Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "automatisierten berichten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "automatisierten berichten" de alemão para inglês

Traduções de automatisierten berichten

"automatisierten berichten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

automatisierten automate automated automatic automatically automation emails
berichten a analysis analytics content data detailed document experience for information insights one report reporting reports research results tell to to report user

Tradução de alemão para inglês de automatisierten berichten

alemão
inglês

DE Nach sieben Jahren Erfahrung mit einem automatisierten Workflow wäre Outreach Inc. ohne das System pdfToolbox für ihren automatisierten Preflight-Prozess nicht mehr arbeitsfähig.

EN After seven years of experience with an automated workflow, Outreach Inc. would not be able to function anymore without the system pdfToolbox for their automated preflighting process.

alemão inglês
erfahrung experience
automatisierten automated
outreach outreach
inc inc
workflow workflow
system system
mehr anymore
jahren years
wäre be
prozess process
ohne without
für for
nicht not
mit with
sieben seven
einem the

DE Während eines automatisierten Webinars kannst Du dieselben Interaktionsoptionen wie während eines Live-Events verwenden. Es ist sogar möglich, Interaktionen für die automatisierten Webinare im Voraus zu planen.

EN During an automated webinar, you can use the same interaction options as during a live event. It is even possible to schedule interactions in advance for the automated webinars.

alemão inglês
automatisierten automated
events event
verwenden use
es it
möglich possible
planen schedule
webinare webinars
live live
interaktionen interactions
zu to
kannst you can
ist is
dieselben same
für for
voraus the
du you
während during

DE Während eines automatisierten Webinars kannst Du dieselben Interaktionsoptionen wie während eines Live-Events verwenden. Es ist sogar möglich, Interaktionen für die automatisierten Webinare im Voraus zu planen.

EN During an automated webinar, you can use the same interaction options as during a live event. It is even possible to schedule interactions in advance for the automated webinars.

alemão inglês
automatisierten automated
events event
verwenden use
es it
möglich possible
planen schedule
webinare webinars
live live
interaktionen interactions
zu to
kannst you can
ist is
dieselben same
für for
voraus the
du you
während during

DE Von einfachen automatisierten Follow-ups über CRM- und Analyseintegrationen bis hin zu automatisierten und On-Demand-Webinaren. Schauen Sie sich die Engine an, die Ihr Webinar Cycle antreibt.

EN From simple automated follow-ups, through CRM and analytics integrations, up to Automated and On-Demand Webinars. Check out the engine powering up your webinar cycle.

alemão inglês
automatisierten automated
schauen check
engine engine
cycle cycle
crm crm
webinar webinar
webinaren webinars
an on
zu to
ihr your
und and
einfachen simple
hin from

DE Nach sieben Jahren Erfahrung mit einem automatisierten Workflow wäre Outreach Inc. ohne das System pdfToolbox für ihren automatisierten Preflight-Prozess nicht mehr arbeitsfähig.

EN After seven years of experience with an automated workflow, Outreach Inc. would not be able to function anymore without the system pdfToolbox for their automated preflighting process.

alemão inglês
erfahrung experience
automatisierten automated
outreach outreach
inc inc
workflow workflow
system system
mehr anymore
jahren years
wäre be
prozess process
ohne without
für for
nicht not
mit with
sieben seven
einem the

DE Umfassende Web-Lösung mit erweiterten Modulen, zum Beispiel technischen Prüfungen und automatisierten Berichten (auf Basis des OPIDIS-Moduls von Idox)

EN Comprehensive web solution with advanced modules, such as technical review and automated reporting (based on the OPIDIS Idox module)

alemão inglês
umfassende comprehensive
technischen technical
automatisierten automated
berichten reporting
web web
lösung solution
modulen modules
moduls module
und and
mit with
basis based

DE Erfassen Sie Kennzahlen mit automatisierten, präsentationsfertigen Berichten

EN Uncover metrics with automated, presentation-ready reports

alemão inglês
kennzahlen metrics
mit with
automatisierten automated
berichten reports

DE Behalten Sie Ihre KPIs mit automatisierten, präsentationsfertigen Berichten im Auge, damit Sie besser verstehen, welche Inhalte zu Interaktionen und Käufen anregen.

EN Keep an eye on your KPIs with automated, presentation-ready reports to better understand which content is encouraging engagement and purchases.

alemão inglês
kpis kpis
automatisierten automated
auge eye
besser better
interaktionen engagement
käufen purchases
berichten reports
inhalte content
ihre your
mit with
zu to
sie keep
und and
verstehen understand

DE Bei der Bearbeitung großer Mengen an Finanzzahlen und deren gezielter Auswertung kommt CCH Tagetik zum Tragen - wir können alle Auswertungen in Berichten selbst gestalten, basierend auf belastbaren Zahlen und automatisierten Prozessen

EN The handling of large volumes of financial figures and their targeted evaluation is where CCH Tagetik comes into its own – we can design all evaluations in reports ourselves based on trusted figures and automated processes

alemão inglês
bearbeitung handling
großer large
gezielter targeted
kommt comes
cch cch
tagetik tagetik
gestalten design
automatisierten automated
prozessen processes
auswertung evaluation
können can
wir we
alle all
berichten reports
an and
in in
basierend based
auswertungen evaluations
deren their

DE Pazien bietet die Zahlungsanalyse, die Sie benötigen, um Wachstumschancen für Ihr Unternehmen zu entdecken. Mit automatisierten Berichten verbringen Sie weniger Zeit über den Zahlen, und mehr Zeit damit, die Performanz zu optimieren.

EN Pazien provides the payments analysis you need to discover growth opportunities for your business. Automated reports let you spend less time crunching numbers and more time optimizing performance.

alemão inglês
wachstumschancen growth opportunities
entdecken discover
automatisierten automated
weniger less
bietet provides
unternehmen business
zeit time
berichten reports
ihr your
mehr more
und and
benötigen you need
zu to
um for
verbringen spend
optimieren optimizing

DE Beeindrucke deine Aktionäre mit dem Austausch von KPIs und automatisierten Berichten, sie werden ihre Dashboards lieben

EN Impress your shareholders with KPI sharing and automated reporting, they'll love their dashboards

alemão inglês
beeindrucke impress
aktionäre shareholders
austausch sharing
kpis kpi
automatisierten automated
berichten reporting
dashboards dashboards
und and
ihre your
mit with

DE Mit automatisierten Berichten können die Metriken visualisiert und ansprechend dargestellt werden

EN With automated reports, you can visualize important metrics and appealingly present them

alemão inglês
automatisierten automated
berichten reports
metriken metrics
mit with
können can
und and

DE Alle Entscheidungsträger haben so schnellen und einfachen Zugang zu Ad-hoc-Analysen, abteilungsspezifischen Dashboards und automatisierten Berichten, auch auf ihrem Tablet."

EN All decision makers have quick, easy access to ad hoc analyiss and reports, also on their tablets.”

alemão inglês
zugang access
berichten reports
tablet tablets
schnellen quick
alle all
ihrem their
haben have
zu to

DE Umfassende Web-Lösung mit erweiterten Modulen, zum Beispiel technischen Prüfungen und automatisierten Berichten (auf Basis des OPIDIS-Moduls von Idox)

EN Comprehensive web solution with advanced modules, such as technical review and automated reporting (based on the OPIDIS Idox module)

alemão inglês
umfassende comprehensive
technischen technical
automatisierten automated
berichten reporting
web web
lösung solution
modulen modules
moduls module
und and
mit with
basis based

DE Beeindrucke deine Aktionäre mit dem Austausch von KPIs und automatisierten Berichten, sie werden ihre Dashboards lieben

EN Impress your shareholders with KPI sharing and automated reporting, they'll love their dashboards

alemão inglês
beeindrucke impress
aktionäre shareholders
austausch sharing
kpis kpi
automatisierten automated
berichten reporting
dashboards dashboards
und and
ihre your
mit with

DE Mit automatisierten Berichten können die Metriken visualisiert und ansprechend dargestellt werden

EN With automated reports, you can visualize important metrics and appealingly present them

alemão inglês
automatisierten automated
berichten reports
metriken metrics
mit with
können can
und and

DE Sonatype eliminiert die üblichen Hürden in Zusammenhang mit automatisierten Lösungen, damit Entwickler guten Gewissens mit hoher Code-Qualität und Open-Source-Bibliotheken arbeiten können. Unsere Kunden berichten folgende Vorteile:

EN Sonatype eliminates traditional noise from automated solutions so developers can embrace code quality and open source libraries with confidence. Our customers report:

alemão inglês
automatisierten automated
lösungen solutions
entwickler developers
kunden customers
berichten report
open open
bibliotheken libraries
code code
qualität quality
können can
unsere our
und and
source source
mit with

DE Bietet Einblick in die Partnerleistung und wichtige Kennzahlen mit automatisierten Berichten und Scorecards.

EN Offers visibility into partner performance and key metrics with automated reporting and scorecards.

alemão inglês
bietet offers
wichtige key
kennzahlen metrics
automatisierten automated
berichten reporting
in into
mit with
und and

DE Von automatisierten angepassten Berichten für mehrere Kunden bis hin zu detaillierten Zielgruppen-Insights – hier sehen Sie genau, was auf Facebook funktioniert und warum.

EN From automated custom reports for multiple clients to detailed audience insights, you’ll see exactly what works on Facebook and why.

alemão inglês
automatisierten automated
detaillierten detailed
insights insights
genau exactly
funktioniert works
facebook facebook
kunden clients
und and
warum why
mehrere multiple
auf on
zu to

DE Von detaillierten Zielgruppen-Einblicken bis hin zu automatisierten und kundenspezifischen Berichten – hier sehen Sie genau, was warum auf Twitter funktioniert.

EN From detailed audience insights to automated custom reports for multiple clients, you’ll see exactly what works on Twitter and why.

alemão inglês
detaillierten detailed
automatisierten automated
genau exactly
funktioniert works
twitter twitter
und and
warum why
zu to
auf on

DE Verfolge die Performance deiner Kampagnen mit automatisierten Berichten, um die wichtigsten Daten zu erfassen.

EN Track your campaigns’ performance with automated reports to gather the most critical data.

DE Mit einem integrierten Menüband und einem Fenster für Dokumentaktionen bietet das Add-in alles Nötige zur schnellen Erstellung von Berichten in Excel für die Einreichung von WIP XBRL-Berichten bei den zuständigen Stellen.

EN With a built-in toolbar ribbon and Document Actions pane, the add-in provides all the guidance you'll need to quickly build reports in Excel for submitting WIP XBRL reports to sureties and other stakeholders.

alemão inglês
fenster pane
bietet provides
nötige need
schnellen quickly
excel excel
einreichung submitting
band ribbon
xbrl xbrl
berichten reports
in in
mit with
und and
für for
den the

DE Server & Application Monitor unterstützt Sie bei Berichten über den Compliance-Status der Software und bei der Sicherung Ihrer Ressourcen mittels Berichten über den Ressourcenbestand

EN Server & Application Monitor helps you report on software license compliance status and also helps you secure your assets by reporting on your asset inventory

alemão inglês
amp amp
monitor monitor
unterstützt helps
compliance compliance
status status
server server
software software
ressourcen assets
application application
sie you
sicherung secure
und and
ihrer your
mittels by
über on

DE Berichten Sie über die Social-Media-Kennzahlen, die für Sie am wichtigsten sind. Mit vorgefertigten, präsentationsfertigen Social-Media-Berichten können Sie Interessengruppen schnell den Wert von Social Media aufzeigen.

EN Report on the social metrics that matter most to you. With pre-built, presentation-ready social media reports, you can quickly showcase the value of social media to stakeholders.

alemão inglês
interessengruppen stakeholders
schnell quickly
kennzahlen metrics
berichten reports
wichtigsten most
mit with
können can
social social
media media
den the
von of

DE Ermitteln der Hauptursache für Abweichungen zwischen den Werten in älteren Berichten und in QlikView-Berichten

EN Determine the root cause for discrepancies between values in legacy reports and QlikView values

alemão inglês
ermitteln determine
abweichungen discrepancies
werten values
berichten reports
qlikview qlikview
in in
für for
zwischen between
und and
den the

DE Verbessern Sie die IT-Überwachung mit integrierten Berichten und Dashboards – überwachen Sie Leistungsverlaufsdaten mit anpassbaren Berichten und planen Sie ihre Zustellung per E-Mail

EN Enhance IT monitoring with built-in reports and dashboards—monitor historical performance data on customizable reports and schedule delivery via email

DE Auch wenn die Spalten Abweichung, Baseline-Start und Baseline-Ende in einem Bericht angezeigt werden, werden Baseline-Balken aus der Gantt-Ansicht nicht in Berichten oder Dashboard-Widget-Berichten angezeigt.

EN While the Variance, Baseline Start and Baseline Finish columns will be visible in a report, baseline bars from Gantt view do not appear in reports or dashboard widget reports.

alemão inglês
spalten columns
start start
balken bars
gantt gantt
dashboard dashboard
widget widget
oder or
in in
bericht report
berichten reports
ansicht view
nicht not
und and
aus from
ende finish
der the

DE Die Komponenten basieren auf Microsoft Word-kompatiblen Berichtvorlagen für die Erstellung von Serienbriefen sowie Tabellenberichten, Master-Detail-Berichten, nebeneinanderliegenden Berichten und Teilberichten

EN Based on Microsoft Word compatible report templates, mail merge and table reports, master-detail, side-by-side and sub-reports can be created

alemão inglês
microsoft microsoft
erstellung created
kompatiblen compatible
berichten reports
basieren be
auf on
word word
und and
von by

DE Mit einem integrierten Menüband und einem Fenster für Dokumentaktionen bietet das Add-in alles Nötige zur schnellen Erstellung von Berichten in Excel für die Einreichung von WIP XBRL-Berichten bei den zuständigen Stellen.

EN With a built-in toolbar ribbon and Document Actions pane, the add-in provides all the guidance you'll need to quickly build reports in Excel for submitting WIP XBRL reports to sureties and other stakeholders.

alemão inglês
fenster pane
bietet provides
nötige need
schnellen quickly
excel excel
einreichung submitting
band ribbon
xbrl xbrl
berichten reports
in in
mit with
und and
für for
den the

DE Server & Application Monitor unterstützt Sie bei Berichten über den Compliance-Status der Software und bei der Sicherung Ihrer Ressourcen mittels Berichten über den Ressourcenbestand

EN Server & Application Monitor helps you report on software license compliance status and also helps you secure your assets by reporting on your asset inventory

alemão inglês
amp amp
monitor monitor
unterstützt helps
compliance compliance
status status
server server
software software
ressourcen assets
application application
sie you
sicherung secure
und and
ihrer your
mittels by
über on

DE Ein-Klick-Export von Berichten (mit eigenem Branding) mit den Schlüsselkennzahlen für Kunden und Vorausplanung von Berichten mit automatischem Versand

EN In one click, export branded reports showing key metrics to present to your clients—or schedule the reports to be sent automatically.

alemão inglês
berichten reports
branding branded
kunden clients
versand sent
eigenem your
den the

DE In den Review-Berichten legen die Mitglieder ihre Ziele fest und berichten alle zwei Jahre über den Fortschritt bei der Umsetzung.

EN In review reports, the PST members set their goals and report every two years on the progress of implementation.

alemão inglês
mitglieder members
ziele goals
fortschritt progress
umsetzung implementation
review review
fest set
jahre years
berichten reports
in in
alle every
und and
den the

DE Leider bedeutet dies auch, dass es anfangs keine historischen Daten gibt, um zu berichten, und die meisten Datenvergleiche (mit früheren Zeiträumen, Quartalen oder Jahren) würden zu leeren Dashboards und Berichten führen.

EN Unfortunately, this also means that in the beginning there will be no historical data to report and most data comparisons (to previous periods, quarter or year) would result in empty dashboards and reports.

DE Der Schutz der Bitpanda-Plattform vor automatisierten Angriffen und Kontenübernahmen liegt in den Händen von Cloudflare.

EN Bitpanda depends on Cloudflare to secure its platform from automated attacks and account takeovers.

alemão inglês
automatisierten automated
angriffen attacks
plattform platform
konten account
cloudflare cloudflare
und and
den to

DE Mit unseren brandneuen, automatisierten Insights helfen wir Dir, den notwendigen Überblick über Deine Search Performance in Google zu behalten.

EN With Ryte’s News Feed on the Search Success Overview, you can constantly stay up to date about how your website is performing on Google without having to look through individual reports.

alemão inglês
insights reports
performance performing
google google
mit with
zu to
dir your
search search
den the

DE Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) ist ein verpflichtendes Protokoll für den automatisierten Austausch von COUNTER-Nutzungsberichten im XML-Format zwischen Herausgebern und ihren Kunden.

EN Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) is a mandatory protocol for the automated exchange of COUNTER usage reports in XML format between publishers and their customers.

alemão inglês
usage usage
initiative initiative
sushi sushi
protokoll protocol
automatisierten automated
austausch exchange
kunden customers
xml xml
format format
für for
den the
zwischen between
und and
im counter
von of
ist is
ein a

DE DocuSign spart Arbeitszeit und Geld mit automatisierten Data Pipelines

EN DocuSign Regains Engineering Time and Saves Money With Automated Data Pipelines

alemão inglês
docusign docusign
spart saves
geld money
automatisierten automated
data data
pipelines pipelines
mit with
und and

DE Die Vorteile Privater Marktplätze beim automatisierten Handel

EN Let?s Get Precise About Ad Quality

DE automatisierten Zugriff auf Daten aus Ryte Reports

EN automatic access to data from Ryte reports

alemão inglês
automatisierten automatic
zugriff access
ryte ryte
daten data
aus from
auf to

DE Überzeugen Sie Ihre Zielgruppen mit automatisierten E-Mail- und Messaging-Kampagnen

EN Engage your audiences with automated email and messaging campaigns

alemão inglês
automatisierten automated
kampagnen campaigns
mit with
und and
messaging messaging
ihre your

DE Passen Sie Autorisierungs- und Freigabeprozesse mit automatisierten Workflows an Ihre Organisation, Abteilung oder Ausgabenart an.

EN Tailor authorization and approval to your organization, department or spending type with automated workflow processes.

DE Unsere Finanzbuchhaltungssoftware optimiert und reduziert Auditkosten mit automatisierten Planungs- und Reporting-Tools.

EN Our financial accounting software streamlines and reduces audit costs with automated planning and reporting tools.

alemão inglês
reduziert reduces
automatisierten automated
planungs planning
reporting reporting
tools tools
und and
unsere our
mit with

DE Mit einfachen automatisierten Tools optimieren Sie Ihre Interaktionen auf Social Media und gestalten Ihre Prozesse um einiges effizienter.

EN Optimize social interactions and drive efficiency with simple automated tools, coupled with your personalized touch.

alemão inglês
einfachen simple
automatisierten automated
interaktionen interactions
social social
effizienter efficiency
mit with
tools tools
und and
ihre your
optimieren optimize

DE Kategorisieren, verwalten und evaluieren Sie eingehende Nachrichten mit automatisierten Inbox-Regeln.

EN Automatically categorize, manage and measure inbound messages with Automated Inbox Rules.

alemão inglês
kategorisieren categorize
verwalten manage
eingehende inbound
regeln rules
automatisierten automated
mit with
nachrichten messages
und and

DE Steigern Sie Ihre Reichweite auf Social Media mit einer automatisierten Beitragsplanung

EN Optimize social reach with automated scheduling

alemão inglês
steigern optimize
reichweite reach
social social
automatisierten automated
mit with

DE Mit automatisierten Funktionen und anpassbaren Workflows sparen Sie Zeit und bleiben stets einen Schritt voraus. Überwachen Sie Ihre Social-Media-Aktivitäten und organisieren Sie alle eingehenden Nachrichten an einem zentralen Ort.

EN Save time and stay a step ahead using automation features and customizable workflows. Monitor social activity and organize all incoming messages from a single location.

alemão inglês
automatisierten automation
anpassbaren customizable
workflows workflows
sparen save
organisieren organize
social social
funktionen features
zeit time
aktivitäten activity
bleiben stay
schritt step
eingehenden incoming
ort location
alle all
voraus ahead
einen a
nachrichten messages
an using
und and

DE Fördern Sie die Zusammenarbeit zwischen den Beteiligten und steigern Sie ihre Produktivität mit einem gemeinsam genutzten Inhaltskalender, Tools für die Kampagnenplanung und automatisierten Arbeitsabläufen

EN Boost collaboration between stakeholders and increase productivity using a shared content calendar, campaign planning tools and automated workflows

alemão inglês
zusammenarbeit collaboration
produktivität productivity
inhaltskalender content calendar
tools tools
automatisierten automated
zwischen between
steigern increase
mit shared
und and
einem a

DE In Notfällen hat Ihr Team Zugriff auf eine Schaltfläche, die den Versand von automatisierten geplanten und in der Warteschlange stehenden Nachrichten durch Sprout Social vorübergehend deaktiviert

EN In times of crisis, your team has access to one button that temporarily disables any automated scheduled and queued messages from being sent by Sprout Social

alemão inglês
team team
zugriff access
schaltfläche button
automatisierten automated
geplanten scheduled
sprout sprout
social social
vorübergehend temporarily
in in
ihr your
versand sent
hat has
den to
nachrichten messages
und and

DE Neben der Entwicklung von Websites und der Umsetzung von Pay-per-Click-Strategien bietet Bloomerang seinen Kunden mithilfe von Sprout Social und automatisierten Chatbots Unterstützung für ihre Social-Media-Aktivitäten.

EN In addition to developing websites and implementing pay-per-click strategies, Bloomerang provides clients cutting-edge social media support with the help of Sprout Social and automated chatbots.

alemão inglês
entwicklung developing
websites websites
kunden clients
sprout sprout
automatisierten automated
chatbots chatbots
umsetzung implementing
strategien strategies
media media
mithilfe with
bietet provides
unterstützung support
und and
social social
neben in

DE Finden Sie mit automatisierten Feedback-Anfragen heraus, wie effektiv Ihr Social-Media-Marketing ist.

EN Evaluate how effective your social marketing is with automated feedback requests.

alemão inglês
automatisierten automated
effektiv effective
social social
marketing marketing
feedback feedback
anfragen requests
ihr your
ist is
mit with
wie how

Mostrando 50 de 50 traduções

Traduções semelhantes

automatisierten berichten automatisierten berichten verbringen automatisierten automatisierten assistenten der autotagger zum automatisierten verschlagworten automatisierten austausch automatisierten e mail automatisierten infrastruktur automatisierten benutzer provisioning automatisierten workflow automatisierten workflows automatisierten sortiersystemprozess integriert automatisierten insights helfen automatisierten optimierungs automatisierten verarbeitung automatisierten mitteln automatisierten facebook anzeigen automatisierten funktionen ihrem automatisierten workflow automatisierten fahrfunktionen automatisierten scannern automatisierten workflow einrichten hunderte von automatisierten workflows mit automatisierten automatisierten prozess automatisierten entscheidung einschließlich profitieren von automatisierten ob ihre automatisierten automatisierten best practices automatisierten produktionslinien durchgängig automatisierten prozessen fortschrittlichen automatisierten übersetzungsmaschine automatisierten lieferkette gelangt erstellung von automatisierten automatisierten systemen gemeldet automatisierten workflows sicheren branchenführenden automatisierten algorithmen automatisierten tests festlegen auslöserblock eines automatisierten automatisierten dokumentenverarbeitung automatisierten berichtsvorlagen kombination mit automatisierten aufsetzen eines automatisierten automatisierten prozessen automatisierten testverfahren zugang zu automatisierten netzwerkrand mit automatisierten frachteinkaufsprozess mit automatisierten geschwindigkeit der automatisierten automatisierten workflows integriert