Traduzir "einzelfällen auf null" para inglês

DE Die Anzeige für „Gesparte Zeit“ auf Cliqz Tab setzte sich in Einzelfällen auf Null zurück. Dieser Fehler wurde korrigiert.

• Gesparte Zeit
• Cliqz Tab setzte
• Einzelfällen auf Null

DE Entdecken Sie die Stunde-Null-Sessions von Lombard Odier auf dem COP26-Klimagipfel, der sich mit Natur, Politik und dem Pfad zu Netto-Null beschäftigt. Mehr zu unserem Netto-Null-Investitionsstandpunkt hier.

• Natur
• Politik
• Pfad zu Netto-Null
• unserem Netto-Null-Investitionsstandpunkt

DE Der SQL-Standard definiert NULL nicht als Wert, sondern als Platzhalter für einen fehlenden Wert. Folgerichtig kann kein Wert NULL sein. Die Oracle Datenbank behandelt einen leeren String aber wie NULL:

• SQL-Standard definiert NULL
• Wert
• sondern als Platzhalter
• fehlenden Wert
• Folgerichtig kann kein
• Oracle Datenbank behandelt

DE Entdecken Sie unsere Strategie für „null Ausfälle“, „null Fußabdruck“ und „null Incidents“.

• null Ausfälle
• null Fußabdruck
• null Incidents

DE Entdecken Sie unsere Strategie für „null Ausfälle“, „null Fußabdruck“ und „null Incidents“.

• null Ausfälle
• null Fußabdruck
• null Incidents

DE Entdecken Sie unsere Strategie für „null Ausfälle“, „null Fußabdruck“ und „null Incidents“.

• null Ausfälle
• null Fußabdruck
• null Incidents

DE Entdecken Sie unsere Strategie für „null Ausfälle“, „null Fußabdruck“ und „null Incidents“.

• null Ausfälle
• null Fußabdruck
• null Incidents

DE Entdecken Sie unsere Strategie für „null Ausfälle“, „null Fußabdruck“ und „null Incidents“.

• null Ausfälle
• null Fußabdruck
• null Incidents

DE Entdecken Sie unsere Strategie für „null Ausfälle“, „null Fußabdruck“ und „null Incidents“.

• null Ausfälle
• null Fußabdruck
• null Incidents

DE Entdecken Sie unsere Strategie für „null Ausfälle“, „null Fußabdruck“ und „null Incidents“.

• null Ausfälle
• null Fußabdruck
• null Incidents

DE Entdecken Sie unsere Strategie für „null Ausfälle“, „null Fußabdruck“ und „null Incidents“.

• null Ausfälle
• null Fußabdruck
• null Incidents

DE Unter "Groupware" verstehen für E-Mail-Lösungen für Geschäftskunden wie etwas Microsoft Exchange, die neben E-Mails auch Addressbücher, Kalender, Aufgaben, Notizen, Einstellungen und in Einzelfällen auf Dateien enthalten.

• verstehen für E-Mail-Lösungen
• Geschäftskunden wie etwas
• Exchange
• Kalender
• Aufgaben
• Notizen
• Einstellungen
• Einzelfällen auf Dateien

DE Da das Anforderungsprofil des Projekts nebst den hauptsächlichen Funktionalitäten des PIM-Systems in Einzelfällen abweichen kann, stehen rund um Akeneo spezielle Erweiterungen bereit, die auf genau diese Zusatzthematiken spezialisiert sind.

• Da das Anforderungsprofil
• Funktionalitäten des PIM-Systems
• spezielle Erweiterungen bereit
• genau diese Zusatzthematiken

DE Darüber hinaus bewahren wir personenbezogene Daten nur in Einzelfällen auf, wenn dies im Zusammenhang mit Ansprüchen erforderlich ist, die gegen unser Unternehmen geltend gemacht werden (gesetzliche Verjährungsfrist von bis zu dreißig Jahren). 

• Darüber hinaus bewahren
• dies im Zusammenhang
• unser Unternehmen geltend
• dreißig Jahren

DE Die Definition des Wortes "Land" ist oftmals nicht eindeutig. Was auf Laenderdaten.info als "Land" angesehen wird und wie in Einzelfällen entschieden wurde, finden Sie hier: Was ist ein Land?

• Definition des Wortes
• oftmals nicht eindeutig
• Land

DE Zudem gab es auch ablehnende Reaktionen auf die Einladungen, die in Einzelfällen Beschwerden bis hin zu Beschimpfungen nach sich zogen

• Einladungen

DE In Einzelfällen (fehlendes Druckmaterial etc.) wird eine Verschiebung in die nächste Ausgabe, bei Tageszeitungen um maximal eine Woche gestattet

• Einzelfällen
• fehlendes Druckmaterial
• Ausgabe
• Tageszeitungen um maximal
• Woche gestattet

DE Wir mussten in den Jahren 2013 bis 2016 nur in Einzelfällen nach richterlichen Anordnungen (siehe Transparenzberichte für die Jahre 2013 und 2014) Daten an Strafverfolgungsbehörden übergeben

• Einzelfällen nach richterlichen
• Jahre
• Strafverfolgungsbehörden übergeben

DE Zusätzlich behält sich die Volkswagenstiftung vor, in Einzelfällen von bestimmten Investments abzusehen

• Einzelfällen von bestimmten
• abzusehen

DE Zudem nutzt ADITION in Einzelfällen gespeicherte Cookie-Informationen für statistische Erhebungen

• Zudem nutzt ADITION
• Einzelfällen gespeicherte Cookie-Informationen
• statistische Erhebungen

DE Zudem nutzt ADITION in Einzelfällen gespeicherte Cookie-Informationen für statistische Erhebungen

• Zudem nutzt ADITION
• Einzelfällen gespeicherte Cookie-Informationen
• statistische Erhebungen

DE Wiederholungen von Förderungen sowie Pausen sind in Einzelfällen möglich.

• Wiederholungen von Förderungen

DE In Einzelfällen (fehlendes Druckmaterial etc.) wird eine Verschiebung in die nächste Ausgabe, bei Tageszeitungen um maximal eine Woche gestattet

• Einzelfällen
• fehlendes Druckmaterial
• Ausgabe
• Tageszeitungen um maximal
• Woche gestattet

DE Die von einer dritten Registrierungsstelle für bestimmte Domains verrechneten Kosten können in Einzelfällen die vom ISP bei Bestellabschluss angegebenen Entgelte übersteigen ("Premium-Domains")

• Domains verrechneten Kosten
• Bestellabschluss angegebenen Entgelte

DE In Einzelfällen können in diesen Fonts außerdem noch weitere nichtlateinische Sprachen und typografische Zeichenvarianten enthalten sein

• nichtlateinische Sprachen
• typografische Zeichenvarianten enthalten

DE Zusätzlich behält sich die VolkswagenStiftung vor, in Einzelfällen von bestimmten Investments abzusehen

• Einzelfällen von bestimmten
• abzusehen

DE Wir weisen darauf hin, dass die Zahlungshistorie in Einzelfällen sensible Informationen (z

• weisen darauf hin
• Zahlungshistorie in Einzelfällen

DE Empfänger einer Sendung, die wir für einen unserer Geschäftspartner ausliefern; diese können in Einzelfällen auch personenbezogene Daten von Ihnen beinhalten, soweit Sie als Ansprechpartner in den übermittelten Sendungsdaten genannt sind;

• Empfänger einer Sendung
• unserer Geschäftspartner ausliefern
• Einzelfällen auch personenbezogene
• Ihnen beinhalten
• übermittelten Sendungsdaten genannt

DE Die Sachverständigen konnten weitere Ursachen aufgrund der schwierigen Untersuchung von Einzelfällen nicht ausschließen.

• aufgrund der schwierigen

DE Menschen können sich in Einzelfällen durch Kontakt mit oder unmittelbare Nähe zu Schweinen mit den Schweineinfluenzaviren infizieren, was aber in der Regel nicht zu einer schweren Erkrankung führt

• Einzelfällen durch Kontakt
• Schweineinfluenzaviren infizieren
• schweren Erkrankung führt

DE Netto-Null-Aktivitäten bis 2030 Wir wollen die anteiligen THG-Emissionen (Scope 1 und 2) unserer Upstream-Aktivitäten auf Equity Share-Basis bis 2030 auf netto null reduzieren. 1

• Netto-Null-Aktivitäten bis Wir
• anteiligen THG-Emissionen
• Scope
• null reduzieren

DE Null.net (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Null.net (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE Leider kann man Funktionen, die niemals NULL liefern, nicht kennzeichnen. Man kann den Funktionsaufruf aber in eine virtuelle Spalte (ab 11g) ausla­gern und einen NOT NULL-Constraint auf diese Spalte legen.

• niemals NULL liefern
• kennzeichnen
• virtuelle Spalte
• Spalte

DE Wenn die Kugel bei der Null einrastet, gewinnt jeder Einsatz, der in seiner Kombination Null enthält. Dies ist vorteilhaft, wenn man beispielsweise auf die ersten drei oder vier Zahlen setzt und bietet zusätzliche Gewinnmöglichkeiten.

• einrastet
• gewinnt jeder Einsatz
• seiner Kombination Null
• Dies ist vorteilhaft
• drei
• vier Zahlen setzt
• bietet zusätzliche

DE Null.net (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Null.net (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE null, zwei, null zwei, liebling, in, franxx, liebling in der franxx, evangelion, mädchen, neko, nekogirl, docht, roboter, naruto, 02, 2, 0, hiro

• null
• zwei
• null zwei
• liebling
• franxx
• evangelion
• mädchen
• neko
• nekogirl
• docht
• roboter
• naruto
• hiro

DE Beide Tabellen erlauben laut Definition NULL im Feld "email", daher könnten in jeder Tabelle übereinstimmende Datensätze mit NULL-Email-Feldern vorhanden sein.

• Beide Tabellen erlauben
• Tabelle übereinstimmende Datensätze
• NULL-Email-Feldern vorhanden

DE Wenn das Kontrollkästchen "NULL equal" neben dem Feld "email" aktiviert wird, werden NULL-Werte in der Quell- und Zielkomponente im Datenmapping als gleich behandelt, auch wenn sie laut Datenbankregeln nicht identisch sind.

• Kontrollkästchen
• neben dem Feld
• Zielkomponente im Datenmapping
• gleich behandelt

DE Filtern Sie die Rohdaten mit verschiedenen Operatoren: =, !=, , ist NULL, nicht NULL usw.

• verschiedenen Operatoren
• NULL

DE «Netto-Null-Emissionen» bis 2030 oder 2050 wird oft gefordert in der von Greta Thunberg ausgelösten weltweiten Klimabewegung. Doch was bedeutet «Netto-Null-Emissionen» eigentlich?

• Greta Thunberg ausgelösten
• Klimabewegung
• Doch was bedeutet
• eigentlich

DE Wenn man eine IS NULL-Bedingung in der Oracle Datenbank indizieren möchte, muss der Index eine Spalte beinhalten, die niemals NULL sein kann.

• Oracle Datenbank indizieren
• muss der Index
• Spalte beinhalten

DE Man kann die merkwürdige NULL-Indizierung ausnutzen, um partielle Indizes in der Oracle Daten­bank umzusetzen. Dafür verwendet man einfach NULL für Zeilen, die nicht indiziert werden sollen.

• merkwürdige NULL-Indizierung ausnutzen
• Oracle
• umzusetzen
• NULL für Zeilen

DE Dafür genügt es nicht, dass keine NULL-Einträge vorhanden sein. Die Daten­bank muss erkennen, dass es keinen NULL-Eintrag geben kann. Ansonsten muss sie davon ausgehen, dass es Zeilen geben könnte, die nicht im Index sind.

• muss erkennen
• keinen NULL-Eintrag geben
• ausgehen
• Zeilen geben könnte
• Index

DE Neben Spalten mit NOT NULL-Constraint erkennt die Datenbank auch, dass konstante Ausdrücke wie im vorherigen Abschnitt nicht NULL sein können.

DE Bei manchen internen Funktionen weiß die Oracle Datenbank sogar, dass sie nur NULL liefern, wenn sie NULL als Eingangswert erhalten:

• manchen internen Funktionen
• Oracle Datenbank sogar
• NULL liefern
• NULL als Eingangswert

DE Man kann aber auch einen konstanten Ausdruck verwenden, der niemals NULL sein kann. Dadurch ist sichergestellt, dass jede Zeile im Index ist – auch wenn die Spalte DATE_OF_BIRTH NULL ist.

• konstanten Ausdruck verwenden
• Dadurch ist sichergestellt
• Spalte
• NULL

DE Durch eine Spalte, die niemals NULL sein kann, kann man NULL wie jeden normalen Wert indizieren.

• Spalte
• NULL wie jeden
• Wert

DE Kontakt: mail at investigate-europe.eu oder null-null-vier-neun-eins-fünf- 90 6838726 (Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, aber wir hassen unerwünschte Telefonwerbung)

• mail at
• null-null-vier-neun-eins-fünf-
• Unannehmlichkeiten
• hassen unerwünschte Telefonwerbung

DE Dieser bietet eine klare und wissenschaftlich fundierte Definition von Netto-Null und ist ein weltweit erster Rahmen in der Privatwirtschaft für die Festlegung von langfristigen, ambitionierten und wissenschaftsbasierten Netto-Null-Zielen.

• bietet eine klare
• wissenschaftlich fundierte Definition
• Netto-Null
• weltweit erster Rahmen
• langfristigen
• ambitionierten
• wissenschaftsbasierten

DE Das Intervall zwischen zwei Beeps darf nicht Null Sekunden lang sein, aber viele Halbbytes werden Null sein, darum wird jeder Wert im vorbereiteten Stream Halbbyte + 1 betragen

• Intervall zwischen zwei
• darf nicht Null
• darum wird jeder
• vorbereiteten Stream Halbbyte
• betragen