DE Der Begriff Klassische Musik wird als Synonym für Kunstmusik beziehungsweise Ernste Musik (E-Musik) und als Gegenbegriff zu Popularmusik (U-Musik, Unterhaltungsmusik) sowie Volksmusik – die regionaltypische Musiktradition – verwendet
"klassische musik" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Der Begriff Klassische Musik wird als Synonym für Kunstmusik beziehungsweise Ernste Musik (E-Musik) und als Gegenbegriff zu Popularmusik (U-Musik, Unterhaltungsmusik) sowie Volksmusik – die regionaltypische Musiktradition – verwendet
EN Classical music is a broad term that usually refers to music produced in, or rooted in the traditions of Western liturgical and secular music, encompassing a broad period from roughly the 9th century to present times
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classical |
musik | music |
begriff | term |
verwendet | usually |
als | period |
und | and |
zu | to |
die | is |
DE Der Begriff Klassische Musik wird als Synonym für Kunstmusik beziehungsweise Ernste Musik (E-Musik) und als Gegenbegriff zu Popularmusik (U-Musik, Unterhaltungsmusik) sowie Volksmusik – die regionaltypische Musiktradition – verwendet
EN Classical music is a broad term that usually refers to music produced in, or rooted in the traditions of Western liturgical and secular music, encompassing a broad period from roughly the 9th century to present times
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classical |
musik | music |
begriff | term |
verwendet | usually |
als | period |
und | and |
zu | to |
die | is |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1958, arthur rubinstein, klassische musik, pianist, klavier, teatro alla scala, pianist foto, klassische musik konzertplakate, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1958, arthur rubinstein, classical music, pianist, piano, teatro alla scala, pianist photo, classical music concert posters, pianist rubinstein, pianist arthur rubinstein
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
arthur | arthur |
klassische | classical |
klavier | piano |
alla | alla |
scala | scala |
pianist | pianist |
zur | to |
bildes | photograph |
foto | photo |
musik | concert |
DE klingen melodie musik- musik emoji musik-clipart musik-clipart emoji audio- spielen hinweis
EN audioscrobbler internet radio radio last fm music website audio entertainment fm fm radio
alemão | inglês |
---|---|
musik | music |
DE Fotokunst | Konzerte und Musik | Bild Klassische Musik
EN Fine art photography | Concert and music | Classical music photography
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classical |
und | and |
bild | photography |
musik | concert |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Klassische Musik | Bild Rubinstein am Klavier 1958
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Classical Music | Rubinstein at the piano 1958 photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
klassische | classical |
am | at the |
klavier | piano |
und | and |
bild | photography |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Klassische Musik | Luciano Pavarotti | Bild Luciano Pavarotti während eines Konzertes 1995
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Classical Music | Luciano Pavarotti | Luciano Pavarotti in concert in 1995 photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
klassische | classical |
bild | photography |
während | in |
und | and |
DE Fotokunst | Konzerte und Musik | Schwarz-Weiß-Bild Klassische Musik
EN Fine art photography | Concert and music | Black and White Classical music photography
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classical |
und | and |
bild | photography |
schwarz | black |
musik | concert |
DE Zahlreiche Künstler:innen aus dem Bereich der klassischen Musik teilen die Vision von Primephonic und wollen das Unternehmen dabei unterstützen, die klassische Musik in das digitale Zeitalter zu bringen
EN Numerous classical music artists she Primephonic’s vision and are eager to help the company bring classical music into the digital era
alemão | inglês |
---|---|
zahlreiche | numerous |
künstler | artists |
vision | vision |
unternehmen | company |
digitale | digital |
musik | music |
zu | to |
und | and |
zeitalter | era |
klassische | classical |
in | bring |
DE Wähle zwischen zwei überarbeiteten Musikmodi: modernisierte, überarbeitete Musik oder die klassische Musik, die genau so klingt wie in den 90ern.
EN Choose between two remastered music modes: modernized, re-voiced music, or classic music which sounds just like it did in the 90s
alemão | inglês |
---|---|
wähle | choose |
modernisierte | modernized |
klassische | classic |
musik | music |
oder | or |
klingt | sounds |
in | in |
zwischen | between |
den | the |
genau | it |
DE Klassische Cockpits tragen auch eine klassische Uhrensammlung analoger Instrumente
EN Classic cockpits also carry a classic collection of analogue instruments
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classic |
tragen | carry |
auch | also |
instrumente | instruments |
eine | a |
DE Klassische Cockpits tragen auch eine klassische Uhrensammlung analoger Instrumente
EN Classic cockpits also carry a classic collection of analogue instruments
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classic |
tragen | carry |
auch | also |
instrumente | instruments |
eine | a |
DE Die ursprünglich in den südlichen Appalachen beheimatete Hillbilly-Musik entwickelte sich durch urbane Einflüsse und Übernahme von Elementen anderer Musik-Genres – wie etwa dem Blues – zur heutigen Country-Musik
EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car
alemão | inglês |
---|---|
country | country |
musik | song |
und | and |
DE Musik ist Kommunikation, Musik ist Klebstoff. Hä, was? Lies hier mehr dazu, warum du dich in der Musik verwirklichen kannst. #reasons2play
EN Hello New Gear back-to-school September edition is here! Get ready!
alemão | inglês |
---|---|
hier | here |
ist | is |
in | to |
DE Sie können jetzt "Alexa, Pause" zu einem Gerät sagen, das Musik abspielt, und dann "Alexa, Musik hier fortsetzen", um die Musik auf ein anderes
EN You can now say "Alexa, pause" to a device that's playing music, and then "Alexa, resume music here" to move the tunes to a different device.
alemão | inglês |
---|---|
alexa | alexa |
pause | pause |
gerät | device |
fortsetzen | resume |
jetzt | now |
sagen | say |
musik | music |
zu | to |
hier | here |
können | can |
und | and |
dann | then |
ein | a |
DE PremiumBeat ist meine Lieblingsquelle für lizenzfreie Musik. Ob Sie Podcast-Intro-Musik, Outro-Musik, Segment-Transaktionen, Hintergrundmusik oder irgendetwas anderes benötigen, hier fange ich an.
EN PremiumBeat is my favorite source for royalty-free music. Whether you need podcast intro music, outro music, segment transactions, background music, or anything else, this is where I start.
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
segment | segment |
transaktionen | transactions |
an | start |
für | for |
musik | music |
ob | whether |
oder | or |
irgendetwas | anything |
anderes | else |
ist | is |
ich | i |
meine | my |
benötigen | you need |
DE Übertragen von Musik aus der Musik-App in iTunes oder von Ihrem Computer in die Musik-App
EN Transfer Music, from the Music app to iTunes or from your computer to the Music app
alemão | inglês |
---|---|
itunes | itunes |
computer | computer |
app | app |
musik | music |
oder | or |
aus | from |
der | the |
DE Musik Produktion: DamienDamien, Musik Autor (Musik und Text): Ian O?Brien Docker
EN Music production: DamienDamien, music author (music and text): Ian O?Brien Docker
alemão | inglês |
---|---|
musik | music |
produktion | production |
autor | author |
text | text |
o | o |
docker | docker |
und | and |
ian | ian |
DE Musik Produktion: DamienDamien, Musik Autor (Musik und Text): Ian O?Brien Docker
EN Music production: DamienDamien, music author (music and text): Ian O?Brien Docker
alemão | inglês |
---|---|
musik | music |
produktion | production |
autor | author |
text | text |
o | o |
docker | docker |
und | and |
ian | ian |
DE Greife auf unsere gesamte Bibliothek mit Royalty-free Musik und Soundeffekten zu. Inhalte zur Verwendung in jedem Projekt, weltweit zum unschlagbaren Preis. Nur Musik, Musik & SFX und Multimedia-Optionen verfügbar.
EN Access our entire library of royalty-free music and sound effects. Content to use in any project, worldwide for one unbeatable price. Music only, music & SFX, and multimedia options available.
alemão | inglês |
---|---|
bibliothek | library |
inhalte | content |
projekt | project |
weltweit | worldwide |
unschlagbaren | unbeatable |
preis | price |
amp | amp |
verfügbar | available |
multimedia | multimedia |
optionen | options |
musik | music |
in | in |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
verwendung | use |
nur | only |
gesamte | entire |
DE Übertragen von Musik aus der Musik-App in iTunes oder von Ihrem Computer in die Musik-App
EN Transfer Music, from the Music app to iTunes or from your computer to the Music app
alemão | inglês |
---|---|
itunes | itunes |
computer | computer |
app | app |
musik | music |
oder | or |
aus | from |
der | the |
DE Die ursprünglich in den südlichen Appalachen beheimatete Hillbilly-Musik entwickelte sich durch urbane Einflüsse und Übernahme von Elementen anderer Musik-Genres – wie etwa dem Blues – zur heutigen Country-Musik
EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car
alemão | inglês |
---|---|
country | country |
musik | song |
und | and |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Klassische Musik-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our Classical music prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
alemão | inglês |
---|---|
schönsten | well |
klassische | classical |
druck | prints |
musik | music |
unsere | our |
mit | collection |
als | as |
DE Schwarz-Weiß Klassische Musik-Bilder - Kaufen / Verkaufen
EN Black and White Classical music Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classical |
verkaufen | sale |
musik | music |
bilder | art |
schwarz-weiß | black |
DE Schwarz-Weiß Klassische Musik-Bilder
EN Black and White Classical music Prints
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classical |
musik | music |
schwarz-weiß | black |
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Schwarz-Weiß Klassische Musik-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
EN Buy our black & white Classical music prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
alemão | inglês |
---|---|
schönsten | well |
klassische | classical |
druck | prints |
schwarz-weiß | black |
musik | music |
unsere | our |
mit | collection |
als | as |
DE Stellenangebote Klassische Musik | Jobs Orchester | Orchesterstellen
EN Orchestra Jobs | Orchestra Auditions | Classical Music Jobs
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classical |
musik | music |
orchester | orchestra |
jobs | jobs |
DE Mit Facebook die weltweite Leidenschaft für klassische Musik neu entfachen - Dept Agency
EN Using Facebook to reignite the global passion for classical music - Dept Agency
alemão | inglês |
---|---|
weltweite | global |
klassische | classical |
musik | music |
dept | dept |
agency | agency |
für | for |
DE Mit Facebook die weltweite Leidenschaft für klassische Musik neu entfachen
EN Using Facebook to reignite the global passion for classical music
alemão | inglês |
---|---|
weltweite | global |
klassische | classical |
musik | music |
für | for |
DE Die Welt erlebt eine digitale Revolution, aber die klassische Musik bleibt auf der Strecke und ist daher von einem Rückgang der Popularität bedroht
EN The world is undergoing a digital revolution, but classical music has been left behind and, as such, is facing a decline in popularity
alemão | inglês |
---|---|
revolution | revolution |
klassische | classical |
musik | music |
rückgang | decline |
popularität | popularity |
welt | world |
daher | as |
und | and |
digitale | a |
aber | but |
der | the |
ist | is |
DE Klassische Musik jederzeit und überall
EN Classical music anytime and anywhere
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classical |
musik | music |
und | and |
überall | anywhere |
jederzeit | anytime |
DE Klassische Musik: Von KI komponiert, von Menschen gespielt
EN Classical Music: Composed by AI, Played by Humans
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classical |
musik | music |
von | by |
ki | ai |
komponiert | composed |
menschen | humans |
gespielt | played |
DE IDAGIO ist die führende Streaming-App für klassische Musik. Es gibt Millionen von Titeln, exklusive Veröffentlichungen und personalisierte Empfehlungen.
EN IDAGIO is the leading streaming app for classical music with millions tracks, exclusive releases and personalized recommendations.
alemão | inglês |
---|---|
führende | leading |
klassische | classical |
exklusive | exclusive |
veröffentlichungen | releases |
personalisierte | personalized |
empfehlungen | recommendations |
streaming | streaming |
app | app |
musik | music |
für | for |
und | and |
die | the |
DE Designergeschäfte, erstklassige Restaurants und schicke Bars liegen Ihnen quasi zu Füßen – ebenso wie das Auditorio Nacional de Música, die beste Konzerthalle für klassische Musik in Madrid
EN Designer shops, first-class restaurants and smart bars are all on the doorstep, as is the city’s finest classical music venue, the National Auditorium of Music
alemão | inglês |
---|---|
erstklassige | first-class |
klassische | classical |
musik | music |
beste | finest |
restaurants | restaurants |
und | and |
bars | bars |
in | on |
die | as |
DE • Unterhaltungsshows für alle Altersgruppen.• Sondershows für Kinder.• Live-Musik und klassische Künstler oder entspannen Sie bei zarten Klängen in der Pianobar.• Alle Unterhaltungsprogramme sind in Englisch.
EN • Entertainment shows for all ages.• Special shows for children.• Live music and classical performers, or relax to delicate tunes in the piano bar.• All entertainment programs are in English.
DE Die neue App scheint ganz auf klassische Musik ausgerichtet zu sein.
EN The new app looks like it'll be designed entirely around classical music.
alemão | inglês |
---|---|
app | app |
klassische | classical |
neue | new |
musik | music |
sein | be |
scheint | looks |
DE »Diese verlässliche Partnerschaft geht weit über Sponsoring hinaus und ist geprägt von einem gemeinsamen Bestreben, klassische Musik einem neuen Publikum zu öffnen
EN “This trusted partnership goes far beyond sponsoring and is characterised by a joint desire to open classical music up to new audiences
alemão | inglês |
---|---|
verlässliche | trusted |
klassische | classical |
musik | music |
neuen | new |
publikum | audiences |
partnerschaft | partnership |
weit | far |
gemeinsamen | joint |
öffnen | open |
ist | is |
einem | a |
zu | to |
DE Die wichtigste Neuerung war 2002 die Gründung des Education-Programms, mit dem die Berliner Philharmoniker und die Deutsche Bank Menschen aus allen sozialen Schichten und unterschiedlichsten Kulturkreisen für klassische Musik begeistern wollen
EN The most important innovation was the founding of the education programme in 2002, with which the Berliner Philharmoniker and Deutsche Bank want to inspire an interest in classical music in people from all walks of life and different cultures
alemão | inglês |
---|---|
neuerung | innovation |
gründung | founding |
bank | bank |
menschen | people |
unterschiedlichsten | different |
klassische | classical |
musik | music |
begeistern | inspire |
education | education |
programms | programme |
berliner | berliner |
philharmoniker | philharmoniker |
war | was |
deutsche | deutsche |
wichtigste | important |
mit | with |
und | and |
wollen | want |
aus | from |
allen | in |
DE Erfahren Sie mehr über klassische Musik und die Gäste der Berliner Philharmoniker in unseren Interviews und Konzerteinführungen.
EN Find out more about classical music and the guests of the Berliner Philharmoniker in our interviews and concert introductions.
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classical |
gäste | guests |
interviews | interviews |
berliner | berliner |
philharmoniker | philharmoniker |
in | in |
mehr | more |
erfahren | and |
musik | concert |
DE Klassische Musik jederzeit und überall
EN Classical music anytime and anywhere
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classical |
musik | music |
und | and |
überall | anywhere |
jederzeit | anytime |
DE Klassische Musik: Von KI komponiert, von Menschen gespielt
EN Classical Music: Composed by AI, Played by Humans
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classical |
musik | music |
von | by |
ki | ai |
komponiert | composed |
menschen | humans |
gespielt | played |
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Klassische Musik rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
EN Find out what's happening in Classical Music Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
alemão | inglês |
---|---|
gruppen | groups |
klassische | classical |
musik | music |
globus | world |
treffen | meetup |
entdecke | find |
passiert | happening |
mit | with |
und | and |
in | in |
DE Stellenangebote Klassische Musik | Jobs Orchester | Orchesterstellen
EN Orchestra Jobs | Orchestra Auditions | Classical Music Jobs
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classical |
musik | music |
orchester | orchestra |
jobs | jobs |
DE Menuhin Festival Gstaad & Academy bringt Nachhaltigkeit in die klassische Musik
EN Gstaad Menuhin Festival & Academy brings sustainability to classical music
alemão | inglês |
---|---|
festival | festival |
gstaad | gstaad |
amp | amp |
academy | academy |
bringt | brings |
nachhaltigkeit | sustainability |
klassische | classical |
musik | music |
DE Diese Sammlung von Instrument-Racks bringt Hardware-Klangerzeuger in Live, deren markante Sounds die House-Musik prägten: klassische Roland-Drumcomputer und -Synths (TB-303/808/909, SH-101 und Juno 106), Arp2600, Korg M1 und mehr.
EN This collection of Instrument Racks brings to Live the hardware that helped shape the sound of house music: the definitive Roland drum machine and synth collection (TB-303/808/909, SH-101 and Juno 106), the Arp2600 and Korg M1 among several others.
DE Organisierst du ein Metal-Konzert? Veranstalte es nicht in einer Konzerthalle für klassische Musik
EN Putting on a metal gig? Don?t book it in a classical music venue
DE Entdecken Sie mehr populäre Elektronische Musik-Musik
EN Explore More Popular Electronic Music
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | explore |
populäre | popular |
elektronische | electronic |
mehr | more |
musik | music |
DE Elektronische Musik Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
EN Electronic Music Releases by Decade
alemão | inglês |
---|---|
elektronische | electronic |
musik | music |
nach | by |
jahrzehnt | decade |
veröffentlichungen | releases |
DE Rangliste für die meisten Einträge im Bereich Elektronische Musik-Musik
EN Top Submitters of Electronic Music
alemão | inglês |
---|---|
elektronische | electronic |
musik | music |
im | top |
DE Entdecken Sie mehr angesagte Elektronische Musik-Musik
EN Explore More Trending Electronic Music
alemão | inglês |
---|---|
entdecken | explore |
elektronische | electronic |
mehr | more |
musik | music |
Mostrando 50 de 50 traduções