DE Eine Frequenz raten, die nur in geringer Lautstärke oder gar nicht vorkommt. Falls "Check sound" eine Warnung ausgibt, die Schwellenlautstärke oder Frequenz erhöhen, bis die Warnung verschwindet.
"etwas andere frequenz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Eine Frequenz raten, die nur in geringer Lautstärke oder gar nicht vorkommt. Falls "Check sound" eine Warnung ausgibt, die Schwellenlautstärke oder Frequenz erhöhen, bis die Warnung verschwindet.
EN Guess a frequency that occurs only in low volume, or not at all. If "Check sound" produces a warning, raise the threshold volume or frequency until the warning disappears.
alemão | inglês |
---|---|
frequenz | frequency |
raten | guess |
geringer | low |
gar | at all |
check | check |
warnung | warning |
erhöhen | raise |
oder | or |
in | in |
lautstärke | volume |
sound | sound |
nicht | not |
falls | the |
nur | only |
eine | a |
DE Um zu überprüfen, ob die höchste Amplitude einer solchen Frequenz niedriger als der ausgewählte Wert ist (was bedeutet, dass wir die gewählte Kombination verwenden können), müssen wir zuerst die Frequenz mit einem Band-Pass-Filter isolieren
EN To check if the highest amplitude of such a frequency is lower than the selected volume value (that means, we can use the selected combination), we first have to isolate the frequency with a band pass filter
alemão | inglês |
---|---|
frequenz | frequency |
ausgewählte | selected |
kombination | combination |
isolieren | isolate |
band | band |
pass | pass |
filter | filter |
überprüfen | check |
ob | if |
höchste | highest |
wir | we |
ist | is |
bedeutet | to |
verwenden | use |
können | can |
mit | with |
dass | that |
zuerst | a |
DE Dies sind alles Einzelmikrofonsysteme, aber es ist üblich, mehrere davon zusammen zu kaufen. Jedes Mikrofon und jede Empfängerkombination stellt sich auf eine etwas andere Frequenz oder einen anderen Kanal ein, damit sie sich nicht gegenseitig stören.
EN These are all single mic systems, but it is common to purchase several of these together. Each mic and receiver combo will tune to a slightly different frequency or channel so they don?t interfere with each other.
alemão | inglês |
---|---|
mikrofon | mic |
frequenz | frequency |
kanal | channel |
gegenseitig | each other |
stören | interfere |
es | it |
üblich | common |
oder | or |
zusammen | with |
sind | are |
und | and |
stellt | of |
aber | but |
ist | is |
zu | to |
kaufen | purchase |
anderen | other |
sie | together |
DE Dies sind alles Einzelmikrofonsysteme, aber es ist üblich, mehrere davon zusammen zu kaufen. Jedes Mikrofon und jede Empfängerkombination stellt sich auf eine etwas andere Frequenz oder einen anderen Kanal ein, damit sie sich nicht gegenseitig stören.
EN These are all single mic systems, but it is common to purchase several of these together. Each mic and receiver combo will tune to a slightly different frequency or channel so they don?t interfere with each other.
alemão | inglês |
---|---|
mikrofon | mic |
frequenz | frequency |
kanal | channel |
gegenseitig | each other |
stören | interfere |
es | it |
üblich | common |
oder | or |
zusammen | with |
sind | are |
und | and |
stellt | of |
aber | but |
ist | is |
zu | to |
kaufen | purchase |
anderen | other |
sie | together |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
alemão | inglês |
---|---|
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
viel | plenty |
entdecken | discover |
typisch | typical |
jeweiligen | particular |
of | of |
neues | new |
oder | or |
es | it |
zu | to |
immer | always |
ort | location |
aber | but |
den | the |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location
alemão | inglês |
---|---|
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
viel | plenty |
entdecken | discover |
typisch | typical |
jeweiligen | particular |
of | of |
neues | new |
oder | or |
es | it |
zu | to |
immer | always |
ort | location |
aber | but |
den | the |
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
alemão | inglês |
---|---|
lernenden | learners |
verbessern | improve |
sandwich | sandwich |
methode | method |
wenn | if |
sagen | say |
können | can |
bei | in |
dann | then |
positives | positive |
etwas | something |
mit | use |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist.
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location.
alemão | inglês |
---|---|
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
viel | plenty |
entdecken | discover |
typisch | typical |
jeweiligen | particular |
of | of |
neues | new |
oder | or |
es | it |
zu | to |
immer | always |
ort | location |
aber | but |
den | the |
DE Auf der Grand Tour of Switzerland gibt es viel zu entdecken: mal etwas Neues, mal etwas Überraschendes oder etwas Spannendes, aber immer etwas, das typisch für den jeweiligen Ort ist
EN There is plenty to discover during the Grand Tour of Switzerland: sometimes it is new, surprising or exciting, but whatever it is, it is always typical of this particular location
alemão | inglês |
---|---|
grand | grand |
tour | tour |
switzerland | switzerland |
viel | plenty |
entdecken | discover |
typisch | typical |
jeweiligen | particular |
of | of |
neues | new |
oder | or |
es | it |
zu | to |
immer | always |
ort | location |
aber | but |
den | the |
DE Wenn die Lernenden etwas verbessern können, können Sie die „Sandwich-Methode“ anwenden, bei der Sie etwas Positives sagen, dann etwas verbessern und dann mit etwas Positivem enden.
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
alemão | inglês |
---|---|
lernenden | learners |
verbessern | improve |
sandwich | sandwich |
methode | method |
wenn | if |
sagen | say |
können | can |
bei | in |
dann | then |
positives | positive |
etwas | something |
mit | use |
DE Die RFID HF Frequenz arbeitet mit 13,56 MHz und ist auch NFC genannt. Bezug auf die andere RFID Frequenzen, die NFC Technologie hat eine enorme Vorteile, weil sie mit einem Smartphone mit NFC ausgestattet gelesen sein kann.
EN HF RFID operates at 13.56 MHz and is also called NFC (Near Field Communication). Compared to other RFID frequencies, NFC has the benefit of being readable with an NFC-enabled smartphone.
alemão | inglês |
---|---|
rfid | rfid |
arbeitet | operates |
mhz | mhz |
genannt | called |
frequenzen | frequencies |
vorteile | benefit |
smartphone | smartphone |
nfc | nfc |
mit | with |
ist | is |
gelesen | and |
andere | other |
hat | has |
DE Seien Sie jedoch vorsichtig, denn jeder andere wünschenswerte Sound könnte die selbe Frequenz enthalten, welche dann mit Ihrer EQ-Einstellung möglicherweise geändert wird.
EN Be careful, though, because any other sound (even desirable ones) may also contain that frequency and you'll alter those sounds with your EQ adjustment too.
alemão | inglês |
---|---|
frequenz | frequency |
einstellung | adjustment |
andere | other |
mit | with |
möglicherweise | may |
denn | because |
enthalten | contain |
seien | be |
vorsichtig | careful |
jedoch | though |
die | and |
DE Die RFID HF Frequenz arbeitet mit 13,56 MHz und ist auch NFC genannt. Bezug auf die andere RFID Frequenzen, die NFC Technologie hat eine enorme Vorteile, weil sie mit einem Smartphone mit NFC ausgestattet gelesen sein kann.
EN HF RFID operates at 13.56 MHz and is also called NFC (Near Field Communication). Compared to other RFID frequencies, NFC has the benefit of being readable with an NFC-enabled smartphone.
alemão | inglês |
---|---|
rfid | rfid |
arbeitet | operates |
mhz | mhz |
genannt | called |
frequenzen | frequencies |
vorteile | benefit |
smartphone | smartphone |
nfc | nfc |
mit | with |
ist | is |
gelesen | and |
andere | other |
hat | has |
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
alemão | inglês |
---|---|
kategorien | categories |
faktoren | factors |
drei | three |
etwas | something |
und | and |
hat | has |
nutzer | user |
weiß | the |
DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können
EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present
alemão | inglês |
---|---|
interessen | interests |
kaufen | buying |
wenn | if |
etwas | a |
sie | you |
über | about |
ihre | their |
erfahren | and |
DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen
EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better
DE Ein weiterer ikonischer Gipfel, der direkt von der Stadt Salt Lake City aus erreichbar ist! Der Olymp ist etwas epischer und sehr steil und oben etwas technisch. Bei den schneebedeckten Bedingungen war der letzte Gipfel etwas scharf.
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
alemão | inglês |
---|---|
salt | salt |
erreichbar | accessible |
steil | steep |
technisch | technical |
bedingungen | conditions |
direkt | with |
lake | lake |
sehr | very |
letzte | final |
und | and |
aus | from |
ist | is |
ein | a |
gipfel | top |
stadt | city |
DE Wenn es etwas gibt, das wir alle wollen, wenn wir über etwas lesen, das uns interessiert, dann ist das etwas Ruhe und Frieden
EN If there?s something, we all want when we?re reading about something we?re interested in, that?s some peace and quietness
alemão | inglês |
---|---|
wollen | want |
interessiert | interested |
alle | all |
etwas | something |
wenn | if |
wir | we |
ruhe | peace |
DE Bei dem Wort Infrastruktur denken die meisten von uns vermutlich an etwas Feststehendes ("Struktur"), etwas Dauerhaftes, nicht Sichtbares ("infra-"), etwas Mechanisches
EN When most of us hear the word infrastructure, we likely think of something fixed (structure), permanent, out of sight (infra), mechanical
alemão | inglês |
---|---|
infrastruktur | infrastructure |
denken | think |
vermutlich | likely |
struktur | structure |
an | out |
etwas | something |
wort | word |
uns | us |
DE Wenn Sie etwas über diese Angehörigen und ihre Interessen erfahren, werden Sie etwas kaufen, womit diese Angehörigen etwas anfangen können
EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present
alemão | inglês |
---|---|
interessen | interests |
kaufen | buying |
wenn | if |
etwas | a |
sie | you |
über | about |
ihre | their |
erfahren | and |
DE Das heißt, besuche etwas Königliches, etwas Kulturelles und etwas Cooles (es ist schließlich immer noch Paris)
EN That is, see something royal, something cultural, and something cool (it?s still Paris, after all)
alemão | inglês |
---|---|
kulturelles | cultural |
cooles | cool |
paris | paris |
besuche | see |
es | it |
und | and |
etwas | something |
ist | is |
schließlich | all |
noch | still |
DE Die Master Suiten im Gold By Marina Hotel sind für alle, die etwas Anderes, etwas Einmaliges und etwas wirklich Besonderes für ihren Urlaub in Maspalomas suchen, die richtige Wahl. Diese ...
EN For those who are looking for something very unique, different and really special during their holidays in Maspalomas, the Master Suite of Gold By Marina is the perfect solution. This ...
alemão | inglês |
---|---|
master | master |
marina | marina |
anderes | different |
urlaub | holidays |
gold | gold |
by | by |
in | in |
sind | are |
für | for |
etwas | something |
wirklich | really |
suchen | looking |
und | and |
im | during |
einmaliges | unique |
DE Und wenn du pleite bist, kannst du nichts anderes machen, als nach etwas Besserem streben zu wollen… du wirst immer etwas wollen, entweder willst du besser sein oder etwas besser machen
EN And when you're broke, you can’t help it, but the aspiration… you're always going to want something, whether you want to be better or do better
DE Details zur Crawl-Frequenz: Bekomme Klarheit darüber, wie oft Bots Deine Seiten besuchen, wie viele Seiten sie dabei crawlen und welche Fehler sie entdecken.
EN Crawl frequency: Know how frequently bots visit your page, how many pages they usually visit, average bytes and any issues they encounter while crawling.
alemão | inglês |
---|---|
bots | bots |
besuchen | visit |
frequenz | frequency |
seiten | pages |
viele | many |
und | and |
wie | how |
oft | frequently |
sie | know |
DE Die Spannung beträgt 230 Volt, die Frequenz 50 Hz. In der Schweiz werden zweipolige (Typ C) und dreipolige (TYP J) Stecker verwendet. Sie werden also mit Rasierapparaten und anderen Elektrogeräten keine Schwierigkeiten haben. Dennoch ist es ratsam,...
EN The voltage in Switzerland, as in most of Europe, is 230V/50 Hz. Switzerland uses type C (2-pin) and Type J (3-pin) plugs. (Type C 2-pin plugs also fit J sockets.) Most power sockets are designed for three pin round plugs. The standard continental...
alemão | inglês |
---|---|
spannung | voltage |
schweiz | switzerland |
c | c |
j | j |
hz | hz |
beträgt | is |
in | in |
typ | type |
verwendet | uses |
und | and |
werden | are |
DE Verbessert in Live 11: Phaser und Flanger wurden kombiniert und bieten jetzt einen satteren Klang mit größerer Frequenz- und Modulations-Bandbreite.
EN Updated for Live 11: Phaser-Flanger has a new, lusher sound with increased frequency and modulation ranges.
alemão | inglês |
---|---|
verbessert | increased |
live | live |
klang | sound |
frequenz | frequency |
jetzt | new |
einen | a |
und | and |
kombiniert | with |
in | ranges |
DE Phaser-Flanger bietet einen reicheren Klang mit größerer Frequenz- und Modulations-Bandbreite, ausdrucksstärker gestalteten Modi und einem neuen Doubler-Modus für kurze und modulierbare Delay-Effekte.
EN Phaser-Flanger has a new, lusher sound with increased frequency and modulation ranges.
alemão | inglês |
---|---|
klang | sound |
neuen | new |
frequenz | frequency |
mit | with |
und | and |
einen | a |
DE Frequency Shifter Klassische Frequenz-Verschiebung und Ringmodulation: erzeugt subtile Phasing-Effekte oder dissonante, metallische Sounds.
EN Frequency Shifter Classic frequency shifting and ring modulation, for effects ranging from subtle phasing to dissonant, metallic sounds.
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classic |
subtile | subtle |
metallische | metallic |
sounds | sounds |
frequenz | frequency |
und | and |
effekte | effects |
DE Reduzieren Sie Sibilanten mit Steuerung von Frequenz und Bereich
EN Reduce sibilants with control over the frequency and range
alemão | inglês |
---|---|
reduzieren | reduce |
steuerung | control |
frequenz | frequency |
bereich | range |
und | and |
mit | with |
sie | the |
DE Kontaktloser Temperatur- und Feuchtigkeitsdatenlogger mit doppelter RFID-Frequenz: NFC ISO14443-A und RAIN RFID UHF. Zeichnet bis zu 4096 Protokolle zwischen -30 und 70°C und zwischen 20 und 80% rH auf.
EN Contactless temperature and humidity data logger with dual RFID frequency: NFC ISO14443-A and RAIN RFID UHF. Records up to 4096 logs between -30 and 70°C and between 20 and 80% rH.
alemão | inglês |
---|---|
kontaktloser | contactless |
nfc | nfc |
rain | rain |
rfid | rfid |
uhf | uhf |
c | c |
temperatur | temperature |
frequenz | frequency |
und | and |
zu | to |
protokolle | logs |
zwischen | between |
mit | with |
DE Mit der Reichweiten/Frequenz Multi-Plattform können Medienplaner die Effizienz eines vorgeschlagenen Medienplans bewerten, Frequenzobergrenzen festlegen und einen Plan im Kontext von Preis und Reichweite bewerten.
EN Reach/Frequency Multi-Platform allows media planners to assess the efficiency of a proposed media plan, set frequency caps and evaluate the plan in the context of price and scale.
alemão | inglês |
---|---|
frequenz | frequency |
multi-plattform | multi-platform |
vorgeschlagenen | proposed |
preis | price |
im | in the |
effizienz | efficiency |
plan | plan |
kontext | context |
bewerten | evaluate |
reichweite | reach |
und | and |
festlegen | to |
DE Verbessern Sie den gesamten Kampagnen-ROI und die Effektivität der Kampagne, indem Sie Ihr Werbebudget auf mehrere Webseiten verteilen, um die für Ihr Budget bestmögliche Reichweite und Frequenz zu erzielen.
EN Improve overall campaign ROI and effectiveness by allocating your total ad spend across sites to yield the highest reach and frequency for your budget.
alemão | inglês |
---|---|
verbessern | improve |
effektivität | effectiveness |
webseiten | sites |
budget | budget |
bestmögliche | highest |
frequenz | frequency |
roi | roi |
indem | by |
ihr | your |
kampagne | campaign |
und | and |
zu | to |
reichweite | reach |
den | the |
um | for |
DE Das Modul A-163 ist ein spannungsgesteuerter Audio-Frequenzteiler. Das Audio-Eingangssignal (vorzugsweise das Rechtecksignal eines VCOs) wird durch einen ganzzahligen Faktor N (N = 1, 2, 3, 4 ... bis 32) in seiner Frequenz geteilt. Die...
EN Module A-163 is a voltage controlled audio frequency divider. The frequency of the input signal (preferably the rectangle output of a VCO) is divided by an integer factor N (N = 1, 2, 3, 4 ... up to 32). N can be adjusted manually and modulated with...
alemão | inglês |
---|---|
modul | module |
vorzugsweise | preferably |
faktor | factor |
frequenz | frequency |
geteilt | divided |
n | n |
audio | audio |
wird | the |
seiner | of |
DE Der Schlüssel zu DevOps ist ein Continuous-Deployment-Modell, das die Frequenz der Releases erhöht, damit Ihre Teams Innovationen schneller vorantreiben und Ihren Kunden bessere Produkte und Erlebnisse bieten können.
EN Key to DevOps is a continuous deployment model that increases the pace of releases so your teams can innovate faster and deliver better products and experiences to your customers.
alemão | inglês |
---|---|
devops | devops |
releases | releases |
erhöht | increases |
teams | teams |
innovationen | innovate |
schneller | faster |
kunden | customers |
bessere | better |
erlebnisse | experiences |
bieten | deliver |
continuous | continuous |
deployment | deployment |
modell | model |
schlüssel | key |
produkte | products |
können | can |
und | and |
zu | to |
ist | is |
ein | a |
DE Phyphox ermöglicht es dir, mit den Sensoren deines Smartphones zu experimentieren. Ermittle z.B. mit dem Beschleunigungssensor die Frequenz eines Pendels oder miss den Dopplereffekt mit dem Mikrofon des Handys.
EN Phyphox allows you to use the sensors in your phone for your experiments. For example, detect the frequency of a pendulum using the accelerometer or measure the Doppler effect using its microphone.
alemão | inglês |
---|---|
phyphox | phyphox |
ermöglicht | allows |
beschleunigungssensor | accelerometer |
frequenz | frequency |
mikrofon | microphone |
sensoren | sensors |
handys | phone |
oder | or |
deines | your |
b | a |
zu | to |
die | example |
mit | measure |
den | the |
DE Kleines Design mit Xilinx Debug Interface zur Steuerung der Modul LED (D4) und Frequenz Zähler. Debug Interface Screenshot im Unterordner /doc vorhanden. Steuerung:
EN Small Design with Xilinx Debug Interface with to control one Module LED (D4) and Frequency Counter. Debug Interface Screenshot in subfolder /doc. Controlling:
alemão | inglês |
---|---|
kleines | small |
interface | interface |
led | led |
frequenz | frequency |
screenshot | screenshot |
unterordner | subfolder |
doc | doc |
design | design |
modul | module |
und | and |
mit | with |
steuerung | control |
der | to |
DE MicroBlaze Lite Design mit Linux Beispiel und einfachen Frequenz Zähler zum Messen der MGT Referenz CLK mit Vivado HW-Manager.
EN MicroBlaze Lite Design with Linux Example and simple frequency counter to measure MGT Reference CLK with Vivado HW-Manager.
alemão | inglês |
---|---|
design | design |
linux | linux |
frequenz | frequency |
referenz | reference |
vivado | vivado |
beispiel | example |
und | and |
messen | measure |
mit | with |
einfachen | simple |
der | to |
DE Zynq PS Design mit Linux Beispiel und einfachen Frequenz Zähler zum Messen der MGT Referenz CLK mit Vivado HW-Manager.
EN Zynq PS Design with Linux Example and simple frequency counter to measure MGT Reference CLK with Vivado HW-Manager.
alemão | inglês |
---|---|
zynq | zynq |
ps | ps |
design | design |
linux | linux |
frequenz | frequency |
referenz | reference |
vivado | vivado |
beispiel | example |
und | and |
messen | measure |
mit | with |
einfachen | simple |
der | to |
DE ZynqMP-PS und SI5338 CLK0 Frequenz Messung über VIO. Aktuell implementiert:
EN ZynqMS-PS and SI5338 CLK0 frequency monitoring over VIO. Currently implemented:
alemão | inglês |
---|---|
frequenz | frequency |
über | over |
aktuell | currently |
implementiert | implemented |
und | and |
DE ZynqMP PS Design mit Linux Beispiel und einfachen Frequenz Zähler zum Messen der SI5338 Referenz CLK mit Vivado HW-Manager.
EN ZynqMP PS Design with Linux Example and simple frequency counter to measure SI5338 Reference CLK with Vivado HW-Manager.
alemão | inglês |
---|---|
ps | ps |
design | design |
linux | linux |
frequenz | frequency |
referenz | reference |
vivado | vivado |
beispiel | example |
und | and |
messen | measure |
mit | with |
einfachen | simple |
der | to |
DE ZynqMP PS Design inklusive PCIe (endpoint) und SATA mit Linux Beispiel und einfachen Frequenz Zähler zum Messen der SI5338 Referenz CLK mit Vivado HW-Manager.
EN ZynqMP PS Design including PCIe (endpoint) and SATA with Linux Example and simple frequency counter to measure SI5338 Reference CLK with Vivado HW-Manager.
alemão | inglês |
---|---|
ps | ps |
design | design |
pcie | pcie |
endpoint | endpoint |
sata | sata |
linux | linux |
frequenz | frequency |
referenz | reference |
vivado | vivado |
beispiel | example |
und | and |
messen | measure |
einfachen | simple |
DE ZynqMS-PS und MGT-CLK Frequenz Messung über VIO. Aktuell implementiert:
EN ZynqMS-PS and MGT-CLK frequency monitoring over VIO. Currently implemented:
alemão | inglês |
---|---|
frequenz | frequency |
über | over |
aktuell | currently |
implementiert | implemented |
und | and |
DE Diese neuen Funktionen erlauben eine Optimierung der Kampagne in Echtzeit basiert auf Reichweite, Frequenz und Demographie für jeden verkauften Anzeigenplatz des Verlages?
EN In this Insight newsletter, we will address new analysis opportunities but also?
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
diese | this |
jeden | we |
der | will |
in | in |
DE Die Türglocke stört die Klingelanlage des Nachbarn jedoch nicht, denn sie verfügt über selbstlernende Codes, die eine eindeutige Frequenz automatisch einstellen
EN The doorbell will not interfere with your neighbours doorbell because it has many self-learning codes that automatically choose an unique frequency
alemão | inglês |
---|---|
türglocke | doorbell |
nachbarn | neighbours |
selbstlernende | self-learning |
codes | codes |
frequenz | frequency |
automatisch | automatically |
nicht | not |
über | with |
DE Zigbee verwendet, genau wie Bluetooth und WLAN, eine Frequenz von 2,4 GHz, zeichnet sich aber durch eine bessere Energieeffizienz und höhere Flexibilität aus
EN Like Bluetooth and WLAN, Zigbee uses a frequency of 2.4 GHz, but is characterised by better energy efficiency and greater flexibility
alemão | inglês |
---|---|
zigbee | zigbee |
bluetooth | bluetooth |
wlan | wlan |
frequenz | frequency |
ghz | ghz |
energieeffizienz | energy efficiency |
flexibilität | flexibility |
verwendet | uses |
und | and |
wie | like |
aber | but |
eine | a |
von | of |
bessere | better |
DE Der Unterschied zwischen jährlicher und monatlicher Abrechnung besteht in der Frequenz, in der Sie eine Rechnung von Mailjet erhalten
EN In addition to credit card payments, Mailjet also accepts wire transfers
alemão | inglês |
---|---|
abrechnung | payments |
in | in |
DE Er gibt bei einer Frequenz von 2kHz ein digitales 14bit Signal aus
EN It outputs a 14-bit digital signal at a 2kHz update rate
alemão | inglês |
---|---|
bit | bit |
signal | signal |
digitales | a |
bei | at |
DE Schneiden Sie das Kabel mit HP Omens Warp Wireless-Gaming-Zubehör ab: Frequenz-Wireless-Headset, Vector-Wireless-Maus und
EN This superb promotion means you can be certain that your computer will get to you as quickly as possible.
alemão | inglês |
---|---|
sie | you |
mit | to |
DE Neue Frequenz für Musik: keine Veränderung 8000 Hz 11025 Hz 16000 Hz 22050 Hz 24000 Hz 32000 Hz 44100 Hz 48000 Hz
EN New frequency for music: no change 8000 Hz 11025 Hz 16000 Hz 22050 Hz 24000 Hz 32000 Hz 44100 Hz 48000 Hz
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
frequenz | frequency |
musik | music |
hz | hz |
änderung | change |
für | for |
keine | no |
DE Eine Kälte-Frequenz im Rahmen der abschließenden Kyrotherapie festigt das Ergebnis nachhaltig
EN An ice treatment, as part of the closing cryotherapy, ensures the effects are prolonged
Mostrando 50 de 50 traduções