DE Wenn Ihre Arbeit laut Scopes korrekt ist, dann ist sie korrekt
Traduzir "korrekt aktualisiert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "korrekt aktualisiert" de alemão para inglês
Traduções de korrekt aktualisiert
"korrekt aktualisiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de korrekt aktualisiert
alemão
inglês
EN If your work is correct according to the scopes, it’s correct
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| korrekt | correct |
| ihre | your |
| ist | is |
| laut | according to |
| dann | the |
DE Klicken Sie nun auf ?Daten in Tabelle abrufen? und Ihre Daten sollten korrekt abgebildet werden. Nach dem Import Ihrer Daten empfehlen wir dringend, Ihre importierten Zahlen mit der Quelle zu vergleichen, um zu überprüfen ob Ihre Abfrage korrekt ist.
EN Now click “Get Data to Table”, and your data should be correctly pulled in. After your data is imported we highly suggest checking your imported numbers against the source, to validate that your query is correct.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| tabelle | table |
| empfehlen | suggest |
| quelle | source |
| abfrage | query |
| nun | now |
| sollten | should |
| abrufen | get |
| import | imported |
| wir | we |
| daten | data |
| in | in |
| korrekt | correctly |
| ist | is |
| überprüfen | checking |
| ihrer | your |
| um | to |
DE Eine korrekt formulierte DMCA Mitteilung wird sich an die Richtlinien und Grundsaetze halten, die vom DMCA selber erstellt wurden. Diese notwendingen Elemente einer korrekt formulierten DMCA Mitteilung sind:
EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekt | properly |
| dmca | dmca |
| mitteilung | notice |
| richtlinien | guidelines |
| sind | are |
| und | and |
| die | itself |
| elemente | elements |
| wird | the |
DE die betroffene Person bestreitet, dass ihre personenbezogenen Daten korrekt sind, und nicht eindeutig festgestellt werden kann, ob ihre Informationen korrekt oder falsch sind.
EN The Data Subject disputes that their Personal Data is correct and it cannot be clearly ascertained whether their information is correct or incorrect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| korrekt | correct |
| eindeutig | clearly |
| falsch | incorrect |
| informationen | information |
| oder | or |
| ob | whether |
| dass | that |
| daten | data |
| und | and |
| die | cannot |
| person | subject |
| personenbezogenen | the |
DE Klicken Sie nun auf ?Daten in Tabelle abrufen? und Ihre Daten sollten korrekt abgebildet werden. Nach dem Import Ihrer Daten empfehlen wir dringend, Ihre importierten Zahlen mit der Quelle zu vergleichen, um zu überprüfen ob Ihre Abfrage korrekt ist.
EN Now click “Get Data to Table”, and your data should be correctly pulled in. After your data is imported we highly suggest checking your imported numbers against the source, to validate that your query is correct.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| tabelle | table |
| empfehlen | suggest |
| quelle | source |
| abfrage | query |
| nun | now |
| sollten | should |
| abrufen | get |
| import | imported |
| wir | we |
| daten | data |
| in | in |
| korrekt | correctly |
| ist | is |
| überprüfen | checking |
| ihrer | your |
| um | to |
DE Obwohl sorgfältig darauf geachtet wurde, dass alle auf dieser Website enthaltenen Informationen korrekt und korrekt sind, stimmen Sie ausdrücklich zu, dass die Nutzung der Website von Anthem Branding auf Ihr alleiniges Risiko erfolgt
EN While every care has been taken in ensuring that all information contained on this website is accurate and correct, you expressly agree that use of Anthem Branding’s website is at your sole risk
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmen | agree |
| ausdrücklich | expressly |
| risiko | risk |
| nutzung | use |
| website | website |
| informationen | information |
| ihr | your |
| dass | that |
| alle | all |
| dieser | this |
| korrekt | correct |
| sie | you |
| darauf | and |
| enthaltenen | contained |
DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.
EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formel | formula |
| aktualisiert | updated |
| oder | or |
DE Behoben: Admin Nachricht wurde nicht korrekt aktualisiert
EN Fixed: Admin notice won’t update correctly
| alemão | inglês |
|---|---|
| behoben | fixed |
| admin | admin |
| korrekt | correctly |
| aktualisiert | update |
DE GESAMTRISIKORisikobewertungCaleb Johnson Die Blianz wurde aktualisiert und steht bereit für Ihre Überprüfung! @ControllerPerfekt. Alles korrekt. Danke! |Absenden
EN OVERALL RISKRisk AssessmentCaleb Johnson The balance sheet has been updated and is ready for your review! @ControllerPerfect. It’s accurate. Thanks! |Post
| alemão | inglês |
|---|---|
| johnson | johnson |
| aktualisiert | updated |
| bereit | ready |
| korrekt | accurate |
| steht | is |
| für | for |
| ihre | your |
| und | and |
DE Ebenso garantieren Sie, dass alle angegebenen Informationen Ihrer tatsächlichen Situation entsprechen, dass sie aktualisiert und korrekt sind.
EN Likewise, you guarantee that all the information provided corresponds to your real situation, that it is updated and accurate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächlichen | real |
| situation | situation |
| korrekt | accurate |
| entsprechen | corresponds |
| informationen | information |
| aktualisiert | updated |
| und | and |
| garantieren | guarantee |
| alle | all |
| dass | that |
DE Das bedeutet, dass Sie sich in Geduld üben müssen, um sicherzustellen, dass Ihre skin korrekt und ohne Probleme aktualisiert wird.
EN Which means that patience is the key to ensuring your skin gets updated correctly and without issue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geduld | patience |
| sicherzustellen | ensuring |
| skin | skin |
| korrekt | correctly |
| probleme | issue |
| aktualisiert | updated |
| und | and |
| ohne | without |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| dass | that |
DE Behoben: Admin Nachricht wurde nicht korrekt aktualisiert
EN Fixed: Admin notice won’t update correctly
| alemão | inglês |
|---|---|
| behoben | fixed |
| admin | admin |
| korrekt | correctly |
| aktualisiert | update |
DE Während der Tests wurden Teile von Defender nicht korrekt aktualisiert, obwohl sie für automatische Updates konfiguriert waren und manuelle Updates durchgeführt wurden
EN During the testing, despite being configured for automatic updates and performing manual updates, parts of Defender were not correctly updated
| alemão | inglês |
|---|---|
| tests | testing |
| teile | parts |
| defender | defender |
| korrekt | correctly |
| automatische | automatic |
| konfiguriert | configured |
| manuelle | manual |
| aktualisiert | updated |
| updates | updates |
| und | and |
| wurden | were |
| nicht | not |
| für | for |
| während | during |
DE Ebenso garantieren Sie, dass alle angegebenen Informationen Ihrer tatsächlichen Situation entsprechen, dass sie aktualisiert und korrekt sind.
EN Likewise, you guarantee that all the information provided corresponds to your real situation, that it is updated and accurate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächlichen | real |
| situation | situation |
| korrekt | accurate |
| entsprechen | corresponds |
| informationen | information |
| aktualisiert | updated |
| und | and |
| garantieren | guarantee |
| alle | all |
| dass | that |
DE Die Meldung „Aktion erforderlich“ zum Aktualisieren deiner Rechnungsadresse verschwindet erst, wenn die Rechnungsadresse in unseren Systemen korrekt aktualisiert wurde.
EN The “action required” message to update your billing address will only disappear after your billing address is correctly updated in our systems.
DE Behoben: Admin Nachricht wurde nicht korrekt aktualisiert
EN Fixed: Admin notice won’t update correctly
| alemão | inglês |
|---|---|
| behoben | fixed |
| admin | admin |
| korrekt | correctly |
| aktualisiert | update |
DE Behoben: Admin Nachricht wurde nicht korrekt aktualisiert
EN Fixed: Admin notice won’t update correctly
| alemão | inglês |
|---|---|
| behoben | fixed |
| admin | admin |
| korrekt | correctly |
| aktualisiert | update |
DE Behoben: Admin Nachricht wurde nicht korrekt aktualisiert
EN Fixed: Admin notice won’t update correctly
| alemão | inglês |
|---|---|
| behoben | fixed |
| admin | admin |
| korrekt | correctly |
| aktualisiert | update |
DE Behoben: Admin Nachricht wurde nicht korrekt aktualisiert
EN Fixed: Admin notice won’t update correctly
| alemão | inglês |
|---|---|
| behoben | fixed |
| admin | admin |
| korrekt | correctly |
| aktualisiert | update |
DE Behoben: Admin Nachricht wurde nicht korrekt aktualisiert
EN Fixed: Admin notice won’t update correctly
| alemão | inglês |
|---|---|
| behoben | fixed |
| admin | admin |
| korrekt | correctly |
| aktualisiert | update |
DE Behoben: Admin Nachricht wurde nicht korrekt aktualisiert
EN Fixed: Admin notice won’t update correctly
| alemão | inglês |
|---|---|
| behoben | fixed |
| admin | admin |
| korrekt | correctly |
| aktualisiert | update |
DE Behoben: Admin Nachricht wurde nicht korrekt aktualisiert
EN Fixed: Admin notice won’t update correctly
| alemão | inglês |
|---|---|
| behoben | fixed |
| admin | admin |
| korrekt | correctly |
| aktualisiert | update |
DE Behoben: Admin Nachricht wurde nicht korrekt aktualisiert
EN Fixed: Admin notice won’t update correctly
| alemão | inglês |
|---|---|
| behoben | fixed |
| admin | admin |
| korrekt | correctly |
| aktualisiert | update |
DE Behoben: Admin Nachricht wurde nicht korrekt aktualisiert
EN Fixed: Admin notice won’t update correctly
| alemão | inglês |
|---|---|
| behoben | fixed |
| admin | admin |
| korrekt | correctly |
| aktualisiert | update |
DE Behoben: Admin Nachricht wurde nicht korrekt aktualisiert
EN Fixed: Admin notice won’t update correctly
| alemão | inglês |
|---|---|
| behoben | fixed |
| admin | admin |
| korrekt | correctly |
| aktualisiert | update |
DE Behoben: Admin Nachricht wurde nicht korrekt aktualisiert
EN Fixed: Admin notice won’t update correctly
| alemão | inglês |
|---|---|
| behoben | fixed |
| admin | admin |
| korrekt | correctly |
| aktualisiert | update |
DE Behoben: Admin Nachricht wurde nicht korrekt aktualisiert
EN Fixed: Admin notice won’t update correctly
| alemão | inglês |
|---|---|
| behoben | fixed |
| admin | admin |
| korrekt | correctly |
| aktualisiert | update |
DE Behoben: Admin Nachricht wurde nicht korrekt aktualisiert
EN Fixed: Admin notice won’t update correctly
| alemão | inglês |
|---|---|
| behoben | fixed |
| admin | admin |
| korrekt | correctly |
| aktualisiert | update |
DE Behoben: Admin Nachricht wurde nicht korrekt aktualisiert
EN Fixed: Admin notice won’t update correctly
| alemão | inglês |
|---|---|
| behoben | fixed |
| admin | admin |
| korrekt | correctly |
| aktualisiert | update |
DE Behoben: Admin Nachricht wurde nicht korrekt aktualisiert
EN Fixed: Admin notice won’t update correctly
| alemão | inglês |
|---|---|
| behoben | fixed |
| admin | admin |
| korrekt | correctly |
| aktualisiert | update |
DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastgeber | host |
| automatisch | automatically |
| aufgelistet | listed |
| rss | rss |
| podcast | podcast |
| verzeichnis | directory |
| hochladen | upload |
| wird | will |
| episoden | episodes |
| episode | episode |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| neue | new |
| ihr | your |
| in | on |
DE Jedes Mal, wenn du eine neue Episode hochlädst, wird dein Feed automatisch aktualisiert - und iTunes aktualisiert deinen Showeintrag mit der neuen Episode entsprechend.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| episode | episode |
| feed | feed |
| automatisch | automatically |
| itunes | itunes |
| aktualisiert | updated |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| neue | new |
| entsprechend | accordingly |
| mal | time |
| du | you |
| wird | the |
DE Technische Basis aktualisiert: UCS 5 wurde gegenüber dem Release 4 vollständig aktualisiert
EN Updated technical basis: Compared to release 4, UCS 5 has been completely updated
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| basis | basis |
| aktualisiert | updated |
| ucs | ucs |
| release | release |
| wurde | been |
| gegenüber | to |
DE Aktualisiert: Das letzte Jahr, Monat, Tag und Zeit, in dem Sie die Domain aktualisiert hatten.
EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisiert | updated |
| domain | domain |
| letzte | last |
| jahr | year |
| monat | month |
| zeit | time |
| und | and |
DE Wählen Sie unter Ausführungshäufigkeit aus, wie oft die Tabelle aktualisiert werden soll. (Sie müssen hier eine Option auswählen, wenn die Pivot-Tabelle regelmäßig aktualisiert werden soll, um Änderungen in den Quelldaten widerzuspiegeln.)
EN In Execution Frequency, select how often you want the table to be updated (you’ll need to select an option here if you want your pivot table to be updated periodically to reflect changes in the source data).
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| oft | often |
| aktualisiert | updated |
| Änderungen | changes |
| option | option |
| in | in |
| wählen | select |
| die | source |
| hier | here |
| den | the |
DE Standardmäßig werden alle Spalten aktualisiert. Um einzugrenzen, welche Spalten aktualisiert werden, verwenden Sie „In diesen Spalten“, um die Aktualisierung einzuschränken.
EN By default all columns will be updated. To limit which columns will be updated, use In these columns to limit the update.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardmäßig | default |
| spalten | columns |
| einzuschränken | limit |
| verwenden | use |
| in | in |
| aktualisiert | updated |
| aktualisierung | update |
| alle | all |
| sie | be |
DE Wenn die Dauer einer bestimmten Aufgabe z. B. („Schlüsselrisiken identifizieren“) von 4d in 6d aktualisiert werden muss, Sie aber sicherstellen möchten, dass andere Aufgaben mit derselben Dauer nicht aktualisiert werden. Geben Sie Folgendes ein:
EN For example, if the duration of a specific task (“Identify key risks”) needs to be updated from 4d to 6d but you want to ensure that other tasks that have the same duration are not updated. Use the following specification:
DE Beachten Sie, dass durch die Änderung des Namens eines Teiles von Metadaten nicht automatisch die Konfiguration aktualisiert wird. Änderungen an Metadatennamen müssen mithilfe des SCC-Generators aktualisiert werden.
EN Note that changing the name of a piece of profile data will not automatically update the configuration. Changes in profile data names will need to be updated using the SCC Builder.
| alemão | inglês |
|---|---|
| metadaten | data |
| automatisch | automatically |
| konfiguration | configuration |
| Änderungen | changes |
| aktualisiert | updated |
| namens | the name |
| die | piece |
| wird | the |
| dass | that |
| nicht | note |
DE Dies bedeutet, dass BackWPup aktualisiert werden musste, um ordnungsgemäß mit Dropbox zu interagieren, und die Einstellungen wurden ordnungsgemäß aktualisiert. Aus Benutzersicht sind diese Änderungen nicht sichtbar, da die UX dieselbe ist.
EN This means that BackWPup had to be updated to properly interact with Dropbox, and the settings have been properly updated. From the user point of view these changes are not visible since the UX will be the same.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backwpup | backwpup |
| ordnungsgemäß | properly |
| dropbox | dropbox |
| interagieren | interact |
| sichtbar | visible |
| ux | ux |
| aktualisiert | updated |
| einstellungen | settings |
| Änderungen | changes |
| dieselbe | the same |
| musste | had to |
| bedeutet | to |
| mit | with |
| nicht | not |
| und | and |
| aus | from |
| dies | this |
| dass | that |
| wurden | been |
| sind | are |
| da | since |
DE Wann immer Kunden online Touren buchen und bezahlen, wird Ihr Dashboard automatisch mit allen Buchungs- und Zahlungsdetails aktualisiert. Die Buchungen werden in Ihrem Kalender angezeigt und die Verfügbarkeit der Plätze wird automatisch aktualisiert.
EN Whenever customers book and pay tours online, your dashboard is automatically updated with all the booking and payment details. Bookings show in your calendar and seats availability is automatically updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| online | online |
| touren | tours |
| dashboard | dashboard |
| automatisch | automatically |
| aktualisiert | updated |
| kalender | calendar |
| angezeigt | show |
| verfügbarkeit | availability |
| plätze | seats |
| buchungen | bookings |
| ihr | your |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| bezahlen | pay |
| buchen | book |
| wird | the |
| wann immer | whenever |
DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastgeber | host |
| automatisch | automatically |
| aufgelistet | listed |
| rss | rss |
| podcast | podcast |
| verzeichnis | directory |
| hochladen | upload |
| wird | will |
| episoden | episodes |
| episode | episode |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| neue | new |
| ihr | your |
| in | on |
DE Jedes Mal, wenn du eine neue Episode hochlädst, wird dein Feed automatisch aktualisiert - und iTunes aktualisiert deinen Showeintrag mit der neuen Episode entsprechend.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| episode | episode |
| feed | feed |
| automatisch | automatically |
| itunes | itunes |
| aktualisiert | updated |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| neue | new |
| entsprechend | accordingly |
| mal | time |
| du | you |
| wird | the |
DE Apple Podcasts aktualisiert Podcasts etwa alle 24 Stunden – so lange dauert es normalerweise, bis der Feed aktualisiert wird.
EN Apple Podcasts refreshes podcasts about once every 24 hours, so this is normally how long updates to the feed will take.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| stunden | hours |
| so | so |
| normalerweise | normally |
| lange | long |
| aktualisiert | updates |
| bis | to |
| dauert | take |
| alle | every |
DE Aktualisiert: Das letzte Jahr, Monat, Tag und Zeit, in dem Sie die Domain aktualisiert hatten.
EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisiert | updated |
| domain | domain |
| letzte | last |
| jahr | year |
| monat | month |
| zeit | time |
| und | and |
DE Kontakteigenschaften über den Tracking-Code aktualisiert werden können, können Sie auch andere Kontakteigenschaften hinzufügen, die mit dieser Funktion aktualisiert werden sollen.
EN allow contact properties to be updated through the tracking code, you can also include other contact properties to be updated with this function.
DE Für Informationen darüber, wie oft Daten aktualisiert und aktualisiert werden, lesen Sie bitte unseren Knowledge Base-Artikel zu Datenaktualisierungsfrequenz in Octoboard.
EN For information on how often data is refreshed and updated, please read our Knowledge Base post on Data update frequency in Octoboard.
DE Nachdem Sie Ihr Core Setup abgeschlossen haben, führen Sie eine Statusprüfung durch, um sicherzugehen, dass alles korrekt eingerichtet ist.
EN Now that you have completed your core setup, run a health check to make sure everything is set up correctly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherzugehen | to make sure |
| abgeschlossen | completed |
| korrekt | correctly |
| ihr | your |
| setup | setup |
| core | core |
| eingerichtet | set up |
| ist | is |
| eine | a |
| alles | everything |
| sie | you |
| dass | that |
| führen | run |
DE Sind der Title & die Meta Description korrekt?
EN Is there a proper Title & and Meta Description?
| alemão | inglês |
|---|---|
| title | title |
| amp | amp |
| meta | meta |
| description | description |
| die | and |
DE Erhalten Sie verlässliche Echtzeit-Daten darüber, wie Ihre Marke weltweit genutzt wird. Stellen Sie zu 100 Prozent sicher, dass Ihr gesamter Content aktuell, korrekt und konform ist.
EN Receive dependable, real-time data on how your brand is used globally. Be 100% confident all your content is up to date, accurate, and compliant.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlässliche | dependable |
| weltweit | globally |
| aktuell | time |
| korrekt | accurate |
| echtzeit | real-time |
| konform | compliant |
| daten | data |
| und | and |
| content | content |
| marke | brand |
| genutzt | used |
| sie | receive |
| wird | is |
| ihr | your |
| zu | to |
DE Es kann jedoch sein, dass Ihnen Teile der Website nicht korrekt angezeigt werden
EN if you do not want us to share this information
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | share |
| nicht | not |
| kann | do |
| jedoch | you |
| dass | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
korrekt aktualisiert korrekt korrekt verarbeitet mitteilung korrekt korrekt angezeigt ihn korrekt korrekt erstellt alles korrekt eingerichtet angaben korrekt website korrekt funktioniert korrekt formatiert seiten korrekt funktionieren korrekt positioniert umgebung korrekt funktioniert hanseatisch korrekt korrekt sein system korrekt meta description korrekt website korrekt dazustellen website korrekt darzustellen korrekt dargestellt passwort korrekt eingegeben domain korrekt korrekt bearbeitet website korrekt korrekt darstellen korrekt angegeben deine website korrekt korrekt gelesen passwort korrekt korrekt funktionieren du alles korrekt korrekt indexiert korrekt abzubilden benutzerinformationen korrekt geschlechtsverkehrs korrekt planen ersuchen formal korrekt teilweise korrekt korrekt lädt korrekt konfigurieren korrekt dazustellen korrekt darzustellen client korrekt konfiguriert korrekt zu erfassen kontaktseite ethisch korrekt übermittelte content korrekt skin nicht korrekt browsern nicht korrekt korrekt eingerichtet promocode korrekt eingegeben
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe