EN Studzienice are charming village a restaurant serving excellent located 10km from the Forest and Lake. On its area is: mail, church, pharmacy, well-stocked shops. The house is among other houses resort jobs and huge complexes forest - in the…
Traduzir "forest complexes" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forest complexes" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de forest complexes
inglês
alemão
DE Herrenhaus auf Błota verfügt über 120 Betten in 1-, 2-, 3-, 4-Bett-Zimmer sind ausgestattet mit (meist 2-Personen-Zimmer.): -private Badezimmer -Wohnung (noch in 5 Zimmern, die geplanten Erweiterung des Netzes TV Ende 2011) die Check-in beginnt um…
EN Welcome to the leisure center "Kołatek" in Mierkach (wheel Olsztynek) situated on the edge of the large forest complexes, over the beautiful lakes Pluszne and ankle. Numerous advantages of a local nature - clear water-rich in fish, the clean air and…
DE Willkommen im Erholungszentrum „Kolatek“ in Mierki (nahe Olsztynka) am Rande der großen Wälder, die großen Seen Pluszne und Teich. Zahlreiche Vorteile der lokalen Natur - klares Wasser reich an Fisch, saubere Luft, Wälder voll von Pilzen und…
EN Welcome to the leisure center "Waszeta", on the edge of large forest complexes, on a picturesque peninsula lakes Pluszne
DE Willkommen im Ferienzentrum "Waszeta", am Rande von großen Wäldern, auf einer malerischen Halbinsel des Sees Pluszne
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| edge | rande |
| picturesque | malerischen |
| peninsula | halbinsel |
| forest | wäldern |
| large | großen |
| of | von |
| a | einer |
| the | des |
| on | auf |
EN Large forest complexes as well as the surrounding lakes create ideal conditions for…
DE Große Waldkomplexe sowie die umliegenden Seen schaffen ideale Bedingungen für…
EN Student's House of Mariner No. 3, is one of three buildings located at the Academic Housing Estate. The windows of the building offer beautiful views of the harbor, shipyards, the Gulf of Gdansk, the Hel Peninsula and forest complexes. At your…
DE Apartment in Gdynia für Ferien, Wochenenden oder länger, Freie Termine 2021 Verfügbare Termine: Vom 29. Juni bis 3. Juli vom 3. Juli bis 10. Juli Vom 10. Juli bis 17. Juli vom 17. Juli bis 24. Juli vom 24. Juli 31. Juli vom 31. Juli bis 7. Juli…
EN Large forest complexes as well as the surrounding lakes create ideal conditions for recreation
DE Große Waldkomplexe sowie die umliegenden Seen schaffen ideale Erholungsbedingungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| surrounding | umliegenden |
| lakes | seen |
| create | schaffen |
| ideal | ideale |
| large | große |
| the | die |
EN The house is among other houses resort jobs and huge complexes forest - in the…
DE Die Hütte befindet sich in einer Ferienhäuser und große Waldkomplexe gelegen - in einer…
EN rays of light, forest, hill, deciduous woods, misty, landscape, leaves, fall, nature, lush, atmosphere, morning light, trees, textures, moody forest, dirk wuestenhagen, outdoors, hiking, magic forest
DE lichtstrahlen, wald, hügel, laubwälder, neblig, landschaft, blätter, herbst, natur, üppig, atmosphäre, morgenlicht, bäume, texturen, launischer wald, dirk wüstenhagen, draußen, wandern, zauberwald
| inglês | alemão |
|---|---|
| rays | lichtstrahlen |
| hill | hügel |
| leaves | blätter |
| fall | herbst |
| textures | texturen |
| dirk | dirk |
| hiking | wandern |
| lush | üppig |
| atmosphere | atmosphäre |
| trees | bäume |
| forest | wald |
| landscape | landschaft |
| nature | natur |
EN Walking through the morning forest. Sunny forest in the rays of the rising sun. Powerful trees and light haze. Magnificent sunrise in the forest, rays make their way through the branches of trees
DE Medizinisches Bett auf Rädern im Krankenhauskorridor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| in the | im |
| the | auf |
EN WE HONOR THE TOURIST VOUCHER! OPEN ALL YEAR! The modern APARTHOTEL Stegna Forest offers a very good location away from the hustle and bustle of main streets, surrounded by a beautiful pine forest, link: https://apartamentymierzeja.pl/stegna-forest…
DE WIR EHREN DEN TOURISTISCHEN GUTSCHEIN! DAS GANZE JAHR GEÖFFNET! Das moderne APARTHOTEL Stegna Forest bietet eine sehr gute Lage abseits der Hektik der Hauptstraßen, umgeben von einem wunderschönen Kiefernwald. Link…
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Augustow Forest, we are the best choice! Augustow Forest private rooms, accommodation Augustow Forest for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Puszcza Augustowska nur mit uns! Puszcza Augustowska Zimmer, Übernachtung Puszcza Augustowska preisgünstig
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| dont | nicht |
| private | der |
| want | sie |
| we | uns |
EN AGROTURYSTYKA MAZURIAN CHATKA cordially invite you to relax in a beautiful area at the edge of the Piska Forest to live in skansenowym house bali located among and pine . In beautiful 0,5ha forest plot surrounded on three sides of the Piska Forest…
DE AGROTURYSTYKA Mazurská SHACK Wir laden Sie in schöner Umgebung am Rande des Piska zum Entspannen in skansenowym Blockhaus unter Kiefern und Fichten entfernt zu leben. 0,5 ha Wald auf einem schönen Grundstück, auf drei Seiten von Wald Piska umgeben…
EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.
DE Der erste Naturerlebnispark der Schweiz bietet eine einzigartige Kombination von Wald, Wildnis und Tieren. Zum Wildnispark Zürich gehören der Sihlwald, das Besucherzentrum mit Museum in Sihlwald sowie der Tierpark Langenberg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| museum | museum |
| switzerland | schweiz |
| forest | wald |
| animals | tieren |
| zürich | zürich |
| in | in |
| wilderness | wildnis |
| and | und |
| combination | kombination |
| park | tierpark |
| with | mit |
| a | einzigartige |
| the first | erste |
EN Forest House is an oasis of peace and quiet, picturesquely situated in the pine forest of the Silesian Beskid Mountains on the southern slope of Barania Gora, place to rest. The position of the Forest Home provides direct contact with nature: wild…
DE Forest House ist eine Oase der Ruhe, wunderschön gelegen in einem Kiefernwald in der Beskid Slaski Landschaftspark am Südhang des Berges Barania, Ort das ganze Jahr über Erholung. Lage Waldhaus bietet einen direkten Kontakt mit der Natur: wilde…
EN The House under the same Forest - forest in the winter gown wonder and lake in the forest as a picture
DE Haus am Wald - ein Wald im Winter Robe Wunder und ein See im Wald als ein Bild
| inglês | alemão |
|---|---|
| forest | wald |
| winter | winter |
| lake | see |
| picture | bild |
| in the | im |
| and | und |
| wonder | wunder |
| the | haus |
| as | als |
EN Because of the various mountains and hilly areas you can still find quite some variation in weather in Germany, especially in the Thuringian Forest, the Bavarian Forest, the Black Forest, Sauerland and the Bavarian Alps.
DE Aufgrund der verschiedenen Gebirgs- und Hügellandschaften kann man in Deutschland immer noch recht unterschiedliche Wetterlagen vorfinden, insbesondere im Thüringer Wald, im Bayerischen Wald, im Schwarzwald, im Sauerland und in den bayerischen Alpen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quite | recht |
| germany | deutschland |
| especially | insbesondere |
| forest | wald |
| bavarian | bayerischen |
| alps | alpen |
| find | vorfinden |
| in the | im |
| black forest | schwarzwald |
| various | verschiedenen |
| can | kann |
| in | in |
| and | und |
EN Institute of Forest Entomology, Forest Pathology and Forest Protection (IFFF)
DE Institut für Forstentomologie, Forstpathologie und Forstschutz (IFFF)
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| of | für |
| institute | institut |
EN The first nature experiences park in Switzerland offers a unique combination of forest, wilderness and animals. The Wilderness Park Zürich is home to the Sihlwald forest, a visitor centre with museum in the Sihlwald forest and the Langenberg park.
DE Der erste Naturerlebnispark der Schweiz bietet eine einzigartige Kombination von Wald, Wildnis und Tieren. Zum Wildnispark Zürich gehören der Sihlwald, das Besucherzentrum mit Museum in Sihlwald sowie der Tierpark Langenberg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| museum | museum |
| switzerland | schweiz |
| forest | wald |
| animals | tieren |
| zürich | zürich |
| in | in |
| wilderness | wildnis |
| and | und |
| combination | kombination |
| park | tierpark |
| with | mit |
| a | einzigartige |
| the first | erste |
EN Let yourself be guided by the magical forest trail and discover our forest café inspired by the enchanting forest and mountains.
DE Spazieren Sie über den charmanten Waldweg bis zu unserem lauschigen Café, und lassen Sie sich vom Wald und von den Bergen verzaubern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| forest | wald |
| mountains | bergen |
| trail | von |
| and | und |
| let | zu |
| the | den |
EN Center 15min. Walk, near the routes and extracts, WI-FI // www.nabystrym.zakopane.biz // Guest Rooms over the clairvoyant are located in the upper part of the town next to the ski complexes and tourist routes. Our hotel is located on the…
DE CENTRE 15min. FOOT SCHLIEßEN WEGE UND EXTRAKTE, WI-FI www.nabystrym.zakopane.biz // // Zimmer über Bystry sind im oberen Teil von Zakopane, in der Nähe der Skigebiete und Wanderwegen. Unsere Anlage befindet sich auf der Bystry, 150 m vom Skigebiet…
EN We offer year-round rental of BALTIC Apartments in the modern apartment complexes Zielone Tarasy and Aquarius SPA located in the eastern, health resort part of Kołobrzeg, 150-300m from the Kamienny Szaniec beach
DE Wir bieten die ganzjährige Vermietung von BALTIC Apartments in den modernen Apartmentkomplexen Zielone Tarasy und Aquarius SPA im östlichen Kurort Kołobrzeg, 150-300 m vom Strand Kamienny Szaniec entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| year-round | ganzjährige |
| rental | vermietung |
| modern | modernen |
| m | m |
| beach | strand |
| kołobrzeg | kołobrzeg |
| apartments | apartments |
| spa | spa |
| in the | im |
| in | in |
| we | wir |
| offer | bieten |
| health resort | kurort |
| of | entfernt |
| and | und |
EN The building has several complexes
DE Das Anwesen verfügt über mehrere Komplexe Bad
| inglês | alemão |
|---|---|
| complexes | komplexe |
| has | verfügt |
| several | mehrere |
| the | das |
EN Winter in the mountains, 300 m from the Ski Complexes.
