Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erhalten sie dabei" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erhalten sie dabei" de alemão para inglês

Traduções de erhalten sie dabei

"erhalten sie dabei" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

erhalten a a few about access account across after all also an and and the any are as at at the audio based be been below best both business but by can can be check create dedicated different do don download each earn email emails even every features few file first for for the free from from the full gain get getting give go has have have to here hosting how how to i if in in the information into is it just keep know learn like ll location make makes may more most need need to network new next no not now number obtain of of the off on on the one only or order other our out over own paid personal place platform please possible provide purchase questions re receive received right same secure see send should site so some source such support take than that that you the the best the first their them then there these they this those through time to to access to be to get to have to receive to the up up to us use user using via want we we have we receive well what when where which while who will will be will receive with within without work would you you are you can you get you have you may you need you receive you want you will you will receive your you’re
sie a about account across after all already also an and and more and the any are are you around as at at the available away away from back be become before below best better business but by can check come complete content create data do don don’t down each email even every everything first for for the free from from the get go great greater have have to her here higher how how do how to if in in the information into is it just keep know learn left like ll look make may more move much need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out over own part people place process product purchase questions re read receive right s same see send set she should simple simply single site so some step sure take than that that you the the best the first their them then there these they they are they have things this through time to to be to create to do to get to keep to know to make to see to the top until up us use using want want to we website what when whenever where wherever whether which while who will will be wish with work would would like you you are you can you have you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
dabei at by for on with

Tradução de alemão para inglês de erhalten sie dabei

alemão
inglês

DE Es gibt viele Plugins, die Ihnen dabei helfen können. Wenn Sie diese URL erhalten haben, senden Sie sie an Websites, die RSS-Feeds akzeptieren. Und Sie erhalten den Link.

EN There are lot of plugin that can help you with this. Once you get that URL, submit it to sites that accept RSS Feed. And you will get the link.

alemão inglês
plugins plugin
websites sites
rss rss
dabei with
url url
akzeptieren accept
link link
es it
können can
und and
senden to
helfen help
erhalten get
den the

DE Hell und knochig, dabei kahl und trostlos. Zart und zerbrechlich, dabei kalt und grell. Seidig glänzend, dabei einsam und schäbig. Wahrnehmung entsteht durch Kontraste.

EN Bright and shiny yet bleak and sombre. Delicate and fragile yet cold and harsh. Sleek and silky yet desolate and shabby.

alemão inglês
hell bright
zerbrechlich fragile
kalt cold
glänzend shiny
und and

DE Fokus, Klarheit und Einfachheit wurden zu unseren leitenden UX-Prinzipien, die es uns ermöglichten, Patagonia dabei zu helfen, fesselnde Geschichten zu erzählen – und dabei sowohl das emotionale Gefühl als auch das rationale Verständnis zu erhalten

EN Focus, clarity, and simplicity became our guiding UX principles, which allowed us to help Patagonia tell compelling stories—while maintaining both emotional feeling and rational understanding

DE Sie sollten jede SHS Datei, die Sie erhalten, scannen, und wenn Sie sie von jemandem erhalten, den Sie nicht kennen, sollten Sie sie niemals auf Ihrem Computer ausführen.

EN You should scan every SHS file you receive and if you receive it from someone don’t know, you should never execute it on your computer.

alemão inglês
scannen scan
computer computer
datei file
nicht dont
wenn if
von from
und and
auf on
jede every

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen.

EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.

alemão inglês
beachten note
beschriebenen outlined
ssl ssl
prozesse processes
es it
zertifikats certificate
kauf purchasing
hier here
bevor to
dass that
beginnen begin
mail email
starten start

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen.

EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.

alemão inglês
beachten note
beschriebenen outlined
ssl ssl
prozesse processes
es it
zertifikats certificate
kauf purchasing
hier here
bevor to
dass that
beginnen begin
mail email
starten start

DE Erfahren Sie in diesem Video, wie Houzz Pro CRM Sie dabei unterstützt, Leads und Kund*innen in den richtigen Momenten zu kontaktieren und dabei mehr von den Projekten zu erzielen, die Sie sich wünschen.

