DE Skalierung, Nachbearbeitung und Pixeldichte sind unerlässlich, damit Sie, sobald Sie Ihr Video gestartet haben, dabei sind, Ihren Lieblingspornostar zu ficken, und nicht nur dabei zusehen, wie es jemand tut
Traduzir "pixeldichte sind unerlässlich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pixeldichte sind unerlässlich" de alemão para inglês
Traduções de pixeldichte sind unerlässlich
"pixeldichte sind unerlässlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de pixeldichte sind unerlässlich
alemão
inglês
EN Scaling, post-processing, and pixel density are essential so that once you have your video started, you?re there fucking your favorite pornstar, not just watching someone do it
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalierung | scaling |
| unerlässlich | essential |
| video | video |
| gestartet | started |
| ficken | fucking |
| es | it |
| sind | are |
| nicht | not |
| nur | just |
| haben | have |
| und | and |
| jemand | someone |
| sobald | once |
| ihr | your |
| tut | do |
DE Sie liefert ausgezeichnetes HDTV 1080p und stellt die für das Identifizieren von Fahrzeugkennzeichen und Warnkennzeichen für den Transport gefährlicher Güter erforderliche Pixeldichte sicher
EN It delivers excellent HDTV 1080p and ensures the required pixel density for license plate identification as well as plate markings, such as transporting dangerous goods
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefert | delivers |
| hdtv | hdtv |
| identifizieren | identification |
| transport | transporting |
| erforderliche | required |
| sicher | ensures |
| und | and |
| die | goods |
| stellt | the |
| für | for |
DE AXIS Q1700-LE erfasst Fahrzeugkennzeichen in hoher Pixeldichte und bei Fahrzeuggeschwindigkeiten bis zu 130 km/h
EN AXIS Q1700-LE captures license plate images with high pixel density at vehicle speeds of up to 130 km/h (81 mph)
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| erfasst | captures |
| km | km |
| h | h |
| zu | to |
| hoher | high |
| bis | of |
DE › Full Frame Bionic Display™ und 200 Hz Eye-Tracking › Pixeldichte: 70 PPD › inkl. integriertes UltraLeap Hand-Tracking› zzgl. Varjo Subscription (separat erhältlich)› nur für Geschäftskunden
EN › Full Frame Bionic Display™ and 200 Hz Eye-Tracking › Pixel Density: 70 PPD › incl. integrated UltraLeap Hand Tracking› Varjo Subscription not included (sold separately)› only for enterprise customers
DE Das Galaxy S4 ist das vierte in der Samsung Galaxy S Linie. Verkaufsstart war im April 2013. Das S4 hat einen etwas größeren Bildschirm als das SIII, hat ein 5 Zoll 1080x1920 Full HD Display mit einer Pixeldichte von 306ppi bis 441ppi.
EN Released in April of 2013, the Samsung Galaxy S4 is the fourth in the Samsung Galaxy S line. The S4 has a slightly larger screen than the SIII, clocking in at 5 inches with a Full HD 1080x1920 display upping the pixel density from 306ppi to 441ppi.
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| april | april |
| größeren | larger |
| hd | hd |
| im | in the |
| bildschirm | screen |
| display | display |
| vierte | fourth |
| samsung | samsung |
| mit | with |
| ist | is |
| hat | has |
| galaxy | galaxy |
| in | in |
DE Damit kann ein Bild in einer akzeptablen Größe mit ausreichend Pixeln auf dem Bildschirm angezeigt werden, und das sogar, wenn eine höhere Pixeldichte diese Pixel auf kleineren Raum zusammenquetscht.
EN That way, even when higher pixel densities squeeze those pixels into a smaller area, there will still be enough pixels to display the image at a decent size on the screen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| größe | size |
| ausreichend | enough |
| kleineren | smaller |
| raum | area |
| bildschirm | screen |
| angezeigt | display |
| pixel | pixel |
| pixeln | pixels |
| höhere | higher |
| und | there |
| dem | the |
| damit | to |
DE Die Pixeldichte dieser mobilen Geräte nimmt zu
EN The pixel densities on those mobile devices are increasing
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilen | mobile |
| geräte | devices |
| zu | those |
DE Die Pixeldichte von 402ppi erreicht Oppo mit 1.080 x 2.400 Pixeln, was beim Display im 20:9-Format einer Auflösung von Full HD+ entspricht
EN With a pixel density of 402ppi at a resolution of 1,080 x 2,400 pixels, this corresponds to a Full HD+ resolution the 20:9 display format
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| display | display |
| auflösung | resolution |
| full | full |
| hd | hd |
| format | format |
| pixeln | pixels |
| mit | with |
| entspricht | corresponds |
| von | of |
| einer | a |
| die | the |
| beim | to |
DE Dies sind ausschließlich von der Firma ARTPHOTOLIMITED hinterlegte Cookies, die für das Browsen auf unserer Website unerlässlich sind und die es Ihnen ermöglichen, die Hauptfunktionen der Website zu nutzen und Ihre Verbindung zu sichern
EN These are cookies exclusively placed by ARTPHOTOLIMITED, which are essential for browsing our Site and enable you to use the main features of the Site and to secure your connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausschließlich | exclusively |
| artphotolimited | artphotolimited |
| cookies | cookies |
| browsen | browsing |
| unerlässlich | essential |
| ermöglichen | enable |
| verbindung | connection |
| zu | to |
| nutzen | use |
| sind | are |
| für | for |
| website | site |
| ihre | your |
| und | and |
| sichern | secure |
DE Von diesen Cookies werden diejenigen, die als notwendig kategorisiert sind, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Betrieb der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind
EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kategorisiert | categorised |
| gespeichert | stored |
| betrieb | operation |
| funktionalitäten | functionalities |
| notwendig | necessary |
| in | in |
| browser | browser |
| website | website |
| grundlegenden | basic |
| als | as |
| unerlässlich | essential |
| sind | are |
| den | the |
DE Domain-Registrierungen sind unerlässlich, damit Ihre Websites und Dienste einzigartig und dennoch leicht einprägsam sind
EN Domain registrations are essential to having your sites and services be unique yet easily memorable
| alemão | inglês |
|---|---|
| unerlässlich | essential |
| websites | sites |
| einzigartig | unique |
| dennoch | yet |
| leicht | easily |
| einprägsam | memorable |
| domain | domain |
| registrierungen | registrations |
| sind | are |
| dienste | services |
| damit | to |
| ihre | your |
| und | and |
DE Dies sind ausschließlich von der Firma ARTPHOTOLIMITED hinterlegte Cookies, die für das Browsen auf unserer Website unerlässlich sind und die es Ihnen ermöglichen, die Hauptfunktionen der Website zu nutzen und Ihre Verbindung zu sichern
EN These are cookies exclusively placed by ARTPHOTOLIMITED, which are essential for browsing our Site and enable you to use the main features of the Site and to secure your connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausschließlich | exclusively |
| artphotolimited | artphotolimited |
| cookies | cookies |
| browsen | browsing |
| unerlässlich | essential |
| ermöglichen | enable |
| verbindung | connection |
| zu | to |
| nutzen | use |
| sind | are |
| für | for |
| website | site |
| ihre | your |
| und | and |
| sichern | secure |
DE Dies sind ausschließlich von der Firma ARTPHOTOLIMITED hinterlegte Cookies, die für das Browsen auf unserer Website unerlässlich sind und die es Ihnen ermöglichen, die Hauptfunktionen der Website zu nutzen und Ihre Verbindung zu sichern
EN These are cookies exclusively placed by ARTPHOTOLIMITED, which are essential for browsing our Site and enable you to use the main features of the Site and to secure your connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausschließlich | exclusively |
| artphotolimited | artphotolimited |
| cookies | cookies |
| browsen | browsing |
| unerlässlich | essential |
| ermöglichen | enable |
| verbindung | connection |
| zu | to |
| nutzen | use |
| sind | are |
| für | for |
| website | site |
| ihre | your |
| und | and |
| sichern | secure |
DE Von diesen Cookies werden diejenigen, die als notwendig kategorisiert sind, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Betrieb der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind
EN Of these cookies, those categorized as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kategorisiert | categorized |
| gespeichert | stored |
| betrieb | operation |
| funktionalitäten | functionalities |
| notwendig | necessary |
| in | in |
| browser | browser |
| website | website |
| grundlegenden | basic |
| als | as |
| unerlässlich | essential |
| sind | are |
| den | the |
DE Viele Videoplayer sind für einige Gruppen von Menschen mit Behinderungen nicht zugänglich. Das häufigste Problem ist, dass sie Tastaturfallen enthalten. Einige Videoplayer unterstützen auch keine Untertitel, die für Gehörlose unerlässlich sind.
EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| behinderungen | disabilities |
| häufigste | most common |
| unterstützen | support |
| untertitel | captions |
| unerlässlich | essential |
| menschen | people |
| zugänglich | accessible |
| nicht | dont |
| viele | many |
| sind | are |
| für | for |
| einige | some |
| mit | with |
| ist | is |
| problem | issue |
| von | of |
| dass | that |
DE Domain-Registrierungen sind unerlässlich, damit Ihre Websites und Dienste einzigartig und dennoch leicht einprägsam sind. In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie eine neue Domain über uns registrieren.
EN Domain registrations are essential to having your sites and services be unique yet easily memorable. This guide goes over how to register a new domain through us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | sites |
| einprägsam | memorable |
| handbuch | guide |
| neue | new |
| registrierungen | registrations |
| leicht | easily |
| domain | domain |
| sind | are |
| dienste | services |
| diesem | this |
| uns | us |
| registrieren | register |
| damit | to |
| ihre | your |
| einzigartig | a |
| unerlässlich | essential |
| erfahren | and |
DE Im Kontext von Big Data sind Algorithmen das primäre Mittel, um Erkenntnisse zu gewinnen und Muster zu erkennen. Daher sind sie unerlässlich, um den Big Data Business Case zu realisieren.
EN Within the context of big data, algorithms are the primary means for uncovering insights and detecting patterns. Thus, they are essential to realizing the big data business case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontext | context |
| big | big |
| data | data |
| algorithmen | algorithms |
| primäre | primary |
| erkenntnisse | insights |
| muster | patterns |
| unerlässlich | essential |
| realisieren | realizing |
| business | business |
| case | case |
| im | within |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| erkennen | detecting |
| den | the |
| um | for |
DE Zur gleichen Zeit, Computerperipheriegeräte, die mit ihren Produkten kompatibel sind, sind ebenfalls unerlässlich
EN At the same time, computer peripherals that are compatible with their products are also essential
| alemão | inglês |
|---|---|
| unerlässlich | essential |
| zeit | time |
| mit | with |
| sind | are |
DE Wenn mehrere Akteure an der Erstellung von Content beteiligt sind, ist eine enge Zusammenarbeit unerlässlich – insbesondere, wenn sie über verschiedene Standorte verstreut sind
EN Close collaboration is vital when creating content involving multiple stakeholders, especially when they aren?t in the same physical location
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| unerlässlich | vital |
| erstellung | creating |
| content | content |
| akteure | stakeholders |
| insbesondere | especially |
| ist | is |
| mehrere | multiple |
DE Funktionale Cookies sind Cookies, die für das Funktionieren des Dienstes unerlässlich sind
EN Functional cookies are cookies that are essential for the functioning of the Service
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionale | functional |
| cookies | cookies |
| unerlässlich | essential |
| dienstes | the service |
| funktionieren | functioning |
| sind | are |
| für | for |
| des | the |
DE Genaue Bankdaten sind der Kern unserer Dienstleistungen und es ist unerlässlich, dass diese Daten so aktuell und genau wie möglich sind
EN Accurate bank data is in the core of our services and it's imperative for that data to be as up to date and as accurate as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| dienstleistungen | services |
| genaue | accurate |
| möglich | possible |
| kern | core |
| und | and |
| ist | is |
| daten | data |
| dass | that |
DE Von diesen Cookies werden diejenigen, die als notwendig kategorisiert sind, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Betrieb der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind
EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kategorisiert | categorised |
| gespeichert | stored |
| betrieb | operation |
| funktionalitäten | functionalities |
| notwendig | necessary |
| in | in |
| browser | browser |
| website | website |
| grundlegenden | basic |
| als | as |
| unerlässlich | essential |
| sind | are |
| den | the |
DE Von diesen Cookies werden diejenigen, die als notwendig kategorisiert sind, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Betrieb der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind
EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kategorisiert | categorised |
| gespeichert | stored |
| betrieb | operation |
| funktionalitäten | functionalities |
| notwendig | necessary |
| in | in |
| browser | browser |
| website | website |
| grundlegenden | basic |
| als | as |
| unerlässlich | essential |
| sind | are |
| den | the |
DE Von diesen Cookies werden diejenigen, die als notwendig kategorisiert sind, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Betrieb der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind
EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kategorisiert | categorised |
| gespeichert | stored |
| betrieb | operation |
| funktionalitäten | functionalities |
| notwendig | necessary |
| in | in |
| browser | browser |
| website | website |
| grundlegenden | basic |
| als | as |
| unerlässlich | essential |
| sind | are |
| den | the |
DE Von diesen Cookies werden diejenigen, die als notwendig kategorisiert sind, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Betrieb der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind
EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kategorisiert | categorised |
| gespeichert | stored |
| betrieb | operation |
| funktionalitäten | functionalities |
| notwendig | necessary |
| in | in |
| browser | browser |
| website | website |
| grundlegenden | basic |
| als | as |
| unerlässlich | essential |
| sind | are |
| den | the |
DE Von diesen Cookies werden diejenigen, die als notwendig kategorisiert sind, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Betrieb der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind
EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kategorisiert | categorised |
| gespeichert | stored |
| betrieb | operation |
| funktionalitäten | functionalities |
| notwendig | necessary |
| in | in |
| browser | browser |
| website | website |
| grundlegenden | basic |
| als | as |
| unerlässlich | essential |
| sind | are |
| den | the |
DE Von diesen Cookies werden diejenigen, die als notwendig kategorisiert sind, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Betrieb der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind
EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kategorisiert | categorised |
| gespeichert | stored |
| betrieb | operation |
| funktionalitäten | functionalities |
| notwendig | necessary |
| in | in |
| browser | browser |
| website | website |
| grundlegenden | basic |
| als | as |
| unerlässlich | essential |
| sind | are |
| den | the |
DE Von diesen Cookies werden diejenigen, die als notwendig kategorisiert sind, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Betrieb der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind
EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kategorisiert | categorised |
| gespeichert | stored |
| betrieb | operation |
| funktionalitäten | functionalities |
| notwendig | necessary |
| in | in |
| browser | browser |
| website | website |
| grundlegenden | basic |
| als | as |
| unerlässlich | essential |
| sind | are |
| den | the |
DE Dies sind ausschließlich von der Firma ARTPHOTOLIMITED hinterlegte Cookies, die für das Browsen auf unserer Website unerlässlich sind und die es Ihnen ermöglichen, die Hauptfunktionen der Website zu nutzen und Ihre Verbindung zu sichern
EN These are cookies exclusively placed by ARTPHOTOLIMITED, which are essential for browsing our Site and enable you to use the main features of the Site and to secure your connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausschließlich | exclusively |
| artphotolimited | artphotolimited |
| cookies | cookies |
| browsen | browsing |
| unerlässlich | essential |
| ermöglichen | enable |
| verbindung | connection |
| zu | to |
| nutzen | use |
| sind | are |
| für | for |
| website | site |
| ihre | your |
| und | and |
| sichern | secure |
DE Die Einsatzzwecke von Diffusoren sind vielfältig – sie sind unerlässlich bei der Raumakustik-Optimierung von Aufnahme- und Regieräumen, Heimkinos, HiFi-Räumen oder in Homerecording-Studios.
EN Diffusors are used for many purposes – they are indispensable for optimising room acoustics in recording and control rooms, home cinemas, hi-fi rooms or in home recording studios.
DE Anfällige Anwendungen sind das größte PC-Sicherheitsproblem, daher ist es unerlässlich, die neuesten Updates zu installieren, sobald sie verfügbar sind, um sicher zu bleiben.
EN Vulnerable applications are the highest PC security concern, so it is essential to install the latest updates as soon as they are available to stay secure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größte | highest |
| unerlässlich | essential |
| anwendungen | applications |
| es | it |
| updates | updates |
| zu | to |
| installieren | install |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| ist | is |
| neuesten | latest |
DE Um Zeit und Kosten zu sparen, die mit Batterieexperimenten während der Forschung und Entwicklung verbunden sind, sind Modellierung und Simulation unerlässlich.
EN To save time and costs associated with battery experimentation during R&D, modeling and simulation are essential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| verbunden | associated |
| unerlässlich | essential |
| zeit | time |
| modellierung | modeling |
| simulation | simulation |
| zu | to |
| sind | are |
| sparen | save |
| mit | with |
| während | during |
| und | and |
DE Dies sind ausschließlich von der Firma ARTPHOTOLIMITED hinterlegte Cookies, die für das Browsen auf unserer Website unerlässlich sind und die es Ihnen ermöglichen, die Hauptfunktionen der Website zu nutzen und Ihre Verbindung zu sichern
EN These are cookies exclusively placed by ARTPHOTOLIMITED, which are essential for browsing our Site and enable you to use the main features of the Site and to secure your connection
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausschließlich | exclusively |
| artphotolimited | artphotolimited |
| cookies | cookies |
| browsen | browsing |
| unerlässlich | essential |
| ermöglichen | enable |
| verbindung | connection |
| zu | to |
| nutzen | use |
| sind | are |
| für | for |
| website | site |
| ihre | your |
| und | and |
| sichern | secure |
DE Domain-Registrierungen sind unerlässlich, damit Ihre Websites und Dienste einzigartig und dennoch leicht einprägsam sind
EN Domain registrations are essential to having your sites and services be unique yet easily memorable
| alemão | inglês |
|---|---|
| unerlässlich | essential |
| websites | sites |
| einzigartig | unique |
| dennoch | yet |
| leicht | easily |
| einprägsam | memorable |
| domain | domain |
| registrierungen | registrations |
| sind | are |
| dienste | services |
| damit | to |
| ihre | your |
| und | and |
DE Domain-Registrierungen sind unerlässlich, damit Ihre Websites und Dienste einzigartig und dennoch leicht einprägsam sind. In diesem Handbuch erfahren Sie, wie Sie eine neue Domain über uns registrieren.
EN Domain registrations are essential to having your sites and services be unique yet easily memorable. This guide goes over how to register a new domain through us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| websites | sites |
| einprägsam | memorable |
| handbuch | guide |
| neue | new |
| registrierungen | registrations |
| leicht | easily |
| domain | domain |
| sind | are |
| dienste | services |
| diesem | this |
| uns | us |
| registrieren | register |
| damit | to |
| ihre | your |
| einzigartig | a |
| unerlässlich | essential |
| erfahren | and |
DE Von diesen Cookies werden diejenigen, die als notwendig kategorisiert sind, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Betrieb der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind
EN Of these cookies, those categorized as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kategorisiert | categorized |
| gespeichert | stored |
| betrieb | operation |
| funktionalitäten | functionalities |
| notwendig | necessary |
| in | in |
| browser | browser |
| website | website |
| grundlegenden | basic |
| als | as |
| unerlässlich | essential |
| sind | are |
| den | the |
DE Viele Videoplayer sind für einige Gruppen von Menschen mit Behinderungen nicht zugänglich. Das häufigste Problem ist, dass sie Tastaturfallen enthalten. Einige Videoplayer unterstützen auch keine Untertitel, die für Gehörlose unerlässlich sind.
EN Many video players aren’t accessible to some groups of people with disabilities. The most common issue is that they contain keyboard traps. Also, some video players don’t support captions which are essential for deaf people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| behinderungen | disabilities |
| häufigste | most common |
| unterstützen | support |
| untertitel | captions |
| unerlässlich | essential |
| menschen | people |
| zugänglich | accessible |
| nicht | dont |
| viele | many |
| sind | are |
| für | for |
| einige | some |
| mit | with |
| ist | is |
| problem | issue |
| von | of |
| dass | that |
DE Platform Partner sorgen dafür, dass du die Produkte von Atlassian mit den Tools und Services nutzen kannst, die für deine Arbeit unerlässlich sind.
EN Platform Partners make it easier for you to work across your most mission-critical tools with best-of-breed tools and services that integrate with Atlassian products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| atlassian | atlassian |
| unerlässlich | critical |
| platform | platform |
| dafür | for |
| tools | tools |
| services | services |
| arbeit | work |
| produkte | products |
| mit | with |
| und | and |
| du | you |
| dass | that |
| von | of |
| den | to |
DE Marketingabteilungen sind zunehmend unter Druck, sich besser zu organisieren. Das Marketingmanagement wiederum möchte Einblick in ihre Arbeit bekommen, sodass Strukturierung und Workflows unerlässlich werden.
EN Marketing departments are under increasing pressure to get organized. And CMOs want insight into their operations, which is making structure and workflows essential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zunehmend | increasing |
| druck | pressure |
| einblick | insight |
| unerlässlich | essential |
| organisieren | organized |
| workflows | workflows |
| sind | are |
| und | and |
DE Warum Twitter-Interaktionen für Marken heute unerlässlich sind
EN Why Twitter engagement is essential for brands today
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| unerlässlich | essential |
| interaktionen | engagement |
| heute | today |
| für | for |
| warum | why |
| sind | is |
DE Die Berichtsfunktionen von Canto sind für Azita unerlässlich. Sie verwendet sie, um die Nutzung von Inhalten und beliebten Assets in der umfangreichen Medienbibliothek zu erkennen.
EN Canto’s reporting features are essential for Azita; she uses them to determine content usage and popular assets in their massive library.
| alemão | inglês |
|---|---|
| azita | azita |
| unerlässlich | essential |
| beliebten | popular |
| assets | assets |
| umfangreichen | massive |
| verwendet | uses |
| nutzung | usage |
| inhalten | content |
| in | in |
| sind | are |
| zu | to |
| und | and |
DE Die Verfügbarkeit der Daten und die Fähigkeit, Systemausfallzeiten zu minimieren, sind für das Geschäft unerlässlich. Wir verwenden sowohl unsere eigenen Methoden als auch die von Microsoft, um eine hohe Verfügbarkeit zu gewährleisten.
EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| minimieren | minimize |
| geschäft | business |
| unerlässlich | critical |
| methoden | methods |
| microsoft | microsoft |
| fähigkeit | ability |
| verwenden | use |
| daten | data |
| sind | are |
| zu | to |
| unsere | our |
| als | as |
| hohe | high |
| wir | we |
| eigenen | own |
| und | both |
DE Für die Auswahl der vielversprechendsten Leads und der besten Themen sind relevante Hintergrunddaten unerlässlich für ertragreiche Kampagnen.
EN To select the most promising leads and the best topics, relevant background data is essential for profitable campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | select |
| leads | leads |
| themen | topics |
| unerlässlich | essential |
| kampagnen | campaigns |
| und | and |
| für | for |
| relevante | relevant |
DE Von diesen Cookies werden diejenigen der Kategorie der notwendigen Cookies auf Ihrem Browser gespeichert, da sie für das ordnungsgemässe Funktionieren dieser Website unerlässlich sind
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gespeichert | stored |
| browser | browser |
| website | website |
| für | for |
| notwendigen | necessary |
| unerlässlich | essential |
| sind | are |
DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemässe Funktionieren der Website absolut unerlässlich
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funktionieren | function |
| absolut | absolutely |
| website | website |
| notwendige | necessary |
| unerlässlich | essential |
| sind | are |
| für | for |
| der | the |
DE SSL Zertifikate sind unerlässlich, um sensible Informationen zu schützen, die von Ihrem Website des Besuchers der Website der Website an Ihre Site gesendet werden
EN SSL Certificates are essential to protect sensitive information sent from your website's visitor's web browser to your site
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| zertifikate | certificates |
| unerlässlich | essential |
| sensible | sensitive |
| informationen | information |
| besuchers | visitors |
| schützen | protect |
| gesendet | sent |
| zu | to |
| ihre | your |
| sind | are |
| website | site |
DE Notwendige Cookies oder unbedingt erforderliche Cookies: Diese Cookies sind für den Service unerlässlich, damit Sie sich innerhalb des Service bewegen und seine Funktionen nutzen können
EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| oder | or |
| funktionen | features |
| service | service |
| unbedingt | necessary |
| unerlässlich | essential |
| nutzen | use |
| sind | are |
| bewegen | to move |
| und | and |
| für | for |
| den | the |
| damit | to |
DE Die Motu Trails sind ganzjährig befahrbar, aber ein Blick auf die Wettervorhersage ist unerlässlich
EN The Motu Trails offer all-season cycling, but checking the weather forecast is essential
| alemão | inglês |
|---|---|
| motu | motu |
| trails | trails |
| unerlässlich | essential |
| blick | all |
| wettervorhersage | weather forecast |
| ist | is |
| aber | but |
DE Diese sind unerlässlich, um die Kohärenz zwischen den Teams zu gewährleisten, was wiederum die Überprüfbarkeit verbessert
EN These are essential to ensure consistency across teams, which in turn helps with auditability
| alemão | inglês |
|---|---|
| unerlässlich | essential |
| teams | teams |
| wiederum | in turn |
| sind | are |
| zu | to |
| was | which |
| diese | these |
| zwischen | in |
DE Vollständig automatisierte CI/CD-Prozesse sind unerlässlich, um die Effizienz der Softwarebereitstellung zu maximieren und Fehler zu minimieren
EN Truly automated CI/CD processes are essential to maximize software delivery efficiency and minimize errors
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| ci | ci |
| unerlässlich | essential |
| softwarebereitstellung | software delivery |
| maximieren | maximize |
| fehler | errors |
| minimieren | minimize |
| cd | cd |
| prozesse | processes |
| effizienz | efficiency |
| sind | are |
| und | and |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
domains sind unerlässlich cookies sind unerlässlich pixeldichte hoher pixeldichte unerlässlich skalierbarkeit unerlässlich rechtsdokumenten unerlässlich absolut unerlässlich dienst unerlässlich zufriedenstellende ux unerlässlich zentrales datenbanksystem unerlässlich proaktiver sicherheitsansatz unerlässlich bekämpfung von unerlässlich geschäft unerlässlich effiziente arbeitsweise unerlässlich elektronischen hochgeschwindigkeitsgeräten unerlässlich weil mobilität unerlässlich caroline scheufele unerlässlich taktikmaske unerlässlich heute unerlässlich daher unerlässlich dieses ziel unerlässlich jedoch unerlässlich unser anliegen unerlässlich unerlässlich sei dabei unerlässlich für apotheker wo sicherheit unerlässlich ganz einfach unerlässlich effektive zahnpflege unerlässlich authentifikatoren unerlässlich zweisprachige website unerlässlich ausgestattetes mountainbike unerlässlich unerlässlich macht dies ist unerlässlich kurze amortisationszeit unerlässlich entwickler ist unerlässlich deine arbeit unerlässlich langfristigen erfolg unerlässlich einzelhändler unerlässlich sind zielgruppe abgestimmt sind – konto gespeichert sind sind sie jahre alt sind volumes sind speichereinheiten anforderungen sind weder anleitungen sind quelloffen beteiligt sind org gelistet sind bereit sindTraduzir pixeldichte sind unerlässlich para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe