DE Antworten auf arbeitsbezogene Fragen zu finden ist mitunter schwieriger, als es sein sollte. Ermögliche es Mitarbeitern, Fragen innerhalb ihres Teams zu stellen oder an einen beliebigen Mitarbeiter des Unternehmens weiterzuleiten.
Traduzir "episode sollte" para húngaro
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "episode sollte" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de episode sollte
alemão
húngaro
HU A munkahelyeden egyszerűbben kellene választ kapnod a kérdéseidre. Tedd lehetővé a csapattagok számára, hogy feltehessék kérdéseiket a csapataikon belül vagy bárkinek a teljes szervezetnél.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| oder | vagy |
| auf | a |
DE Wann sollte ich Access in Betracht ziehen?
HU Kiknek ajánlott az Access használata?
DE Alle Tarife beinhalten eine sogenannte Website-Verfügbarkeitsprüfung, die alle 2 Minuten vorgenommen wird, eine Garantie dafür, dass Deine Webseite repariert wird, wenn sie gehackt werden sollte und eine automatische Server-Skalierung.
HU Minden előfizetésnek része a rendelkezésre állás rendszeres – konkrétan 2 percenkénti – ellenőrzése, emellett garantálják, hogy a feltört weboldalakat rendbe hozzák, és biztosítják az automatikus skálázást a szerverhez.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| automatische | automatikus |
| alle | minden |
| sie | az |
DE Repository-Hostingservices und Versionskontrollsysteme sind zwei unterschiedliche Dinge, die man nicht verwechseln sollte
HU Fontos tudni, hogy az adattárhosztoló szolgáltatások és a verziókezelő rendszerek két külön dolgot jelentenek
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zwei | két |
DE Der Review-Workflow sollte zur Arbeitsweise deines Teams passen.
HU Fontos, hogy olyan ellenőrzési munkafolyamatot alakíts ki, amely illik csapatod stílusához.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| der | hogy |
DE Das Split-Layout sollte nicht aus zwei 50/50-Komponenten bestehen
HU Az osztott elrendezés nem állhat két 50/50 komponensből
| alemão | húngaro |
|---|---|
| das | és |
| aus | az |
| zwei | két |
DE Weshalb sollte der Kundenservice automatisiert werden?
HU Miért automatizáld az ügyfélszolgálatod?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| der | az |
DE Was bei der Automatisierung des Kundenservice beachtet werden sollte:
HU Mit kell figyelembe venni az ügyfélszolgálat automatizálásakor:
| alemão | húngaro |
|---|---|
| was | mit |
| werden | kell |
| bei | az |
DE Dennoch sollte das Internet, wie alle Tools, mit Sorgfalt genutzt werden
HU Azonban mint minden eszközt, az internetet is kell körültekintéssel kell használni
| alemão | húngaro |
|---|---|
| werden | kell |
| alle | minden |
| wie | az |
| mit | mint |
DE Bei CyberGhost VPN glauben wir daran, dass jeder im Internet privat bleiben können sollte.
HU Mi a CyberGhost VPN-nél meg vagyunk róla győződve, hogy mindenkinek joga van a privát online élményhez.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bei | a |
| wir | hogy |
DE Sollte ich ein Gratis-VPN für die Schweiz nutzen?
HU Érdemes ingyenes VPN-t használnom Svájcban?
DE **Diese Grafik wurde von Gartner, Inc. als Teil eines größeren Forschungsdokuments veröffentlicht und sollte im Kontext des gesamten Dokuments bewertet werden. Das Gartner-Dokument ist auf Anfrage bei InterSystems erhältlich.
HU **Ezt a grafikát a Gartner, Inc. egy nagyobb kutatási dokumentum részeként tette közzé, és a teljes dokumentum összefüggésében kell értékelni. A Gartner-dokumentum az InterSystems-től kérésre elérhető.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| gesamten | teljes |
| das | és |
| werden | kell |
DE Repository-Hostingservices und Versionskontrollsysteme sind zwei unterschiedliche Dinge, die man nicht verwechseln sollte
HU Fontos tudni, hogy az adattárhosztoló szolgáltatások és a verziókezelő rendszerek két külön dolgot jelentenek
| alemão | húngaro |
|---|---|
| zwei | két |
DE Der Review-Workflow sollte zur Arbeitsweise deines Teams passen.
HU Fontos, hogy olyan ellenőrzési munkafolyamatot alakíts ki, amely illik csapatod stílusához.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| der | hogy |
DE Sie sollte in ?administrator/components/com_virtuemart/html/? sein.
HU Az ?administrator/components/com_virtuemart/html/?-ben kell lennie.
DE Eine großartige Website zu besitzen sollte kein Vermögen kosten. Günstiges Webhosting mit starken Tools ist die Lösung! Schieben Sie Ihr Traum-Projekt nicht auf die lange Bank, gehen Sie noch heute online!
HU Nem feltétlenül kerül sokba egy nagyszerű webhely. Válasszon olcsó webtárhely-szolgáltatásaink közül egy Önnek megfelelőt - ne várakoztassa álmainak projektjét, lásson hozzá még ma!
DE Wie viel sollte ich für billiges Webhosting bezahlen?
HU Mennyit érdemes webtárhelyért fizetni?
DE Die Arbeit von zu Hause aus sollte kein Kompromiss sein
HU Az otthoni munkavégzésnek nem kell megalkuvásnak lennie
DE Welche Informationen sollte ich bereit sein, wenn ich meinen Termin plane?
HU Milyen információkat kell megadnom, amikor időpontot egyeztetek?
DE Warum sollte mir mein lokales Testzentrum mitteilen, dass keine Termine vereinbart werden?
HU Miért mondaná a helyi tesztközpontom, hogy nem egyeztetnek időpontokat?
DE Sollte Ihr Zentrum aus irgendeinem Grund unerwartet schließen, werden Sie innerhalb von 48 bis 72 Stunden von der Prometric-Umschuldungsabteilung kontaktiert, um Ihren Termin zu verschieben. Wir bitten um Entschuldigung für die Unannehmlichkeiten.
HU Ha a központja bármilyen okból váratlanul bezár, a Prometric átütemezési osztálya 48-72 órán belül felveszi Önnel a kapcsolatot, hogy időpontot egyeztethessen. Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért.
DE Sollte sich herausstellen, dass eine Bestimmung dieser Bedingungen ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar ist, wird sie abgetrennt, ohne dass sich dies auf den Rest der Bedingungen auswirkt, die weiterhin gültig und durchsetzbar bleiben.
HU Ha a jelen Feltételek valamely rendelkezését érvénytelennek, jogellenesnek vagy végrehajthatatlannak találják, azt a Feltételek többi részének érintése nélkül meg kell szakítani, amelyek továbbra is érvényesek és végrehajthatók.
DE Wir bei Hostinger sind der Meinung, dass die Macht des Internets für jeden zugänglich sein sollte. Deshalb bieten wir als Hosting-Anbieter die niedrigsten Preise in der Branche an, inklusive kostenloser Domain.
HU Úgy gondoljuk, hogy az internet erejét mindenki számára elérhetővé kell tenni – ezért jár domain ingyen a tárhelyünkhöz.
DE Mit dem WHOIS-Suchtool von Hostinger können Sie überprüfen, ob Ihr gewünschter Domainname verfügbar ist. Sollte das der Fall sein, können Sie sofort unseren Domain-Checker nutzen und ihn für Ihre Website erwerben.
HU A Hostinger WHOIS keresőeszköze ellenőrzi, elérhető-e az Ön által választott domainnév. Amennyiben igen, domainellenőrzőnk segítségével azonnal meg is veheti azt.
DE Sollte das nicht der Fall sein, steht dir unser Supportteam bei jedem Problem hilfreich zur Seite
HU Ha mégsem, a támogatói csapatunk segítőkész, és lelkes tagjai szívesen segítenek, bármilyen kérdésed is van
DE Benutzerfreundlichkeit Ein Wegwerf-E-Mail-Dienst sollte Sie nicht ausbremsen und Sie sollten nicht promovieren, um Ihren temporären Alias einzurichten.
HU Egyszerű használat Az eldobható e-mail szolgáltatásnak nem szabad lelassulnia, és nem szabad doktori fokozatot szereznie az ideiglenes álnév beállításához.
DE Dies liegt daran, dass die Ursprungsdomäne die IP-Adresse des Vermittlers nicht in ihren SPF-Einträgen enthalten hat (oder wahrscheinlich nicht sollte)
HU Ennek az az oka, hogy a származási tartomány nem tartalmazta (vagy valószínűleg nem is kellene) a közvetítő IP-címét az SPF-rekordjaiban.
DE Die meisten Tools und Services sind effizient und vorteilhaft. Die beste Wahl für Sie sollte jedoch vom Zweck Ihres Teams und von den Anforderungen Ihres Unternehmens abhängen.
HU Az eszközök és szolgáltatások többsége hatékony és hasznos, azonban a legjobb választásnak a csapat céljaitól és vállalkozása igényeitől kell függnie.
DE Dies wirft die Frage auf, ob die Rolle des data protection officer, sollte gefüllt werden durch eine interne oder eine externe person
HU Ez felveti azt a kérdést, hogy vajon a szerepe az adatvédelmi biztos ki kell tölteni egy belső vagy egy külső személy
DE Sollte ein Dokument zu groß für ein Medium sein, können Sie mit der Option „Seitenposition“ im Bereich „Einrichten“ des Dialogfelds „Drucken“ steuern, wo die Objekte beschnitten werden.
HU Ha egy dokumentum nem fér el a médián, a Nyomtatás párbeszédpanel Beállítás területének Oldalpozíció beállításában megadhatja, hol legyenek kivágva az elemek.
DE Sollte ein Dokument zu groß für das Druckmaterial sein, sodass Sie es beschneiden müssen, können Sie festlegen, welcher Teil des Dokuments beschnitten werden soll
HU Ha egy dokumentum nem fér rá a médiára, és emiatt körül kell vágni, megadhatja, hogy a dokumentum mely része legyen levágva
DE Wenn Ihre Musik nicht in unser Archiv passen sollte, können wir aus personellen und zeitlichen Gründen leider nicht auf nähere Gründe der Ablehnung eingehen.
HU Sajnos azonban a gyűjteményünkbe nem jól illeszkedő zenék esetén idő hiányában nem tudjuk megindokolni, miért nem fogadtuk el az anyagot.
Mostrando 32 de 32 traduções
Traduções semelhantes
erste episode sollte wann sollte allgemeinen sollte sinne sollte warum sollte internet sollte ziel sollte wo sollte software sollte sollte dies dies sollte daher sollte beispielsweise sollte jeder sollte dein ziel sollte authentifizierungslösung sollte beliebig rückerstattungsrichtlinie sollte antworten projektplan sollte deinem konzentrieren sollte sollte allen konnektivitätsanforderungen datenvirtualisierungssystem haben sollte segmentierung sollte supportmitarbeitern domainregistrierung sollte erschwinglich sollte nicht tausende lokalisierungsstrategie sollte folgendes
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe