Traduzir "episode zu teilen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "episode zu teilen" de alemão para inglês

Traduções de episode zu teilen

"episode zu teilen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

episode episode
teilen at collaborate community email for internet networks on parts post products publish share shared sharing site social social media to to share web website

Tradução de alemão para inglês de episode zu teilen

alemão
inglês

DE Die Pläne beginnen bei $12/Monat für 100MB Audio-Speicher pro Monat. Je nach Länge und Qualität der Episode sollte das für mindestens 1 Episode pro Woche ausreichen.

EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.

alemão inglês
pläne plans
beginnen start
monat month
länge length
qualität quality
episode episode
sollte should
woche week
ausreichen enough
speicher storage
je nach depending
für for
audio audio
pro per
und and

DE Jedes Mal, wenn du eine neue Episode hochlädst, wird dein Feed automatisch aktualisiert - und iTunes aktualisiert deinen Showeintrag mit der neuen Episode entsprechend.

EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.

alemão inglês
episode episode
feed feed
automatisch automatically
itunes itunes
aktualisiert updated
und and
mit with
eine a
neue new
entsprechend accordingly
mal time
du you
wird the

DE Die Pläne beginnen bei $12/Monat für 100MB Audio-Speicher pro Monat. Je nach Länge und Qualität der Episode sollte das für mindestens 1 Episode pro Woche ausreichen.

EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.

alemão inglês
pläne plans
beginnen start
monat month
länge length
qualität quality
episode episode
sollte should
woche week
ausreichen enough
speicher storage
je nach depending
für for
audio audio
pro per
und and

DE Jedes Mal, wenn du eine neue Episode hochlädst, wird dein Feed automatisch aktualisiert - und iTunes aktualisiert deinen Showeintrag mit der neuen Episode entsprechend.

EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.

alemão inglês
episode episode
feed feed
automatisch automatically
itunes itunes
aktualisiert updated
und and
mit with
eine a
neue new
entsprechend accordingly
mal time
du you
wird the

DE Für diese Episode haben wir uns mit Wijnand Jongen ? Vorsitzender von Ecommerce Europe, Bestseller-Autor und Gründer/CEO von Thuiswinkel.org ? ein wahrer Einzelhandelsexperte. Eine brandneue Episode mit Wijnand Jongen auf 360 Digital

EN For this episode we joined forces with Wijnand Jongen ? President of Ecommerce Europe, bestselling author and founder/CEO of Thuiswinkel.org ? a true retail expert. A brand new episode with Wijnand Jongen on 360 Digital

alemão inglês
episode episode
ecommerce ecommerce
europe europe
gründer founder
org org
brandneue brand new
autor author
ceo ceo
und and
für for
diese this
vorsitzender president
auf on
digital digital
wir we
von of

DE aktie sozialen medien teilen verbindung bluetooth-freigabe soziales teilen symbol teilen teilen knopf verknüpft verknüpfungssymbol

EN share illustration vector icon internet technology network service digital online

alemão inglês
symbol icon
verknüpft online
teilen share
soziales network

DE Denken Sie daran, dass wirklich große Namen nicht viel Anreiz haben, die Episode zu teilen, aber Sie können die Weitergabe für Ihre Gäste einfach machen, indem Sie ihnen vorformulierte Zitate und Bilder aus sozialen Medien zur Verfügung stellen.

EN Keep in mind that really big names don?t have a lot of incentive to share the episode, but you can make sharing easy for your guest by providing them with pre-written social media quotes and images.

alemão inglês
denken mind
namen names
anreiz incentive
episode episode
gäste guest
zitate quotes
bilder images
zu to
ihre your
einfach easy
indem by
wirklich really
große big
können can
medien media
für for
und and
dass that
aber but
sozialen social media

DE Von hier aus können Sie die ganze Show teilen oder eine Episode auswählen

EN From here you can share the whole show or choose an episode

alemão inglês
ganze whole
show show
episode episode
auswählen choose
oder or
teilen share
hier here
können can
aus from

DE Immer noch nicht überzeugt? Wollen Sie immer noch einfach nur ein Bild Ihrer Episode teilen, um mehr Traffic und Zuhörer zu bekommen?