EN Watch this video to see how Houzz Pro CRM tools help you follow-up with leads and clients at the right time to win more of the projects you want.

alemão inglês
houzz houzz
crm crm
leads leads
projekten projects
video video
dabei with
wünschen you want
diesem this
richtigen right
zu to
mehr more
unterstützt help
erfahren and
den the
von of

DE Helfen Sie diesen Personen dabei, die Art und Weise unter die Lupe zu nehmen, wie Sie einen Mehrwert am Arbeitsplatz schaffen, und implementieren Sie Prozesse und Normen, die ihnen dabei helfen, ihre übereifrige Tendenz zu verwalten.

EN Help these people re-examine the way they create value in the workplace and implement processes and norms that help manage their overachiever tendencies.

alemão inglês
helfen help
implementieren implement
normen norms
arbeitsplatz workplace
prozesse processes
verwalten manage
weise way
und and

DE Lassen Sie uns den Wocheneinkauf für Sie erledigen – und profitieren Sie erst noch dabei. Im coop.ch Supermarkt und Wein Newsletter erhalten Sie jede Woche 20 % Rabatt auf eine Auswahl von bereits gekauften Produkten.

EN Take advantage of all these benefits and let us do your weekly shopping for you. In the coop Supermarket and Wine Newsletter, each week you receive a 20% discount on a selection of products you have previously bought.

alemão inglês
lassen let
coop coop
supermarkt supermarket
wein wine
newsletter newsletter
rabatt discount
auswahl selection
uns us
woche week
und and
erhalten receive
jede woche weekly
gekauften bought
profitieren advantage
auf on
für each

DE Lassen Sie uns den Wocheneinkauf für Sie erledigen – und profitieren Sie erst noch dabei. Im coop.ch Supermarkt und Wein Newsletter erhalten Sie jede Woche 20% Rabatt auf eine Auswahl von bereits gekauften Produkten.

EN Take advantage of these benefits and let us do your weekly shopping for you. In the coop.ch Supermarket and Wine Newsletter, each week you receive a 20% discount on a selection of products you have previously bought.

alemão inglês
lassen let
coop coop
ch ch
supermarkt supermarket
wein wine
newsletter newsletter
rabatt discount
auswahl selection
uns us
woche week
und and
erhalten receive
jede woche weekly
gekauften bought
profitieren advantage
für each
auf on

DE Bitte fordern Sie Ihren Freund auf, eine neue Einladung zu erstellen. Sie können mit dem Anmeldeverfahren bei Alsa Plus fortfahren, aber Sie VERLIEREN dabei alle Vorteile, die Sie durch eine Einladung erhalten.

EN Please ask your friend to create a new invitation for you. If you prefer, you can continue with the Alsa Plus registration process, but YOU WILL LOSE the benefits of joining by invitation.

DE Verwenden Sie PDF-Sites, um Links zu erhalten. Konvertieren Sie Ihre Beiträge in PDF und laden Sie sie auf PDF-Freigabeseiten hoch und erhalten Sie den Link.

EN Use pdf sites to get links. Convert your posts to pdf and upload them to pdf share sites and get the link.

alemão inglês
beiträge posts
pdf pdf
sites sites
verwenden use
link link
links links
und and
sie convert
zu to
ihre your
erhalten get

DE Haben Sie Freunde oder Verwandte oder jemanden, der Blogger ist oder sich mit Internet-Marketing beschäftigt? Wenn dies der Fall ist, können Sie den Link erhalten. Wenn Sie sie fragen, haben Sie möglicherweise Glück und erhalten einen Link.

EN Do you have friends or relatives or someone you who are a blogger or are involved in internet marketing? If that’s the case, then you can get the link. Ask them and you may get lucky and get link.

alemão inglês
blogger blogger
link link
internet internet
marketing marketing
oder or
möglicherweise may
haben have
freunde friends
können can
und and
wenn if
fall the
fragen ask
mit in
erhalten get

DE Erhalten Sie den Umsatz Ihres Unternehmens mit Sonix. Steigern Sie den Umsatz, verbessern Sie Ihr Verkaufs-Coaching und identifizieren Sie wichtige Verbesserungsbereiche in Ihren Produktlinien. Erhalten Sie noch heute eine automatische Transkription!

EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!

alemão inglês
sonix sonix
identifizieren identify
wichtige key
produktlinien product lines
automatische automated
transkription transcription
coaching coaching
verbessern improve
in in
heute today
steigern increase
mit with
und and
erhalten get
umsatz sales
ihr your

DE Nach Ihrer Anfrage erhalten Sie einen Link, über den Sie ein Konto eröffnen können. Sie erhalten die erste Monatsrechnung erst, wenn Sie eröffnet und sich entschieden haben, dass Formitable für Sie das beste Produkt ist.

EN After you sign up you receive a link to create an account. You receive the first monthly invoice when you're live and have decided that Formitable is the best product for you.

alemão inglês
entschieden decided
konto account
link link
produkt product
eröffnen the
beste the best
ist is
erste the first
dass that
und and
erst a
für for

DE Falls Sie die E-Mail nicht erhalten haben, gehen Sie zurück zum Fenster SITE123 und klicken Sie auf Ich habe die Nachricht nicht erhalten. Bitte schicken Sie sie erneut!

EN In case you didn't receive the email, go back to the SITE123 window and click I didn’t get the message. Please send it again!

alemão inglês
fenster window
ich i
bitte please
klicken click
nachricht message
falls the
und and
erhalten get
zurück back
mail email
gehen to

DE Erhalten Sie den Umsatz Ihres Unternehmens mit Sonix. Steigern Sie den Umsatz, verbessern Sie Ihr Verkaufs-Coaching und identifizieren Sie wichtige Verbesserungsbereiche in Ihren Produktlinien. Erhalten Sie noch heute eine automatische Transkription!

EN Supercharge your company's sales with Sonix. Increase sales, improve your sales coaching, and identify key areas of improvement in your product lines. Get automated transcription today!

alemão inglês
sonix sonix
identifizieren identify
wichtige key
produktlinien product lines
automatische automated
transkription transcription
coaching coaching
verbessern improve
in in
heute today
steigern increase
mit with
und and
erhalten get
umsatz sales
ihr your

DE Bei jeder Blutspende erhalten Sie einen freien Tag. Nehmen Sie sich diesen Tag frei, wann immer Sie wollen. Je nach Anzahl der Jahre, die Sie bei Netgen verbringen, erhalten Sie zusätzliche freie Tage.

EN You will get a day off every time you donate blood. Spend that day off whenever you want. You get additional days off according to the years spent with Netgen. 

DE Brauchen Sie Hilfe dabei, Ihre Ziele mit Ihrer Social-Media-Strategie zu verbinden? Tragen Sie unten Ihre Daten ein, und einer unserer Spezialisten wird Ihnen dabei helfen.

EN Do you need help connecting your goals to your social media strategy? Fill out your information below and one of our specialists will help you figure out how.

alemão inglês
ziele goals
daten information
spezialisten specialists
social social
media media
strategie strategy
wird will
und and
zu to
unten below
unserer of
mit our
verbinden your
helfen help

DE Skalierung, Nachbearbeitung und Pixeldichte sind unerlässlich, damit Sie, sobald Sie Ihr Video gestartet haben, dabei sind, Ihren Lieblingspornostar zu ficken, und nicht nur dabei zusehen, wie es jemand tut

EN Scaling, post-processing, and pixel density are essential so that once you have your video started, you?re there fucking your favorite pornstar, not just watching someone do it

alemão inglês
skalierung scaling
unerlässlich essential
video video
gestartet started
ficken fucking
es it
sind are
nicht not
nur just
haben have
und and
jemand someone
sobald once
ihr your
tut do

DE Mit Smartsheet können Sie sich von unverbundenen Tools befreien und benutzerfreundliche Lösungen erstellen, die Ihrer Organisation dabei helfen, schnell zu agieren und vorne dabei zu bleiben, während Sie Ihre Mitarbeiter glücklicher machen. 

EN With Smartsheet, you can break free from disconnected tools and build user-friendly solutions that help your organization move quickly and stay ahead, all while creating a happier workforce. 

alemão inglês
smartsheet smartsheet
lösungen solutions
schnell quickly
glücklicher happier
tools tools
organisation organization
helfen help
mitarbeiter workforce
ihre your
können can
sie you
dabei with
bleiben stay
von from
benutzerfreundliche user-friendly
und and
zu move

DE Seien Sie dabei und werden Sie ein Experte für Conversational AI. Sie erhalten vollständigen Zugang zu Produkt- und Sales Schulungen, Go-to-Market-Assets sowie kontinuierliche Unterstützung durch das e-bot7 Partnerteam.

EN Join the party and become a Conversational AI expert. You’ll get complete access to product and sales training, go-to-market assets, and ongoing support by the e-bot7 Partner team.

alemão inglês
experte expert
conversational conversational
kontinuierliche ongoing
unterstützung support
ai ai
assets assets
zugang access
sales sales
schulungen training
produkt product
und and
zu to
ein a
erhalten get

DE Andererseits, wenn Sie einen Fehler gefunden haben: Bitte belassen Sie es nicht dabei, ihn nur auf Ihrer Website zu beschreiben - berichten Sie uns davon! Wir können nicht alle Blogs dieser Welt lesen, um Fehlerberichte von unseren Nutzern zu erhalten.

EN On the other side, if you found a bug, please do not leave it described just in your weblog, but report it to us. We really do not follow all blogs in the world to scan for bug reports.

alemão inglês
fehler bug
beschreiben described
blogs blogs
fehlerberichte bug reports
website side
andererseits other
gefunden found
welt world
es it
berichten reports
belassen leave
bitte please
nicht not
zu to
dabei for
alle all
uns us
wir we

DE Bei individuellen Anforderungen erarbeiten wir für Sie eine Lösung. Dabei stehen wir Ihnen in allen Projektphasen in verschiedenen Rollen zur Verfügung. Am Ende erhalten Sie ein Produkt, das zu Ihrer Umgebung passt und das leistet, was Sie benötigen.

EN For individual requirements, we develop an individual solution to match. Our consultants support you throughout your project in a variety of roles, as needed. The end result is a product that matches your environment and is the right tool for the job.

alemão inglês
lösung solution
rollen roles
umgebung environment
anforderungen requirements
benötigen needed
produkt product
passt matches
in in
leistet the
und and
wir we
dabei for
zu to
verfügung is
ende the end

DE Seien Sie dabei und werden Sie ein Experte für Conversational AI. Sie erhalten vollständigen Zugang zu Produkt- und Sales Schulungen, Go-to-Market-Assets sowie kontinuierliche Unterstützung durch das e-bot7 Partnerteam.

EN Join the party and become a Conversational AI expert. You’ll get complete access to product and sales training, go-to-market assets, and ongoing support by the e-bot7 Partner team.

alemão inglês
experte expert
conversational conversational
kontinuierliche ongoing
unterstützung support
ai ai
assets assets
zugang access
sales sales
schulungen training
produkt product
und and
zu to
ein a
erhalten get

DE Andererseits, wenn Sie einen Fehler gefunden haben: Bitte belassen Sie es nicht dabei, ihn nur auf Ihrer Website zu beschreiben - berichten Sie uns davon! Wir können nicht alle Blogs dieser Welt lesen, um Fehlerberichte von unseren Nutzern zu erhalten.

EN On the other side, if you found a bug, please do not leave it described just in your weblog, but report it to us. We really do not follow all blogs in the world to scan for bug reports.

alemão inglês
fehler bug
beschreiben described
blogs blogs
fehlerberichte bug reports
website side
andererseits other
gefunden found
welt world
es it
berichten reports
belassen leave
bitte please
nicht not
zu to
dabei for
alle all
uns us
wir we

DE Mit unserer einheitlichen Plattform optimieren Sie Ihre Finanzen. Vereinfachen Sie Ihr Cash-Management, erhalten Sie Zahlungen schneller und haben dabei volle Transparenz über Ihre Gelder.

EN Optimise your finances and increase automation with our banking infrastructure. Especially valuable for platforms and marketplaces looking to payout to users faster in a preferred currency.

DE Anmerkung: Wenn Sie Ihr Masterpasswort ändern, erhalten Sie einen neuen Wiederherstellungscode. Sie benötigen immer den aktuellen Wiederherstellungscode, um wieder Zugriff zu KEY zu erhalten, sollten Sie Ihr Masterpasswort vergessen.

EN Note: When you change your Master Password, you will receive a new Recovery Code. You will always need the latest Recovery Code to regain access to KEY if you forget your Master Password.

alemão inglês
anmerkung note
masterpasswort master password
vergessen forget
neuen new
zugriff access
immer always
ihr your
key key
ändern change
zu to
sollten will
den the

DE Sie müssen Ihre Zugangscodes von Ihrem Accor Ansprechpartner erhalten haben. Falls Sie sie nicht erhalten haben, füllen sie bitte das Formular in der Rubrik STAR aus. Ihre Zugangscodes werden Ihnen automatisch am Beantragungstag mitgeteilt.

EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.

alemão inglês
ansprechpartner contact
star star
automatisch automatically
in in
ihre your
nicht not
bitte please
formular form
falls the

DE Wenn Sie ein Blatt oder eine Zeile an eine Gruppe senden, der Sie angehören, erhalten Sie die E-Mail nicht, alle anderen Gruppenmitglieder schon. Aktivieren Sie das Feld Ich auf Cc unten im Fenster, um eine Kopie der E-Mail zu erhalten.

EN If you send a sheet or row to a group you're part of, you won't receive the email, but everyone else in the group will. Check the Cc Me box at the bottom of the window to receive a copy of the email.

alemão inglês
blatt sheet
zeile row
feld box
cc cc
fenster window
kopie copy
im in the
oder or
gruppe group
anderen else
schon a
ich me
unten the
mail email

DE Erhalten Sie ein perfekt entworfenes Schönheitslogo. Fügen Sie einfach Ihre Beschreibung hinzu und erhalten Sie Ihr Logo in wenigen Minuten. Egal ob Schönheitssalon oder Frisörsalon, hier finden Sie Ihr perfektes Logo!

EN Get a perfectly designed beauty logo. Simply add your description and get your logo in minutes. Whether it's a beauty salon or barbershop, you will find your perfect one here!

alemão inglês
beschreibung description
minuten minutes
logo logo
finden find
in in
ob whether
oder or
erhalten get
perfekt perfectly
sie you
hier here
ihr your
und and
wenigen a
hinzu add

DE Mehr als das, wenn Sie ein Abonnement erhalten unter -> BaDoinkVR, Sie erhalten eine -> Google Cardboard KOSTENLOS! Nehmen Sie es, wenn Sie US-Bürger sind.

EN More than that, if you get a subscription at -> BaDoinkVR, you get a -> Google Cardboard FOR FREE! Take it if you are a US Citizen.

alemão inglês
abonnement subscription
badoinkvr badoinkvr
google google
cardboard cardboard
gt gt
bürger citizen
es it
erhalten get
mehr more
wenn if
sind are
sie you
ein a

DE Sie erhalten innerhalb der nächsten Minuten einen Bestätigungslink per E-Mail – bitte prüfen Sie ebenfalls auch Ihren Spam-Ordner.Sollten Sie wider erwarten keine E-Mail erhalten haben, schreiben Sie uns einfach kurz über den Support-Chat.

EN You will receive a download link by e-mail within the next few minutes - please also check your spam folder.

alemão inglês
per by
nächsten next
minuten minutes
prüfen check
spam spam
ordner folder
einen a
innerhalb within
bitte please
auch also
erhalten receive
mail e-mail
ihren your

DE In diesem Abschnitt finden Sie Informationen darüber, wie Sie eine Benachrichtigung erhalten, wenn Sie ein neues Cookie erhalten, und wie Sie Cookies deaktivieren können

EN Please refer to this section for information on how to receive notification when you are receiving a new cookie and how to turn cookies off

alemão inglês
informationen information
benachrichtigung notification
neues new
cookie cookie
cookies cookies
diesem this
und and
abschnitt section
erhalten receiving
ein a

DE Kommunizieren Sie zusätzliche Details über das bevorstehende Meeting. Teilen Sie den Teilnehmern mit, wie sie sich vorbereiten können, wo sie Zugang zum Besprechungsraum erhalten oder andere relevante Informationen erhalten.

EN Communicate extra details about the upcoming meeting. Let attendees know how they can prepare, where to go to access the meeting room, or any other relevant information.

alemão inglês
bevorstehende upcoming
meeting meeting
teilnehmern attendees
vorbereiten prepare
kommunizieren communicate
details details
wo where
zugang access
oder or
relevante relevant
informationen information
zusätzliche extra
können can
andere other
den the

DE Unsere Schulungsteams können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Ihre Unit4 Software-Lösungen optimal zu nutzen. Zum Beispiel, indem sie Benutzern dabei helfen:

EN Our training teams can help your organization to make the best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:

alemão inglês
lösungen solutions
software software
dabei for
unsere our
unternehmen organization
zu to
optimal best
können can
helfen help
ihre your
beispiel example
benutzern users
nutzen use
zum the
indem of

DE Auch wenn ein CRM-System nicht unbedingt billig ist, helfen sie doch dabei Geld zu sparen! So kann das CRM dem Vertrieb dabei helfen, Fehler zu reduzieren z.B: bei Bestellungen und Angeboten

EN Even though CRM systems are not cheap, they actually help you save your money! With sales people, it is the reduction of errors (for example, in orders or quotes) that CRM can help with

alemão inglês
billig cheap
sparen save
fehler errors
bestellungen orders
system systems
reduzieren reduction
crm crm
kann can
angeboten are
geld money
nicht not
vertrieb sales
ist is
helfen help
dem the

DE Wir helfen Ihnen dabei, Steuerberechnungen, Reporting und Compliance zu vereinfachen - und unterstützen Sie dabei, Ihre Unternehmensziele zu erreichen

EN We're here to help you simplify tax calculations, reporting, and compliance – and help you achieve your corporate goals

alemão inglês
reporting reporting
compliance compliance
vereinfachen simplify
erreichen achieve
helfen help
ihnen you
ihre your
zu to

DE Mit modernsten Fertigungsprozessen gehen wir dabei flexibel auf Ihre Anforderungen ein. Bewegen Sie die Zukunft – Häring ist Ihr starker Partner dabei.

EN With state-of-the-art production processes we can flexibly respond to your needs. Move the future – with Häring as a strong partner by your side.

DE Zum einen fungieren sie als "Schlüssel" auf Identitätskarten, die Vermarktern dabei helfen können, das Kundenverhalten geräte-, kanal- und plattformübergreifend zu verknüpfen und dabei die Privatsphäre der Nutzer zu wahren

EN For one, they act as a ‘key’ on identity maps which can help marketers link customer behaviors across devices, channels and platforms, while still preserving user privacy

alemão inglês
fungieren act
schlüssel key
verknüpfen link
privatsphäre privacy
geräte devices
kanal channels
helfen help
einen a
dabei for
können can
nutzer user
plattform platforms
als as
auf on
zu across
und and

DE Unsere Schulungsteams können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Ihre Unit4 Software-Lösungen optimal zu nutzen. Zum Beispiel, indem sie Benutzern dabei helfen:

EN Our training teams can help your organization to make the best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:

alemão inglês
lösungen solutions
software software
dabei for
unsere our
unternehmen organization
zu to
optimal best
können can
helfen help
ihre your
beispiel example
benutzern users
nutzen use
zum the
indem of

DE Wir helfen Ihnen dabei, Steuerberechnungen, Reporting und Compliance zu vereinfachen - und unterstützen Sie dabei, Ihre Unternehmensziele zu erreichen

EN We're here to help you simplify tax calculations, reporting, and compliance – and help you achieve your corporate goals

alemão inglês
reporting reporting
compliance compliance
vereinfachen simplify
erreichen achieve
helfen help
ihnen you
ihre your
zu to

DE Wir verstärken gern Ihr Team und helfen Ihnen dabei, über sich hinauszuwachsen. Dabei schauen wir auch gern über alle Tellerränder, um Sie noch effizienter zu machen.

EN We’d be happy to reinforce your team and help you develop yourselves. We also like to look at the big picture in order to make you even more efficient.

alemão inglês
team team
wir we
ihr your
schauen look at
verstärken reinforce
zu to
und and
helfen help
ihnen the
effizienter more efficient

DE Volvo ist dabei, das angeblich sicherste Fahrzeug aller Zeiten zu enthüllen - und Sie können live dabei sein.

EN Volvo is about to pull the covers off what it is claiming is its safest vehicle ever - and you can watch it live.

alemão inglês
volvo volvo
sicherste safest
live live
und and
ist is
zu to
können can

DE Wir ermöglichen Secure Digital Business und unterstützen Sie dabei, Ihre Digitalisierungsvorhaben schneller und effizienter umzusetzen und dabei Kosten zu sparen.

EN We enable secure digital business and support you in implementing your digitization projects faster and more efficiently, while saving costs.

DE Holen Sie sich das perfekte Logo-Design oder wählen Sie ein anderes Design aus über 90 Kategorien! Wir helfen Ihnen dabei, Ihr ideales Design zu erhalten – unabhängig von Business und Geldbeutel.

EN Get the perfect logo design - or any design in over 90 categories! Whatever your business need or budget, we’ll help get it done.

alemão inglês
perfekte perfect
design design
kategorien categories
business business
helfen help
oder or
logo logo
sie it
ihr your
erhalten get
von in
und any

DE Mit der WordPress-App erhalten Sie eine Web-Software, mit der Sie Webseiten, Blogs sowie Apps erstellen und verwalten können. Dabei überzeugt das Content-Managment-System (CMS) vor allem durch die hohe Usability und Anpassbarkeit.

EN The WordPress app provides you with a web software with which you can create and manage websites, blogs, and apps. The content management system (CMS) impresses above all with its high usability and adaptability.

alemão inglês
blogs blogs
hohe high
usability usability
wordpress wordpress
content content
webseiten websites
verwalten manage
cms cms
app app
web web
software software
system system
apps apps
können can
dabei with
der the
eine a
erstellen create
und and

DE Falls Sie eine solche Nachricht erhalten haben, löschen Sie diese sofort! Es handelt sich dabei um einen Versuch, unberechtigt an Ihre Zugangsdaten zu gelangen

EN If you have received one of these messages, please delete it immediately! This is an attempt to gain unauthorized access to your account details

alemão inglês
löschen delete
sofort immediately
versuch attempt
es it
falls if
ihre your
sie messages
diese this

DE Wir helfen Ihnen gerne dabei, Tableau möglichst effektiv zu nutzen. Erhalten Sie schnelle Hilfe, indem Sie eine Supportanfrage einreichen. Unsere Produktexperten helfen Ihnen gerne.

EN We're always here to help you get the most out of Tableau. Get help quickly by submitting a support request. Our product experts are waiting for you!

alemão inglês
tableau tableau
schnelle quickly
supportanfrage support request
einreichen submitting
produktexperten product experts
dabei for
unsere our
zu to
indem by
eine a
helfen help
ihnen the
erhalten get

DE Sie haben 14 Tage lang Zeit, um Reach kostenlos auszuprobieren. Dabei erhalten Sie pro Konto vier Credits für die Akquise und vier für die Anreicherung (siehe Preisgestaltung und Abrechnung für Reach: häufig gestellte Fragen).

EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account (see Reach pricing and billing FAQ).

alemão inglês
auszuprobieren trial
credits credits
anreicherung enrichment
häufig gestellte fragen faq
reach reach
kostenlos free
konto account
preisgestaltung pricing
abrechnung billing
vier four
pro per
und and
tage days

Mostrando 50 de 50 traduções