DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1958, arthur rubinstein, klassische musik, pianist, klavier, teatro alla scala, pianist foto, klassische musik konzertplakate, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
"erstellen sie klassische" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1958, arthur rubinstein, klassische musik, pianist, klavier, teatro alla scala, pianist foto, klassische musik konzertplakate, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1958, arthur rubinstein, classical music, pianist, piano, teatro alla scala, pianist photo, classical music concert posters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
arthur | arthur |
klassische | classical |
klavier | piano |
alla | alla |
scala | scala |
pianist | pianist |
zur | to |
bildes | photograph |
foto | photo |
musik | concert |
DE Klassische Cockpits tragen auch eine klassische Uhrensammlung analoger Instrumente
EN Classic cockpits also carry a classic collection of analogue instruments
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classic |
tragen | carry |
auch | also |
instrumente | instruments |
eine | a |
DE Klassische Cockpits tragen auch eine klassische Uhrensammlung analoger Instrumente
EN Classic cockpits also carry a classic collection of analogue instruments
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classic |
tragen | carry |
auch | also |
instrumente | instruments |
eine | a |
DE Es gibt zwei verschiedene Arten von Rufnummern, die Sie in Aircall erstellen können: Klassische und IVR (Interactive Voice Response)-Nummern. Finden Sie heraus, wie Sie diese Arten von Nummern erstellen und konfigurieren können.
EN There are two different number types you can create in Aircall: Classic and IVR (Interactive Voice Response) numbers. Learn how to create and configure each.
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classic |
ivr | ivr |
interactive | interactive |
aircall | aircall |
konfigurieren | configure |
arten | types |
in | in |
können | can |
zwei | two |
verschiedene | different |
heraus | to |
erstellen | create |
DE Wir erstellen eine hochwertige Webseite, die neue Besucher von Ihrem Unternehmen überzeugen wird. Anders als klassische Web-Agenturen konzentrieren wir uns darauf Ihren Traum-Kunden zu verstehen und für dafür treffende Inhalte zu erstellen.
EN We create a high quality website that will convince new visitors about your company. Unlike traditional web agencies, we focus on understanding your dream customer and creating content for them.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
überzeugen | convince |
anders | unlike |
klassische | traditional |
traum | dream |
besucher | visitors |
dafür | for |
inhalte | content |
web | web |
ihren | your |
kunden | customer |
hochwertige | quality |
wird | will |
agenturen | agencies |
eine | a |
wir | we |
erstellen | create |
webseite | website |
konzentrieren | focus |
darauf | and |
DE wählen Sie das Element aus, das Sie erstellen möchten: Dokument erstellen, Tabelle erstellen, Ordner erstellen,
EN select which item you want to create: Create Document, Create Spreadsheet, Create Folder,
alemão | inglês |
---|---|
ordner | folder |
dokument | document |
tabelle | spreadsheet |
wählen | select |
erstellen | create |
aus | to |
möchten | want to |
sie | want |
element | item |
DE Erstellen Sie mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation
EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options
alemão | inglês |
---|---|
präsentation | presentation |
neues | new |
erstellen | create |
oder | or |
dokument | document |
tabelle | spreadsheet |
optionen | options |
den | the |
leeres | blank |
ein | a |
DE In Aircall gibt es zwei verschiedene Arten von Nummern. Klassische und IVR (Interactive Voice Response)-Nummern. Finden Sie heraus, wie Sie diese Arten von Nummern erstellen und konfigurieren können.
EN There are two different number types in Aircall: Classic and IVR (Interactive Voice Response) numbers. Learn how to create and configure each.
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classic |
ivr | ivr |
interactive | interactive |
aircall | aircall |
konfigurieren | configure |
in | in |
arten | types |
zwei | two |
verschiedene | different |
heraus | to |
erstellen | create |
DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.
EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
alemão | inglês |
---|---|
visme | visme |
erdenkliche | imaginable |
fallstudien | case studies |
pdfs | pdfs |
herunterladen | download |
präsentationen | presentations |
beiträge | posts |
social | social |
media | media |
grafiken | graphics |
art | type |
andere | other |
wir | we |
darin | in |
mit | with |
von | of |
als | as |
erstellen | create |
jede | every |
die | case |
und | and |
DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
DE ““Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.””
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
DE Mit den Optionen Dokument erstellen, Tabelle erstellen oder Präsentation erstellen ein neues leeres Textdokument, eine Tabelle oder eine Präsentation erstellen
EN Create a new blank text document, spreadsheet, presentation, or form template using the Create new -> Document, Spreadsheet, Presentation, or Form template options
alemão | inglês |
---|---|
präsentation | presentation |
neues | new |
erstellen | create |
oder | or |
dokument | document |
tabelle | spreadsheet |
optionen | options |
den | the |
leeres | blank |
ein | a |
DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
DE Budget: So wie klassische Projektmanager müssen auch Software-Projektmanager ein Budget für ein Projekt erstellen und sich dann so genau wie möglich daran halten. Dazu müssen sie die Ausgaben in Grenzen halten und Geldmittel bei Bedarf neu zuweisen.
EN Budget: Like traditional project managers, software project managers are tasked with creating a budget for a project and sticking to it as closely as possible, moderating spend and re-allocating funds when necessary.
alemão | inglês |
---|---|
klassische | traditional |
daran | to it |
geldmittel | funds |
budget | budget |
projekt | project |
möglich | possible |
software | software |
ausgaben | spend |
für | for |
und | and |
auch | to |
bedarf | as |
DE Beim Video erstellen können Sie im Rahmen der sogenannten Postproduktion auch auf klassische Videoeffekte oder Special Effetcs zurückgreifen
EN When making a movie, you can use post-production to add classic video effects or special effects
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classic |
oder | or |
video | video |
sie | you |
können | can |
der | special |
auch | to |
DE Erstellen Sie klassische Windows Forms-Anwendungen mit ansprechenden Benutzeroberflächen.
EN Sleek UI and tools for .NET and JavaScript technologies.
alemão | inglês |
---|---|
erstellen | and |
anwendungen | technologies |
DE Beim Video erstellen können Sie im Rahmen der sogenannten Postproduktion auch auf klassische Videoeffekte oder Special Effetcs zurückgreifen
EN When making a movie, you can use post-production to add classic video effects or special effects
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classic |
oder | or |
video | video |
sie | you |
können | can |
der | special |
auch | to |
DE Ab Version 8.0 haben Sie beim Öffnen von MobileTogether Designer die Option, eine klassische MobileTogether-Lösung zu erstellen - oder Altova RecordsManager zu starten
EN Starting with Version 8.0, when you open MobileTogether Designer you will have the option to create a classic MobileTogether solution — or start with Altova RecordsManager
alemão | inglês |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
designer | designer |
klassische | classic |
altova | altova |
option | option |
zu | to |
oder | or |
starten | start |
version | version |
erstellen | create |
eine | a |
haben | have |
DE Das klassische E-Mail-Tool basiert auf der CMS-Plattform, sodass Sie E-Mail-Vorlagen und -Module auf ähnliche Weise wie Website-Seiten und Landingpages erstellen können
EN The classic email tool is built on the CMS platform, so you can build email templates and modules in a similar way to website and landing pages
DE Dies ist, wo der künstlerische 3D Druck gehen. Suche nach Phantasie Skulptur Design klassische Werke und Statuen historischer Persönlichkeiten neu zu erstellen, oder Figuren inspiriert, vielleicht sogar 3D-druckbare Logos? Das ist die Kategorie.
EN This is where the artistic 3D prints go. Looking for fancy sculpture design recreating classical works and statues of historic personalities, or inspiring figurines, maybe even 3D-printable logos? That is the category.
alemão | inglês |
---|---|
druck | prints |
skulptur | sculpture |
klassische | classical |
werke | works |
statuen | statues |
historischer | historic |
persönlichkeiten | personalities |
figuren | figurines |
inspiriert | inspiring |
logos | logos |
kategorie | category |
wo | where |
design | design |
oder | or |
ist | is |
und | and |
suche | looking |
dies | this |
gehen | go |
DE Dies ist, wo der künstlerische 3D Druck gehen. Suche nach Phantasie Skulptur Design klassische Werke und Statuen historischer Persönlichkeiten neu zu erstellen, oder Figuren inspiriert, vielleicht sogar 3D-druckbare Logos? Das ist die Kategorie.
EN This is where the artistic 3D prints go. Looking for fancy sculpture design recreating classical works and statues of historic personalities, or inspiring figurines, maybe even 3D-printable logos? That is the category.
alemão | inglês |
---|---|
druck | prints |
skulptur | sculpture |
klassische | classical |
werke | works |
statuen | statues |
historischer | historic |
persönlichkeiten | personalities |
figuren | figurines |
inspiriert | inspiring |
logos | logos |
kategorie | category |
wo | where |
design | design |
oder | or |
ist | is |
und | and |
suche | looking |
dies | this |
gehen | go |
DE Um eine Drag-&-Drop-Vorlage zu erstellen, öffnen Sie den Design-Manager und erstellen Sie im Finder eine neue Datei, wählen Sie eine Vorlage sowie den Typ der Vorlage aus, die Sie erstellen.
EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.
DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
alemão | inglês |
---|---|
nennen | name |
neuen | new |
datenbank | database |
benannt | named |
im | in the |
erstellen | create |
klicken | click |
schaltfläche | button |
abschnitt | section |
ist | is |
sobald | once |
DE Erstellen Sie ein Flipsnack-Konto und erstellen Sie Ihr Lookbook online, indem Sie entweder eine unserer kostenlosen Lookbook-Vorlagen auswählen oder es selbst von Grund auf neu erstellen
EN Create a Flipsnack account and build your lookbook online, either by selecting one of our free lookbook templates, or by creating it yourself from scratch
alemão | inglês |
---|---|
lookbook | lookbook |
online | online |
auswählen | selecting |
flipsnack | flipsnack |
konto | account |
vorlagen | templates |
kostenlosen | free |
es | it |
ihr | your |
indem | by |
erstellen | create |
unserer | of |
oder | or |
und | and |
DE Bevor HubSpot-Benutzer Ihrer App installieren können, müssen Sie Ihren Entwickler-Account fertig einrichten. Dort können Sie dann eine App erstellen, OAuth konfigurieren und eine Testumgebung erstellen. Beginnen Sie jetzt mit dem Erstellen.
EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.
alemão | inglês |
---|---|
oauth | oauth |
beginnen | start |
hubspot | hubspot |
entwickler | developer |
app | app |
konfigurieren | configure |
jetzt | now |
benutzer | users |
account | account |
installieren | installing |
ihren | your |
einrichten | set up |
bevor | to |
können | can |
eine | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Neue Dateien aus den Editoren erstellen. Sie können ein leeres Dokument erstellen oder eine Vorlage verwenden. Öffnen Sie die Registerkarte Datei und wählen Sie die Option Neu erstellen aus.
EN Create new files right from the editors. You can create a blank document or use one of your templates. Just go to the File tab and choose the Create new option.
alemão | inglês |
---|---|
editoren | editors |
vorlage | templates |
neue | new |
dokument | document |
verwenden | use |
dateien | files |
oder | or |
registerkarte | tab |
option | option |
datei | file |
wählen | choose |
können | can |
aus | from |
den | the |
erstellen | create |
leeres | blank |
und | and |
DE Nennen Sie im Abschnitt Neuen Datenbank erstellen die Datenbank, die Sie erstellen.Sobald die Datenbank benannt ist, klicken Sie auf die Schaltfläche Datenbank erstellen.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
alemão | inglês |
---|---|
nennen | name |
neuen | new |
datenbank | database |
benannt | named |
im | in the |
erstellen | create |
klicken | click |
schaltfläche | button |
abschnitt | section |
ist | is |
sobald | once |
DE Erstellen Sie ein Flipsnack-Konto und erstellen Sie Ihr Lookbook online, indem Sie entweder eine unserer kostenlosen Lookbook-Vorlagen auswählen oder es selbst von Grund auf neu erstellen
EN Create a Flipsnack account and build your lookbook online, either by selecting one of our free lookbook templates, or by creating it yourself from scratch
alemão | inglês |
---|---|
lookbook | lookbook |
online | online |
auswählen | selecting |
flipsnack | flipsnack |
konto | account |
vorlagen | templates |
kostenlosen | free |
es | it |
ihr | your |
indem | by |
erstellen | create |
unserer | of |
oder | or |
und | and |
DE Bevor HubSpot-Benutzer Ihrer App installieren können, müssen Sie Ihren Entwickler-Account fertig einrichten. Dort können Sie dann eine App erstellen, OAuth konfigurieren und eine Testumgebung erstellen. Legen Sie jetzt mit dem Erstellen los.
EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.
DE Automatisieren Sie das Erstellen, Ändern und Löschen von IP-Einträgen in IPv4- und IPv6-Umgebungen. Darüber hinaus können Sie über die API neue Subnetze in IPAM erstellen sowie DNS-Einträge erstellen, aktualisieren und entfernen.
EN Automate the creation, modification, and deletion of IP records in your IPv4 and IPv6 environments. Additionally, create new subnets in IPAM and create, update, or remove DNS entries through the API.
alemão | inglês |
---|---|
automatisieren | automate |
api | api |
subnetze | subnets |
ipam | ipam |
ip | ip |
umgebungen | environments |
dns | dns |
neue | new |
entfernen | remove |
darüber hinaus | additionally |
aktualisieren | update |
in | in |
einträge | entries |
erstellen | create |
hinaus | of |
und | and |
DE In HubSpot stellen Produkte die Waren oder Services dar, die Sie verkaufen. Durch das Erstellen einer Produktbibliothek können Sie schnell Produkte zu Deals hinzufügen, Angebote erstellen und Berichte zur Produkt-Performance erstellen.
EN In HubSpot, products represent the goods or services you sell. Building a product library allows you to quickly add products to deals, generate quotes, and report on product performance.
DE Gehen Sie über klassische A/B-Tests hinaus und nutzen Sie künstliche Intelligenz, um das Kundenverhalten vorherzusehen. Liefern Sie die richtigen Inhalte im richtigen Moment.
EN Go beyond traditional A/B testing, using artificial intelligence to predict customer behaviors and deliver the right content at the right moment.
alemão | inglês |
---|---|
klassische | traditional |
intelligenz | intelligence |
liefern | deliver |
inhalte | content |
tests | testing |
a | a |
b | b |
nutzen | using |
hinaus | to |
richtigen | right |
künstliche | artificial intelligence |
DE Öffnen Sie die Windows-Systemsteuerung, wählen Sie die "Klassische Ansicht" (Vista) oder "Symbole" (Windows 7) und öffnen Sie das Symbol "System"
EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classic |
vista | vista |
ansicht | view |
oder | or |
windows | windows |
symbol | icon |
system | system |
symbole | icons |
wählen | select |
öffnen | open |
DE Legen Sie das Projektmanagement daher in erfahrene Hände, damit Sie in Time und Budget ans Ziel kommen – egal, ob Sie sich für eine klassische Wasserfallmethodik oder agiles Projektvorgehen entscheiden.
EN Therefore, you should entrust project management to experienced hands to reach your goal on time and on budget – no matter whether you choose a classic waterfall methodology or an agile project approach.
DE Gehen Sie über klassische A/B-Tests hinaus und nutzen Sie künstliche Intelligenz, um das Kundenverhalten vorherzusehen. Liefern Sie die richtigen Inhalte im richtigen Moment.
EN Go beyond traditional A/B testing, using artificial intelligence to predict customer behaviors and deliver the right content at the right moment.
alemão | inglês |
---|---|
klassische | traditional |
intelligenz | intelligence |
liefern | deliver |
inhalte | content |
tests | testing |
a | a |
b | b |
nutzen | using |
hinaus | to |
richtigen | right |
künstliche | artificial intelligence |
DE Bleiben Sie immer mit aktuellen News auf dem Laufenden, versäumen Sie nicht die jüngsten Kollaborationen und entdecken Sie Hintergründe und Anekdoten in den Interviews mit den Fachleuten, die sich um klassische Autos kümmern.
EN Stay up-to-date with the hottest news, don’t miss out on the latest collaborations and discover behind-the-scenes insights and anecdotes in interviews with insiders.
alemão | inglês |
---|---|
versäumen | miss |
kollaborationen | collaborations |
interviews | interviews |
news | news |
nicht | dont |
um | to |
mit | with |
jüngsten | latest |
entdecken | discover |
und | and |
in | in |
autos | the |
aktuellen | up-to-date |
DE Es zeigt Ihnen das klassische Färben und wie Sie etwas Wagemutigeres wie zweifarbiges oder sogar dreifarbiges Färben tun können! Anschließend erfahren Sie, wie Sie das Material trocknen und mit dem Weben beginnen.
EN She’ll teach you a classic dye and how to do something more daring with two-colors or even three! Then, you'll discover how to dry the material and start knitting.
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classic |
material | material |
trocknen | dry |
beginnen | start |
färben | dye |
oder | or |
erfahren sie | discover |
mit | with |
und | teach |
erfahren | and |
tun | do |
DE Öffnen Sie die Windows-Systemsteuerung, wählen Sie die "Klassische Ansicht" (Vista) oder "Symbole" (Windows 7) und öffnen Sie das Symbol "System"
EN Open the Windows Control Panel, Select Classic View (Vista) or Icons (Windows 7), then open the System icon
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classic |
vista | vista |
ansicht | view |
oder | or |
windows | windows |
symbol | icon |
system | system |
symbole | icons |
wählen | select |
öffnen | open |
DE Entspannen Sie im schicken, modernen und stilvollen Ambiente der Le Bar. Sie bietet Platz für bis zu 90 Gäste. Genießen Sie französisches Gebäck, Nachmittagstee, klassische Cocktails oder beste Champagnersorten. Der ideale Treffpunkt in Foshan.
EN Unwind in a chic, modern and stylish ambience at Le Bar, which can host up to 90 guests. Enjoy French pastries, afternoon tea, classic cocktails or vintage Champagne cuvee. The ideal rendezvous venue in Foshan.
DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
firewall | firewall |
prozess | process |
klicken | click |
erstellen | create |
eine | a |
DE Erstellen und Freigeben ansprechender Infografiken mithilfe der Infografik-Vorlagen von Visme Durch das Erstellen schöner Infografiken und deren Freigabe auf relevanten Websites können Sie viele kostenlose Backlinks erstellen
EN Create and Share Engaging Infographics using Visme’s Infographic Templates Creating beautiful infographics and sharing them on relevant websites can help you generate a lot of free backlinks
alemão | inglês |
---|---|
schöner | beautiful |
freigabe | sharing |
websites | websites |
backlinks | backlinks |
vorlagen | templates |
kostenlose | free |
infografik | infographic |
infografiken | infographics |
können | can |
sie | you |
relevanten | relevant |
das | engaging |
erstellen | create |
auf | on |
und | and |
DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
firewall | firewall |
prozess | process |
klicken | click |
erstellen | create |
eine | a |
DE Gemeinsam mit unseren Experten für digitale Strategieberatung meistern Sie die Digitalisierung erfolgreich. diva-e unterstützt Sie dabei, die “klassische” Geschäftslogik aufzubrechen, sich zu digitalisieren und neu zu strukturieren.
EN Together with our experts for digital strategy consulting you will successfully master the digitalisation. diva-e supports you in breaking up the "classical" business logic, to digitalise and restructure.
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
erfolgreich | successfully |
meistern | master |
unterstützt | supports |
klassische | classical |
digitalisieren | digitalise |
digitalisierung | digitalisation |
und | and |
zu | to |
digitale | digital |
DE Klassische Software herrscht im Alltag vieler Unternehmen vor. Doch wenn Sie planen, Ihre Geschäftsprozesse in die Cloud zu verlagern, stehen Sie mit dieser Software vor einer großen Herausforderung.
EN Classic software dominates everyday life for many companies, but if you plan to move your business processes to the cloud, these classic apps pose a serious challenge.
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classic |
geschäftsprozesse | business processes |
herausforderung | challenge |
software | software |
planen | plan |
cloud | cloud |
ihre | your |
zu | to |
verlagern | move |
alltag | everyday |
einer | a |
DE Genießen Sie die herrliche Landschaft hoch zu Ross oder erlernen Sie die klassische Reitweise bei uns im Lipizzaner-Gestüt Stanglwirt...
EN Enjoy the beautiful scenery from high up on horseback, or learn classical riding here at the Stanglwirt.
alemão | inglês |
---|---|
genießen | enjoy |
herrliche | beautiful |
erlernen | learn |
klassische | classical |
stanglwirt | stanglwirt |
oder | or |
landschaft | scenery |
hoch | the |
DE Wenn Sie lediglich Eigenschaften für einen bestimmten Bezeichner abrufen müssen, lesen Sie den Abschnitt "Klassische Suche " weiter unten.
EN If you simply need to get properties for a given identifier, see the classic Lookup section below.
alemão | inglês |
---|---|
eigenschaften | properties |
klassische | classic |
suche | lookup |
abrufen | get |
für | for |
abschnitt | section |
DE Sie erledigen Ihren gesamten Kundensupport über eine klassische Mailbox? Dann sind wir beeindruckt! Aber das muss doch gar nicht sein. Genau für Sie haben wir Zammad entwickelt.
EN Do you handle all your customer support via a classic mailbox? Wow, we’re impressed! But there’s no need for that! We have developed Zammad for people like you – so your workflow becomes easy and organized.
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classic |
mailbox | mailbox |
beeindruckt | impressed |
zammad | zammad |
entwickelt | developed |
erledigen | do |
wir | we |
gesamten | all |
ihren | your |
aber | but |
gar | so |
kundensupport | customer support |
sie | you |
eine | a |
genau | that |
für | for |
haben | have |
DE Der Effekt eines eingebetteten, klickbaren Videos lässt sich ganz einfach nachahmen, ohne dass Sie das Video tatsächlich auf klassische Weise einfügen müssen. Die folgende schrittweise Anleitung erläutert, wie Sie dabei vorgehen.
EN Fortunately, you can easily reproduce the effect of an embedded click-to-play video without embedding it in a traditional way. We’ll show you how with this step-by-step guide.
alemão | inglês |
---|---|
effekt | effect |
eingebetteten | embedded |
klassische | traditional |
weise | way |
anleitung | guide |
video | video |
folgende | the |
ohne | without |
dabei | with |
dass | to |
DE Machen Sie es sich mit Teds smarter Slipper-Kollektion bequem. Ob klassische Mokassins oder luxuriöse Loafer aus Veloursleder, hier finden Sie Ihre perfekten Freizeitbegleiter.
EN Step into something a little more comforting with Ted's smart selection of men's slippers. Whether you opt for classic moccasins or luxurious suede loafers, you'll find your favourite off-duty footwear here.
alemão | inglês |
---|---|
smarter | smart |
klassische | classic |
luxuriöse | luxurious |
finden | find |
slipper | slippers |
ob | whether |
oder | or |
hier | here |
ihre | your |
mit | with |
aus | a |
machen | for |
DE Dazu erwerben Sie ein Service-Kontingent an TDM Beratungszeit, dass Sie sowohl für klassische Serviceleistungen als auch kundenspezifische Fragestellungen abrufen können
EN You simply purchase a service quota of TDM consultancy time, which you can call upon for either general services or customer-specific issues
alemão | inglês |
---|---|
erwerben | purchase |
tdm | tdm |
kundenspezifische | customer-specific |
sie | you |
serviceleistungen | services |
können | can |
service | service |
für | for |
ein | a |
dazu | of |
Mostrando 50 de 50 traduções