EN Still not convinced? Still just want to share an image of your episode to get more traffic and listeners?

alemão inglês
überzeugt convinced
bild image
episode episode
traffic traffic
zuhörer listeners
und and
nicht not
mehr more
zu to
teilen share
nur just

DE Immer noch nicht überzeugt? Wollen Sie immer noch einfach nur ein Bild Ihrer Episode teilen, um mehr Traffic und Zuhörer zu bekommen?

EN Still not convinced? Still just want to share an image of your episode to get more traffic and listeners?

alemão inglês
überzeugt convinced
bild image
episode episode
traffic traffic
zuhörer listeners
und and
nicht not
mehr more
zu to
teilen share
nur just

DE Denken Sie daran, dass wirklich große Namen nicht viel Anreiz haben, die Episode zu teilen, aber Sie können die Weitergabe für Ihre Gäste einfach machen, indem Sie ihnen vorformulierte Zitate und Bilder aus sozialen Medien zur Verfügung stellen.

EN Keep in mind that really big names don?t have a lot of incentive to share the episode, but you can make sharing easy for your guest by providing them with pre-written social media quotes and images.

alemão inglês
denken mind
namen names
anreiz incentive
episode episode
gäste guest
zitate quotes
bilder images
zu to
ihre your
einfach easy
indem by
wirklich really
große big
können can
medien media
für for
und and
dass that
aber but
sozialen social media

DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

alemão inglês
facebook facebook
einfachste easiest
ermöglicht allows
blog blog
oder or
url url
website website
button button
ist is
klick click
zu to
teilen share
andere other
möchten want to
sie want

DE Kann ich die Freebies teilen? Nein, du darfst die Freebies nicht teilen. Aber es wäre toll, wenn du den Link zu den Freebies teilen würdest, damit andere Leute sie herunterladen können.

EN Can I share the freebies? No, you are not allowed to share the freebies. It would be really great though if you would share the link so people can download it.

alemão inglês
toll great
link link
herunterladen download
ich i
es it
leute people
nein no
nicht not
teilen share
kann can
wäre be
zu to
den the

DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

alemão inglês
beachten note
transkript transcript
link link
wir we
anderen others
teilen share
sie you
mit with
dass that
diesen this

DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie. 

EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you. 

alemão inglês
buttons buttons
code code
zählen counting
lieber prefer
kümmern take care of
ihre your
großartig great
von of
erstellen create
um for
und and

DE Möchten Sie Ihre Teilen Buttons lieber selbst anpassen? Großartig! Mit unserem Teilen Code können Sie benutzerdefinierte Buttons von Grund auf neu erstellen. Wir kümmern uns um das Teilen und Zählen für Sie. 

EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you. 

alemão inglês
buttons buttons
code code
zählen counting
lieber prefer
kümmern take care of
ihre your
großartig great
von of
erstellen create
um for
und and

DE Einmal bewertet werden, überall teilen. Mit Premium und Corporate teilen Sie mit jedem! Mit Basic teilen Sie innerhalb des EcoVadis-Netzwerks

EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.

alemão inglês
bewertet rated
premium premium
corporate corporate
basic basic
ecovadis ecovadis
netzwerks network
und and
teilen share
innerhalb within
überall everywhere
mit with

DE Wenn Sie eine Website, einen Blog-Beitrag oder eine andere URL auf Facebook teilen möchten, ist der einfachste Weg über einen Facebook Teilen Button, der es Ihnen ermöglicht, mit nur einem Klick auf Facebook zu teilen

EN When you want to share a website, blog post, or other URL on Facebook, the easiest way is via a Facebook share button, which allows you to share to Facebook in just one click

alemão inglês
facebook facebook
einfachste easiest
ermöglicht allows
blog blog
oder or
url url
website website
button button
ist is
klick click
zu to
teilen share
andere other
möchten want to
sie want

DE Beachten Sie, dass wir Freigabefunktionen haben, mit denen Sie ein Transkript teilen können. Wenn Sie diesen Link mit einer anderen Person teilen, können sie auch mit anderen teilen.

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

alemão inglês
beachten note
transkript transcript
link link
wir we
anderen others
teilen share
sie you
mit with
dass that
diesen this

DE Hören Sie sich unsere Episode von Cloudflare TV an, in der wir die Vorteile von Cloudflare für SaaS diskutieren

EN Listen in on our episode of Cloudflare TV discussing the benefits of Cloudflare for SaaS

alemão inglês
episode episode
cloudflare cloudflare
vorteile benefits
saas saas
diskutieren discussing
in in
unsere our
für for
an on

DE Egal, ob Sie ein Video oder eine neue Podcast-Episode aufnehmen, Sie müssen sicherstellen, dass Sie eine hervorragende Audioqualität haben.

EN Whether you?re shooting video or recording a new podcast episode, you need to make sure you have great audio quality.

alemão inglês
podcast podcast
episode episode
video video
neue new
aufnehmen recording
ob whether
oder or
hervorragende quality
sicherstellen make sure
ein a
dass to

DE Es handelt sich um ein Werkzeug zur "Podcast-Erstellung", das viele der verwirrenden technischen Teile automatisiert und Ihre Episode praktisch für Sie erstellt

EN It?s a ?podcast making? tool that automates a lot of the confusing technical parts, and practically builds your episode for you

alemão inglês
werkzeug tool
technischen technical
teile parts
automatisiert automates
episode episode
praktisch practically
podcast podcast
es it
ihre your
um for
ein a
erstellt that
und and

DE Bevor Sie anfangen, ist es viel einfacher, wenn Sie eine Vorlage erstellen, die Sie bei jeder Aufnahme einer Podcast-Episode wiederverwenden können.

EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.

alemão inglês
anfangen started
viel much
einfacher easier
aufnahme record
wiederverwenden reuse
podcast podcast
episode episode
es it
vorlage template
erstellen create
wenn if
können can
sie you
die that
jeder every

DE Ich öffne einfach die Vorlage, klicke auf Datei -> Speichern unter, und speichere die Datei unter meinem Episodennamen (z.B. 008-Episode-8-Titel).

EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).

alemão inglês
vorlage template
klicke click
gt gt
episode episode
titel name
öffne open
einfach just
datei file
speichern save
ich i
und and
unter as

DE Eine Sache, die ich an der bereitgestellten Website wirklich mag, ist, dass man sich umschauen kann, während eine Episode ununterbrochen abgespielt wird (schaut euch ihren Podcast über das Bauen von Transistor an).

EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).

alemão inglês
episode episode
ununterbrochen uninterrupted
podcast podcast
bauen building
ich i
website website
kann can
über about
dass that
an an
euch you
wird the

DE Nehmen Sie Ihre erste Episode auf (oder 3)

EN Record Your First Episode (Or 3)

alemão inglês
episode episode
oder or
ihre your
erste first

DE Dann müssen Sie den Episodentitel, die Beschreibung, die Zusammenfassung, das Veröffentlichungsdatum und die Episode # ausfüllen.

EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.

alemão inglês
beschreibung description
zusammenfassung summary
episode episode
ausfüllen fill
und and
dann then
den the

DE Es kann hilfreich sein, eine Vorlage für Ihre Episodenbeschreibung (in einem separaten Textdokument) zu erstellen, die für jede Episode wiederverwendet werden kann - ich benutze so etwas:

EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:

alemão inglês
hilfreich helpful
episode episode
es it
vorlage template
ich i
benutze use
in in
kann can
für for
ihre your
separaten separate
zu to
erstellen create
so like
eine a
die text
etwas something

DE Es wird empfohlen, einen Podcast mit mehr als 1 Episode zu starten, damit die Leute nicht warten müssen, um mehr zu hören.

EN It?s recommended to launch a podcast with more than 1 episode so that people don?t have to wait to hear more.

alemão inglês
empfohlen recommended
podcast podcast
episode episode
es it
leute people
einen a
mit with
mehr more
warten wait
starten launch
zu to

DE automatische Gast-Benachrichtigungen, wenn ihre Episode live geht

EN automated guest notifications when their episode goes live

alemão inglês
automatische automated
wenn when
episode episode
geht goes
gast guest
benachrichtigungen notifications
live live

DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.

EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.

alemão inglês
gastgeber host
automatisch automatically
aufgelistet listed
rss rss
podcast podcast
verzeichnis directory
hochladen upload
wird will
episoden episodes
episode episode
und and
sie you
mit with
neue new
ihr your
in on

DE Nachdem du deine Podcast-Episode aufgenommen und bearbeitet hast, brauchst du einen Ort, an dem du sie ablegen kannst, damit sie zu einem offiziellen Podcast wird.

EN After you record and edit your podcast episode, you need a place to put it so you can make it an official podcast.

alemão inglês
bearbeitet edit
offiziellen official
podcast podcast
episode episode
brauchst you need
ort place
kannst you can
und and
einen a
an an
zu to

DE Wählen Sie nun das Symbol neben „Ein Problem melden”, um eine einzelne Episode oder einen einzelnen Film aus Ihrem Titelverlauf zu verbergen

EN Now select the icon beside “Report a Problem” to hide a single episode or movie from your viewing history

DE Sie können sich auch dafür entscheiden, eine ganze Serie aus Ihrer Historie auszublenden, sobald Sie eine einzelne Episode aus Ihrem Profil ausblenden

EN You can also choose to hide an entire TV series from your history by selecting that option once you hide a single episode from your profile

alemão inglês
historie history
profil profile
serie series
episode episode
entscheiden choose
ausblenden hide
auszublenden to hide
können can
aus from
sobald once

DE Sie können eine gesamte Serie ausblenden, sobald Sie eine einzelne Episode aus Ihrem Titelverlauf ausblenden. Das funktioniert genauso, wie auf Ihrem Computer.

EN You can hide the entire series of a TV show once you hide a single episode from your viewing history. This works the same as when you do it on your computer.

alemão inglês
ausblenden hide
computer computer
serie series
episode episode
gesamte entire
können can
funktioniert works
aus from
sobald once
einzelne the
eine a

DE Unsere neue #WhyWeDoIt Episode ist ein sagenhaftes Abenteuer auf dem südlichsten Kontinent der Erde und leistet einen Beitrag zum Umweltschutz, zur Erforschung der Meere, zur medizinischen Forschung und vielem mehr.

EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more

alemão inglês
neue new
episode episode
abenteuer adventure
südlichsten southernmost
kontinent continent
medizinischen medical
forschung research
erforschung exploration
und and
unsere our
leistet the
ist is
vielem more

DE Denken Sie daran, dass Sie diesen Schritt nur einmal nach dem Hochladen Ihrer ersten Episode durchführen müssen.

EN Keep in mind you?ll only have to do this step once after your upload your first episode.

alemão inglês
denken mind
hochladen upload
episode episode
schritt step
nur only
ersten first
durchführen do
dass to
diesen this

DE Du musst mindestens eine Episode veröffentlichen, damit iTunes beim Einreichen des Podcast-RSS-Feeds weiß, dass du einen Podcast hast.

EN You will need at least one episode published so that when you submit your podcast RSS feed, iTunes knows you have a podcast.

alemão inglês
episode episode
veröffentlichen published
itunes itunes
einreichen submit
weiß knows
podcast podcast
rss rss
dass that
du you
musst have
damit so
beim when
einen a
hast your

DE Die Leute hören gerne ihren Namen online gesprochen - wenn Sie also jemanden erwähnen, wird er diese Episode viel eher weitergeben.

EN People like to hear their names spoken online ? so once you mention someone, they will be much more likely to share that episode

alemão inglês
leute people
namen names
online online
erwähnen mention
episode episode
gesprochen spoken
eher more
viel much
wird will
ihren their
also to

DE So oder so, diese eingebrannten Anzeigen sind dauerhaft. Ein Hörer, der Ihre Podcast-Episode in fünf Jahren herunterlädt, wird dieselbe Werbung hören, die Ihre Hörer heute hören.

EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.

alemão inglês
dauerhaft permanent
herunterlädt downloads
podcast podcast
episode episode
hörer listeners
in in
fünf five
jahren years
sind are
ihre your
dieselbe the same
heute today
hören hear
werbung ads
ein a
wird the

DE Wenn ein Hörer in fünf Jahren eine Episode Ihres Podcasts herunterlädt, können Sie sicher sein, dass die Anzeige nicht nur aktuell, sondern auch relevant für diesen Hörer ist

EN When a listener downloads an episode of your podcast five years from now, you can be sure that ad is not only current, but relevant to that listener

alemão inglês
hörer listener
episode episode
podcasts podcast
herunterlädt downloads
anzeige ad
fünf five
jahren years
können can
nicht not
sein be
nur only
aktuell now
ist is
ein a
dass that
sondern you

DE Die WTF von Marc Maron zum Beispiel, die 550.000 Downloads pro Episode erhält, zahlt folgende Preise:

EN For example, Marc Maron’s WTF, which gets 550,000 downloads per episode, pays the following rates:

alemão inglês
downloads downloads
episode episode
zahlt pays
marc marc
preise rates
folgende the
beispiel example
erhält gets
pro per

DE Das Netzwerk umfasst unter anderem Programme von HBO, New York Times und HuffPo. Sie benötigen mindestens 50.000 Downloads pro Episode, bevor Sie überhaupt für eine Teilnahme in Frage kommen.

EN The network includes programming from HBO, New York Times, and HuffPo among others. You need at least 50,000 downloads per episode before you can even be considered to join.

alemão inglês
umfasst includes
programme programming
hbo hbo
new new
york york
downloads downloads
episode episode
times times
netzwerk network
und and
bevor to
benötigen you need
anderem others
pro per
in among

DE Wenn Sie also zu diesen 50 % gehören, selbst wenn Sie Ihr Publikum monetarisieren könnten - obwohl die meisten Sponsoren nicht daran interessiert sind - würden Sie 2,60 bis 5,19 Dollar pro Episode erhalten.

EN So, if you’re part of that 50%, even if you could monetize your audience ? although most sponsors won’t be interested ? you’d be looking at $2.60 to $5.19 per episode.

alemão inglês
publikum audience
monetarisieren monetize
sponsoren sponsors
interessiert interested
episode episode
ihr your
sie you
obwohl although
zu to
könnten could
meisten of
pro per

DE Nehmen wir an, Sie gehören nicht zu den unteren 50%, sondern zu den oberen 10%, mit 3.900 Downloads pro Episode.

EN Let’s say you’re not in the bottom 50%, but that you’re in the top 10%, enjoying a healthy 3,900 downloads per episode.

alemão inglês
downloads downloads
episode episode
nicht not
sondern but
pro per

DE Der "marktübliche" Sponsorenwert Ihres Podcasts würde bei 58,50 bis 117 Dollar pro Episode liegen.

EN Your podcast’s “market rate” sponsorship value would be $58.50 to $117 per episode.

alemão inglês
podcasts podcasts
episode episode
würde would
ihres your
bis to
pro per

DE Es gibt keinen Grund zum Niesen, aber angesichts all der Arbeit, die Sie in jede einzelne Episode investiert haben, ist es nicht gerade eine reiche Belohnung.

EN Nothing to sneeze at, but given all of the work you put in to create each episode, it’s not exactly a rich reward.

alemão inglês
episode episode
reiche rich
belohnung reward
in in
arbeit work
ist given
nicht not
es exactly
aber but
gerade to

DE Sie haben eine coole Inbox-Funktion, mit der Sie neue Episoden in eine Warteschlange stellen oder archivieren können - ideal, wenn Sie nicht jede Episode für jeden Podcast hören wollen

EN They have a cool Inbox feature that lets you queue or archive new episodes ? great for when you don?t want to listen to every episode for every podcast

alemão inglês
warteschlange queue
archivieren archive
podcast podcast
funktion feature
neue new
oder or
episoden episodes
episode episode
coole cool
für for
eine a
wenn to

DE Wenn Sie einen Service eines Drittanbieters zur Erfassung von Podcast-Statistiken einsetzen, verwenden Sie ein URL-Präfix für jeden Audio-Block, um Downloads, Zugriffe und sonstige Daten einer Episode zu tracken.

EN If you’re using a third-party service to monitor podcast analytics, add a URL prefix to each audio block to track downloads, listens, and other data for an episode.

alemão inglês
downloads downloads
episode episode
tracken track
podcast podcast
url url
präfix prefix
block block
service service
sonstige other
daten data
zu to
audio audio
um for
und and

DE Sie haben die Möglichkeit, den Titel, die Beschreibung und das Bild Ihrer Episode zu bearbeiten. Sie können es dann wieder in Entwürfen speichern oder veröffentlichen:

EN You?ll have the ability to edit your episode title, description, and image. You can then save it back to drafts or publish:

alemão inglês
beschreibung description
bild image
episode episode
speichern save
es it
wieder back
veröffentlichen publish
bearbeiten edit
oder or
titel title
zu to
und and
den the
dann then

Mostrando 50 de 50 traduções