Traduzir "ihnen die weiteren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihnen die weiteren" de alemão para inglês

Traduções de ihnen die weiteren

"ihnen die weiteren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ihnen a a few about address after all also an and and the answer any are as as well at at the available back based be because been before below between but by can check complete create customer data day different do does domain don each even every few first following for for the from from the full get give gives go has have here how how to i if in in order to in the in this including information into is it it is its just keep know learn like ll look made make making many matter may more most need need to needs new no not of of the on on the once one only open or other our out out of over own people person personal product products provides questions re right room security see should site so so that some something specific stay still such sure take team terms than that that is that you the their them then there these they this those through time to to be to create to do to get to make to the to you together two understand unique up up to us used using very via want want to way we we are we have website well what when where whether which while who why will will be with within without work would would like you you are you can you have you may you need you want your you’re
die a able about access address after all also amount an and and the any are around as as well as well as at at the available based be been before being below best better both but by by the can content create customer data day do does down each even every everything first for for the form free from from the full get get to give gives go group has have having help here high home how however i if important in in the including increase information into is is not it it is its it’s just keep know like line ll location look look at love made make makes making management may means more most must need needs needs to new no not now number number of of of the of their offer on on the one ones only open or other our out over own page pages people person personal place platform privacy product products provides put quality re results right same security see server service set should site so some such such as support system take team than that that is that you the the best the first the most the same the time their them then there these they thing this this is those those who three through time to to be to make to the together top two unique up us use used user using via view want was way we we are we have website well were what when where which while who will will be with working you you can you have you want your you’ll
weiteren a about add additional all also an and and more another any are as at be by can can be for for the from further get have i if in in the is many more need new no not of of the on one other out such such as that that you the they this to to the up we will with you your

Tradução de alemão para inglês de ihnen die weiteren

alemão
inglês

DE A: 24 Nach 5 Sekunden und nach weiteren 5 Sekunden, einem weiteren 24 B: 24, gefolgt von einem weiteren 24 unmittelbar, unmittelbar, sofort und weitere 24 nach 5 Sekunden d: nach 5 Sekunden, 24 und 24 E: undefined F: NAN G: Keine davon

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

alemão inglês
keine none
sofort immediately
a a
e e
sekunden seconds
b b
und and
gefolgt followed

DE Wenn sie keine weiteren E-Mails wünschen und um ein Opt-Out bitten, stelle sicher, dass du das Opt-Out einhältst ? sende ihnen keine weiteren E-Mails

EN If they don’t want any future emails and request for an opt-out, make sure that you honor the opt-outs – don’t send them any more emails

alemão inglês
e-mails emails
sende send
wünschen want
du you
um for
sicher sure
dass that
wenn if
weiteren more

DE Wenn sie keine weiteren E-Mails wünschen und um ein Opt-Out bitten, stelle sicher, dass du das Opt-Out einhältst ? sende ihnen keine weiteren E-Mails

EN If they don’t want any future emails and request for an opt-out, make sure that you honor the opt-outs – don’t send them any more emails

alemão inglês
e-mails emails
sende send
wünschen want
du you
um for
sicher sure
dass that
wenn if
weiteren more

DE Des Weiteren steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit an uns wenden.

EN Furthermore, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. For this purpose, as well as for further questions on the subject of data protection, you can contact us at any time.

DE Zu den weiteren Vorteilen gehören die Entscheidungsfindung am Origin und die Durchsetzung auf der Edge  einer weiteren Architektur, die sich immer größerer Beliebtheit erfreut

EN Other benefits include decisioning at the origin and enforcement at the edge, another popular emerging architecture

alemão inglês
vorteilen benefits
origin origin
durchsetzung enforcement
edge edge
architektur architecture
am at the
weiteren another
den the
die emerging

DE Nachdem die erste VPN-Verbindung aufgebaut wurde, können Sie auf das Steckersymbol eines beliebigen weiteren Servers klicken, um ihn als weiteren Knoten in die Kaskade aufzunehmen.

EN Once the first VPN connection is established, you can click on any other server connection icon to add this server to the current cascade.

alemão inglês
servers server
klicken click
kaskade cascade
vpn vpn
verbindung connection
weiteren to
erste the first
können can

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager arbeitet mit Ihnen, um Ihre Ziele zu verstehen, Ihnen Anleitung zu geben, Ressourcen zu verwalten und Ihnen als interne Vertretung zu dienen, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen.

EN Your assigned Customer Success Manager will work with you to understand your goals, provide guidance, orchestrate resources, and serve as an internal advocate to help you achieve the success you need.

alemão inglês
zugewiesene assigned
arbeitet work
erforderlichen need
ziele goals
ressourcen resources
erfolg success
verwalten orchestrate
verhelfen help
zu to
anleitung guidance
interne internal
mit with
ihre your
als as
dienen serve
geben provide
und and
verstehen understand

DE In einem weiteren Abschnitt der Startseite werden alle laufenden Aufträge mit Aktivierungszeitpunkten und weiteren Einzelheiten angezeigt.

EN Another section of the Home screen displays all currently running jobs, with activation times and further details.

alemão inglês
aufträge jobs
einzelheiten details
und and
weiteren further
alle all
angezeigt displays
abschnitt section
mit with

DE Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert

EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT

alemão inglês
weiteren additional
informationen information
interessiert interested
bt bt
zu regarding

DE In einem weiteren Abschnitt der Startseite werden alle laufenden Aufträge mit Aktivierungszeitpunkten und weiteren Einzelheiten angezeigt.

EN Another section of the Home screen displays all currently running jobs, with activation times and further details.

alemão inglês
aufträge jobs
einzelheiten details
und and
weiteren further
alle all
angezeigt displays
abschnitt section
mit with

DE Des Weiteren empfehlen wir, mindestens einen weiteren Kollegen einzuladen, den Sie als zweiten Administratoren für das Konto hinzufügen möchten

EN We also recommend inviting at least one other colleague who you are comfortable adding as a second administrator for the account

alemão inglês
administratoren administrator
konto account
hinzufügen adding
empfehlen recommend
wir we
als as
für for
den the

DE Wenn sie eine positive Bewertung hinterlassen, bedanken Sie sich bei ihnen für die Zusammenarbeit mit Ihnen und laden sie zu einem weiteren Kauf ein

EN If they leave a positive review, thank them for working with you and invite them for another purchase

alemão inglês
positive positive
bewertung review
kauf purchase
wenn if
sie you
für for
mit with
zu them
ein a
und and

DE Wenn sie eine positive Bewertung hinterlassen, bedanken Sie sich bei ihnen für die Zusammenarbeit mit Ihnen und laden sie zu einem weiteren Kauf ein

EN If they leave a positive review, thank them for working with you and invite them for another purchase

DE Darüber hinaus stehen Ihnen Axis und seine Partner jederzeit zur Verfügung, um Ihnen bei der Suche nach Möglichkeiten zur weiteren Optimierung Ihrer Lösungen zu helfen.

EN Additionally, Axis and our partners are always available to help you find ways to further optimize your solutions.

alemão inglês
axis axis
partner partners
jederzeit always
suche find
optimierung optimize
darüber hinaus additionally
lösungen solutions
möglichkeiten ways
und and
weiteren to
ihrer your
helfen help

DE Darüber hinaus stehen Ihnen Axis und seine Partner jederzeit zur Verfügung, um Ihnen bei der Suche nach Möglichkeiten zur weiteren Optimierung Ihrer Lösungen zu helfen.

EN Additionally, Axis and our partners are always available to help you find ways to further optimize your solutions.

alemão inglês
axis axis
partner partners
jederzeit always
suche find
optimierung optimize
darüber hinaus additionally
lösungen solutions
möglichkeiten ways
und and
weiteren to
ihrer your
helfen help

DE Wenn Sie den Erhalt solcher Mitteilungen ablehnen, behalten wir dennoch Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen per E-Mail bestätigen zu können, dass wir Ihnen keine weiteren Mitteilungen zusenden werden.

EN If you opt out, we will retain your email address to confirm that we do not send you further communications.

DE Wenn Ihnen das gebuchte E-Mail Guthaben ausgeht, können Sie im gleichen Abrechnungszeitraum weitere E-Mails innerhalb Ihres Plans senden. Diese werden Ihnen jedoch in Rechnung gestellt. Siehe unser Preise für jede weiteren 1 000 E-Mails.

EN If you run out of email credit, you can still send more emails, but these will be billed. See price per additional 1,000 emails beyond plan limit.

DE Der Ihnen persönlich zugewiesene Kundenerfolgsmanager bietet Ihnen Anleitung, Ressourcen und dient Ihnen als interne Vertretung, um Ihnen zum erforderlichen Erfolg zu verhelfen

EN Your assigned Customer Success Manager provides guidance, resources, and serves as an internal advocate to help you achieve the success you need

alemão inglês
zugewiesene assigned
erforderlichen need
ressourcen resources
erfolg success
bietet provides
dient serves
verhelfen help
und and
anleitung guidance
interne internal
zu to
als as

DE Der Anwendungszugriff lässt sich im Detail steuern und begrenzen. Die Nutzer können reibungslos auf die von ihnen benötigen Ressourcen zugreifen, erhalten zu allem Weiteren jedoch keinen Zugang.

EN Granular application access control without lateral movement. Users can seamlessly access the resources they need and are blocked from those they do not.

alemão inglês
steuern control
nutzer users
reibungslos seamlessly
ressourcen resources
können can
benötigen need
zugang access
und and
von from
allem do

DE Sie können nicht nur die Pegelanzeigen, Spurnamen, Routing-Informationen, Gruppierungen und weiteren Informationen von mehreren Kanälen anzeigen, sondern auch aufschlussreiche Daten, die Ihnen das Abmischen wesentlich erleichtern

EN Not only can you view multiple channel meters, track names, routing, groups, and other information, but also insightful data that will elevate your mixing experience

alemão inglês
kanälen channel
anzeigen view
aufschlussreiche insightful
routing routing
informationen information
nur only
auch also
daten data
nicht not
und and
können can
mehreren multiple
sondern you

DE Unsere ansässigen Berater für ISO 9001 stehen zur Verfügung, um mit Ihnen die weiteren Schritte für Ihr Unternehmen zu besprechen. Wir verstehen, dass die Dinge manchmal verwirrend sein können und Sie deshalb vertrauenswürdigen Rat benötigen.

EN Our resident ISO 9001 consultants are available to speak with you regarding the steps your company should take next. We understand that sometimes things get confusing, and you need advice you can trust.

alemão inglês
iso iso
verwirrend confusing
berater consultants
unternehmen company
rat advice
manchmal sometimes
weiteren to
ihr your
unsere our
können can
benötigen you need
wir we
mit with
schritte steps
dass that

DE Wir helfen Ihnen, die Fehler zu erkennen, korrigieren sie wenn möglich automatisch und senden die Datei bei Bedarf zur weiteren Prüfung an einen Mitarbeiter.

EN We will help you detect the errors, correct them automatically if possible and send them to an operator for further inspection where needed.

alemão inglês
fehler errors
automatisch automatically
prüfung inspection
möglich possible
wir we
erkennen detect
weiteren to
und and
korrigieren correct
bedarf needed
helfen help

DE Dimmbar und einstellbar sind die beiden weiteren Faktoren, die Ihnen helfen können, alte Glühbirnen zu eliminieren

EN Being dimmable and adjustable are the two more factors that can help you eliminate old incandescent bulbs

alemão inglês
dimmbar dimmable
einstellbar adjustable
faktoren factors
alte old
glühbirnen bulbs
eliminieren eliminate
können can
weiteren more
und and
ihnen the
helfen help
zu being

DE Unsere ansässigen Berater für ISO 9001 stehen zur Verfügung, um mit Ihnen die weiteren Schritte für Ihr Unternehmen zu besprechen. Wir verstehen, dass die Dinge manchmal verwirrend sein können und Sie deshalb vertrauenswürdigen Rat benötigen.

EN Our resident ISO 9001 consultants are available to speak with you regarding the steps your company should take next. We understand that sometimes things get confusing, and you need advice you can trust.

alemão inglês
iso iso
verwirrend confusing
berater consultants
unternehmen company
rat advice
manchmal sometimes
weiteren to
ihr your
unsere our
können can
benötigen you need
wir we
mit with
schritte steps
dass that

DE Wir helfen Ihnen, die Fehler zu erkennen, korrigieren sie wenn möglich automatisch und senden die Datei bei Bedarf zur weiteren Prüfung an einen Mitarbeiter.

EN We will help you detect the errors, correct them automatically if possible and send them to an operator for further inspection where needed.

alemão inglês
fehler errors
automatisch automatically
prüfung inspection
möglich possible
wir we
erkennen detect
weiteren to
und and
korrigieren correct
bedarf needed
helfen help

DE Die Echtzeit-Vollanzeige bietet Ihnen die Flexibilität, verschiedene Ereignistypen zur weiteren Überprüfung zu markieren.

EN Real-Time Full Disclosure gives you the flexibility to mark several event types for further review.

alemão inglês
bietet gives
flexibilität flexibility
echtzeit real-time
markieren mark
weiteren to
verschiedene types

DE Neben der Kennzahlen-Zusammenfassung gestatten Ihnen die weiteren Registerkarten im Site Explorer, tief in die Daten einzutauchen.

EN As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.

alemão inglês
gestatten allow
registerkarten tabs
site site
explorer explorer
zusammenfassung summary
weiteren to
in in
daten data
kennzahlen metrics

DE Neben der Kennzahlen-Zusammenfassung gestatten Ihnen die weiteren Registerkarten im Site Explorer, tief in die Daten einzutauchen.

EN As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.

alemão inglês
gestatten allow
registerkarten tabs
site site
explorer explorer
zusammenfassung summary
weiteren to
in in
daten data
kennzahlen metrics

DE Neben der Kennzahlen-Zusammenfassung gestatten Ihnen die weiteren Registerkarten im Site Explorer, tief in die Daten einzutauchen.

EN As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.

alemão inglês
gestatten allow
registerkarten tabs
site site
explorer explorer
zusammenfassung summary
weiteren to
in in
daten data
kennzahlen metrics

DE Neben der Kennzahlen-Zusammenfassung gestatten Ihnen die weiteren Registerkarten im Site Explorer, tief in die Daten einzutauchen.

EN As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.

alemão inglês
gestatten allow
registerkarten tabs
site site
explorer explorer
zusammenfassung summary
weiteren to
in in
daten data
kennzahlen metrics

DE Neben der Kennzahlen-Zusammenfassung gestatten Ihnen die weiteren Registerkarten im Site Explorer, tief in die Daten einzutauchen.

EN As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.

alemão inglês
gestatten allow
registerkarten tabs
site site
explorer explorer
zusammenfassung summary
weiteren to
in in
daten data
kennzahlen metrics

DE Neben der Kennzahlen-Zusammenfassung gestatten Ihnen die weiteren Registerkarten im Site Explorer, tief in die Daten einzutauchen.

EN As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.

alemão inglês
gestatten allow
registerkarten tabs
site site
explorer explorer
zusammenfassung summary
weiteren to
in in
daten data
kennzahlen metrics

DE Neben der Kennzahlen-Zusammenfassung gestatten Ihnen die weiteren Registerkarten im Site Explorer, tief in die Daten einzutauchen.

EN As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.

alemão inglês
gestatten allow
registerkarten tabs
site site
explorer explorer
zusammenfassung summary
weiteren to
in in
daten data
kennzahlen metrics

DE Neben der Kennzahlen-Zusammenfassung gestatten Ihnen die weiteren Registerkarten im Site Explorer, tief in die Daten einzutauchen.

EN As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.

alemão inglês
gestatten allow
registerkarten tabs
site site
explorer explorer
zusammenfassung summary
weiteren to
in in
daten data
kennzahlen metrics

DE Neben der Kennzahlen-Zusammenfassung gestatten Ihnen die weiteren Registerkarten im Site Explorer, tief in die Daten einzutauchen.

EN As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.

alemão inglês
gestatten allow
registerkarten tabs
site site
explorer explorer
zusammenfassung summary
weiteren to
in in
daten data
kennzahlen metrics

DE Neben der Kennzahlen-Zusammenfassung gestatten Ihnen die weiteren Registerkarten im Site Explorer, tief in die Daten einzutauchen.

EN As well as our Summary metrics, the other tabs in Site Explorer will allow you to dive deep into the data.

alemão inglês
gestatten allow
registerkarten tabs
site site
explorer explorer
zusammenfassung summary
weiteren to
in in
daten data
kennzahlen metrics

DE Zum Glück gibt es noch andere Dinge, auf die Sie achten können, wie wir Ihnen in unseren weiteren Tipps verraten.

EN Luckily there are other things you can look out for, as well tell you in our other tips.

alemão inglês
tipps tips
andere other
in in
können can
zum for
dinge things
sie you

DE und  verbundene Unternehmen (im Weiteren als "TIBCO" bezeichnet) die folgenden persönlichen Daten von Ihnen erheben

EN and TIBCO affiliates (collectively “TIBCO”) need to collect the below personal data from you

alemão inglês
tibco tibco
folgenden below
erheben collect
weiteren to
persönlichen personal
daten data
von and
ihnen you

DE und verbundene Unternehmen(im Weiteren als "TIBCO" bezeichnet) die folgenden persönlichen Daten von Ihnen erheben

EN and TIBCO affiliates (collectively “TIBCO”) need to collect the below personal data from you

alemão inglês
tibco tibco
folgenden below
erheben collect
weiteren to
persönlichen personal
daten data
von and
ihnen you

DE Zur Organisation des Einkaufs von Jungheinrich ergeben sich für Sie vielleicht Fragen zum weiteren Vorgehen. An dieser Stelle möchten wir Ihnen auf die am häufigsten auftretenden Fragen gleich Antworten geben.

EN You may still have questions on how Jungheinrich’s purchasing is organised or on how to proceed. We have prepared these FAQs and the answers on these issues.

alemão inglês
einkaufs purchasing
vorgehen proceed
organisation organised
fragen questions
antworten answers
weiteren to
vielleicht you may
möchten how
wir we
gleich the

DE Zusätzlich verfügt er über einen weiteren USB-C™ Anschluss mit Power Delivery (PD) 2.0 Funktionalität, welcher Ihnen die Möglichkeit gibt Ihr Mobilgerät weiter mit Strom zu versorgen

EN In addition, it has another USB-C™ port with Power Delivery (PD) 2.0 functionality to power your mobile device while using the adapter

DE Mit der weiteren Nutzung unserer Webseite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden um Ihnen die Nutzerfreundlichkeit dieser Webseite zu verbessern.

EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.

alemão inglês
cookies cookies
webseite website
weiteren to
verwenden use
mit with
dass that

DE Visibility IQ, unterstützt von Zebra Savanna, bietet Ihnen klare, umfassende Daten, mit denen Sie die Leistung Ihrer Geräte sehen und entscheiden können, welche weiteren Schritte zur Verbesserung Ihrer Betriebsabläufe erforderlich sind.

EN VisiblityIQ, powered by Zebra Savanna, gives you clear, comprehensive data that empowers you to see how your devices are performing and decide what next steps to take to improve your operations.

alemão inglês
zebra zebra
klare clear
umfassende comprehensive
leistung performing
geräte devices
betriebsabläufe operations
daten data
entscheiden decide
weiteren to
sind are
und and
bietet gives
schritte steps
verbesserung improve

DE Die Webinare finden einmal wöchentlich abends live statt und stehen Ihnen im Anschluss auch als Aufzeichnung mit weiteren Studienmaterialien zur Verfügung

EN The webinars are held live once a week and are also available as a recording with additional study materials

alemão inglês
webinare webinars
live live
aufzeichnung recording
statt the
auch also
mit with
wöchentlich week
als as
und and

DE Lesen Sie den Bericht, um zu erfahren, wie Ihnen die Tools der Mendix-Plattform zur Entwicklung von mobilen und Progressive Web Apps helfen können, eine Grundlage für alle weiteren Erfahrungen zu schaffen.

EN Download now to see how we believe the Mendix Platform’s mobile and progressive web apps development tooling help you set up the foundation on which you build all other experiences.

alemão inglês
mobilen mobile
progressive progressive
web web
mendix mendix
tools tooling
entwicklung development
apps apps
erfahrungen experiences
plattform platforms
weiteren to
grundlage foundation
alle all
den the
helfen help

DE Nach Ablauf des 90-tägigen kostenlosen Kontingents werden Ihnen 10 USD pro Monat für die ersten 100.000 Codezeilen und 30 USD für alle weiteren 100.000 Zeilen berechnet

EN When the 90-day free tier expires, you will be charged $10 per month for the first 100k lines of code and $30 for every additional 100K lines

alemão inglês
ablauf expires
kostenlosen free
monat month
berechnet charged
werden be
und and
ersten the first
zeilen lines
für for
pro per

DE Die attraktive Plattform bietet Ihnen Zugang zu weiteren Teilnehmern sowie zahlreiche zielführende Funktionen:

EN The attractive platform offers you access to additional visitor groups as well as numerous target-oriented functions:

alemão inglês
attraktive attractive
plattform platform
bietet offers
zugang access
funktionen functions
zahlreiche numerous
weiteren to
ihnen the

DE Positionieren Sie sich als innovativer Dienstleister bei Ihren Kunden. Mit dem Dokumenten-Scanner, der Terminbuchung und weiteren Modulen digitalisieren Sie Ihre internen Prozesse und erleichtern Ihren Mandanten die tägliche Zusammenarbeit mit Ihnen.

EN Position yourself as an innovative service provider for your clients. With the document scanner, appointment booking and other modules, you digitise your internal processes and make it easier for your clients to work with you on a daily basis.

alemão inglês
positionieren position
innovativer innovative
modulen modules
digitalisieren digitise
erleichtern easier
dokumenten document
scanner scanner
prozesse processes
weiteren to
mandanten clients
mit with
und and
als as
dienstleister service provider
tägliche daily

DE Unser ZenMate Business Team ist zur Stelle, um Ihnen alle weiteren Informationen zu geben, offene Fragen zu beantworten und effektive Lösungen für die Bedürfnisse Ihres Unternehmens zu erstellen.

EN Our ZenMate Business account team is here to provide you with more information, answers and questions you may have and create an effective solution for your business needs.

alemão inglês
zenmate zenmate
informationen information
effektive effective
lösungen solution
bedürfnisse needs
team team
fragen questions
business business
ist is
weiteren to
unser our
um for
erstellen create
und and
die here

DE Visibility IQ, unterstützt von Zebra Savanna, bietet Ihnen klare, umfassende Daten, mit denen Sie die Leistung Ihrer Geräte sehen und entscheiden können, welche weiteren Schritte zur Verbesserung Ihrer Betriebsabläufe erforderlich sind.

EN VisiblityIQ, powered by Zebra Savanna, gives you clear, comprehensive data that empowers you to see how your devices are performing and decide what next steps to take to improve your operations.

alemão inglês
zebra zebra
klare clear
umfassende comprehensive
leistung performing
geräte devices
betriebsabläufe operations
daten data
entscheiden decide
weiteren to
sind are
und and
bietet gives
schritte steps
verbesserung improve

Mostrando 50 de 50 traduções