DE Die beste Dachterrasse in ParisDie fröhliche, lebendige Mischung aus fantasievollen Drinks, frischen köstlichen Gerichten und großartiger Musik macht die Bar auf der Dachterrasse des Molitor allabendlich zum Hotspot
"etwas andere dachterrasse" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die beste Dachterrasse in ParisDie fröhliche, lebendige Mischung aus fantasievollen Drinks, frischen köstlichen Gerichten und großartiger Musik macht die Bar auf der Dachterrasse des Molitor allabendlich zum Hotspot
EN The best Roof-top in ParisThe Molitor’s Roof Top bar’s friendly and lively blend of inventive drinks, fresh and delicious food, and great music is a nightly crowd-puller
alemão | inglês |
---|---|
dachterrasse | roof |
mischung | blend |
drinks | drinks |
frischen | fresh |
musik | music |
bar | bars |
in | in |
köstlichen | delicious |
beste | the best |
und | and |
auf der | top |
aus | a |
DE Das Roofdeck auf dem Schiff direkt am Rhein und im Herzen des urbanen Hafenareals ist die etwas andere Dachterrasse
EN The roof deck of a boat moored on the Rhine in the heart of an urban harbour area is far from being a normal roof terrace
alemão | inglês |
---|---|
rhein | rhine |
herzen | heart |
urbanen | urban |
im | in the |
ist | is |
die | boat |
dachterrasse | terrace |
DE Das Roofdeck auf dem Schiff direkt am Rhein und im Herzen des urbanen Hafenareals ist die etwas andere Dachterrasse
EN The roof deck of a boat moored on the Rhine in the heart of an urban harbour area is far from being a normal roof terrace
alemão | inglês |
---|---|
rhein | rhine |
herzen | heart |
urbanen | urban |
im | in the |
ist | is |
die | boat |
dachterrasse | terrace |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
alemão | inglês |
---|---|
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
viel | plenty |
entdecken | discover |
typisch | typical |
jeweiligen | particular |
of | of |
neues | new |
oder | or |
es | it |
zu | to |
immer | always |
ort | location |
aber | but |
den | the |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location
alemão | inglês |
---|---|
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
viel | plenty |
entdecken | discover |
typisch | typical |
jeweiligen | particular |
of | of |
neues | new |
oder | or |
es | it |
zu | to |
immer | always |
ort | location |
aber | but |
den | the |
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
alemão | inglês |
---|---|
lernenden | learners |
verbessern | improve |
sandwich | sandwich |
methode | method |
wenn | if |
sagen | say |
können | can |
bei | in |
dann | then |
positives | positive |
etwas | something |
mit | use |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
alemão | inglês |
---|---|
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
viel | plenty |
entdecken | discover |
typisch | typical |
jeweiligen | particular |
of | of |
neues | new |
oder | or |
es | it |
zu | to |
immer | always |
ort | location |
aber | but |
den | the |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location
alemão | inglês |
---|---|
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
viel | plenty |
entdecken | discover |
typisch | typical |
jeweiligen | particular |
of | of |
neues | new |
oder | or |
es | it |
zu | to |
immer | always |
ort | location |
aber | but |
den | the |
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
alemão | inglês |
---|---|
lernenden | learners |
verbessern | improve |
sandwich | sandwich |
methode | method |
wenn | if |
sagen | say |
können | can |
bei | in |
dann | then |
positives | positive |
etwas | something |
mit | use |
DE Leider war ich zu früh in der Saison, so dass es noch etwas kühl war, um auf der Dachterrasse zu frühstücken, aber das Personal erinnerte mich daran, dass ich mein Frühstück leicht auf die Terrasse hätte bringen können, wenn ich gewollt hätte.
EN Sadly I was too early in the season so it was still a bit cool to eat breakfast on the rooftop patio, but the staff reminded me that I could have easily taken my breakfast outside to the patio if I wanted.
alemão | inglês |
---|---|
leider | sadly |
früh | early |
saison | season |
kühl | cool |
dachterrasse | rooftop |
personal | staff |
terrasse | patio |
so | so |
es | it |
frühstück | breakfast |
leicht | easily |
war | was |
in | in |
daran | on |
ich | i |
zu | to |
hätte | have |
mich | me |
mein | my |
der | the |
dass | that |
aber | but |
DE Leider war ich zu früh in der Saison, so dass es noch etwas kühl war, um auf der Dachterrasse zu frühstücken, aber das Personal erinnerte mich daran, dass ich mein Frühstück leicht auf die Terrasse hätte bringen können, wenn ich gewollt hätte.
EN Sadly I was too early in the season so it was still a bit cool to eat breakfast on the rooftop patio, but the staff reminded me that I could have easily taken my breakfast outside to the patio if I wanted.
alemão | inglês |
---|---|
leider | sadly |
früh | early |
saison | season |
kühl | cool |
dachterrasse | rooftop |
personal | staff |
terrasse | patio |
so | so |
es | it |
frühstück | breakfast |
leicht | easily |
war | was |
in | in |
daran | on |
ich | i |
zu | to |
hätte | have |
mich | me |
mein | my |
der | the |
dass | that |
aber | but |
DE Die 200 m² große Panorama-Dachterrasse des Hotels bietet jedoch atemberaubende und schlichtweg bezaubernde Blicke auf die Sant Francesc Basilika und viele andere besondere Sehenswürdigkeiten der Stadt.
EN But it is the hotel?s panoramic rooftop terrace (200 m²) offering breathtaking views of the Sant Francesc Basilica, and other important landmarks in the city that is simply enchanting.
alemão | inglês |
---|---|
hotels | hotel |
schlichtweg | simply |
sant | sant |
francesc | francesc |
basilika | basilica |
stadt | city |
m | m |
atemberaubende | breathtaking |
panorama | panoramic |
sehenswürdigkeiten | landmarks |
und | and |
dachterrasse | rooftop |
bietet | offering |
andere | other |
DE Die 200 m² große Panorama-Dachterrasse des Hotels bietet jedoch atemberaubende und schlichtweg bezaubernde Blicke auf die Sant Francesc Basilika und viele andere besondere Sehenswürdigkeiten der Stadt.
EN But it is the hotel?s panoramic rooftop terrace (200 m²) offering breathtaking views of the Sant Francesc Basilica, and other important landmarks in the city that is simply enchanting.
alemão | inglês |
---|---|
hotels | hotel |
schlichtweg | simply |
sant | sant |
francesc | francesc |
basilika | basilica |
stadt | city |
m | m |
atemberaubende | breathtaking |
panorama | panoramic |
sehenswürdigkeiten | landmarks |
und | and |
dachterrasse | rooftop |
bietet | offering |
andere | other |
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
alemão | inglês |
---|---|
kategorien | categories |
faktoren | factors |
drei | three |
etwas | something |
und | and |
hat | has |
nutzer | user |
weiß | the |
DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können
EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present
alemão | inglês |
---|---|
interessen | interests |
kaufen | buying |
wenn | if |
etwas | a |
sie | you |
über | about |
ihre | their |
erfahren | and |
DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen
EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better
DE Ein weiterer ikonischer Gipfel, der direkt von der Stadt Salt Lake City aus erreichbar ist! Der Olymp ist etwas epischer und sehr steil und oben etwas technisch. Bei den schneebedeckten Bedingungen war der letzte Gipfel etwas scharf.
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
alemão | inglês |
---|---|
salt | salt |
erreichbar | accessible |
steil | steep |
technisch | technical |
bedingungen | conditions |
direkt | with |
lake | lake |
sehr | very |
letzte | final |
und | and |
aus | from |
ist | is |
ein | a |
gipfel | top |
stadt | city |
DE Wenn es etwas gibt, das wir alle wollen, wenn wir über etwas lesen, das uns interessiert, dann ist das etwas Ruhe und Frieden
EN If there?s something, we all want when we?re reading about something we?re interested in, that?s some peace and quietness
alemão | inglês |
---|---|
wollen | want |
interessiert | interested |
alle | all |
etwas | something |
wenn | if |
wir | we |
ruhe | peace |
DE Bei dem Wort Infrastruktur denken die meisten von uns vermutlich an etwas Feststehendes ("Struktur"), etwas Dauerhaftes, nicht Sichtbares ("infra-"), etwas Mechanisches
EN When most of us hear the word infrastructure, we likely think of something fixed (structure), permanent, out of sight (infra), mechanical
alemão | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
denken | think |
vermutlich | likely |
struktur | structure |
an | out |
etwas | something |
wort | word |
uns | us |
DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können
EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present
alemão | inglês |
---|---|
interessen | interests |
kaufen | buying |
wenn | if |
etwas | a |
sie | you |
über | about |
ihre | their |
erfahren | and |
DE Das heißt, besuche etwas Königliches, etwas Kulturelles und etwas Cooles (es ist schließlich immer noch Paris)
EN That is, see something royal, something cultural, and something cool (it?s still Paris, after all)
alemão | inglês |
---|---|
kulturelles | cultural |
cooles | cool |
paris | paris |
besuche | see |
es | it |
und | and |
etwas | something |
ist | is |
schließlich | all |
noch | still |
DE Die Master Suiten im Gold By Marina Hotel sind für alle, die etwas Anderes, etwas Einmaliges und etwas wirklich Besonderes für ihren Urlaub in Maspalomas suchen, die richtige Wahl. Diese ...
EN For those who are looking for something very unique, different and really special during their holidays in Maspalomas, the Master Suite of Gold By Marina is the perfect solution. This ...
alemão | inglês |
---|---|
master | master |
marina | marina |
anderes | different |
urlaub | holidays |
gold | gold |
by | by |
in | in |
sind | are |
für | for |
etwas | something |
wirklich | really |
suchen | looking |
und | and |
im | during |
einmaliges | unique |
DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen
EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better
DE Und jetzt ist es Zeit für etwas Prahlerei. Wir alle wissen, dass jedes soziale Netzwerk eine andere Bildgröße zum Posten benötigt, und wenn Sie die falsche Größe verwenden, kann Ihr Bild etwas verzerrt erscheinen.
EN And now it’s time for a braggy story. We all know how each social network requires differently sized imagery for posting, and if you don’t use the correct size your image may come out a bit distorted.
alemão | inglês |
---|---|
posten | posting |
benötigt | requires |
bild | image |
verzerrt | distorted |
jetzt | now |
zeit | time |
verwenden | use |
wir | we |
netzwerk | network |
kann | may |
ihr | your |
für | for |
alle | all |
wenn | if |
größe | size |
und | and |
eine | a |
DE Pexels - ähnlich wie Pixabay, hat Pexels eine etwas andere Auswahl an Bildern.... also ist es einen Blick wert, wenn Sie Mühe haben, etwas zu finden, das für Sie passt.
EN Pexels – similar to Pixabay, Pexels has a slightly different range of images … so it’s worth a look if you’re struggling to find something that works for you.
alemão | inglês |
---|---|
pixabay | pixabay |
andere | different |
auswahl | range |
bildern | images |
blick | look |
es | you |
finden | find |
hat | has |
für | for |
ähnlich | similar |
etwas | something |
zu | to |
einen | a |
DE Ruhen Sie sich am ersten Tag nach Ihrer Ankunft etwas aus – möglicherweise benötigen Sie etwas Zeit, um sich an eine andere Zeitzone zu gewöhnen
EN Get some rest on the first day of your arrival – you may need some time to adjust to a different time zone
DE Ruhen Sie sich am ersten Tag nach Ihrer Ankunft etwas aus – möglicherweise benötigen Sie etwas Zeit, um sich an eine andere Zeitzone zu gewöhnen
EN Get some rest on the first day of your arrival – you may need some time to adjust to a different time zone
DE Lust auf etwas Besonderes? Lust, mehrere Gipfel des Dolomiten - UNESCO Welterbe auf einer Tour zu erleben? Dann legen wir Dir die Tour Giro delle Cime nahe, eine etwas andere Gipfeltour auf Skiern, wie Du sie noch nie erlebt hast!
EN Fancy experiencing the Dolomites - UNESCO World Heritage close up? Fancy something a bit special? Then let us recommend the ?Giro delle Cime? tour, the summit tour on skis.
alemão | inglês |
---|---|
gipfel | summit |
dolomiten | dolomites |
unesco | unesco |
tour | tour |
giro | giro |
nahe | close |
delle | delle |
zu erleben | experiencing |
zu | let |
dann | then |
DE Es bedeutet, den Willen und die Ambition zu haben, etwas zum Positiven hin zu verändern und dabei etwas über sich selbst und andere zu lernen.
EN It means to have the willingness and the ambition to bring things for the better and at the same time to learn about one’s self and about others.
alemão | inglês |
---|---|
ambition | ambition |
es | it |
bedeutet | to |
dabei | for |
DE Pexels - ähnlich wie Pixabay, hat Pexels eine etwas andere Auswahl an Bildern.... also ist es einen Blick wert, wenn Sie Mühe haben, etwas zu finden, das für Sie passt.
EN Pexels – similar to Pixabay, Pexels has a slightly different range of images … so it’s worth a look if you’re struggling to find something that works for you.
alemão | inglês |
---|---|
pixabay | pixabay |
andere | different |
auswahl | range |
bildern | images |
blick | look |
es | you |
finden | find |
hat | has |
für | for |
ähnlich | similar |
etwas | something |
zu | to |
einen | a |
DE Highlight ist die Dachterrasse auf dem Gebäude – dort empfangen wir gerne unsere Kunden und Kollegen.
EN One highlight is the building’s roof terrace where we welcome our both clients and colleagues.
alemão | inglês |
---|---|
gebäude | buildings |
dachterrasse | terrace |
kunden | clients |
kollegen | colleagues |
wir | we |
unsere | our |
ist | is |
und | and |
DE Gruppe von Freunden, die sexy Frauen feiern, die glamouröse neue Jahre tanzen, und sogar Feiern mit einer stilvollen Mode auf der Dachterrasse abends feiern
EN Puerto Vallarta, Jalisco, Mexico - January 28, 2020: Traditional folklore dance with beautiful dresses in Mexico. Traditional and folkloric dances are famous all over Mexico and Latin America.
alemão | inglês |
---|---|
tanzen | dance |
mit | with |
und | and |
von | in |
DE lustige Frau tanzen mit Freunden auf der Dachterrasse auf der Tanzparty mit verrückter Feiergeneration z Täntänzchen
EN Demonstration of love. Three female hands are holding red hearts. A blogger gets likes on social networks.
alemão | inglês |
---|---|
frau | female |
freunden | a |
auf | on |
der | of |
DE fröhliche Gruppe von Freunden tanzen zusammen und genießen auf der Dachterrasse abends Party Musik beim Trinken Alkohol feiern Wochenendtreffen
EN 3D Golden ballerina poses on black background with mirror, 3D Rendering Animation.
alemão | inglês |
---|---|
von | background |
zusammen | with |
auf | on |
DE fröhliche Gruppe von Freunden, die neue Jahre feiern, bevor sie Party tanzen und Konfetti werfen, die glamouröse Feier mit stilvollem Modegesang auf der Dachterrasse um 4.00 Uhr genießen
EN Happy young woman is dancing with pet dog sitting on window sill in cafe having fun enjoying music and animal. Modern lifestyle, people and youth concept.
alemão | inglês |
---|---|
fröhliche | happy |
tanzen | dancing |
genießen | enjoying |
sie | music |
mit | with |
auf | on |
und | and |
feiern | fun |
neue | modern |
bevor | in |
DE Nahaufnahme von Händen, die Sparkler-Gruppe von Freunden feiern, schwingende Sparkler Feuerwerk tanzen, genießen neue Jahre sogar Party feiern Feiertagsfeiern am Abend sozialen Treffen auf der Dachterrasse 4k
EN Happy office worker starts to dance and throws away documents.
alemão | inglês |
---|---|
tanzen | dance |
die | and |
DE Junge schöne Frau tanzt nachts auf der Terrasse. Junge aufgeregte Frau tanzt auf der Dachterrasse und genießt bei Nacht einen atemberaubenden Blick über die Stadt. City Light, Party Time.
EN Young beautiful woman dancing on terrace during night. Young excited woman dancing on the rooftop, enjoying breathtaking view over the city at night. City lights, Party time.
alemão | inglês |
---|---|
junge | young |
nachts | at night |
genießt | enjoying |
light | lights |
party | party |
frau | woman |
terrasse | terrace |
atemberaubenden | breathtaking |
schöne | beautiful |
nacht | night |
blick | at |
stadt | city |
DE Finden Sie bei einem Aufenthalt im Resortstil Ihren Rückzugsort, der zwischen dem Atlantischen Ozean und dem Intracoastal Waterway liegt und durch einen Pool auf der Dachterrasse und die Lage am Strand abgerundet wird.
EN Find your retreat during a resort-style stay perched between the Atlantic Ocean and the Intracoastal Waterway, complete with a rooftop pool and beachside location.
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
rückzugsort | retreat |
atlantischen | atlantic |
dachterrasse | rooftop |
lage | location |
aufenthalt | stay |
ozean | ocean |
pool | pool |
ihren | your |
zwischen | between |
und | and |
wird | the |
im | during |
DE Die Familie hat auch zwei niedliche Hunde, die Ihnen während des Frühstücks und beim Ausruhen auf der Dachterrasse Gesellschaft leisten.
EN The family also have two cute dogs to keep you company during breakfast and when you are relaxing on the roof deck.
alemão | inglês |
---|---|
familie | family |
niedliche | cute |
hunde | dogs |
frühstücks | breakfast |
dachterrasse | roof |
gesellschaft | company |
und | and |
während | during |
DE Sanierte 3-Zimmerwohnung mit Dachterrasse in Düsseldorf Wersten
EN Newly renovated 3-room apartment with roof terrace in Düsseldorf Wersten
alemão | inglês |
---|---|
düsseldorf | düsseldorf |
in | in |
mit | with |
dachterrasse | terrace |
DE Ruhige Wohnung mit großer Dachterrasse und guter Anbindung im bevorzugten Essener Süden
EN Nice, great flat including big terasse
alemão | inglês |
---|---|
wohnung | flat |
mit | including |
guter | great |
DE Mit unregelmässigen Öffnungszeiten ist diese Dachterrasse ein Geheimtipp im Herzen vom trendigen Quartier Zürich-West.
EN This rooftop terrace, with its irregular opening times, is an insider tip in the heart of the trendy Zürich-West quarter.
alemão | inglês |
---|---|
trendigen | trendy |
im | in the |
herzen | heart |
mit | with |
ist | is |
dachterrasse | terrace |
DE Ein kleines Stück Ferien bietet die Hiltl Dachterrasse – Eine grüne Oase hoch über der Bahnhofstrasse mit vegetarischen Köstlichkeiten am Buffet.
EN The Hiltl rooftop terrace has a real vacation feeling – a green oasis high above the Bahnhofstrasse, serving vegetarian delicacies from the buffet.
DE Eine Wellnessoase für Frauen, inklusive Dachterrasse mit Blick auf See und Berge.
EN A wellness oasis for women, including a roof terrace with a view of the lake and mountains.
alemão | inglês |
---|---|
frauen | women |
berge | mountains |
see | lake |
blick | view |
und | and |
für | for |
eine | a |
dachterrasse | terrace |
auf | the |
DE Eine Wanderung in die Höhe oder der Besuch einer Dachterrasse in Kombination mit einem Café oder Drink garantieren die schönsten Aussichten über Zürich.
EN A hike at lofty heights or a visit to a roof terrace combined with a coffee or other beverage treats you to stunning views over Zurich.
alemão | inglês |
---|---|
wanderung | hike |
besuch | visit |
café | coffee |
aussichten | views |
zürich | zurich |
höhe | heights |
schönsten | stunning |
oder | or |
mit | combined |
dachterrasse | terrace |
DE Eine Dachterrasse mit Blick über die Limmat, eine Wohnung inmitten des Ausgehviertels oder ein Loft im Industriequartier?
EN A room terrace with a view of the River Limmat, an apartment right in the middle of the entertainment district, or a loft in the industrial quarter?
alemão | inglês |
---|---|
dachterrasse | terrace |
blick | view |
limmat | limmat |
loft | loft |
wohnung | apartment |
im | in the |
oder | or |
mit | with |
über | of |
inmitten | in |
des | the |
ein | a |
DE Die elegante Fassade des Eden prangt direkt an der Uferpromenade des Zürichsees. Es locken ein edles Restaurant und eine herrliche Dachterrasse.
EN The Eden au Lac flaunts its elegant facade directly on the promenade along the lake shore. It boasts a stylish restaurant and a spectacular roof terrace.
alemão | inglês |
---|---|
fassade | facade |
eden | eden |
direkt | directly |
restaurant | restaurant |
elegante | elegant |
es | it |
an | on |
und | and |
dachterrasse | terrace |
ein | a |
DE Hotel ACTIVE ist ein neu gebautes, gelegen 2 m. Vom Ufer des Sees Trzesiecko Unterkunft mit 11 modernen Zimmern und eine schöne, auf der Dachterrasse. Ein integraler Bestandteil des Komplexes ist das Restaurant "Jolka", dessen Menü…
EN Hotel Active is a newly built, located 2 m from the shore of Lake Trzesiecko object with 11 fashionably decorated rooms and a beautiful, situated on the roof terrace. An integral part of our complex is Restaurant "She flutters", which menu will…
DE Direkt neben der Promenade, das Gebäude ist ein Grill für den allgemeinen Gebrauch, eine Dachterrasse im Erdgeschoss.
EN Adjoining directly from the promenade, on a grill for general use, terrace on the ground floor.
alemão | inglês |
---|---|
direkt | directly |
promenade | promenade |
grill | grill |
allgemeinen | general |
dachterrasse | terrace |
erdgeschoss | ground floor |
für | for |
gebrauch | use |
ein | a |
den | the |
DE Einmalig, abseits der Kunst, ist auch der wunderschöne Ausblick von den Uffizien auf die Brücke Ponte Vecchio. Für eine Verschnaufpause bietet sich dann im zweiten Stock ein schönes Café mit Dachterrasse an.
EN Unique, apart from the art, is also the beautiful view from the Uffizi Gallery to the Ponte Vecchio bridge. For a short break, there is a lovely café with a roof terrace on the second floor.
alemão | inglês |
---|---|
kunst | art |
ausblick | view |
brücke | bridge |
ponte | ponte |
vecchio | vecchio |
stock | floor |
schönes | lovely |
wunderschöne | beautiful |
für | for |
mit | with |
ist | is |
dachterrasse | terrace |
den | the |
ein | a |
Mostrando 50 de 50 traduções