DE WIE WIR PERSÖNLICHEN DATEN VERWENDENWir geben deine persönlichen Daten an Dritte weiter, mit denen wir deiner persönlichen Daten, wie oben beschrieben, verarbeiten
Traduzir "deine persönlichen kriterien" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deine persönlichen kriterien" de alemão para inglês
Traduções de deine persönlichen kriterien
"deine persönlichen kriterien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de deine persönlichen kriterien
alemão
inglês
EN HOW WE USE YOUR PERSONAL INFORMATIONWe share your personal information with third parties to help us use your personal information, as described above
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| beschrieben | described |
| verarbeiten | use |
| wir | we |
| mit | with |
| persönlichen | personal |
| dritte | to |
DE WIE WIR PERSÖNLICHEN DATEN VERWENDENWir geben deine persönlichen Daten an Dritte weiter, mit denen wir deiner persönlichen Daten, wie oben beschrieben, verarbeiten
EN HOW WE USE YOUR PERSONAL INFORMATIONWe share your personal information with third parties to help us use your personal information, as described above
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| beschrieben | described |
| verarbeiten | use |
| wir | we |
| mit | with |
| persönlichen | personal |
| dritte | to |
DE Mit unserem transparenten Preisrechner kannst du deine Testpersonen-Kriterien online selber konfigurieren und hast deine Kosten jederzeit im Griff. Konfiguriere deine Zielgruppe und Testkriterien in wenigen Schritten.
EN Our transparent calculator lets you configure your test user criteria online and easily manage your expenses. Configure your target audience and test criteria in a few easy steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenten | transparent |
| kosten | expenses |
| kannst | lets |
| kriterien | criteria |
| online | online |
| konfigurieren | configure |
| in | in |
| und | and |
| zielgruppe | target audience |
| mit | our |
| wenigen | a |
DE Falls du mehr Optionen für einen benutzerdefinierten Bericht benötigst, kontaktiere uns, um deine persönlichen Kriterien für den Bericht sowie den Preis abzuklären.
EN For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| benutzerdefinierten | custom |
| kriterien | criteria |
| preis | price |
| bericht | report |
| uns | us |
| mehr | more |
| persönlichen | personal |
| kontaktiere | contact |
| um | for |
| deine | your |
| den | and |
DE Falls du mehr Optionen für einen benutzerdefinierten Bericht benötigst, kontaktiere uns, um deine persönlichen Kriterien für den Bericht sowie den Preis abzuklären.
EN For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| benutzerdefinierten | custom |
| kriterien | criteria |
| preis | price |
| bericht | report |
| uns | us |
| mehr | more |
| persönlichen | personal |
| kontaktiere | contact |
| um | for |
| deine | your |
| den | and |
DE Falls du mehr Optionen für einen benutzerdefinierten Bericht benötigst, kontaktiere uns, um deine persönlichen Kriterien für den Bericht sowie den Preis abzuklären.
EN For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionen | options |
| benutzerdefinierten | custom |
| kriterien | criteria |
| preis | price |
| bericht | report |
| uns | us |
| mehr | more |
| persönlichen | personal |
| kontaktiere | contact |
| um | for |
| deine | your |
| den | and |
DE Bei der Evaluierung der EOP-Anbieter werden 22 Kriterien bewertet. Für unsere eigenen Kunden sind die folgenden 5 Kriterien ausschlaggebend:
EN Forrester performed a 22-criterion evaluation of experience optimization platform providers. Our own customers tell us that the following 5 capabilities are especially critical:
| alemão | inglês |
|---|---|
| evaluierung | evaluation |
| kunden | customers |
| anbieter | providers |
| folgenden | a |
| unsere | our |
| bei | especially |
| eigenen | own |
| sind | are |
DE M-Files hat auch die SOC 3-Zertifizierung erhalten, die auf denselben Kriterien basiert (Trust Services-Kriterien für Sicherheit, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit).
EN M-Files has also received SOC 3 certification, based on the same criteria (Trust Services Criteria of security, availability and confidentiality).
| alemão | inglês |
|---|---|
| soc | soc |
| kriterien | criteria |
| verfügbarkeit | availability |
| zertifizierung | certification |
| services | services |
| basiert | based on |
| trust | trust |
| auch | also |
| sicherheit | security |
| und | and |
| vertraulichkeit | confidentiality |
| hat | has |
DE Die Kriterien der CSA wurden in Absprache mit verschiedenen Mailboxprovidern und ESP (E-Mail Service Providern) erarbeitet. Diese Kriterien dienen als Rahmenbedingung für seriöses E-Mail-Marketing und wesentlicher Erfolgsfaktor für die Zustellung.
EN The CSA criteria were developed in consultation with various mailbox providers and ESPs (email service providers). These criteria serve as a framework for reputable email marketing and as a significant factor for success in delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kriterien | criteria |
| csa | csa |
| verschiedenen | various |
| erarbeitet | developed |
| wesentlicher | significant |
| marketing | marketing |
| wurden | were |
| in | in |
| service | service |
| zustellung | delivery |
| dienen | serve |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| providern | service providers |
| als | as |
| der | the |
DE Die Kriterien für Insetting-Projekte entsprechen den Kriterien für Offset-Projekte. Zertifizierte Emissionsreduktionen, welche für eine Kompensation verwendet werden, müssen deshalb Bedingungen erfüllen.
EN CO₂ avoidance in the supply chain of Coop
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
DE Es besteht zudem das Risiko, dass wir die massgeblichen Kriterien des ESG-Research nicht richtig anwenden oder dass sich der Fonds indirekt in Emittenten engagiert, die die massgeblichen Kriterien nicht erfüllen.
EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kriterien | criteria |
| anwenden | apply |
| fonds | fund |
| emittenten | issuers |
| esg | esg |
| research | research |
| risiko | risk |
| erfüllen | meet |
| oder | or |
| wir | we |
| es | there |
| nicht | not |
| dass | that |
DE Es besteht zudem das Risiko, dass wir die massgeblichen Kriterien des ESG-Research nicht richtig anwenden oder dass sich der Teilfonds indirekt in Emittenten engagiert, die die massgeblichen Kriterien nicht erfüllen.
EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the sub-fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kriterien | criteria |
| anwenden | apply |
| emittenten | issuers |
| esg | esg |
| research | research |
| risiko | risk |
| erfüllen | meet |
| oder | or |
| wir | we |
| es | there |
| nicht | not |
| dass | that |
DE Die Kriterien der CSA wurden in Absprache mit verschiedenen Mailboxprovidern und ESP (E-Mail Service Providern) erarbeitet. Diese Kriterien dienen als Rahmenbedingung für seriöses E-Mail-Marketing und wesentlicher Erfolgsfaktor für die Zustellung.
EN The CSA criteria were developed in consultation with various mailbox providers and ESPs (email service providers). These criteria serve as a framework for reputable email marketing and as a significant factor for success in delivery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kriterien | criteria |
| csa | csa |
| verschiedenen | various |
| erarbeitet | developed |
| wesentlicher | significant |
| marketing | marketing |
| wurden | were |
| in | in |
| service | service |
| zustellung | delivery |
| dienen | serve |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| providern | service providers |
| als | as |
| der | the |
DE Doch wie prüfe ich, welche Kriterien für mich überhaupt relevant sind und welche ich bereits erfülle? Hierzu haben wir die CSA Checkliste (Link) entwickelt, welche wichtige Punkte der Kriterien in Kurzform darstellt.
EN But how do I check which criteria are actually relevant for me and which ones I already fulfil? For this purpose, we have developed the CSA checklist (link), which presents key aspects of the criteria in summary form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfe | check |
| kriterien | criteria |
| hierzu | for this |
| csa | csa |
| checkliste | checklist |
| link | link |
| entwickelt | developed |
| wichtige | key |
| ich | i |
| in | in |
| wir | we |
| darstellt | the |
| sind | are |
| und | and |
| für | for |
| relevant | relevant |
| mich | me |
| haben | have |
DE Anhand einiger ausgewählter Kriterien können Sie nach Ihren Anforderungen sortieren. Die Auswahl der Kriterien variiert von Zeit zu Zeit.
EN Based on some selected criteria you can sort according to your requirements. The selection of criteria varies from time to time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sortieren | sort |
| variiert | varies |
| zeit | time |
| kriterien | criteria |
| ihren | your |
| anforderungen | requirements |
| können | can |
| auswahl | selection |
| zu | to |
| anhand | on |
DE Um Ihre Regel noch individueller zu definieren, wählen Sie oben im Feld für die Kriterien Benutzerdefinierte Kriterien definieren aus.
EN To further customize your rule, select define custom criteria at the top of the criteria box.
DE Als IT-Einkäufer können Sie nicht einfach relevante Kriterien festlegen und sich auf Selbsterklärungen als Nachweis für die Einhaltung der Kriterien verlassen
EN As an IT purchaser, you simply cannot set relevant criteria and rely on self declarations as proof of criteria compliance
DE Sie müssen mindestens ein Filterkriterium festlegen und können Ihrer Verbindung bis zu zehn Kriterien hinzufügen. Je nach Feldtyp können Sie Ihre Daten anhand verschiedenster Kriterien filtern.
EN You must have at least one filter criterion; you can add up to ten criteria to your connection. You can filter your data using various criteria depending on the field type.
DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.
EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinde | connect |
| jetzt | well |
| media | media |
| profile | profiles |
| ort | place |
| nur | just |
| website | website |
| in | in |
| alle | all |
| und | and |
| fotos | photos |
| deine | you can |
| social | social |
| auf | on |
DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.
EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your website—to send your brand message to your audience.
DE Gib deine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder deine PAN-, CIN-, PST-, QST- oder GST-Registrierungsnummer unter "Your Personal Info" (Deine persönlichen Informationen) im Abschnitt zur Steuernummer an und klicke auf Save (Speichern).
EN Enter your VAT Number, PAN, CIN, PST, QST, or GST registration number in the Tax ID section of "Your Personal Info" and click Save.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschnitt | section |
| klicke | click |
| pst | pst |
| info | info |
| im | in the |
| speichern | save |
| und | and |
| oder | or |
| your | your |
| gst | gst |
| umsatzsteuer | vat |
DE Gestalte eine Audio-Karte mit deiner ganz persönlichen Sprachnachricht! Nimm einfach deine Stimme auf oder wähle ein Lied und überrasche deine Liebsten mit Sound in einer echten Grußkarte. Versende deine Audio-Karte weltweit.
EN Customize your audio card with a personal voice message! Simply record your voice or choose a song and surprise your loved ones with a musical greeting card! Send your audio card worldwide.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | choose |
| lied | song |
| weltweit | worldwide |
| karte | card |
| versende | send |
| oder | or |
| mit | with |
| audio | audio |
| persönlichen | personal |
| und | and |
DE Es bedeutet nicht, dass du dich nicht entwickeln, deine Stärken verbessern, deine Schwächen reduzieren oder deine emotionale Intelligenz sowie persönlichen und Sozialkompetenzen verbessern kannst
EN It does not mean that you cannot develop yourself, enhancing your strengths, reducing your weaknesses or improving your emotional intelligence and soft and social skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeutet | mean |
| stärken | strengths |
| schwächen | weaknesses |
| reduzieren | reducing |
| emotionale | emotional |
| intelligenz | intelligence |
| es | it |
| entwickeln | develop |
| oder | or |
| und | and |
| dich | your |
| nicht | not |
| dass | that |
| verbessern | enhancing |
| persönlichen | you |
DE Deine Schwerpunkte zu kennen, bedeutet leider nicht immer, dass du deine Bemühungen auf die richtigen Dinge konzentrierst. Deine persönlichen Prioritäten und was du für sie tust, können falsch ausgerichtet sein.
EN Knowing your priorities unfortunately does not always mean that you focus your efforts on the right things. Your personal priorities and what you do for them can be misaligned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwerpunkte | focus |
| leider | unfortunately |
| bemühungen | efforts |
| prioritäten | priorities |
| immer | always |
| tust | do |
| richtigen | right |
| können | can |
| nicht | not |
| dass | that |
| und | and |
| sein | be |
| bedeutet | mean |
| persönlichen | the |
DE Wie kannst du deine persönlichen Daten vor neugierigen Blicken schützen? Benutze ein VPN. VPNs verbergen deine IP-Adresse und verschlüsseln deine Daten. So ist niemand in der Lage zu entziffern, was du vorhast, oder dich zu verfolgen.
EN How can you protect your personal information from prying eyes? Use a VPN. VPNs hide your IP address and encrypt your data. So no one will be able to decipher what you’re up to or track you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützen | protect |
| verbergen | hide |
| verschlüsseln | encrypt |
| verfolgen | track |
| was | eyes |
| ip | ip |
| benutze | use |
| vpn | vpn |
| so | so |
| vpns | vpns |
| oder | or |
| adresse | address |
| kannst | can |
| daten | data |
| dich | your |
| und | and |
| niemand | no |
| zu | to |
| ein | a |
DE Wie kannst du deine persönlichen Daten vor neugierigen Blicken schützen? Benutze ein VPN. VPNs verbergen deine IP-Adresse und verschlüsseln deine Daten. So ist niemand in der Lage zu entziffern, was du vorhast, oder dich zu verfolgen.
EN How can you protect your personal information from prying eyes? Use a VPN. VPNs hide your IP address and encrypt your data. So no one will be able to decipher what you’re up to or track you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schützen | protect |
| verbergen | hide |
| verschlüsseln | encrypt |
| verfolgen | track |
| was | eyes |
| ip | ip |
| benutze | use |
| vpn | vpn |
| so | so |
| vpns | vpns |
| oder | or |
| adresse | address |
| kannst | can |
| daten | data |
| dich | your |
| und | and |
| niemand | no |
| zu | to |
| ein | a |
DE Gib deine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer oder deine PAN-, CIN-, PST-, QST- oder GST-Registrierungsnummer unter "Your Personal Info" (Deine persönlichen Informationen) im Abschnitt zur Steuernummer an und klicke auf Save (Speichern).
EN Enter your VAT Number, PAN, CIN, PST, QST, or GST registration number in the Tax ID section of "Your Personal Info" and click Save.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschnitt | section |
| klicke | click |
| pst | pst |
| info | info |
| im | in the |
| speichern | save |
| und | and |
| oder | or |
| your | your |
| gst | gst |
| umsatzsteuer | vat |
DE WIE WIR PERSÖNLICHEN DATEN WEITERGEBENZur Unterstützung unserer Arbeit dürfen Dritte deine Daten verwenden, jedoch nur zur Analyse deiner persönlichen Produktpräferenzen
EN HOW WE SHARE YOUR PERSONAL INFORMATIONIn order to support our company, third parties may use your information but only to conduct your personal preference of products
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| unterstützung | support |
| verwenden | use |
| nur | only |
| dritte | to |
| persönlichen | personal |
DE WIE WIR PERSÖNLICHEN DATEN WEITERGEBENZur Unterstützung unserer Arbeit dürfen Dritte deine Daten verwenden, jedoch nur zur Analyse deiner persönlichen Produktpräferenzen
EN HOW WE SHARE YOUR PERSONAL INFORMATIONIn order to support our company, third parties may use your information but only to conduct your personal preference of products
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| unterstützung | support |
| verwenden | use |
| nur | only |
| dritte | to |
| persönlichen | personal |
DE Passend zu diesen Kriterien bekommen Sie nach Angabe Ihrer E-Mail-Adresse Ihre persönlichen Stellenangebote per Mail zugeschickt
EN By establishing your preferences, you will receive relevant jobs based on pre-established criteria via email
| alemão | inglês |
|---|---|
| kriterien | criteria |
| stellenangebote | jobs |
| ihre | your |
| per | via |
DE Douglas Beauty Booking ermöglicht es Kunden rund um die Uhr, Friseursalons und Beauty-Studios in ihrer Nähe nach persönlichen Kriterien zu filtern und den Salon zu finden, der ihren Wünschen und Bedürfnissen entspricht
EN Douglas Beauty Booking allows customers to filter hairdressing salons and beauty studios in their vicinity according to personal criteria and to find salons that meet their needs around the clock
| alemão | inglês |
|---|---|
| douglas | douglas |
| beauty | beauty |
| booking | booking |
| ermöglicht | allows |
| kunden | customers |
| uhr | clock |
| filtern | filter |
| studios | studios |
| kriterien | criteria |
| finden | find |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Douglas Beauty Booking ermöglicht es Kunden rund um die Uhr, Friseursalons und Beauty-Studios in ihrer Nähe nach persönlichen Kriterien zu filtern und den Salon zu finden, der ihren Wünschen und Bedürfnissen entspricht
EN Douglas Beauty Booking allows customers to filter hairdressing salons and beauty studios in their vicinity according to personal criteria and to find salons that meet their needs around the clock
| alemão | inglês |
|---|---|
| douglas | douglas |
| beauty | beauty |
| booking | booking |
| ermöglicht | allows |
| kunden | customers |
| uhr | clock |
| filtern | filter |
| studios | studios |
| kriterien | criteria |
| finden | find |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte die Share-Funktion ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher:innen deine Seiten auch problemlos teilen.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinde | connect |
| media | media |
| verlinken | link |
| profile | profiles |
| inhalte | content |
| seiten | pages |
| social | social |
| veröffentlichen | publish |
| auf | up |
| teilen | sharing |
| und | and |
| zu | to |
| die | it |
| deine | your |
DE Du kannst die Wirkungen noch weiter steigern und Deine eigenen Produkte herstellen! Verwende etwas Sheabutter, Deine eigene Terpenmischung und einige andere Extrakte, um Deine Hautpflege voll an Deine Bedürfnisse anzupassen.
EN You can even enhance things further and make your own products! Use some shea butter, your own terpene blend, and some other extracts to completely customise your skincare routine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | enhance |
| extrakte | extracts |
| hautpflege | skincare |
| voll | completely |
| andere | other |
| herstellen | to |
| produkte | products |
| kannst | you can |
| einige | some |
| und | and |
| anzupassen | your |
DE Dies kann zum Beispiel deine Familie, deine Gesundheit und Wohlbefinden, dein Glück, deine persönliche Entwicklung oder deine Karriere sein
EN This can be your family, your health and well-being, your happiness, your personal development, or your career for example
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| glück | happiness |
| persönliche | personal |
| entwicklung | development |
| karriere | career |
| und | and |
| gesundheit | health |
| oder | or |
| kann | can |
| sein | be |
| dies | this |
| beispiel | example |
| wohlbefinden | well |
| zum | for |
| deine | your |
DE Mit Fragen wie diesen kannst du jetzt deine Strategie verifizieren und datenbasierte Entscheidungen ableiten, um deine Performance zu verbessern. Mach dir also detailliert Gedanken und nutze deine Ergebnisse für deine künftigen Aktivitäten.
EN With questions like these, you can verify your strategy and make data-driven decisions to improve your performance. So give it some detailed thought and use your findings for your upcoming activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| verifizieren | verify |
| entscheidungen | decisions |
| gedanken | thought |
| fragen | questions |
| performance | performance |
| aktivitäten | activities |
| dir | your |
| verbessern | improve |
| und | and |
| mit | with |
| kannst | you can |
| mach | make |
| ergebnisse | data |
| du | you |
| um | for |
| zu | to |
DE Wer bist du? Deine persönliche Identität beschreibt, wer du als Person bist – deine Persönlichkeit, deine Stimme, deine einzigartigen Eigenschaften, die dich von anderen unterscheiden
EN Who are you? Your personal identity is who you are as a person—your personality, your voice, your unique qualities that differentiate you from othier people
DE Es sollte all deine Brandingelemente wie deine Farbpalette, deine Markenstimme und deine Markenschriften enthalten
EN It should incorporate all your branding elements, like your color palette, your brand voice and your brand fonts
| alemão | inglês |
|---|---|
| farbpalette | color palette |
| markenstimme | brand voice |
| enthalten | incorporate |
| es | it |
| und | and |
| sollte | should |
| all | your |
| wie | like |
DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte Socal-Sharing-Funktionen ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher deine Seiten auch problemlos teilen.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinde | connect |
| media | media |
| verlinken | link |
| profile | profiles |
| inhalte | content |
| seiten | pages |
| social | social |
| veröffentlichen | publish |
| und | and |
| auf | up |
| teilen | sharing |
| deine | your |
| zu | to |
DE Drinnen, draußen oder digital, was immer du vorhast – du kannst deine Aktivitäten nach Belieben zusammenstellen. Erstell dir deinen ganz persönlichen Trainingsplan und ändere ihn, wann immer sich deine Pläne ändern.
EN Maximize your workouts with off-peak classes and on-demand workouts, or choose top classes at peak times.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| und | and |
| nach | at |
| deine | your |
DE Bitte fülle dieses Formular aus, wenn du Foursquare mitteilen möchtest, dass deine persönlichen Daten nicht mehr verkauft werden dürfen. Hierfür musst du deine Werbekennung angeben.
EN Please complete this form if you want to direct Foursquare to stop selling your personal information. Your AD ID is required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| daten | information |
| verkauft | selling |
| möchtest | you want |
| bitte | please |
| formular | form |
| dieses | this |
| musst | want |
DE Wir werden niemals auf deine persönlichen Daten zugreifen und Trust Wallet bewahrt deine Daten stets privat und sicher auf
EN Trust Wallet will never access any of your personal information on your mobile device. Your data stays private.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| trust | trust |
| wallet | wallet |
| daten | data |
| werden | stays |
| auf | on |
| privat | of |
| und | any |
| persönlichen | personal |
DE Es sind keine zusätzlichen Maßnahmen erforderlich, um deine Domain-Inhaberinformationen auszublenden. Diese Funktion bewahrt deine persönlichen Kontaktinformationen sicher auf und schützt dich vor unerwünschtem Spam.
EN No additional action is needed to hide your domain ownership information. This feature keeps your personal contact information safe and protects you from unwanted spam.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzlichen | additional |
| erforderlich | needed |
| funktion | feature |
| spam | spam |
| kontaktinformationen | contact information |
| schützt | protects |
| domain | domain |
| und | and |
| dich | your |
| maßnahmen | action |
| auszublenden | to hide |
| diese | this |
| vor | to |
DE Speichere deine persönlichen Daten in NordPass. Finde Informationen wie deine Büroanschrift schneller beim Einkaufen oder beim Erstellen neuer Konten.
EN Save your personal information in NordPass. Find details, such as your work address, faster when shopping or creating new accounts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichere | save |
| persönlichen | personal |
| nordpass | nordpass |
| finde | find |
| schneller | faster |
| einkaufen | shopping |
| erstellen | creating |
| konten | accounts |
| in | in |
| informationen | information |
| oder | or |
| neuer | new |
| beim | when |
| daten | details |
DE Finde mit dem Datenleck-Scanner heraus, ob deine persönlichen Informationen bei einem Datenleck in die falschen Hände geraten sind. Aktualisiere gefährdete Passwörter und schütze deine Online-Konten. Erfahre mehr über den Datenleck-Scanner
EN Use Data Breach Scanner to find out if your personal information has been exposed in a data leak. Update the compromised passwords and keep your online accounts secure. Learn more about Data Breach Scanner
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenleck | data leak |
| passwörter | passwords |
| scanner | scanner |
| online | online |
| konten | accounts |
| ob | if |
| informationen | information |
| aktualisiere | update |
| finde | find |
| in | in |
| erfahre | learn |
| mehr | more |
| heraus | to |
| den | the |
DE Übernimm die Kontrolle über deine Daten Scanne das Web mit dem Datenleck-Scanner und finde heraus, ob deine persönlichen Daten bei einem Datenleck in die falschen Hände geraten sind. Erfahre mehr über den Datenleck-Scanner
EN Take control of your data. Scan the web with Data Breach Scanner and see if your personal information has been exposed in a data leak. Learn more about Data Breach Scanner
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| datenleck | data leak |
| web | web |
| ob | if |
| scanner | scanner |
| in | in |
| erfahre | learn |
| mehr | more |
| daten | data |
| mit | with |
| heraus | of |
| den | the |
DE Bewahre deine sicheren Notizen, Kreditkartendaten und persönlichen Informationen zusammen mit deinen Passwörtern sicher in NordPass auf. Greife auf verschiedenen Geräten auf deine Daten zu.
EN Have your secure notes, credit cards, and personal information safely stored in NordPass along with your passwords. Access them all across multiple devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notizen | notes |
| passwörtern | passwords |
| nordpass | nordpass |
| verschiedenen | multiple |
| geräten | devices |
| informationen | information |
| in | in |
| und | and |
| zusammen | with |
| persönlichen | personal |
DE Nach Ablauf der Testphase läuft die App weiter, wenn eine gültige Zahlungsmethode hinterlegt wurde. WICHTIGER HINWEIS: Bitte stelle sicher, dass Deine persönlichen Daten aktuell sind und Deine hinterlegte Zahlungsmethode funktioniert.
EN When the trial period expires, the app will keep running when a valid payment method has been deposited. IMPORTANT NOTE: Please make sure your personal information is up-to-date and your deposited payment method works.
| alemão | inglês |
|---|---|
| testphase | trial period |
| gültige | valid |
| zahlungsmethode | payment method |
| hinterlegt | deposited |
| wichtiger | important |
| aktuell | up-to-date |
| app | app |
| hinweis | note |
| ablauf | period |
| bitte | please |
| und | and |
| funktioniert | works |
| eine | a |
| daten | the |
DE Wichtiger Tipp zur Sicherheit: Solltest Du deine Kryptowährungen auf einem persönlichen Wallet halten, musst du besonders deinen Key geheim halten. Falls dieser verloren geht, ist ein Zugriff auf deine Kryptowährungen nicht mehr möglich.
EN Important tip for security: If you keep your cryptocurrencies on a personal wallet, you must especially keep your key secret. If this is lost, access to your cryptocurrencies is no longer possible.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| kryptowährungen | cryptocurrencies |
| geheim | secret |
| verloren | lost |
| zugriff | access |
| möglich | possible |
| besonders | especially |
| key | key |
| wichtiger | important |
| sicherheit | security |
| wallet | wallet |
| falls | if |
| solltest | you |
| musst | you must |
| ist | is |
| ein | a |
| halten | keep |
| zur | for |
DE Deine persönlichen Fotos verwenden und deine Nachrichten lesen
EN Use your personal photos and read your messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlichen | personal |
| fotos | photos |
| verwenden | use |
| nachrichten | messages |
| lesen | read |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deine persönlichen kriterien ob deine persönlichen deine persönlichen informationen gib deine persönlichen deine persönlichen daten deine persönlichen prioritäten deine persönlichen bedürfnisse deine besucher deine kriterien spezifischen kriterien richtigen kriterien bestimmten kriterien sortiert kriterien bewertet anderer kriterien vielzahl von kriterien kriterien zur tabelle kriterien zur bestimmung wichtigsten kriterien wcag kriterien allen kriterien filtern bestimmte kriterien nachhaltige kriterien welche kriterien muss kriterien hinsichtlich festgelegten kriterien beispiel kriterien ihren kriterien kriterien definieren welchen kriterien genannten kriterien welche die kriterien grundlage verschiedener kriterien kriterien hinzugefügt benutzerdefinierten kriterien kriterien für sie kriterien in echtzeit etablieren transparente kriterien einhaltung der kriterien angegebenen kriterien erfüllen kriterien filtern folgenden kriterien wikipedia kriterien definiert kriterien des gesuchten verfügbarkeitskontrollen den kriterien bestimmten kriterien kriterien kuendigen kriterien erfüllen rein marktwirtschaftlichen kriterien kriterien verknüpft kriterien eines ereignisprotokollsTraduzir deine persönlichen kriterien para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe