EN The second exhibition Mind the Fungi at Futurium presents the results of the Artist- and Design-Residencies with artist Theresa Schubert and artist designer Fara Peluso
"artist by focusing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
artist | ist kunst künstler künstlerin künstlers |
focusing | fokus fokussieren fokussierung konzentrieren mittelpunkt schwerpunkt zu konzentrieren |
EN The second exhibition Mind the Fungi at Futurium presents the results of the Artist- and Design-Residencies with artist Theresa Schubert and artist designer Fara Peluso
DE Die zweite Ausstellung Mind the Fungi im Futurium präsentiert die Ergebnisse der Kunst- und Design-Residencies
inglês | alemão |
---|---|
exhibition | ausstellung |
presents | präsentiert |
designer | design |
results | ergebnisse |
the second | zweite |
and | und |
EN Have you filled in the ?Artist? information? With the ?Edit? page, you can fill in your Artist or Artist Group data
DE Haben Sie das Feld „Artist“ ausgefüllt? Auf der Seite „Bearbeiten“/“Edit“ können Sie Ihre Daten zu „Artist“ oder „Artist Group“ eingeben
inglês | alemão |
---|---|
filled | ausgefüllt |
edit | bearbeiten |
group | group |
or | oder |
page | seite |
can | können |
data | daten |
your | ihre |
have | haben |
in | zu |
EN In each session, an invited artist will choose a specific text or excerpt from a book that was inspirational for the artist’s practice and/or a particular project that the artist will introduce.
DE In jeder Sitzung wählt ein:e eingeladene:r Künstler:in einen bestimmten Text aus, der für die jeweilige künstlerische Praxis oder ein Projekt inspirierend ist, das sie / er auch vorstellt.
inglês | alemão |
---|---|
session | sitzung |
inspirational | inspirierend |
practice | praxis |
project | projekt |
choose | wählt |
or | oder |
in | in |
text | text |
for | für |
a | r |
artists | künstler |
from | aus |
specific | jeweilige |
EN The second exhibition Mind the Fungi at Futurium presents the results of the Artist- and Design-Residencies with artist Theresa Schubert and artist designer Fara Peluso
DE Die zweite Ausstellung Mind the Fungi im Futurium präsentiert die Ergebnisse der Kunst- und Design-Residencies
inglês | alemão |
---|---|
exhibition | ausstellung |
presents | präsentiert |
designer | design |
results | ergebnisse |
the second | zweite |
and | und |
EN Have you filled in the ?Artist? information? With the ?Edit? page, you can fill in your Artist or Artist Group data
DE Haben Sie das Feld “Artist“ ausgefüllt? Auf der Seite “Bearbeiten“/“Edit“ können Sie Ihre Daten zu “Artist“ oder “Artist Group“ eingeben
inglês | alemão |
---|---|
filled | ausgefüllt |
edit | bearbeiten |
group | group |
or | oder |
page | seite |
can | können |
data | daten |
your | ihre |
have | haben |
in | zu |
EN In each session, an invited artist will choose a specific text or excerpt from a book that was inspirational for the artist’s practice and/or a particular project that the artist will introduce
DE In jeder Sitzung wählt ein:e eingeladene:r Künstler:in einen bestimmten Text oder ein Auszug aus einem Buch aus, der für die jeweilige künstlerische Praxis oder ein Projekt inspirierend ist, das sie / er auch vorstellt
inglês | alemão |
---|---|
session | sitzung |
inspirational | inspirierend |
practice | praxis |
project | projekt |
choose | wählt |
or | oder |
in | in |
text | text |
for | für |
a | r |
artists | künstler |
from | aus |
specific | jeweilige |
EN Over the past few years, there has been a movement from focusing on data at rest (service oriented architecture) to focusing on events (event-driven architecture)
DE In den letzten Jahren gab es einen Übergang von der Fokussierung auf gespeicherte Daten (serviceorientierte Architektur) bis hin zur Fokussierung auf Ereignisse (Event-driven Architecture)
inglês | alemão |
---|---|
focusing | fokussierung |
years | jahren |
architecture | architektur |
the | gab |
data | daten |
event | ereignisse |
there | es |
a | einen |
from | hin |
to | den |
on | auf |
over | in |
EN "Pleo saves us a lot of time… So we’re not focusing on processing our customers’ paperwork, we’re focusing on advising their business"
DE "Pleo erspart uns sehr viel Zeit ... Wir ersparen es uns, Papierkram zu verwalten und können stattdessen wertsstiftend beraten"
inglês | alemão |
---|---|
pleo | pleo |
saves | erspart |
time | zeit |
paperwork | papierkram |
business | verwalten |
on | stattdessen |
advising | beraten |
of | zu |
us | uns |
EN The smooth action and excellent grip of the focusing wheel of the ZEISS Terra ED 42 enables particularly fast and easy focusing
DE Das leichtgängige und bequem zu greifende Fokussierrad des ZEISS Terra ED 42 ermöglicht ein besonders einfaches und schnelles Scharfstellen
inglês | alemão |
---|---|
zeiss | zeiss |
terra | terra |
enables | ermöglicht |
particularly | besonders |
and | und |
easy | bequem |
fast | schnelles |
of | zu |
the | des |
EN Now, she’s focusing on building her career as an artist, a lifelong passion of hers.
DE Jetzt verfolgt sie ihre lebenslange Leidenschaft und konzentriert sich darauf, ihre Karriere als Künstlerin aufzubauen.
inglês | alemão |
---|---|
building | aufzubauen |
career | karriere |
artist | künstlerin |
now | jetzt |
as | als |
passion | leidenschaft |
on | darauf |
her | ihre |
EN He began his career as a digital logotype & lettering designer but slowly transitioned from designer to artist by focusing on calligraphy and painting
DE Er begann seine Karriere als Designer für digitale Logos und Schriftzüge, wechselte jedoch langsam vom Designer zum Künstler, indem er sich auf Kalligraphie und Malerei konzentrierte
EN View tag, artist, similar artist, and track information.
DE Sie dir Informationen zu Tags, ähnlichen Künstlern und Titeln an.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
similar | ähnlichen |
artist | künstlern |
and | und |
EN Roger McGuinn (born James McGuinn III) is most famous for being a founding member, singer, guitarist, and songwriter in The Byrds. Since that band's demise he has had moderate success as a solo artist, working with many other artist… read more
DE Roger McGuinn (* 13. Juli 1942 als James Joseph McGuinn in Chicago) war in den 1960er und 1970er Jahren einer der einflussreichsten Persönlichkeiten der amerikanischen Folk-Rock-Szene. Bekannt wurde er vor allem als Gründungsmitglied… mehr erfahren
EN Is run by Janusz Olenderka, artist visual artist
DE Es wird von Janusz Olenderka, visuellen Künstlern läuft
inglês | alemão |
---|---|
by | von |
visual | visuellen |
is | wird |
artist | künstlern |
run | es |
EN British contemporary landscape artist, Adrian Elgie is the latest local artist to showcase his work at Rialto Living in Palma.
DE Der britische zeitgenössische Landschaftskünstler Adrian Elgie ist der jüngste einheimische Künstler, der seine Werke im Rialto Living in Palma ausstellt.
inglês | alemão |
---|---|
british | britische |
contemporary | zeitgenössische |
artist | künstler |
local | einheimische |
rialto | rialto |
palma | palma |
work | werke |
living | living |
in | in |
is | ist |
latest | jüngste |
the | der |
EN Unbabel Partners with TuneCore to Streamline Artist Support and Boost Indie Artist Careers
DE Unbabel schließt Partnerschaft mit TuneCore ab, um die Künstlerbetreuung zu optimieren und die Karriere von Indie-Künstlern zu fördern
inglês | alemão |
---|---|
unbabel | unbabel |
indie | indie |
careers | karriere |
streamline | optimieren |
to | zu |
with | mit |
and | und |
support | fördern |
EN Realized by the three artists Ayako Suwa, the pursuer of "Expressive food," sound artist Evala, the founder of “See by Your Ears,” and media artist Yasuaki Kakehi, who explores new haptic experiences.
DE Realisiert von den drei KünstlerInnen Ayako Suwa, der Verfechterin von "Expressive Food", dem Klangkünstler Evala, Gründer von "See by Your Ears", und dem Medienkünstler Yasuaki Kakehi, der sich mit neuen haptischen Erfahrungen auseinandersetzt.
inglês | alemão |
---|---|
realized | realisiert |
food | food |
founder | gründer |
ears | ears |
new | neuen |
experiences | erfahrungen |
by | by |
your | your |
three | drei |
see | see |
the | den |
EN A self-taught French artist from Vichy, Renaud Sauzedde began his professional career as a graphic artist in the skateboarding industry.?
DE In dieser Phase wird die Partnerschaft von ispace EU und ArianeGroup ihren Mond-Transportdienst unter geschäftlichen, technischen und sozioökonomischen Aspekten prüfen und?
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
the | wird |
from | von |
EN If we feel that your work would be a great asset to our portfolio, you will receive a login to your own personal artist account on our website, where you can start setting up your artist profile.
DE Hast du uns von deinen Kunstwerken überzeugt, erhältst du einen Login zu deinem persönlichen Künstlerbereich bei Posterlounge und kannst dein Künstlerprofil anlegen.
inglês | alemão |
---|---|
login | login |
to | zu |
a | einen |
we | uns |
you can | kannst |
website | von |
your | hast |
would | und |
that | dein |
EN 2 focusses on the artist and designer of the project: Artist Theresa Schubert explores how sound had an effect on mycelial growth and metabolism
DE 2 stellt die Künstlerin und Gestalterin des Projekts in den Mittelpunkt: Die Künstlerin Theresa Schubert erforscht, wie sich Klang auf das Wachstum und den Stoffwechsel von Myzelien auswirkt
inglês | alemão |
---|---|
artist | künstlerin |
explores | erforscht |
sound | klang |
growth | wachstum |
metabolism | stoffwechsel |
theresa | theresa |
the project | projekts |
and | und |
the | stellt |
on | auf |
how | wie |
EN Please get in touch with the artist if you?re interested in participating: zweigeist.bln@gmail.comFlorence Razoux is a scientist and artist with a PhD in neuroscience and biomedical engineering
DE Bitte setzen Sie sich mit Razoux in Verbindung, wenn Sie an einer Teilnahme interessiert sind: zweigeist.bln@gmail.comFlorence Razoux ist Wissenschaftlerin und Künstlerin mit einem Doktotitel in Neurowissenschaften und Biomedizintechnik
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
artist | künstlerin |
interested | interessiert |
participating | teilnahme |
gmail | gmail |
scientist | wissenschaftlerin |
neuroscience | neurowissenschaften |
and | und |
in | in |
with | mit |
if | wenn |
is | ist |
touch | sind |
a | einer |
EN Artist books materialize not only the artist’s aesthetic relation to the topic, but connect the artwork to a series of traditions – bibliophile, technical and material traditions
DE Künstlerbücher materialisieren nicht nur die ästhetische Beziehung des Künstlers zum Thema, sondern verbinden das Kunstwerk mit einer Reihe von Traditionen ? bibliophilen, technischen und materiellen Traditionen
inglês | alemão |
---|---|
aesthetic | ästhetische |
relation | beziehung |
artist | künstlers |
topic | thema |
connect | verbinden |
artwork | kunstwerk |
traditions | traditionen |
technical | technischen |
material | materiellen |
series | reihe |
not | nicht |
only | nur |
but | sondern |
EN The artist book is an ideal autonomous genre for creating a ‘mobile sculpture’ of the artist’s inner mind while connecting to existing forms of engagement.
DE Das Künstlerbuch ist eine ideale autonome Gattung, um eine ?mobile Skulptur? des inneren Geistes des Künstlers zu schaffen und gleichzeitig an bestehende Formen der Auseinandersetzung anzuknüpfen.
inglês | alemão |
---|---|
artist | künstlers |
ideal | ideale |
autonomous | autonome |
mobile | mobile |
sculpture | skulptur |
for | um |
to | zu |
forms | formen |
an | an |
a | eine |
is | ist |
existing | bestehende |
EN Sanja Iveković, Why an Artist Cannot Represent a Nation State, 2012, still with Rada Iveković, photo: Marko Ercegović, courtesy the artist
DE Sanja Iveković, Why an Artist Cannot Represent a Nation State, 2012, Still mit Rada Iveković, Foto: Marko Ercegović, Courtesy die Künstlerin
inglês | alemão |
---|---|
nation | nation |
state | state |
photo | foto |
courtesy | courtesy |
a | a |
an | an |
with | mit |
why | why |
artist | artist |
cannot | die |
EN Behind every great artist is a great artist - Perpetual
DE Hinter jedem großen Künstler steht ein großes Vorbild – Perpetual
inglês | alemão |
---|---|
behind | hinter |
great | großes |
artist | künstler |
a | ein |
every | jedem |
EN Artist Talk with the US-American artist Mark Bradford at the Fondation Beyeler.
DE Artist Talk mit dem US-Amerikanischen Künstler Mark Bradford in der Fondation Beyeler.
inglês | alemão |
---|---|
beyeler | beyeler |
talk | talk |
mark | mark |
artist | artist |
with | mit |
at | in |
EN Artist Talk with the artist Wilhelm Sasnal and Hans Ulrich Obrist at Fondation Beyeler.
DE Artist Talk mit dem rennomierten deutschen Maler Georg Baselitz.
inglês | alemão |
---|---|
talk | talk |
artist | artist |
the | deutschen |
with | mit |
EN Artist books materialize not only the artist’s aesthetic relation to the topic, but connect the artwork to a series of traditions – bibliophile, technical and material traditions
DE Künstlerbücher materialisieren nicht nur die ästhetische Beziehung des Künstlers zum Thema, sondern verbinden das Kunstwerk mit einer Reihe von Traditionen ? bibliophilen, technischen und materiellen Traditionen
inglês | alemão |
---|---|
aesthetic | ästhetische |
relation | beziehung |
artist | künstlers |
topic | thema |
connect | verbinden |
artwork | kunstwerk |
traditions | traditionen |
technical | technischen |
material | materiellen |
series | reihe |
not | nicht |
only | nur |
but | sondern |
EN The artist book is an ideal autonomous genre for creating a ‘mobile sculpture’ of the artist’s inner mind while connecting to existing forms of engagement.
DE Das Künstlerbuch ist eine ideale autonome Gattung, um eine ?mobile Skulptur? des inneren Geistes des Künstlers zu schaffen und gleichzeitig an bestehende Formen der Auseinandersetzung anzuknüpfen.
inglês | alemão |
---|---|
artist | künstlers |
ideal | ideale |
autonomous | autonome |
mobile | mobile |
sculpture | skulptur |
for | um |
to | zu |
forms | formen |
an | an |
a | eine |
is | ist |
existing | bestehende |
EN Please get in touch with the artist if you?re interested in participating: zweigeist.bln@gmail.comFlorence Razoux is a scientist and artist with a PhD in neuroscience and biomedical engineering
DE Bitte setzen Sie sich mit Razoux in Verbindung, wenn Sie an einer Teilnahme interessiert sind: zweigeist.bln@gmail.comFlorence Razoux ist Wissenschaftlerin und Künstlerin mit einem Doktotitel in Neurowissenschaften und Biomedizintechnik
inglês | alemão |
---|---|
please | bitte |
artist | künstlerin |
interested | interessiert |
participating | teilnahme |
gmail | gmail |
scientist | wissenschaftlerin |
neuroscience | neurowissenschaften |
and | und |
in | in |
with | mit |
if | wenn |
is | ist |
touch | sind |
a | einer |
EN 2 focusses on the artist and designer of the project: Artist Theresa Schubert explores how sound had an effect on mycelial growth and metabolism
DE 2 stellt die Künstlerin und Gestalterin des Projekts in den Mittelpunkt: Die Künstlerin Theresa Schubert erforscht, wie sich Klang auf das Wachstum und den Stoffwechsel von Myzelien auswirkt
inglês | alemão |
---|---|
artist | künstlerin |
explores | erforscht |
sound | klang |
growth | wachstum |
metabolism | stoffwechsel |
theresa | theresa |
the project | projekts |
and | und |
the | stellt |
on | auf |
how | wie |
EN British contemporary landscape artist, Adrian Elgie is the latest local artist to showcase his work at Rialto Living in Palma.
DE Der britische zeitgenössische Landschaftskünstler Adrian Elgie ist der jüngste einheimische Künstler, der seine Werke im Rialto Living in Palma ausstellt.
inglês | alemão |
---|---|
british | britische |
contemporary | zeitgenössische |
artist | künstler |
local | einheimische |
rialto | rialto |
palma | palma |
work | werke |
living | living |
in | in |
is | ist |
latest | jüngste |
the | der |
EN As a digital artist, you’re the artist in the game development team?
DE Sind Sie als Digital Artist die Künstlerin im Spiele-Entwickler-Team?
inglês | alemão |
---|---|
game | spiele |
in the | im |
team | team |
as | als |
digital | digital |
artist | artist |
EN The retrospectives of the artist are part of major institutions like the Centre Pompidou (2011), La Monnaie de Paris (2016)… The installations of the artist are all over museums, like the one of Beaux Arts Anger in 2002, or Nantes in 2008.
DE Retrospektiven des Künstlers finden in den größten Institutionen statt: Centre Pompidou (2011), Monnaie de Paris (2016). Die Installationen des Künstlers erobern die Museen, wie das Museum der Schönen Künste in Angers (2002) oder in Nantes (2008).
inglês | alemão |
---|---|
retrospectives | retrospektiven |
artist | künstlers |
major | größten |
institutions | institutionen |
centre | centre |
paris | paris |
installations | installationen |
arts | künste |
or | oder |
museums | museen |
in | in |
the | statt |
EN Born 1909 in Stuttgart. Trained as an art dealer before becoming a signwriter and poster artist. In the years 1930 – 1939, he worked as a graphic artist for various companies. After the war, he became a freelance graphic designer in Stuttgart.
DE Geboren 1909 in Stuttgart. Ausbildung als Kunsthändler. Danach Schrift- und Plakatmaler. Zwischen 1930 und 1939 als Graphiker für verschiedene Firmen tätig. Nach dem Krieg freiberuflicher Graphiker in Stuttgart.
inglês | alemão |
---|---|
born | geboren |
stuttgart | stuttgart |
trained | ausbildung |
war | krieg |
freelance | freiberuflicher |
companies | firmen |
in | in |
as | als |
various | verschiedene |
for | für |
the | dem |
EN Realized by the three artists Ayako Suwa, the pursuer of "Expressive food," sound artist Evala, the founder of “See by Your Ears,” and media artist Yasuaki Kakehi, who explores new haptic experiences.
DE Realisiert von den drei KünstlerInnen Ayako Suwa, der Verfechterin von "Expressive Food", dem Klangkünstler Evala, Gründer von "See by Your Ears", und dem Medienkünstler Yasuaki Kakehi, der sich mit neuen haptischen Erfahrungen auseinandersetzt.
inglês | alemão |
---|---|
realized | realisiert |
food | food |
founder | gründer |
ears | ears |
new | neuen |
experiences | erfahrungen |
by | by |
your | your |
three | drei |
see | see |
the | den |
EN View tag, artist, similar artist, and track information.
DE Sie dir Informationen zu Tags, ähnlichen Künstlern und Titeln an.
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
similar | ähnlichen |
artist | künstlern |
and | und |
EN British contemporary landscape artist, Adrian Elgie is the latest local artist to showcase his work at Rialto Living in Palma.
DE Der britische zeitgenössische Landschaftskünstler Adrian Elgie ist der jüngste einheimische Künstler, der seine Werke im Rialto Living in Palma ausstellt.
inglês | alemão |
---|---|
british | britische |
contemporary | zeitgenössische |
artist | künstler |
local | einheimische |
rialto | rialto |
palma | palma |
work | werke |
living | living |
in | in |
is | ist |
latest | jüngste |
the | der |
EN For the coming District Studio Grant (winter-spring 2020/2021) we are seeking an artist or artist collective who are interested in contributing to a language where yesterday and tomorrow are the same word. Kal (kal).
DE #HANAU WAR KEIN EINZELFALL #HANAU IST ÜBERALL
inglês | alemão |
---|---|
the | kein |
a | war |
EN During its 27-year history, PMG has developed projects across all asset types and distinguished itself by focusing on premier luxury residential properties
DE Im Laufe seiner 27-jährigen Geschichte konnte PMG Projekte in sämtlichen Anlageklassen entwickeln und zeichnete sich durch seinen Fokus auf die luxuriösesten Wohnanlagen aus
inglês | alemão |
---|---|
history | geschichte |
focusing | fokus |
projects | projekte |
developed | entwickeln |
all | sämtlichen |
and | und |
itself | die |
by | durch |
on | auf |
EN Focusing on key priorities and investments in customer experience is putting FinServ leaders in an enviable position
DE Die Konzentration auf die wichtigsten Prioritäten und Investitionen in das Kundenerlebnis ermöglichen Finanzdienstleistern eine beneidenswerte Positionierung
inglês | alemão |
---|---|
key | wichtigsten |
priorities | prioritäten |
investments | investitionen |
position | positionierung |
customer experience | kundenerlebnis |
in | in |
and | und |
on | auf |
EN At Amplexor, we believe it takes a strategic approach, focusing on process and technology, to scale up your online content and remain competitive in today’s global marketplace.
DE Auf globalen Märkten besteht, wer interessante, relevante Inhalte für die lokalen Nutzer zu bieten hat. Dafür erarbeitet Amplexor die richtige Content-Strategie, fokussiert auf Prozesse und Technologien.
inglês | alemão |
---|---|
amplexor | amplexor |
global | globalen |
technology | technologien |
to | zu |
strategic | strategie |
and | und |
a | besteht |
on | auf |
process | prozesse |
EN At Amplexor, we believe it takes a strategic approach, focusing on process and technology, to scale up your online content and remain competitive in today’s global marketplace.
DE Auf globalen Märkten besteht, wer interessante, relevante Inhalte für die lokalen Nutzer zu bieten hat. Dafür erarbeitet Amplexor die richtige Content-Strategie, fokussiert auf Prozesse und Technologien.
inglês | alemão |
---|---|
global | globalen |
content | inhalte |
amplexor | amplexor |
technology | technologien |
process | prozesse |
a | besteht |
to | zu |
EN Find our experts in tradeshows, seminars, conferences and webinars focusing on digital experience, enterprise collaboration or global compliance.
DE Treffen Sie unsere Experten auf Messen, in Konferenzen, Seminaren oder unseren Webinaren – mit Themen wie Digital Experience, globale Compliance und Unternehmens-Kollaboration.
inglês | alemão |
---|---|
experts | experten |
tradeshows | messen |
webinars | webinaren |
digital | digital |
experience | experience |
enterprise | unternehmens |
collaboration | kollaboration |
or | oder |
global | globale |
compliance | compliance |
in | in |
conferences | konferenzen |
and | und |
seminars | seminaren |
our | unsere |
on | auf |
EN But REI has proven that there’s something to be said for focusing on a specific moment in time and owning it like no other brand ever has
DE REI, ein Anbieter für Freizeitausrüstung, konnte jedoch beweisen, dass es auch seine Vorzüge hat, wenn man den Fokus auf ganz bestimmte Momente richtet und diese wie kein anderer hervorhebt
inglês | alemão |
---|---|
focusing | fokus |
it | es |
other | anderer |
time | momente |
no | kein |
for | für |
has | hat |
a | ein |
that | dass |
EN With Fastly powering things in the background, you can get back to focusing on what matters most for your business.
DE Mit Fastly als Partner können Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren.
inglês | alemão |
---|---|
focusing | konzentrieren |
can | können |
matters | wesentliche |
with | mit |
EN Cooperating with the development and support departments as well as focusing on test planning, execution and automation is part of your responsibilities.
DE Zu Ihren Aufgaben gehört - in Zusammenarbeit mit dem Entwicklungs- und Support-Team - die Planung, Durchführung und Automatisierung von Software-Tests.
inglês | alemão |
---|---|
support | support |
test | tests |
auto | die |
plan | planung |
your | ihren |
and | und |
with | mit |
execution | durchführung |
on | in |
of | von |
the | dem |
well | zu |
EN Altova is focusing on multimedia assets in its latest release of MobileTogether, the company’s framework for native mobile app development and deployment. Version 2.2 features new audio and video functionality tools.
DE Altova konzentriert sich in der neuesten Release von MobileTogether, dem Framework für die Entwicklung und Bereitstellung nativer mobiler Apps, auf Multimedia-Funktionalitäten. Version 2.2 enthält neue Audio- und Videofunktionen.
inglês | alemão |
---|---|
altova | altova |
multimedia | multimedia |
framework | framework |
native | nativer |
mobile | mobiler |
mobiletogether | mobiletogether |
development | entwicklung |
deployment | bereitstellung |
new | neue |
latest | neuesten |
in | in |
app | apps |
functionality | funktionalitäten |
for | für |
release | release |
version | version |
and | und |
EN By focusing on the role, the team can identify gaps in what skills are needed to succeed in that role regardless of the people on the team.
DE Durch die Fokussierung auf die Rolle kann das Team losgelöst von den Personen im Team Lücken in den Fähigkeiten identifizieren, die für eine erfolgreiche Ausführung dieser Rolle erforderlich sind.
inglês | alemão |
---|---|
focusing | fokussierung |
role | rolle |
identify | identifizieren |
gaps | lücken |
needed | erforderlich |
team | team |
skills | fähigkeiten |
can | kann |
in | in |
are | sind |
of | von |
by | durch |
EN Putting their full trust in Atlassian to worry about maintenance, Sky and his team can spend more time focusing on what they do best — fostering creativity and building communities
DE Sky und sein Team verlassen sich bei der Wartung nun voll und ganz auf Atlassian, sodass sie ihren Fokus auf ihre eigentliche Tätigkeit richten können – Kreativität fördern und Communitys aufbauen
Mostrando 50 de 50 traduções