DE Winter in den Bergen, 300 m von den Skikomplexen entfernt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| winter | winter |
| mountains | bergen |
| m | m |
| in | in |
| the | entfernt |
EN We cordially invite you to a small, intimate facility: Willa Małe Alpy with the Złote Alpy Apartment located only 300 m from 2 Ski Complexes, including the modern Słotwiny-Arena Complex with artificial snow and a modern ski equipment rental. We…
DE Wir laden Sie herzlich in eine kleine, intime Einrichtung ein: Willa Małe Alpy mit dem Złote Alpy Apartment, nur 300 m von 2 Skikomplexen entfernt, einschließlich des modernen Słotwiny-Arena-Komplexes mit Kunstschnee und einem modernen…
EN Walk, near the routes and extracts, WI-FI // www.nabystrym.zakopane.biz // Guest Rooms over the clairvoyant are located in the upper part of the town next to the ski complexes and tourist routes
DE FOOT SCHLIEßEN WEGE UND EXTRAKTE, WI-FI www.nabystrym.zakopane.biz // // Zimmer über Bystry sind im oberen Teil von Zakopane, in der Nähe der Skigebiete und Wanderwegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| extracts | extrakte |
| zakopane | zakopane |
| rooms | zimmer |
| in the | im |
| and | und |
| the | schließen |
| are | sind |
| in | in |
| near | nähe |
| upper | oberen |
EN Tatra mountains, forests, beautiful mountain river protein and ski center Hawrań-Jurgów-SKI , ski centers in Białka and Bukowina Tatrzanska, complexes swimming pools of the Thermal Baths, all this can guarantee excellent relaxation in our vicinity…
DE Tatra Berge, Wälder, schöne Bergfluss Proteine und Ski Resort Hawran-Jurgów-SKI, Skigebiete in Bialka und Bukowina Tatrzanska, Thermalzentrum Komplexe, all dies garantiert Ihnen einen perfekten Urlaub in unserem Bereich des ganzen Jahres. Wir…
EN Please visit our website www.przytermach.pl. Our facility consists of several houses made in the style of Podhale architecture, located in Szaflary, surrounded by two complexes of thermal pools TERM SZAFLARY and HOT POTOK. We offer accommodation in…
DE Bitte besuchen Sie unsere Website www.przytermach.pl. Unsere Anlage besteht aus mehreren Häusern im Stil der Podhale-Architektur in Szaflary, umgeben von zwei Komplexen von Thermalbädern TERM SZAFLARY und HOT POTOK. Wir bieten Unterkunft in…
EN The apartment is located in a picturesque, in the vicinity of the complexes term: - Hot Brook (approximately 400 m) - Diocleziano and Szaflary Municipality (approximately 500 m) We offer you rest in a comfortable apartment trzypokojowym for 4-5…
DE Die Wohnung befindet sich im malerischen Dorf liegt in der Nähe der komplexen Begriff: - Heiße Strom (. Ca. 400 m) - Bad Szaflary (ca. 500 m). Wir bieten Ihnen in einem komfortablen Drei-Zimmer-Wohnung Ruhe für 4-5 Personen mit einer Gesamtfläche…
EN Recreation Center Fian Proximity complexes mountain tourism - Nosal, Kasprowy Wierch, Wielka Krokiew makes that Center services the hotel-restaurant Fian would be stored by our guests as the finest place for skiers, walkers hanggliders, cyclists and…
DE Wir bieten ein ganzjähriges Haus zur Miete an. Das Haus liegt in einer sehr malerischen und ruhigen Gegend im Zentrum von Gronków. Es ist der perfekte Ort zum Entspannen für die ganze Familie oder eine Gruppe von Freunden. Ein günstiger Ort für…
EN Holding "Brook" is situated in a very charming valley surrounded by extremely compact complexes of forests
DE Farm "Nad Potokiem" liegt in einem schönen Tal, das von einem kompakten Waldkomplexen umgeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| charming | schönen |
| valley | tal |
| compact | kompakten |
| in | in |
| of | von |
| is | liegt |
EN Init7 is an expert at providing student dormitories, schools and large residential complexes with reliable, high-speed internet via fibre optics. We work with you to jointly develop transparent, custom 360-degree solutions at attractive prices.
DE Init7 ist Experte in der Versorgung von Studentenwohnheimen, Schulen und grösseren Wohnanlagen mit zuverlässigem, schnellem Internet über Glasfaser. Wir erarbeiten gemeinsam mit Ihnen transparente Gesamtlösungen nach Mass zu attraktiven Preisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | experte |
| schools | schulen |
| internet | internet |
| transparent | transparente |
| attractive | attraktiven |
| prices | preisen |
| providing | versorgung |
| high | schnellem |
| and | und |
| we | wir |
| to | zu |
| is | ist |
| jointly | mit |
| custom | der |
EN Relax at one of Zurich's wellness oases or indulge in a few hours of pampering at any of the spas or pool complexes in the Zurich region. With the Zürich Card, you can benefit from attractive discounts.
DE Entspannen Sie in Zürichs Wellness-Oasen oder machen Sie einen Wellness-Ausflug in die Region Zürich. Mit der Zürich Card profitieren Sie von diversen Ermässigungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relax | entspannen |
| wellness | wellness |
| oases | oasen |
| card | card |
| or | oder |
| in | in |
| region | region |
| zurich | zürich |
| with | mit |
| benefit | profitieren |
EN U Wojtaszka - Pieniny. Our place is the perfect starting point in the Pieniny: Three Crowns, Polish tourguide, Ravine Homole. To Lake Czorsztyńskiego approx. 500m. In the vicinity are complexes ski lifts Czorsztyn-ski, Niedzica, Szczawnica, Protein…
DE In Wojtaszek - Pieniny. Unser Dorf ist eine ausgezeichnete Basis in Pieniny Drei Kronen, Sokolica, Homole Schlucht. Czorsztyn See auf ca.. 500m. In der Nähe Komplexe hebt Czorsztyn-Ski Niedzica Szczawnica, Proteine Tatrzańska-Kotelnica. Dunajec…
EN We offer, among others: - closed parking spaces for cars - an atmospheric Sailing Salon and a privateer's bar - 3 residential complexes with full sanitary facilities
DE Wir bieten unter anderem: - geschlossene Parkplätze für Autos - einen stimmungsvollen Segelstudio und einen privaten Lastkahn - 3 Wohnkomplexe mit kompletten sanitären Einrichtungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| others | anderem |
| closed | geschlossene |
| cars | autos |
| atmospheric | stimmungsvollen |
| full | kompletten |
| sanitary | sanitären |
| facilities | einrichtungen |
| we | wir |
| and | und |
| offer | bieten |
| a | einen |
| with | mit |
| for | für |
EN Apartments Millenium are located in a modern building located in close proximity to the charming Old Town Unit looms. The space over 360 m2, which are divided into 3 luxurious air conditioned accommodation complexes. Each apartment has its beauty, 2…
DE WOHNUNGEN MILLENIUM in einem modernen Gebäude befindet sich in unmittelbarer Nähe des charmanten Band Old Webstuhl untergebracht. Sie besetzen den Raum über 360 m2, die sich in drei nur bedingt Wohnkomplexe unterteilt sind. Jede Wohnung hat einen…
EN HolidaysWicie.pl - modern resorts by the sea. Centers in the season of 2022 are open from May 28 to September 17. In the Baltic Sea town of Wicie, right next to the beach, we have created two complexes of detached houses for rent - 37 buildings in…
DE HolidaysWicie.pl - moderne Resorts am Meer Zentren in der Saison 2022 sind vom 28. Mai bis 17. September geöffnet. In der Ostseestadt Wicie, direkt am Strand, haben wir zwei Einfamilienhauskomplexe zur Miete geschaffen - insgesamt 37 Gebäude. Auf…
EN The Gira nurse call systems allow people to call for help in a wide variety of properties such as hospitals, nursing homes, residential complexes and doctors’ practices
DE Die Gira Rufsysteme ermöglichen den Hilferuf in unterschiedlichsten Objekten wie Krankenhäusern, Pflegeheimen, Wohnanlagen und Arztpraxen
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| allow | ermöglichen |
| in | in |
| and | und |
| the | den |
EN Eggenberg Palace is one of the most beautiful castle complexes in Styria
DE Das Schloss Eggenberg ist eines der schönsten Schlösser in der Steiermark
| inglês | alemão |
|---|---|
| styria | steiermark |
| in | in |
| castle | schloss |
| most beautiful | schönsten |
| is | ist |
EN Thanks to the many years of use of our established sensor solutions, we help family homes, industrial facilities and entire building complexes to operate energy-efficiently and at the same time increase comfort for a pleasant indoor climate.
DE Durch den Einsatz von unseren im Markt seit Jahren etablierten Sensorlösungen helfen wir Einfamilienhäuser, Industriegebäude und ganze Gebäudekomplexe energieeffizient zu betreiben und gleichzeitig den Komfort zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| established | etablierten |
| increase | steigern |
| comfort | komfort |
| help | helfen |
| years | jahren |
| we | wir |
| operate | betreiben |
| to | zu |
| and | und |
EN These are split by bacteria-specific enzymes during incubation, thereby creating colour complexes
DE Diese werden während der Inkubation durch keimspezifische Enzyme gespalten und es entstehen Farbkomplexe
| inglês | alemão |
|---|---|
| enzymes | enzyme |
| during | während |
| colour | der |
| by | durch |
| thereby | und |
| these | diese |
| creating | werden |
EN Glamorous, opulent & elegant, the prestigious Puerto Portals in beautiful bay of Palma, just a 10-minute drive from the city, is one of Mallorca’s most luxurious marina complexes.
DE Glamourös, opulent & elegant, das prestigeträchtige Puerto Portals in der wunderschönen Bucht von Palma, nur 10 Autominuten von der Stadt entfernt, ist einer der luxuriösesten Hafengebiete Mallorcas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| glamorous | glamourös |
| elegant | elegant |
| beautiful | wunderschönen |
| bay | bucht |
| palma | palma |
| amp | amp |
| portals | portals |
| puerto | puerto |
| in | in |
| is | ist |
| city | stadt |
| of | entfernt |
| drive | von |
EN Its broad, elegantly sweeping streets are lined with some of the most expensive properties on Mallorca, where eight-figure villas are far from unheard of and luxury apartment complexes are some of the most sought-after places to live on the island
DE Die breiten, elegant geschwungenen Straßen sind gesäumt von einigen der teuersten Immobilien Mallorcas, in denen achtstellige Summen für Villen zur Norm gehören und luxuriöse Apartmentkomplexe zu den begehrtesten Wohnorten der Insel zählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| broad | breiten |
| elegantly | elegant |
| streets | straßen |
| lined | gesäumt |
| mallorca | mallorcas |
| villas | villen |
| luxury | luxuriöse |
| properties | immobilien |
| and | und |
| are | sind |
| to | zu |
| island | insel |
| on | in |
EN There are two main gated apartment complexes here, Ses Oliveres and Es Pinar, both of which overlook part of the Real Bendinat golf course and offer ready-made and exclusive communities
DE Hier gibt es zwei Hauptwohnkomplexe, Ses Oliveres und Es Pinar, die beide einen Teil des Golfplatzes Real Bendinat überblicken und einzugsbereite und exklusive Wohngemeinschaften bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| ses | ses |
| real | real |
| bendinat | bendinat |
| exclusive | exklusive |
| es | es |
| offer | bieten |
| here | hier |
| and | und |
EN This part of town is comprised of high-quality flats and penthouses in residential complexes, and detached houses
DE Dieser Teil der Stadt besteht aus hochwertigen Appartements und Penthäusern in Wohnkomplexen, sowie aus freistehenden Häusern
| inglês | alemão |
|---|---|
| town | stadt |
| flats | appartements |
| detached | freistehenden |
| comprised | aus |
| and | und |
| in | in |
| houses | häusern |
| this | dieser |
| high | hochwertigen |
EN Another premium stretch is along the Calle de l?Arxiduc, a little up from the coast but with some impressively high-end apartment complexes with large pools.
DE Ein weiterer erstklassiger Abschnitt befindet sich entlang der Carrer de l?Arxiduc, etwas weiter oben an der Küste, mit beeindruckenden, hochwertigen Apartmentkomplexen mit großen Pools.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stretch | abschnitt |
| de | de |
| l | l |
| coast | küste |
| pools | pools |
| high | hochwertigen |
| large | großen |
| with | mit |
| along | entlang |
| a | ein |
EN Several upscale complexes with marina views house a mixture of ex-pats and locals, while inland ‘regular’ apartments provide more modest accommodation
DE Mehrere gehobene Komplexe mit Yachthafenblick beherbergen ein interntaionales Publikum und Einheimische, während ?normale? Wohnungen im Landesinneren erschwinglichere Unterkünfte bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| upscale | gehobene |
| complexes | komplexe |
| locals | einheimische |
| regular | normale |
| provide | bieten |
| and | und |
| apartments | wohnungen |
| accommodation | unterkünfte |
| a | ein |
| with | mit |
| several | mehrere |
| while | während |
| house | beherbergen |
EN A higher concentration of apartment complexes can be found on this side of the beach town.
DE Auf dieser Seite findet man eine etwas höhere Dichte an Apartmentkomplexen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| higher | höhere |
| the | man |
| be found | findet |
| on | auf |
| this | dieser |
EN A mix of older apartment complexes and chalets sit amongst more contemporary buildings, surrounding the bars and restaurants by the beach
DE Eine Mischung aus älteren Apartmentkomplexen und Chalets befindet sich neben moderneren Gebäuden, die die Bars und Restaurants am Strand umgeben
| inglês | alemão |
|---|---|
| mix | mischung |
| buildings | gebäuden |
| surrounding | umgeben |
| beach | strand |
| chalets | chalets |
| bars | bars |
| restaurants | restaurants |
| older | älteren |
| and | und |
| by | befindet |
| the | die |
EN Luxury apartment complexes such as Portogolf Residencial and Las Terrazas make up the bulk of the property on this cape of land which, while home to a permanent population, also leans heavily towards second or holiday homes
DE Luxuriöse Apartmentkomplexe wie Portogolf Residencial und Las Terrazas machen den Großteil der Immobilien auf diesem Kap, das zwar feste Wonsitze beherbergt, aber auch stark auf Zweit- oder Ferienhäuser ausgerichtet ist aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxury | luxuriöse |
| terrazas | terrazas |
| holiday homes | ferienhäuser |
| or | oder |
| heavily | stark |
| las | las |
| property | immobilien |
| this | diesem |
| and | und |
| the | zwar |
| of | der |
EN Here is where the most prestigious and expensive luxury apartment complexes such as Punta Sol, and mega mansions with outstanding views, sit on the frontline, all with easy access to Cala Bella Donna and Cala Xada
DE Hier befinden sich die prestigeträchtigsten und teuersten Luxus-Apartmentkomplexe wie Punta Sol und Megavillen mit herausragenden Aussichten, die alle guten Zugang zur Cala Bella Donna und Cala Xada bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxury | luxus |
| sol | sol |
| outstanding | herausragenden |
| views | aussichten |
| access | zugang |
| cala | cala |
| bella | bella |
| donna | donna |
| most prestigious | prestigeträchtigsten |
| here | hier |
| most | guten |
| with | mit |
| and | und |
| all | alle |
| the | zur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
forest complexes huge complexes forest large forest complexes complexes residential complexes complexes swimming pools luxurious marina complexes extremely compact complexes pool complexes ski complexes monumental complexes complexes is a conditioned accommodation complexes complexes mountain tourism complexes of detached apartment complexes zielone modern apartment complexes vicinity are complexes air conditioned complexes luxury apartment complexes large residential complexes forest pine forest native forest walk forest along beautiful forest black forest forest animals rain forest autumn forest green forest forest protection forest silhouette aletsch forest mediterranean forest forest paths forest park apartments sihlwald forest peaceful forest forest walk native forest cloud forest forest wilderness forest floor forest area forest set fir forest forest conservation project forest road forest fruitsTraduzir forest complexes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe