EN The Eden au Lac flaunts its elegant facade directly on the promenade along the lake shore. It boasts a stylish restaurant and a spectacular roof terrace.
Traduzir "boasts a stylish" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boasts a stylish" de inglês para alemão
Traduções de boasts a stylish
"boasts a stylish" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de boasts a stylish
inglês
alemão
DE Die elegante Fassade des Eden prangt direkt an der Uferpromenade des Zürichsees. Es locken ein edles Restaurant und eine herrliche Dachterrasse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| eden | eden |
| facade | fassade |
| directly | direkt |
| restaurant | restaurant |
| elegant | elegante |
| it | es |
| on | an |
| and | und |
| terrace | dachterrasse |
| a | ein |
EN The CRAFTY+ is a modern and stylish handheld vaporiser ideal for travel. This upgraded model can be controlled remotely using a smartphone, uses hybrid heating, and boasts a cooling system that generates silky smooth hits.
DE Der CRAFTY+ ist ein moderner und schnittiger Handheld-Vaporizer, der ideal zum Reisen ist. Dieses verbesserte Modell kann mit einem Smartphone ferngesteuert werden, nutzt Hybridtechnologie und weist ein Kühlsystem auf, das seidenweiche Züge erzeugt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderner |
| handheld | handheld |
| ideal | ideal |
| upgraded | verbesserte |
| model | modell |
| remotely | ferngesteuert |
| smartphone | smartphone |
| generates | erzeugt |
| and | und |
| travel | reisen |
| can | kann |
| uses | nutzt |
| is | ist |
| a | ein |
| this | dieses |
EN Guests can relax in the new stylish spa, which boasts a salt water pool heated to 31 degrees, a sauna, steam bath, beauty treatments and Japanese-style terrace
DE Für Entspannung sorgt das neue Design-Spa mit 31 Grad warmem Salzwasserpool, Sauna, Dampfbad, Beauty-Behandlungen und japanischer Terrasse
| inglês | alemão |
|---|---|
| degrees | grad |
| beauty | beauty |
| treatments | behandlungen |
| terrace | terrasse |
| new | neue |
| spa | spa |
| relax | entspannung |
| sauna | sauna |
| and | und |
| japanese | japanischer |
| steam bath | dampfbad |
| the | das |
EN Guests can relax in the new stylish spa, which boasts a salt water pool heated to 31 degrees, a sauna, steam bath, beauty treatments and Japanese-style terrace
DE Für Entspannung sorgt das neue Design-Spa mit 31 Grad warmem Salzwasserpool, Sauna, Dampfbad, Beauty-Behandlungen und japanischer Terrasse
| inglês | alemão |
|---|---|
| degrees | grad |
| beauty | beauty |
| treatments | behandlungen |
| terrace | terrasse |
| new | neue |
| spa | spa |
| relax | entspannung |
| sauna | sauna |
| and | und |
| japanese | japanischer |
| steam bath | dampfbad |
| the | das |
EN As well as its vibrant and convenient location, this Mondrian hotel boasts 120 stylish guest rooms and suites, a rooftop pool, lounge, 24-hour gym, spa treatment rooms, and a co-working space
DE Neben seiner lebendigen und günstigen Lage bietet dieses Hotel in Mondrian 120 stilvolle Gästezimmer und Suiten, einen Rooftop-Pool, eine Lounge, ein 24-Stunden-Fitnessstudio, Spa-Behandlungsräume und einen Coworking-Space
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| stylish | stilvolle |
| pool | pool |
| gym | fitnessstudio |
| spa | spa |
| space | space |
| convenient | günstigen |
| location | lage |
| lounge | lounge |
| and | und |
| suites | suiten |
| this | dieses |
EN We invite you for a picnic for a minimum of 4 days at a price of PLN 380 per night for the whole house for up to 8 people. www.domwszczyrku.pl House in Szczyrk - stylish wooden house with a fireplace for rent We offer you a large stylish house in…
DE Wir laden Sie zu einem Picknick für ein Minimum von 4 Tage zum Preis von 380 PLN pro Nacht für das ganze Haus für bis zu 8 Personen. www.domwszczyrku.pl Haus in Szczyrk - stilvolles Holzhaus mit Kamin zu vermieten Wir bieten Ihnen ein großes…
EN Stylish interiors reflect the charm and the best traditions of cosmopolitan Sopot of the twenties of the last century, creating a stylish yet intimate and private atmo? Show more
DE Stilvolles Interieur spiegeln den Charme und die besten Traditionen der kosmopolitischen Sopot der zwanziger Jahre des letzten Jahrhunderts, eine stilvolle und dennoch intime und? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| interiors | interieur |
| reflect | spiegeln |
| charm | charme |
| traditions | traditionen |
| twenties | zwanziger |
| century | jahrhunderts |
| show | zeigen |
| sopot | sopot |
| last | letzten |
| more | mehr |
| stylish | stilvolle |
| and | und |
| a | eine |
| private | der |
| the | den |
EN Stylish interiors reflect the charm and the best traditions of cosmopolitan Sopot of the twenties of the last century, creating a stylish yet intimate and private atmosphere
DE Stilvolles Interieur spiegeln den Charme und die besten Traditionen der kosmopolitischen Sopot der zwanziger Jahre des letzten Jahrhunderts, eine stilvolle und dennoch intime und private Atmosphäre
| inglês | alemão |
|---|---|
| interiors | interieur |
| reflect | spiegeln |
| charm | charme |
| traditions | traditionen |
| twenties | zwanziger |
| last | letzten |
| century | jahrhunderts |
| atmosphere | atmosphäre |
| sopot | sopot |
| stylish | stilvolle |
| and | und |
| a | eine |
| private | der |
EN Top off any look with flair thanks to this stylish collection of men’s tops from Ted’s outlet; from casual tees to smart polo shirts, stylish savings are guaranteed.
DE Teds Outlet hat das passende Oberteil für jeden Look - ob lässiges T-Shirt oder schickes Polohemd - mit einem ähnlich schmackhaften Preis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| outlet | outlet |
| any | oder |
| collection | mit |
EN This effortlessly stylish, cosmopolitan city also offers a delectable nightlife to suit every taste, from authentic local bars to popular late-night clubs and stylish cocktail bars.
DE Diese mühelos stilvolle, weltoffene Stadt bietet auch ein attraktives Nachtleben für jeden Geschmack, von authentischen lokalen Bars über beliebte Late-Night-Clubs bis hin zu stilvollen Cocktailbars.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effortlessly | mühelos |
| cosmopolitan | weltoffene |
| offers | bietet |
| nightlife | nachtleben |
| taste | geschmack |
| authentic | authentischen |
| bars | bars |
| popular | beliebte |
| local | lokalen |
| city | stadt |
| to | zu |
| also | auch |
| and | für |
| this | diese |
| a | ein |
| from | hin |
| every | jeden |
| stylish | stilvolle |
EN Bamboo boasts the best integration with Jira Software, Bitbucket, and Fisheye. Also, boost your CI pipeline by choosing from more than a hundred fifty apps in our Marketplace or make your own!
DE Bamboo ist optimal mit Jira Software, Bitbucket und Fisheye integriert. Mehr Power für deine CI-Pipeline geben dir die über 150 Apps in unserem Marketplace. Oder erstelle deine eigenen Add-ons.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integriert |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| ci | ci |
| pipeline | pipeline |
| marketplace | marketplace |
| bamboo | bamboo |
| software | software |
| apps | apps |
| in | in |
| or | oder |
| best | optimal |
| more | mehr |
| and | und |
| your | dir |
| own | eigenen |
| make | erstelle |
| the | unserem |
| with | mit |
| also | ist |
EN ExpressVPN is easy to use, and their Mac interface is exceptionally user-friendly. It also boasts a solid 4.5 iOS app rating and a dedicated Safari browser extension.
DE ExpressVPN ist einfach zu bedienen und die Mac-Oberfläche ist außergewöhnlich benutzerfreundlich. Es verfügt auch über eine solide 4,5 iOS-App-Bewertung und eine eigene Safari-Browser-Erweiterung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| mac | mac |
| interface | oberfläche |
| exceptionally | außergewöhnlich |
| solid | solide |
| ios | ios |
| rating | bewertung |
| safari | safari |
| browser | browser |
| extension | erweiterung |
| it | es |
| app | app |
| to use | bedienen |
| and | und |
| dedicated | die |
| is | ist |
| to | zu |
| also | auch |
| user-friendly | benutzerfreundlich |
| easy | einfach |
EN The company boasts 1,900 employees and 1,600 computer-based workplaces
DE Das Unternehmen hat 1900 Mitarbeiter*innen und 1600 computergestützte Arbeitsplätze
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| employees | mitarbeiter |
| workplaces | arbeitsplätze |
| and | und |
| the | das |
EN From Cactoctin Mountain to the Chesapeake Bay, explore Maryland. This East Coast state boasts hip and historic towns, waterfront restaurants serving fresh blue crab and big-city Baltimore.
DE Zwischen dem Cactoctin Mountain und der Chesapeake Bay begrüßt euch Maryland mit hippen und historischen Ortschaften, frischen Blaukrabben in idyllischen Uferrestaurants, der Großstadt Baltimore und dem geballten Charme der Ostküste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bay | bay |
| maryland | maryland |
| historic | historischen |
| fresh | frischen |
| baltimore | baltimore |
| mountain | mountain |
| city | großstadt |
| towns | stadt |
| and | und |
| the | euch |
EN From Cactoctin Mountain to the Chesapeake Bay, explore Maryland. This East Coast state boasts hip and historic towns, waterfront restaurants serving fresh blue crab and big-city Baltimore.
DE Zwischen dem Cactoctin Mountain und der Chesapeake Bay begrüßt euch Maryland mit hippen und historischen Ortschaften, frischen Blaukrabben in idyllischen Uferrestaurants, der Großstadt Baltimore und dem geballten Charme der Ostküste.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bay | bay |
| maryland | maryland |
| historic | historischen |
| fresh | frischen |
| baltimore | baltimore |
| mountain | mountain |
| city | großstadt |
| towns | stadt |
| and | und |
| the | euch |
EN This architecturally-stunning building hosts over 250 performances a year and boasts an award-winning restaurant and café…
DE NYCB LIVE, das Zuhause des Nassau Veterans Memorial Coliseum, wurde am 5. April 2017 mit einem Konzert von Billy Joel…
EN Oamaru boasts the country’s oldest public gardens, renowned Victorian architecture and two penguin colonies.
DE Pinguine sind ein guter Grund, in Oamaru zu verweilen. Zum Sonnenuntergang watscheln süße Zwergpinguine und Gelbaugenpinguine für die Nacht zurück an Land.
| inglês | alemão |
|---|---|
| oamaru | oamaru |
| and | und |
| two | in |
| the | zum |
EN Learning to ski on some of the most beautiful slopes of the Dolomites makes it even more enjoyable. Cortina boasts a vast array of ski schools and ski instructors as well as field ski schools offering the best conditions for beginners to learn.
DE Lernen Sie inmitten des einzigartigen Panoramas von Cortina d’Ampezzo Skifahren auf Pisten, die noch heute zu den schönsten in den Dolomiten zählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ski | skifahren |
| slopes | pisten |
| dolomites | dolomiten |
| cortina | cortina |
| a | einzigartigen |
| to | zu |
| well | schönsten |
| of | von |
| and | lernen |
| for | noch |
| the | den |
| on | auf |
EN Our collection boasts 650,000+ hand-picked, contemporary vector files with thousands added weekly. Explore some of our most popular categories to spark your inspiration.
DE Unsere Sammlung umfasst mehr als 650.000 handverlesene, zeitgenössische Vektordateien, die wöchentlich um Tausende ergänzt werden. Entdecken Sie einige unserer beliebtesten Kategorien und lassen Sie sich inspirieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| contemporary | zeitgenössische |
| thousands | tausende |
| weekly | wöchentlich |
| explore | entdecken |
| categories | kategorien |
| inspiration | inspirieren |
| most popular | beliebtesten |
| our | unsere |
| collection | sammlung |
| some | einige |
| of | unserer |
EN until 04/09/2020 * The apartment boasts a high standard of finish and equipment, is located at Chororowska 5a / 5 in Świnoujście (formerly Kruczkowskiego)
DE bis 04/09/2020 * Die Wohnung verfügt über einen hohen Standard an Verarbeitung und Ausstattung und befindet sich in Chororowska 5a / 5 in Świnoujście (ehemals Kruczkowskiego)
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartment | wohnung |
| standard | standard |
| equipment | ausstattung |
| located | befindet |
| formerly | ehemals |
| a | a |
| high | hohen |
| in | in |
| and | und |
| is | verfügt |
| the | einen |
EN Grzybowo is a seaside town that boasts one of the most beautiful and cleanest Baltic beaches
DE Grzybowo ist eine Küstenstadt mit einem der schönsten und saubersten baltischen Strände
| inglês | alemão |
|---|---|
| grzybowo | grzybowo |
| cleanest | saubersten |
| baltic | baltischen |
| beaches | strände |
| and | und |
| most beautiful | schönsten |
| is | ist |
| a | eine |
EN Hotel Imperial Residence is located in Sandomierz at the main traffic routes in the vicinity of the route no 77 in Warsaw. The historic Old Town is 20 minutes by walk. Hotel has recently undergone a major refurbishment in 2014 r and boasts a modern…
DE Hotel Imperial Residenz in Sandomierz liegt an der Hauptverbindungsstraße in der Nähe der Strecke 77 in Richtung Warschau. Die historische Altstadt ist uns 20 Minuten zu Fuß zu erreichen. Das Hotel wurde einer umfangreichen Renovierung im Jahr 2014…
EN Hotel U Bosman ruling from 17.05.2004 boasts a heading among 3 star hotels. Offers 49 beds in double rooms jednodno- and two-personal data. All rooms are equipped with: - shower, - toilet, - cable television, - access to the Internet. Our offer…
DE Hotel U Bosman von 17.05.2004 genießt eine Position unter den drei-Sterne-Hotels. Zu Ihrer Verfügung 49 Betten in zwei jednodno- und persönlich. Alle Zimmer sind ausgestattet mit: - Dusche - WC - Kabel-TV - Zugang zum Internet. Unser Angebot ist…
EN Our hostel boasts a great location in a quiet and peaceful area at the same time only 5 minutes walk from the street - the most famous street in Gdansk Old Town
DE Unsere Herberge verfügt über eine zentrale Lage in einer ruhigen und friedlichen Gegend, nur 5 Minuten zu Fuß von der Long Street - die berühmteste Straße in der Altstadt von Danzig
| inglês | alemão |
|---|---|
| hostel | herberge |
| gdansk | danzig |
| old town | altstadt |
| location | lage |
| minutes | minuten |
| in | in |
| our | unsere |
| and | und |
| quiet | ruhigen |
| only | nur |
| walk | die |
EN The old town of Bern is a UNESCO World Heritage Site and thanks to its 6 kilometres of arcades - the locals refer to them as 'Lauben' - boasts on of the longest weather-sheltered shopping promenades in Europe.
DE Die Berner Altstadt ist UNESCO-Welterbe und besitzt mit 6 Kilometern Arkaden, den so genannten Lauben, eine der längsten wettergeschützten Einkaufspromenaden Europas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bern | berner |
| unesco | unesco |
| kilometres | kilometern |
| europe | europas |
| old town | altstadt |
| is | ist |
| a | eine |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN The destination at the entrance to the Muotatal valley boasts a futuristic funicular railway and panorama views of ten lakes. Its appeal is further enhanced by a family-friendly offer.
DE Das Ausflugsziel am Eingang des Muotatal lockt mit der futuristisch aussehenden Standseilbahn und dem Panorama über 10 Seen. Und das familienfreundliche Angebot macht es nochmals attraktiver.
| inglês | alemão |
|---|---|
| destination | ausflugsziel |
| entrance | eingang |
| futuristic | futuristisch |
| funicular | standseilbahn |
| lakes | seen |
| offer | angebot |
| friendly | familienfreundliche |
| further | nochmals |
| panorama | panorama |
| at the | am |
| and | und |
EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions
DE Das Kunsthaus Zürich beherbergt die bedeutendste Modernesammlung Zürichs und ist sowohl für seine permanente Kunstsammlung als auch für die temporären Ausstellungen bekannt
| inglês | alemão |
|---|---|
| renowned | bekannt |
| permanent | permanente |
| temporary | temporären |
| exhibitions | ausstellungen |
| art collection | kunstsammlung |
| zurich | zürich |
| is | ist |
| for | für |
| and | und |
| the | sowohl |
EN The ridge between Lake Neuchâtel and the Val de Ruz valley is Neuchâtel?s local mountain. It boasts stunning views, a hotel and a path that tells the story of the earth, and is the starting point for many hikes in the Jura.
DE Der Bergrücken zwischen Neuenburgersee und Val de Ruz ist der Hausberg von Neuchâtel. Aussichtsberg, Hotelberg, Berg der Erdgeschichte und Ausgangspunkt für Jurawanderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| de | de |
| mountain | berg |
| starting point | ausgangspunkt |
| and | und |
| between | zwischen |
| val | val |
| is | ist |
| for | für |
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
DE Einst hauste auf dem Hügel ein Drache. Die zwei edlen Ritter Wolfram und Guntram erschlugen ihn und durften fortan auf dem Drachenfelsen wohnen. So erzählt eine Sage die Entstehung von Schloss Lenzburg, eine der bedeutendsten Höhenburgen der Schweiz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| palace | schloss |
| the | einst |
| it | ihn |
| numerous | eine |
| most | der |
| and | und |
EN Roosevelt Row Arts District — This walkable arts district boasts a mix of indie shops, restaurants, bars, and galleries.
DE Roosevelt Row Arts District: In diesem kompakten Kunstviertel finden sich zahlreiche unabhängige Shops, Restaurants, Bars und Galerien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | row |
| arts | arts |
| district | district |
| shops | shops |
| galleries | galerien |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
| this | diesem |
| and | sich |
EN Walk through the charming streets of Butte and soak up the beautiful buildings and impressive history the town boasts.
DE Bummel durch die charmanten Straßen von Butte und Besichtigung der hübschen historischen Häuser der Stadt
| inglês | alemão |
|---|---|
| streets | straßen |
| buildings | häuser |
| history | historischen |
| and | und |
| town | stadt |
| walk | die |
| beautiful | charmanten |
EN The Butte Hill and its huge copper deposits were once known as "the richest hill on earth.” Today, the city boasts one of the nation's largest National Historic Landmark Districts with more than 4,000 structures
DE Heute könnt ihr bei eurem Stadtrundgang einen der größten National Historic Landmark Districts des Landes mit über 4.000 denkmalgeschützten Gebäuden besichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| today | heute |
| historic | historic |
| largest | größten |
| national | national |
| city | landes |
| with | mit |
EN Capitol Reef boasts spectacular colored cliffs, hidden arches and deep canyons.
DE Vor allem die farbenprächtigen Klippen, Steinkuppeln, verborgenen Felsenbrücken und tief eingeschnittenen Canyons des Capitol Reef-Nationalparks sind eine Reise wert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capitol | capitol |
| cliffs | klippen |
| hidden | verborgenen |
| deep | tief |
| and | und |
EN Roosevelt Row Arts District — This walkable arts district boasts a mix of indie shops, restaurants, bars, and galleries.
DE Roosevelt Row Arts District: In diesem kompakten Kunstviertel finden sich zahlreiche unabhängige Shops, Restaurants, Bars und Galerien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| row | row |
| arts | arts |
| district | district |
| shops | shops |
| galleries | galerien |
| restaurants | restaurants |
| bars | bars |
| this | diesem |
| and | sich |
EN Capitol Reef boasts spectacular colored cliffs, hidden arches and deep canyons.
DE Vor allem die farbenprächtigen Klippen, Steinkuppeln, verborgenen Felsenbrücken und tief eingeschnittenen Canyons des Capitol Reef-Nationalparks sind eine Reise wert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| capitol | capitol |
| cliffs | klippen |
| hidden | verborgenen |
| deep | tief |
| and | und |
EN Walk through the charming streets of Butte and soak up the beautiful buildings and impressive history the town boasts.
DE Bummel durch die charmanten Straßen von Butte und Besichtigung der hübschen historischen Häuser der Stadt
| inglês | alemão |
|---|---|
| streets | straßen |
| buildings | häuser |
| history | historischen |
| and | und |
| town | stadt |
| walk | die |
| beautiful | charmanten |
EN The Butte Hill and its huge copper deposits were once known as "the richest hill on earth.” Today, the city boasts one of the nation's largest National Historic Landmark Districts with more than 4,000 structures
DE Heute könnt ihr bei eurem Stadtrundgang einen der größten National Historic Landmark Districts des Landes mit über 4.000 denkmalgeschützten Gebäuden besichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| today | heute |
| historic | historic |
| largest | größten |
| national | national |
| city | landes |
| with | mit |
EN The Magento Commerce Edition in particular boasts numerous out-of-the-box features, which has made the system the most popular solution in the 1,000 largest online shops in Germany
DE Insbesondere die Magento Commerce Edition bringt zahlreiche Out-of-the-box-Funktionen mit, die das System zur meist installierten Lösung bei den 1000 größten Onlineshops in Deutschland machten
| inglês | alemão |
|---|---|
| magento | magento |
| edition | edition |
| solution | lösung |
| made | machten |
| commerce | commerce |
| numerous | zahlreiche |
| features | funktionen |
| system | system |
| largest | größten |
| germany | deutschland |
| in | in |
| most | meist |
| the | bringt |
EN Hotel Cap Rocat boasts one of Mallorca?s most unique locations made even more special by the hotel?s historic architecture.
DE Das Hotel Cap Rocat liegt exponiert an der Küste von Mallorca in einzigartiger Lage, die durch das historische Ambiente des Hotels noch unterstrichen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| locations | lage |
| historic | historische |
| cap | cap |
| hotel | hotel |
| one | einzigartiger |
| the | wird |
| special | die |
EN To that end, Evernote’s help centre boasts a thriving community forum, and the team used the Zendesk API to design a search experience that digs deep into the content to surface relevant and related help articles.
DE Anhand der Zendesk-API wurde ein Sucherlebnis konzipiert, das relevante Hilfebeiträge ausfindig macht und Kunden präsentiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| api | api |
| and | und |
| design | konzipiert |
| to | anhand |
| a | ein |
| the | der |
EN As a low-cost, high-speed alternative to Ethereum, backed by one of the largest crypto companies in the world, Smart Chain already boasts a wide range of DApps and DeFi apps on its chain
DE Als eine kostengünstige, schnelle Alternative zu Ethereum, die von einem der größten Kryptounternehmen in der Welt unterstützt wird, besitzt die Smart Chain bereits jetzt eine Vielzahl von DApps und DeFi-Apps auf der Chain
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternative | alternative |
| backed | unterstützt |
| largest | größten |
| world | welt |
| smart | smart |
| chain | chain |
| defi | defi |
| apps | apps |
| ethereum | ethereum |
| in | in |
| range | vielzahl |
| to | zu |
| as | als |
| and | und |
| a | eine |
| the | wird |
| already | bereits |
| on | auf |
EN One of the country’s fastest growing festivals, Firefly boasts seven stages and 100+ performances from today’s top musicians
DE Firefly ist eines der am schnellsten wachsenden Festivals des Landes, das mit sieben Bühnen und mehr als 100 Auftritten von Spitzenmusikern aufwartet
| inglês | alemão |
|---|---|
| festivals | festivals |
| firefly | firefly |
| seven | sieben |
| fastest | schnellsten |
| growing | wachsenden |
| and | und |
EN The arena anchors the 223-acre, $1 billion development, Westgate Entertainment District, and boasts 87 luxury suites, including two tower suites and 12 party suites
DE Die Arena ist der Ankerpunkt des 902.449 m² großen und 1 Milliarde Dollar teuren Westgate Entertainment District, der über 87 Luxus-Suiten, darunter zwei Tower-Suiten und 12 Party-Suiten, verfügt
| inglês | alemão |
|---|---|
| arena | arena |
| billion | milliarde |
| entertainment | entertainment |
| tower | tower |
| party | party |
| district | district |
| luxury | luxus |
| suites | suiten |
| and | und |
| the | darunter |
| two | zwei |
EN Affinity Photo followed in 2015 and the launch of Affinity Publisher in 2019 means Serif now boasts a full creative suite of applications covering photo editing, graphic design and desktop publishing
DE Affinity Photo folgte dann 2015, und mit der Veröffentlichung von Affinity Publisher im Jahr 2019 kann Serif nun endlich eine vollständige Suite kreativer Apps für Grafikdesign, Fotobearbeitung und Desktop Publishing anbieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| photo | photo |
| followed | folgte |
| publisher | publisher |
| now | nun |
| creative | kreativer |
| desktop | desktop |
| affinity | affinity |
| graphic design | grafikdesign |
| photo editing | fotobearbeitung |
| full | vollständige |
| and | und |
| applications | apps |
| suite | suite |
| a | eine |
| publishing | publishing |
EN Kinder Low trig is found on the plateau of Kinder Scout. This spot is very popular with hikers as it boasts wonderful views and is visited by many iconic trails, …
DE Kinder Low Trig befindet sich auf dem Plateau von Kinder Scout. Dieser Ort ist bei Wanderern sehr beliebt, da er eine herrliche Aussicht bietet und von vielen berühmten Wanderwegen besucht …
EN Chrome Hill, and its smaller neighbour Parkhouse Hill, are amongst some of the most distinctive hills in the Peak District. Commonly known as the ‘Dragon’s Back’, the hill boasts amazing views and a wonderful challenge.
DE Chrome Hill und sein kleinerer Nachbar Parkhouse Hill gehören zu den markantesten Hügeln im Peak District. Der Hügel, der allgemein als "Drachenrücken" bekannt ist, bietet eine atemberaubende Aussicht und eine wunderbare Herausforderung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smaller | kleinerer |
| neighbour | nachbar |
| commonly | allgemein |
| known | bekannt |
| views | aussicht |
| challenge | herausforderung |
| chrome | chrome |
| in the | im |
| district | district |
| peak | peak |
| hill | hill |
| and | und |
| wonderful | wunderbare |
| as | als |
| a | eine |
| are | bietet |
| the | den |
EN Alongside our Rights-managed images, our image collection also boasts about 190 000 tempting Royalty-free images on the subjects of food and indulgence
DE Neben unseren lizenzpflichtigen Bildern umfasst unsere Bildkollektion über 190,000 verführerische lizenzfreie Bilder zum Thema Essen und Genießen
| inglês | alemão |
|---|---|
| subjects | thema |
| our | unsere |
| images | bilder |
| food | essen |
| and | und |
| of | neben |
| the | zum |
EN Cordless drill/driver with plenty of life: The AdvancedDrill 18 boasts a long product life, saving on valuable resources.
DE Akku-Bohrschrauber mit Extra-Leben: Der AdvancedDrill 18 hat eine besonders lange Lebensdauer und spart dadurch Ressourcen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cordless | akku |
| long | lange |
| saving | spart |
| resources | ressourcen |
| life | lebensdauer |
| with | mit |
| a | eine |
EN The improved MacKeeper app boasts the noteworthy AV-TEST and AppEsteem certifications, proving its uncompromised security
DE Erwähnenswert ist, dass die verbesserte MacKeeper-App von AV-TEST und AppEsteem zertifiziert wurde, was bedeutet, dass sie kompromisslose Sicherheit bietet
| inglês | alemão |
|---|---|
| improved | verbesserte |
| mackeeper | mackeeper |
| app | app |
| certifications | zertifiziert |
| security | sicherheit |
| and | und |
EN With these aims in mind, everything that is offered under the umbrella of focus:lehre boasts the following:
DE Die Angebote von focus:lehre zeichnen sich deshalb durch folgende Charakteristika aus:
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | focus |
| the | folgende |
| of | von |
| with | sich |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
boasts a stylish boasts hotel boasts collection boasts city boasts centre boasts each boasts coast boasts boasts wonderful views network boasts boasts the classic cortina boasts country boasts switzerland boasts hotel boasts units boasts a breathtaking peaceful district boasts seeds boasts award lake thun boasts smoked weed boasts boasts a cooling advanceddrill boasts a boasts about a boasts hand picked boasts a multitude boasts the largest boasts great views museum boasts numerous muotatal valley boasts rog zephyrus boasts panorama whirlpool boasts hornindalsvatnet it boasts boasts a captive lugano boasts glorious town that boasts hostel boasts a boasts glorious views boasts a square boasts numerous boasts the fastest boasts its majestic apartment boasts a serious happiness boasts caipi boasts a tiramisu boasts a boasts incredible cultural pasadena address boasts boasts its circle historic village boasts tour that boasts
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe