DE Im Jahr 2022 wird Merkur vom 2. Juni bis 3. Juli und vom 3. Oktober bis 17. Oktober am Morgenhimmel sichtbar. Suchen Sie nach dem Planeten am Abend vom 18. April bis 10. Mai, vom 1. August bis 15. September und dann vom 7. Dezember bis 31. Dezember.
ZH 2022年，早晨的時候，您可以觀測水星在6月2日至7月3日和10月3日至10月17日。晚上，您可以尋找這顆行星在4月18日至5月10日，8月1日至9月15日，12月 7 日至12月31日。
Transliteração 2022nián， zǎo chén de shí hòu， nín kě yǐ guān cè shuǐ xīng zài6yuè2rì zhì7yuè3rì hé10yuè3rì zhì10yuè17rì。wǎn shàng， nín kě yǐ xún zhǎo zhè kē xíng xīng zài4yuè18rì zhì5yuè10rì，8yuè1rì zhì9yuè15rì，12yuè 7 rì zhì12yuè31rì。
| alemão | chinês |
|---|---|
| dezember | 月 |
DE Kompletter BI-Server mit Web-Reporting, Dashboards und Analysetools. Unterstützt unseren "Pixel-Perfect" Designer. Unterstützt unseren "Pixel-Perfect" Designer.
ZH 完整的 BI 伺服器涵蓋網頁報告、儀表板和分析工具，包括面面俱到的設計工具。
Transliteração wán zhěng de BI cì fú qì hán gài wǎng yè bào gào、 yí biǎo bǎn hé fēn xī gōng jù， bāo kuò miàn miàn jù dào de shè jì gōng jù。
DE Genauso wie Entwickler möchten sich auch gute Designer auf ihre Aufgaben konzentrieren können. Diese Regel automatisiert den Genehmigungsprozess und hält das Team auf dem Laufenden, damit der Designer es nicht tun muss.
ZH 就像开发人员一样，优秀的设计师喜欢保持专注模式。此规则可自动执行审批流程并更新团队，因此设计师无需手动操作。
Transliteração jiù xiàng kāi fā rén yuán yī yàng， yōu xiù de shè jì shī xǐ huān bǎo chí zhuān zhù mó shì。cǐ guī zé kě zì dòng zhí xíng shěn pī liú chéng bìng gèng xīn tuán duì， yīn cǐ shè jì shī wú xū shǒu dòng cāo zuò。
DE Affinity Designer Workbook - Das offizielle praxisorientierte Kompendium zu Affinity Designer
ZH Affinity Designer 工作手册 - Affinity Designer 官方指南
Transliteração Affinity Designer gōng zuò shǒu cè - Affinity Designer guān fāng zhǐ nán
DE Ob Sie Programmierer, Game-Designer, Textur-Designer oder 3D-Modeler sind – teilen Sie Ihre Kreationen mit allen Mitgliedern der Unity-Entwickler-Community!
ZH 无论您是一个程序员、游戏设计师、纹理艺术家或3D建模者，欢迎您在Unity开发者社区与大家分享您的作品！
Transliteração wú lùn nín shì yī gè chéng xù yuán、 yóu xì shè jì shī、 wén lǐ yì shù jiā huò3D jiàn mó zhě， huān yíng nín zàiUnity kāi fā zhě shè qū yǔ dà jiā fēn xiǎng nín de zuò pǐn！
DE Report Designer in Ihren Apps - Der Report Designer kann jederzeit über Ihre App ausgeführt werden. Nur eine Zeile Code und Ihre Nutzer können Änderungen in den Reports vornehmen, ohne zusätzliche Lizenzgebühren.
ZH 最終使用者可自訂設計器 - 在您自己的 web 和 WinForms 應用程式中嵌入報表設計環境，讓最終使用者有權在代碼免費的特設報告環境中設計其自己的報告。.
Transliteração zuì zhōng shǐ yòng zhě kě zì dìng shè jì qì - zài nín zì jǐ de web hé WinForms yīng yòng chéng shì zhōng qiàn rù bào biǎo shè jì huán jìng， ràng zuì zhōng shǐ yòng zhě yǒu quán zài dài mǎ miǎn fèi de tè shè bào gào huán jìng zhōng shè jì qí zì jǐ de bào gào。.
DE Report Designer - Einfache Integration einer Runtime Report-Anpassung in Ihr nächstes Projekt. Sie suchen einen vielseitigen Windows-Designer oder bevorzugen ein 100% webbasiertes Tool? Das alles ist in diesem Paket enthalten.
ZH 匯出 - Stimulsoft Reports.JS 允許您將呈現的報表匯出到幾種不同的格式，包括：PDF、XPS、HTML、TXT、Microsoft Word、Microsoft Excel、CSV、XML、BMP、GIF、PNG、TIFF、JPEG 和 SVG。.
Transliteração huì chū - Stimulsoft Reports.JS yǔn xǔ nín jiāng chéng xiàn de bào biǎo huì chū dào jǐ zhǒng bù tóng de gé shì， bāo kuò：PDF、XPS、HTML、TXT、Microsoft Word、Microsoft Excel、CSV、XML、BMP、GIF、PNG、TIFF、JPEG hé SVG。.
DE No-Code-Design mit Spread Designers - Entwerfen und übernehmen Sie im Handumdrehen leistungsstarke Microsoft Excel-ähnliche .NET-Tabellen mit Desktop-Designer-Apps – ohne Lernkurve. Designer sind für WinForms, WPF und ASP.NET verfügbar.
ZH 美麗的互動式圖表 - 包含從線條到財務滿足所有圖表場景的豐富的圖表和圖形庫。 其高性能有助於快速呈現大量資料。.
Transliteração měi lì de hù dòng shì tú biǎo - bāo hán cóng xiàn tiáo dào cái wù mǎn zú suǒ yǒu tú biǎo chǎng jǐng de fēng fù de tú biǎo hé tú xíng kù。 qí gāo xìng néng yǒu zhù yú kuài sù chéng xiàn dà liàng zī liào。.
DE Kompletter BI-Server mit Web-Reporting, Dashboards und Analysetools. Unterstützt unseren "Pixel-Perfect" Designer. Unterstützt unseren "Pixel-Perfect" Designer.
ZH 完整的 BI 伺服器涵蓋網頁報告、儀表板和分析工具，包括面面俱到的設計工具。
Transliteração wán zhěng de BI cì fú qì hán gài wǎng yè bào gào、 yí biǎo bǎn hé fēn xī gōng jù， bāo kuò miàn miàn jù dào de shè jì gōng jù。
DE Genauso wie Entwickler möchten sich auch gute Designer auf ihre Aufgaben konzentrieren können. Diese Regel automatisiert den Genehmigungsprozess und hält das Team auf dem Laufenden, damit der Designer es nicht tun muss.
ZH 就像开发人员一样，优秀的设计师喜欢保持专注模式。此规则可自动执行审批流程并更新团队，因此设计师无需手动操作。
Transliteração jiù xiàng kāi fā rén yuán yī yàng， yōu xiù de shè jì shī xǐ huān bǎo chí zhuān zhù mó shì。cǐ guī zé kě zì dòng zhí xíng shěn pī liú chéng bìng gèng xīn tuán duì， yīn cǐ shè jì shī wú xū shǒu dòng cāo zuò。
DE Die ideale Länge des Pitchs hängt natürlich vom Format ab, aber hier sind einige Richtlinien für den Anfang:
ZH 理想的推銷文案長度當然取決於體裁，但你在一開始可以參考這幾點：
Transliteração lǐ xiǎng de tuī xiāo wén àn zhǎng dù dāng rán qǔ jué yú tǐ cái， dàn nǐ zài yī kāi shǐ kě yǐ cān kǎo zhè jǐ diǎn：
DE Authentifizierung. Authentifizierungsmechanismen können unterschiedliche Stärken und Schwächen haben. Welcher für Sie geeignet ist, hängt vom Kontext ab.
ZH 身份验证。不同的身份验证机制具有不同的优缺点。最合适的机制取决于环境。
Transliteração shēn fèn yàn zhèng。bù tóng de shēn fèn yàn zhèng jī zhì jù yǒu bù tóng de yōu quē diǎn。zuì hé shì de jī zhì qǔ jué yú huán jìng。
DE Die Begrenzung der Anzahl virtueller Benutzer pro LoadView On-Site Agent hängt stark vom Verhalten der Website ab. Beispielsweise benötigen dynamische Webseiten, die viel JavaScript von Drittanbietern verwenden, mehr Ressourcen für den Test.
ZH 每个 LoadView 现场代理的虚拟用户数限制在很大程度上取决于网站行为。 例如，使用大量第三方 JavaScript 的动态网页将需要更多资源进行测试。
Transliteração měi gè LoadView xiàn chǎng dài lǐ de xū nǐ yòng hù shù xiàn zhì zài hěn dà chéng dù shàng qǔ jué yú wǎng zhàn xíng wèi。 lì rú， shǐ yòng dà liàng dì sān fāng JavaScript de dòng tài wǎng yè jiāng xū yào gèng duō zī yuán jìn xíng cè shì。
| alemão | chinês |
|---|---|
| javascript | javascript |
DE Die anfängliche und maximale Anzahl virtueller Benutzer, die die Kalibrierung ausführen, hängt vom Testtyp ab:
ZH 运行校准的虚拟用户的初始和最大数量取决于测试类型：
Transliteração yùn xíng xiào zhǔn de xū nǐ yòng hù de chū shǐ hé zuì dà shù liàng qǔ jué yú cè shì lèi xíng：
DE Add-ons-Gebühr wird zu einem Basispaketpreis hinzugefügt und hängt vom Plattformtyp ab.
ZH 附加组件费用将添加到基本包价格中，具体取决于平台类型。
Transliteração fù jiā zǔ jiàn fèi yòng jiāng tiān jiā dào jī běn bāo jià gé zhōng， jù tǐ qǔ jué yú píng tái lèi xíng。
DE Die steuerliche Inzidenz eines Unternehmens hängt vom Wohnstatus des Unternehmens ab, dh ob das Unternehmen in Indien gegründet wurde oder sein effektiver Verwaltungsort in Indien liegt.
ZH 公司的税收收入取决于公司的居民身份，即公司是否已在印度注册成立或有效管理地位于印度。
Transliteração gōng sī de shuì shōu shōu rù qǔ jué yú gōng sī de jū mín shēn fèn， jí gōng sī shì fǒu yǐ zài yìn dù zhù cè chéng lì huò yǒu xiào guǎn lǐ de wèi yú yìn dù。
DE Die steuerliche Inzidenz einer Limited Liability Partnership (LLP) hängt vom Wohnstatus des LLP ab, dh davon, ob die Kontrolle und Verwaltung seiner Angelegenheiten ganz oder teilweise in Indien liegt.
ZH 有限责任合伙企业（LLP）的税收产生取决于LLP的居民身份，即其事务的控制和管理全部还是部分位于印度。
Transliteração yǒu xiàn zé rèn hé huǒ qǐ yè （LLP） de shuì shōu chǎn shēng qǔ jué yúLLP de jū mín shēn fèn， jí qí shì wù de kòng zhì hé guǎn lǐ quán bù hái shì bù fēn wèi yú yìn dù。
DE A. Die Situation variiert von Land zu Land. Es hängt auch vom Gewicht der Drohne ab. So brauchen Sie keine Drohne in Kanada und den USA unter 250g zu registrieren.
ZH A. 各国的情况各不相同。 此外，这取决于无人机的重量，以及。 比如，您不需要在加拿大和美国注册 250 克以下的无人机。
Transliteração A. gè guó de qíng kuàng gè bù xiāng tóng。 cǐ wài， zhè qǔ jué yú wú rén jī de zhòng liàng， yǐ jí。 bǐ rú， nín bù xū yào zài jiā ná dà hé měi guó zhù cè 250 kè yǐ xià de wú rén jī。
DE Laut Kurki hängt der Erfolg teilweise vom eigenen Sprachhintergrund ab. Es ist ermutigend, ihn sagen zu hören: „Es ist möglich, Finnisch zu verstehen, und es ist absolut möglich, Dialekte zu lernen.“
ZH 库尔基说，取得成功的部分原因取决于你自己的语言背景。听到他说这番话我很受鼓舞：“理解芬兰语是可以做到的，学习芬兰方言也是完全可能的。”
Transliteração kù ěr jī shuō， qǔ dé chéng gōng de bù fēn yuán yīn qǔ jué yú nǐ zì jǐ de yǔ yán bèi jǐng。tīng dào tā shuō zhè fān huà wǒ hěn shòu gǔ wǔ：“lǐ jiě fēn lán yǔ shì kě yǐ zuò dào de， xué xí fēn lán fāng yán yě shì wán quán kě néng de。”
DE Authentifizierung. Authentifizierungsmechanismen können unterschiedliche Stärken und Schwächen haben. Welcher für Sie geeignet ist, hängt vom Kontext ab.
ZH 身份验证。不同的身份验证机制具有不同的优缺点。最合适的机制取决于环境。
Transliteração shēn fèn yàn zhèng。bù tóng de shēn fèn yàn zhèng jī zhì jù yǒu bù tóng de yōu quē diǎn。zuì hé shì de jī zhì qǔ jué yú huán jìng。
DE Bei Angeboten für Verlängerungen hängt der Rabatt vom Prozentsatz des Treuerabatts für das jeweilige Jahr, der Benutzerstufe und dem Produkt ab.
ZH 续订报价将根据当年相应的忠诚度折扣百分比、用户级别和产品提供折扣。
Transliteração xù dìng bào jià jiāng gēn jù dāng nián xiāng yīng de zhōng chéng dù zhé kòu bǎi fēn bǐ、 yòng hù jí bié hé chǎn pǐn tí gōng zhé kòu。
DE Das Produkt hängt insbesondere vom Zahlungsabwickler ab.
ZH 该产品特别取决于支付处理器。
Transliteração gāi chǎn pǐn tè bié qǔ jué yú zhī fù chù lǐ qì。
DE Vom gewählten Targeting hängt es ab, wie groß die Zielgruppe deiner Kampagne ist. Allgemein gilt: Je größer die Kampagnenzielgruppe, desto eher wird deine Kampagne geschaltet und desto mehr Leute sehen deine Anzeige.
ZH 你所选的定向条件决定了广告活动受众的规模。一般而言，广告活动受众群体越大，投放就越容易，因为有更多的人群可作为广告投放目标。
Transliteração nǐ suǒ xuǎn de dìng xiàng tiáo jiàn jué dìng le guǎng gào huó dòng shòu zhòng de guī mó。yī bān ér yán， guǎng gào huó dòng shòu zhòng qún tǐ yuè dà， tóu fàng jiù yuè róng yì， yīn wèi yǒu gèng duō de rén qún kě zuò wèi guǎng gào tóu fàng mù biāo。
DE SPF-fehlende E-Mails können trotzdem im Posteingang des Empfängers landen. Die Art und Weise, wie SPF-fehlende E-Mails verarbeitet werden, hängt vom empfangenden MTA ab
ZH SPF失败的邮件仍然可以进入收件人的收件箱，SPF失败的邮件的处理方式因接收的MTA不同而不同。
Transliteração SPF shī bài de yóu jiàn réng rán kě yǐ jìn rù shōu jiàn rén de shōu jiàn xiāng，SPF shī bài de yóu jiàn de chù lǐ fāng shì yīn jiē shōu deMTA bù tóng ér bù tóng。
| alemão | chinês |
|---|---|
| mta | mta |
DE 4 bis 12 Jahre: 35 $. Bis 3 Jahre: kostenlos. Der tatsächliche Eintrittspreis hängt vom Datum und der Besuchszeit ab (circa 46 bis 52 $ für Erwachsene).
ZH 年龄 4-12 岁，35 美元；年龄 3 岁及以下，免费。实际的入场费可能会根据参观的日期和时间而有所变化（成人大约 46-52 美元）。
Transliteração nián líng 4-12 suì，35 měi yuán； nián líng 3 suì jí yǐ xià， miǎn fèi。shí jì de rù chǎng fèi kě néng huì gēn jù cān guān de rì qī hé shí jiān ér yǒu suǒ biàn huà （chéng rén dà yuē 46-52 měi yuán）。
DE 4 bis 12 Jahre: 35 $. Bis 3 Jahre: kostenlos. Der tatsächliche Eintrittspreis hängt vom Datum und der Besuchszeit ab (circa 46 bis 52 $ für Erwachsene).
ZH 年龄 4-12 岁，35 美元；年龄 3 岁及以下，免费。实际的入场费可能会根据参观的日期和时间而有所变化（成人大约 46-52 美元）。
Transliteração nián líng 4-12 suì，35 měi yuán； nián líng 3 suì jí yǐ xià， miǎn fèi。shí jì de rù chǎng fèi kě néng huì gēn jù cān guān de rì qī hé shí jiān ér yǒu suǒ biàn huà （chéng rén dà yuē 46-52 měi yuán）。
DE 4 bis 12 Jahre: 35 $. Bis 3 Jahre: kostenlos. Der tatsächliche Eintrittspreis hängt vom Datum und der Besuchszeit ab (circa 46 bis 52 $ für Erwachsene).
ZH 年龄 4-12 岁，35 美元；年龄 3 岁及以下，免费。实际的入场费可能会根据参观的日期和时间而有所变化（成人大约 46-52 美元）。
Transliteração nián líng 4-12 suì，35 měi yuán； nián líng 3 suì jí yǐ xià， miǎn fèi。shí jì de rù chǎng fèi kě néng huì gēn jù cān guān de rì qī hé shí jiān ér yǒu suǒ biàn huà （chéng rén dà yuē 46-52 měi yuán）。
DE 4 bis 12 Jahre: 35 $. Bis 3 Jahre: kostenlos. Der tatsächliche Eintrittspreis hängt vom Datum und der Besuchszeit ab (circa 46 bis 52 $ für Erwachsene).
ZH 年龄 4-12 岁，35 美元；年龄 3 岁及以下，免费。实际的入场费可能会根据参观的日期和时间而有所变化（成人大约 46-52 美元）。
Transliteração nián líng 4-12 suì，35 měi yuán； nián líng 3 suì jí yǐ xià， miǎn fèi。shí jì de rù chǎng fèi kě néng huì gēn jù cān guān de rì qī hé shí jiān ér yǒu suǒ biàn huà （chéng rén dà yuē 46-52 měi yuán）。
DE 4 bis 12 Jahre: 35 $. Bis 3 Jahre: kostenlos. Der tatsächliche Eintrittspreis hängt vom Datum und der Besuchszeit ab (circa 46 bis 52 $ für Erwachsene).
ZH 年龄 4-12 岁，35 美元；年龄 3 岁及以下，免费。实际的入场费可能会根据参观的日期和时间而有所变化（成人大约 46-52 美元）。
Transliteração nián líng 4-12 suì，35 měi yuán； nián líng 3 suì jí yǐ xià， miǎn fèi。shí jì de rù chǎng fèi kě néng huì gēn jù cān guān de rì qī hé shí jiān ér yǒu suǒ biàn huà （chéng rén dà yuē 46-52 měi yuán）。
DE 4 bis 12 Jahre: 35 $. Bis 3 Jahre: kostenlos. Der tatsächliche Eintrittspreis hängt vom Datum und der Besuchszeit ab (circa 46 bis 52 $ für Erwachsene).
ZH 年龄 4-12 岁，35 美元；年龄 3 岁及以下，免费。实际的入场费可能会根据参观的日期和时间而有所变化（成人大约 46-52 美元）。
Transliteração nián líng 4-12 suì，35 měi yuán； nián líng 3 suì jí yǐ xià， miǎn fèi。shí jì de rù chǎng fèi kě néng huì gēn jù cān guān de rì qī hé shí jiān ér yǒu suǒ biàn huà （chéng rén dà yuē 46-52 měi yuán）。
DE 4 bis 12 Jahre: 35 $. Bis 3 Jahre: kostenlos. Der tatsächliche Eintrittspreis hängt vom Datum und der Besuchszeit ab (circa 46 bis 52 $ für Erwachsene).
ZH 年龄 4-12 岁，35 美元；年龄 3 岁及以下，免费。实际的入场费可能会根据参观的日期和时间而有所变化（成人大约 46-52 美元）。
Transliteração nián líng 4-12 suì，35 měi yuán； nián líng 3 suì jí yǐ xià， miǎn fèi。shí jì de rù chǎng fèi kě néng huì gēn jù cān guān de rì qī hé shí jiān ér yǒu suǒ biàn huà （chéng rén dà yuē 46-52 měi yuán）。
DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.
ZH *此功能在公司管理的项目和团队管理的项目中提供 **此功能仅在公司管理的项目中提供
Transliteração *cǐ gōng néng zài gōng sī guǎn lǐ de xiàng mù hé tuán duì guǎn lǐ de xiàng mù zhōng tí gōng **cǐ gōng néng jǐn zài gōng sī guǎn lǐ de xiàng mù zhōng tí gōng
DE Der schnelle kleine Planet wird drei- oder viermal im Kalenderjahr für etwa drei Wochen rückläufig. Im Jahr 2022 wird Merkur vom 10. Mai bis 3. Juni, vom 9. September bis 2. Oktober und dann vom 29. Dezember bis 18. Januar 2023 rückläufig sein.
ZH 水星在一個日曆年內逆行三到四次，持續大約三周。2022年，水星的逆行將在5月10日至6月3日並在9月9日至10月2日發生，然後它再次從2023年12月29日至1月18日逆行。
Transliteração shuǐ xīng zài yī gè rì lì nián nèi nì xíng sān dào sì cì， chí xù dà yuē sān zhōu。2022nián， shuǐ xīng de nì xíng jiāng zài5yuè10rì zhì6yuè3rì bìng zài9yuè9rì zhì10yuè2rì fā shēng， rán hòu tā zài cì cóng2023nián12yuè29rì zhì1yuè18rì nì xíng。
| alemão | chinês |
|---|---|
| jahr | 年 |
DE Advanced Roadmaps funktioniert aktuell nur mit vom Unternehmen verwalteten Jira Software-Projekten. Basic Roadmaps hingegen ist sowohl für vom Team als auch für vom Unternehmen verwaltete Jira Software-Projekte verfügbar.
ZH Advanced Roadmaps 目前仅适用于 Jira Software 公司管理的项目。基本路线图可用于 Jira Software 团队管理的项目和公司管理的项目。
Transliteração Advanced Roadmaps mù qián jǐn shì yòng yú Jira Software gōng sī guǎn lǐ de xiàng mù。jī běn lù xiàn tú kě yòng yú Jira Software tuán duì guǎn lǐ de xiàng mù hé gōng sī guǎn lǐ de xiàng mù。
DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.
ZH *此功能在公司管理的项目和团队管理的项目中提供 **此功能仅在公司管理的项目中提供
Transliteração *cǐ gōng néng zài gōng sī guǎn lǐ de xiàng mù hé tuán duì guǎn lǐ de xiàng mù zhōng tí gōng **cǐ gōng néng jǐn zài gōng sī guǎn lǐ de xiàng mù zhōng tí gōng
DE Welches Verkehrsmittel du auswählst hängt davon ab, wie schnell du von A nach B kommen willst. Benutze unseren Entfernungsrechner, um Reisezeiten und Entfernungen zu berechnen.
ZH 你可以根据自己的时间安排，选择两地间的交通方式。使用我们的旅行计算器，可以计算出两地间的大致距离和所需时间。
Transliteração nǐ kě yǐ gēn jù zì jǐ de shí jiān ān pái， xuǎn zé liǎng de jiān de jiāo tōng fāng shì。shǐ yòng wǒ men de lǚ xíng jì suàn qì， kě yǐ jì suàn chū liǎng de jiān de dà zhì jù lí hé suǒ xū shí jiān。
DE Jeder wird in der Lage sein, Artikel zu lesen, herunterzuladen und zu teilen, die nach 2020 in der Zeitschrift veröffentlicht wurden. Die Wiederverwendung von Artikeln hängt von der Auswahl der Autoren für die Creative-Commons-Lizenz ab.
ZH 所有人都將能閱讀、下載及分享 2020 年後在期刊上發表的論文。轉用論文將取決於作者選擇的 Creative Commons 授權。
Transliteração suǒ yǒu rén dōu jiāng néng yuè dú、 xià zài jí fēn xiǎng 2020 nián hòu zài qī kān shàng fā biǎo de lùn wén。zhuǎn yòng lùn wén jiāng qǔ jué yú zuò zhě xuǎn zé de Creative Commons shòu quán。
DE Der Standard-Speicherort für iTunes hängt davon ab, ob Sie einen PC oder Mac verwenden. iTunes-Backups finden Sie in folgenden Verzeichnissen:
ZH 默认的iTunes备份位置取决于您使用的是PC还是Mac。可以在以下目录中找到iTunes备份：
Transliteração mò rèn deiTunes bèi fèn wèi zhì qǔ jué yú nín shǐ yòng de shìPC hái shìMac。kě yǐ zài yǐ xià mù lù zhōng zhǎo dàoiTunes bèi fèn：
| alemão | chinês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| mac | mac |
DE Im Rahmen des Gewinns der Auszeichnung erhielt das Unternehmen das Recht, die geschützte Queen's Award for Enterprise-Flagge von seinem Firmengelände zu fliegen. Unser stolz hängt in unserem Büro für alle sichtbar!
ZH 作为获奖的一部分，该公司已获得从其场所悬挂受保护的女王企业奖旗帜的权利。我们自豪地挂在我们的办公室，让所有人都能看到！
Transliteração zuò wèi huò jiǎng de yī bù fēn， gāi gōng sī yǐ huò dé cóng qí chǎng suǒ xuán guà shòu bǎo hù de nǚ wáng qǐ yè jiǎng qí zhì de quán lì。wǒ men zì háo de guà zài wǒ men de bàn gōng shì， ràng suǒ yǒu rén dōu néng kàn dào！
DE Wo werden iPhone- oder iPad-Backups gespeichert? Dies hängt davon ab, welches Betriebssystem von Ihrem Computer verwendet wird, obwohl der Standard-Backup-Speicherort für iOS-Versionen identisch ist.
ZH 那么iPhone或iPad备份存储在哪里？这取决于您的计算机使用的操作系统，尽管iOS版本之间的默认备份位置相同。
Transliteração nà meiPhone huòiPad bèi fèn cún chǔ zài nǎ lǐ？ zhè qǔ jué yú nín de jì suàn jī shǐ yòng de cāo zuò xì tǒng， jǐn guǎniOS bǎn běn zhī jiān de mò rèn bèi fèn wèi zhì xiāng tóng。
| alemão | chinês |
|---|---|
| oder | 或 |
DE Es hängt davon ab, ob du das Suchvolumen für implizite oder explizite Keywords überprüfen willst — ein Konzept, das Will Critchlow und Tom Anthony von Distilled in diesem Video aus dem Jahr 2013 erklären:
ZH 这取决于你是想要查看隐性关键词还是显性关键词，这是Will Critchlow和Tom Anthony在2013年的视频中解释的概念
Transliteração zhè qǔ jué yú nǐ shì xiǎng yào chá kàn yǐn xìng guān jiàn cí hái shì xiǎn xìng guān jiàn cí， zhè shìWill Critchlow héTom Anthony zài2013nián de shì pín zhōng jiě shì de gài niàn
DE In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Cookies aktivieren und auch deaktivieren können. Der Prozess der Aktivierung oder Deaktivierung hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden, da Cookies von Ihrem Webbrowser verwaltet werden.
ZH 本节将告诉您如何启用cookie以及如何禁用它们。启用或禁用它们的过程将根据您使用的浏览器而有所不同，因为您的Web浏览器会保留Cookie。
Transliteração běn jié jiāng gào sù nín rú hé qǐ yòngcookie yǐ jí rú hé jìn yòng tā men。qǐ yòng huò jìn yòng tā men de guò chéng jiāng gēn jù nín shǐ yòng de liú lǎn qì ér yǒu suǒ bù tóng， yīn wèi nín deWeb liú lǎn qì huì bǎo liúCookie。
| alemão | chinês |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Sie werden lernen, wie Sie Ihren Flash Player auf Ihrer Website aktivieren und deaktivieren können. Der Prozess der Aktivierung oder Deaktivierung hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden, da Cookies in Ihrem Webbrowser verwaltet werden.
ZH 您将学习如何在网站中启用和禁用Flash播放器。Web浏览器会保存Cookie，所以启用或禁用过程将根据使用的浏览器而有所不同。
Transliteração nín jiāng xué xí rú hé zài wǎng zhàn zhōng qǐ yòng hé jìn yòngFlash bō fàng qì。Web liú lǎn qì huì bǎo cúnCookie， suǒ yǐ qǐ yòng huò jìn yòng guò chéng jiāng gēn jù shǐ yòng de liú lǎn qì ér yǒu suǒ bù tóng。
| alemão | chinês |
|---|---|
| cookies | cookie |
DE Die Fahrtzeit des Shuttles hängt von den Verkehrsbedingungen und von der Anzahl der abzusetzenden bzw. abzuholenden Fahrgäste ab. Bei der Rückreise sollte für die Fahrt zum Flughafen ausreichend Zeit eingeplant werden.
ZH 班车的行驶时间取决于道路交通状况以及途中上下车的乘客人数。请离境的旅客留足充裕的时间。
Transliteração bān chē de xíng shǐ shí jiān qǔ jué yú dào lù jiāo tōng zhuàng kuàng yǐ jí tú zhōng shàng xià chē de chéng kè rén shù。qǐng lí jìng de lǚ kè liú zú chōng yù de shí jiān。
DE Ihr Erfolg hängt von der Auswahl der richtigen Kombination von Cloud-Umgebungen ab, aber auch davon, wie Sie die Entwicklung und den Betrieb in diesen Clouds standardisieren.
ZH 您的成功不仅取决于选择正确的云环境组合，还取决于如何选择跨云标准化开发和运营。
Transliteração nín de chéng gōng bù jǐn qǔ jué yú xuǎn zé zhèng què de yún huán jìng zǔ hé， hái qǔ jué yú rú hé xuǎn zé kuà yún biāo zhǔn huà kāi fā hé yùn yíng。
DE Sobald ein Backup- oder iCloud-Konto verfügbar und ausgewählt wurde, werden in der Ansicht Informationen zum Backup oder Konto angezeigt. Dies hängt von der Art des ausgewählten Backups oder Kontos ab.
ZH 备份或iCloud帐户可用并被选中后，视图将更改为显示有关备份或帐户的信息。这取决于所选备份或帐户的类型。
Transliteração bèi fèn huòiCloud zhàng hù kě yòng bìng bèi xuǎn zhōng hòu， shì tú jiāng gèng gǎi wèi xiǎn shì yǒu guān bèi fèn huò zhàng hù de xìn xī。zhè qǔ jué yú suǒ xuǎn bèi fèn huò zhàng hù de lèi xíng。
DE Beispielwert. Der Typ dieses Felds hängt type Attribut des Probentyps ab.
ZH 样本值。该字段的类型取决于样本type属性。
Transliteração yàng běn zhí。gāi zì duàn de lèi xíng qǔ jué yú yàng běntype shǔ xìng。
| alemão | chinês |
|---|---|
| typ | type |
DE Das hängt von der App ab. Atlassian Marketplace-Anbieter können bei jeder App selbst entscheiden, ob sie Support und Wartung anbieten möchten. Wir stellen die entsprechenden Angaben bei jedem App-Eintrag im Atlassian Marketplace bereit.
ZH 这取决于应用。Atlassian Marketplace 合作伙伴能够决定是否要为每个应用清单提供支持和维护。我们会在 Atlassian Marketplace 内的清单中提供这些信息。
Transliteração zhè qǔ jué yú yīng yòng。Atlassian Marketplace hé zuò huǒ bàn néng gòu jué dìng shì fǒu yào wèi měi gè yīng yòng qīng dān tí gōng zhī chí hé wéi hù。wǒ men huì zài Atlassian Marketplace nèi de qīng dān zhōng tí gōng zhè xiē xìn xī。
DE Was ist eine Organisation und wie hängt sie mit Atlassian Access zusammen?
ZH 什么是组织，它与 Atlassian Access 有何关系？
Transliteração shén me shì zǔ zhī， tā yǔ Atlassian Access yǒu hé guān xì？
DE Als Anzeigenherausgeber hängt Ihr Umsatz von zwei Hauptfaktoren ab: dem Datenverkehr zu Ihrer Website und der Anzeigenoptimierung. Ein großer Teil des Fokus geht in die Praxis und Prozesse der Förderung
ZH 作为广告发布商，您的收入取决于两个主要因素：网站流量和广告优
Transliteração zuò wèi guǎng gào fā bù shāng， nín de shōu rù qǔ jué yú liǎng gè zhǔ yào yīn sù： wǎng zhàn liú liàng hé guǎng gào yōu
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe