Traduzir "geschichten erzählt" para inglês

DE Der Nachtwächter erzählt. Auf dem Stadtrundgang ?Unheimliches Thun? werden spannende Geschichten erzählt und Einblicke in den Beruf des Nachtwächters gewährt.

• Nachtwächter erzählt
• Stadtrundgang
• Unheimliches Thun
• spannende Geschichten erzählt
• Nachtwächters

DE Der Nachtwächter erzählt. Auf dem Stadtrundgang ?Unheimliches Thun? werden spannende Geschichten erzählt und Einblicke in den Beruf des Nachtwächters gewährt.

• Nachtwächter erzählt
• Stadtrundgang
• Unheimliches Thun
• spannende Geschichten erzählt
• Nachtwächters

DE Freuen Sie sich auf historische Geschichten, kulturelle Höhepunkte und unterhaltsame Geschichten, die von hochqualifizierten Mitarbeitern als Leitfaden erzählt werden.

• historische Geschichten
• kulturelle Höhepunkte
• unterhaltsame Geschichten
• erzählt

DE Freuen Sie sich auf historische Geschichten, kulturelle Höhepunkte und unterhaltsame Geschichten, die von hochqualifizierten Mitarbeitern als Leitfaden erzählt werden.

• historische Geschichten
• kulturelle Höhepunkte
• unterhaltsame Geschichten
• erzählt

DE karl marx hat es dir gesagt, karl marx hat dir so erzählt, karl marx hat dir so erzählt, karl marx

• dir gesagt
• erzählt
• karl marx

DE Wir beginnen damit, warum jeder Aspekt unserer Mission wichtig ist – warum diese Punkte gemacht und Geschichten erzählt werden müssen

• beginnen damit
• warum jeder Aspekt
• warum diese Punkte

DE Mit Datenvisualisierung können Geschichten erzählt werden, indem Daten in eine leichter zu verstehende Form kuratiert werden, in der die Trends und Ausreißer hervorgehoben werden

• Datenvisualisierung können Geschichten
• leichter zu verstehende
• Trends

DE Von den Stränden von Miami bis zu den farbenfrohen Gassen von Singapur nehmen wir die weniger befahrene Straße, um spannende Geschichten zu erleben, die es wert sind, erzählt zu werden.

• Stränden von Miami
• befahrene Straße

DE Michael Kreil erzählt uns, wie genau er seine Geschichten recherchiert und welche Erkenntnisse er gewonnen hat.

• Michael Kreil erzählt
• genau er seine
• recherchiert
• welche Erkenntnisse er

DE Domino-Effekt erzählt die Geschichten von Menschen, deren Leben nach einem Post plötzlich auf dem Kopf steht.

• Menschen
• Kopf

DE LUCI ist das neue Destinations-Magazin von Visit Luxembourg. Es erzählt auf 114 Seiten inspirierende Geschichten aus dem Großherzogtum, illustriert mit vielen Fotos.

• Destinations-Magazin von Visit
• erzählt auf Seiten
• illustriert mit vielen

DE Im Sommer werden im Kinderprogramm Schätze gesucht, Geschenke gebastelt, Geschichten erzählt und Ausflüge gemacht

• Schätze gesucht
• Geschenke gebastelt
• Geschichten erzählt
• Ausflüge gemacht

DE Bikeguidin Christa gibt wertvolle Tipps zum Velofahren und in den Pausen an Badeseen oder Wasserfällen erzählt sie gerne Geschichten von der Umgebung und seinen Bewohnern.

• Tipps zum Velofahren
• Pausen an Badeseen
• seinen

DE Werfen Sie einen tieferen Blick in die Orte, die Sie am Grand Canyon West besuchen können, durch die mündlichen Geschichten und historischen Berichte über die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, die vom Hualapai-Stamm erzählt werden.

• Grand Canyon West
• mündlichen Geschichten
• wichtigsten Sehenswürdigkeiten
• Hualapai-Stamm erzählt

DE Fischer hat zwar stets in Augsburg gelebt und ist froh, dort seine Heimat zu haben, er ist aber ein Bürger von Welt und deshalb weiß er auch so gut, wie man Geschichten erzählt

• Fischer hat zwar
• Augsburg gelebt
• froh
• dort seine Heimat
• Bürger von Welt
• deshalb weiß er
• gut
• Geschichten erzählt

DE Aktuelle Geschehnisse rund um den Globus, von Hollywood bis zur Schweizer Volksmusik-Szene. Sie erzählt Geschichten aus Königshäuser, blickt hinter die Kulissen von Film- und TV-Studios und stellt Menschen vor, die im Rampenlicht stehen.

• Aktuelle Geschehnisse rund
• Globus
• Volksmusik-Szene
• Film-
• TV-Studios
• Rampenlicht

DE Ein zentraler Bestandteil ihrer Arbeit ist, dass sie ihre Geschichten erzählt, indem sie die Schattierungen, die sie in der Welt um sich herum sieht, hervorhebt.

• zentraler Bestandteil ihrer
• Geschichten erzählt
• sieht

DE Jaime Hayon erzählt gerne Geschichten. Dekorativ und verspielt, aber auf subtile Art, reflektiert Jaimes Arbeit seine Neugier und Freude, fundiert durch eine Herangehensweise, die man als verschmitzt bezeichnen könnte.

• Jaime Hayon erzählt
• Geschichten
• Dekorativ
• verspielt
• subtile Art
• reflektiert Jaimes Arbeit
• Neugier
• Freude
• verschmitzt bezeichnen

DE In bester Tradition eines irischen „Wake“ erzählt man sich Geschichten von dem Verstorbenen und betrinkt sich.

• bester Tradition eines
• Wake
• Verstorbenen
• betrinkt

DE Es war einmal ein Spiel, bei dem die Fantasie keine Grenzen kannte. Epische Abenteuer, märchenhafte Geschichten oder übersinnliche Erzählungen … Werft die Würfel und erzählt eure Geschichte!

• Fantasie keine Grenzen
• Epische Abenteuer
• märchenhafte Geschichten
• übersinnliche Erzählungen
• Werft die Würfel
• erzählt eure Geschichte

DE Victoria erzählt mit ihren Bildern Geschichten.

• Bildern

DE In der Ausstellung erzählt die Künstlerin* Geschichten von Queerness als Überlebensstrategie, von non-alignment als Ethik (und nicht nur als Geopolitik) und von Familie als Raum für selbstgewählte Verwandtschaft

• Geschichten von Queerness
• Überlebensstrategie
• non-alignment als Ethik
• Geopolitik
• Familie als Raum
• selbstgewählte Verwandtschaft

DE Die Innovation angestossen hatte Diane Baatard, die im Universitätsspital Genf im Auftrag des Vereins «Au Fil de la Parole» krebskranke Kinder besucht und ihnen Geschichten erzählt

• Innovation angestossen hatte
• Baatard
• Vereins
• Fil de la
• krebskranke Kinder besucht
• ihnen Geschichten erzählt

DE Es war einmal ein Spiel, bei dem die Fantasie keine Grenzen kannte. Epische Abenteuer, märchenhafte Geschichten oder übersinnliche Erzählungen … Werft die Würfel und erzählt eure Geschichte!

• Fantasie keine Grenzen
• Epische Abenteuer
• märchenhafte Geschichten
• übersinnliche Erzählungen
• Werft die Würfel
• erzählt eure Geschichte

DE . Er bricht all dies herunter und erzählt die Geschichten von Generalisten unter Stars wie Duke Ellington, J. K. Rowling und Roger Federer.

• Er bricht all
• herunter
• erzählt die Geschichten
• Generalisten unter Stars
• Duke Ellington
• Rowling
• Roger

DE . Er bricht all dies herunter und erzählt die Geschichten von Generalisten unter Stars wie Duke Ellington, J. K. Rowling und Roger Federer.

• Er bricht all
• herunter
• erzählt die Geschichten
• Generalisten unter Stars
• Duke Ellington
• Rowling
• Roger

DE . Er bricht all dies herunter und erzählt die Geschichten von Generalisten unter Stars wie Duke Ellington, J. K. Rowling und Roger Federer.

• Er bricht all
• herunter
• erzählt die Geschichten
• Generalisten unter Stars
• Duke Ellington
• Rowling
• Roger

DE Michael Kreil erzählt uns, wie genau er seine Geschichten recherchiert und welche Erkenntnisse er gewonnen hat.

• Michael Kreil erzählt
• genau er seine
• recherchiert
• welche Erkenntnisse er

DE Die Innovation angestossen hatte Diane Baatard, die im Universitätsspital Genf im Auftrag des Vereins «Au Fil de la Parole» krebskranke Kinder besucht und ihnen Geschichten erzählt

• Innovation angestossen hatte
• Baatard
• Vereins
• Fil de la
• krebskranke Kinder besucht
• ihnen Geschichten erzählt

DE Nike verwendet oft Sportstars in den Werbekampagnen oder erzählt die Geschichten von ganz normalen Menschen, die trotz Schwierigkeiten erfolgreich waren. Das erzeugt den Effekt des sozialen Beweises und schafft eine tiefe emotionale Bindung zum Nutzer.

• Nike verwendet oft
• Werbekampagnen
• erzählt die Geschichten
• ganz normalen Menschen
• trotz Schwierigkeiten erfolgreich
• erzeugt den Effekt
• sozialen Beweises
• schafft eine tiefe

DE „Nachdem sie die Filme gesehen haben, sind so viele Menschen auf uns zugekommen und haben uns die Geschichten ihrer eigenen Fotos erzählt, die ihnen so viel bedeuten

• zugekommen
• Geschichten ihrer eigenen
• erzählt
• ihnen so viel

DE Mit gedrechselten Figuren und Tieren werden christliche und weltliche Szenen nachgestellt, oftmals ganze Geschichten erzählt

• gedrechselten Figuren
• Tieren werden christliche
• weltliche Szenen nachgestellt
• oftmals ganze Geschichten

DE Shaun beginnt den Kurs damit, dass er Ihnen erzählt, warum er Schriftsteller wurde und wie seine persönlichen Erfahrungen und die Menschen in seinem Leben die Art und Weise, wie er Geschichten schreibt, kontinuierlich beeinflussen

• damit
• er Ihnen erzählt
• warum er Schriftsteller
• seine persönlichen Erfahrungen
• Menschen in seinem
• Art
• Weise
• er Geschichten schreibt
• kontinuierlich beeinflussen

DE In bester Tradition eines irischen „Wake“ erzählt man sich Geschichten von dem Verstorbenen und betrinkt sich.

• bester Tradition eines
• Wake
• Verstorbenen
• betrinkt

DE Geschichten von der Westküste: Julie Flett erzählt, wie sie in ihren Büchern schwierige Themen behandelt.

• Julie Flett erzählt
• ihren Büchern schwierige

DE Die Schweiz hat viele Gesichter und jedes erzählt unzählige Geschichten. Mich interessiert das Land in seiner Vielfalt. Gerne erzähle ich von Landwirtschaft und Banken, von Diplomaten und Schwingern, aber auch von industrieller Exzellenz und...

• Schweiz hat viele
• jedes erzählt unzählige
• seiner Vielfalt
• Landwirtschaft
• Banken
• Diplomaten
• Schwingern
• industrieller Exzellenz

DE Im Sommer werden im Kinderprogramm Schätze gesucht, Geschenke gebastelt, Geschichten erzählt und Ausflüge gemacht

• Schätze gesucht
• Geschenke gebastelt
• Geschichten erzählt
• Ausflüge gemacht

DE Werfen Sie einen tieferen Blick in die Orte, die Sie am Grand Canyon West besuchen können, durch die mündlichen Geschichten und historischen Berichte über die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, die vom Hualapai-Stamm erzählt werden.

• Grand Canyon West
• mündlichen Geschichten
• wichtigsten Sehenswürdigkeiten
• Hualapai-Stamm erzählt

DE . Er bricht all dies herunter und erzählt die Geschichten von Generalisten unter Stars wie Duke Ellington, J. K. Rowling und Roger Federer.

• Er bricht all
• herunter
• erzählt die Geschichten
• Generalisten unter Stars
• Duke Ellington
• Rowling
• Roger

DE Zerschlage deine einschränkenden Geschichten über Geld, einschließlich der Geschichten vergangener Generationen

• Zerschlage deine einschränkenden
• Geld
• einschließlich der Geschichten
• Generationen

DE Das maßgebliche PR-Tool zur Verwaltung von Interessenvertretern, Veröffentlichen von Geschichten in Nachrichtenzentralen und dem Teilen dieser Geschichten via Multimedia-E-Mails. Erfahre mehr über Prezly

• Interessenvertretern
• Veröffentlichen von Geschichten
• Nachrichtenzentralen
• Teilen dieser Geschichten
• Multimedia-E-Mails

DE Infogram bietet endlose Möglichkeiten, um fesselnde, visuelle Geschichten in Minutenschnelle zu erstellen - Geschichten, mit denen Sie sich auf den zentralen Marketing- und Kommunikationskanälen von der Konkurrenz abheben können.

• Infogram bietet endlose
• fesselnde
• erstellen
• Geschichten
• zentralen Marketing-
• abheben

DE Die Mitglieder wollten sich die Geschichten also anhören. Zetland erstellte eine App mit Audio und Text nebeneinander und ging schnell dazu über, alle Artikel als Audio zu veröffentlichen. Die Journalisten lesen dabei ihre eigenen Geschichten vor.

• Geschichten also anhören
• Audio
• Text nebeneinander
• ging schnell dazu
• Audio zu veröffentlichen
• Journalisten lesen dabei
• eigenen Geschichten

DE 25 Geschichten für 25 Jahre Unic. Es sind die Menschen, die Unic mitgestaltet und dabei unvergessliche Geschichten geschrieben haben. Jede Woche schalten wir hier bis Ende Jahr eine neue persönliche Anekdote von unseren Mitarbeitenden auf.

• Geschichten für Jahre
• Menschen
• Unic mitgestaltet
• dabei unvergessliche Geschichten
• Jede Woche schalten
• Mitarbeitenden

DE Schreiben Sie uns Ihre Geschichten und senden Sie sie bei uns ein. Wir erzählen Sie dann in unserem Bereich "Geschichten aus aller Welt"

• Geschichten
• erzählen Sie dann
• unserem Bereich
• aller

DE “Denkmäler erzählen Geschichte und Geschichten”, und der Park des Schlosses Leopoldskron beherbergt besonders viele Geschichten

• Denkmäler erzählen Geschichte
• Park des Schlosses
• beherbergt besonders viele

DE Zerschlage deine einschränkenden Geschichten über Geld, einschließlich der Geschichten vergangener Generationen

• Zerschlage deine einschränkenden
• Geld
• einschließlich der Geschichten
• Generationen

DE Die Geschichten sind Erfahrungen aus erster Hand und spiegeln die Sichtweise des Autors wider. Reakiro übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, eventuelle Auslassungen oder Fehler. Alle bereitgestellten Geschichten dienen nur zur Information.

• Geschichten sind Erfahrungen
• erster Hand
• spiegeln die Sichtweise
• Autors wider
• Inhalt
• eventuelle Auslassungen
• Fehler
• bereitgestellten Geschichten dienen

DE Infogram bietet endlose Möglichkeiten, um fesselnde, visuelle Geschichten in Minutenschnelle zu erstellen - Geschichten, mit denen Sie sich auf den zentralen Marketing- und Kommunikationskanälen von der Konkurrenz abheben können.

• Infogram bietet endlose
• fesselnde
• erstellen
• Geschichten
• zentralen Marketing-
• abheben

DE Es handelt sich um Geschichten direkt aus dem Herzen des Autors; Geschichten, die einen Teil der Seele des Autors mit den Lesern teilen

• Autors
• Geschichten
• Teil der Seele
• teilen