DE MYKITA behält sich das Recht vor, im Einzelfall weitere Zahlungsarten zu akzeptieren sowie im Einzelfall Zahlungsarten abzulehnen.
Traduzir "einzelfall die besonderen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einzelfall die besonderen" de alemão para inglês
Traduções de einzelfall die besonderen
"einzelfall die besonderen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einzelfall die besonderen
alemão
inglês
EN MYKITA reserves the right to accept other forms of payment in individual cases as well as to exclude forms of payment in individual cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mykita | mykita |
| zahlungsarten | payment |
| recht | right |
| akzeptieren | accept |
| zu | to |
DE Weiter weisen wir darauf hin, dass die Informationen auf den CSA-Webseiten allgemeiner Art und nicht auf die besonderen Bedürfnisse im Einzelfall abgestimmt sind.
EN Please also note that the information on the CSA webpages is of a general nature and is not tailored to the specific needs of each individual case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeiner | general |
| bedürfnisse | needs |
| webseiten | webpages |
| informationen | information |
| besonderen | a |
| nicht | note |
| darauf | and |
| dass | that |
| den | the |
| hin | of |
DE Weiter weisen wir darauf hin, dass die Informationen auf den CSA-Webseiten allgemeiner Art und nicht auf die besonderen Bedürfnisse im Einzelfall abgestimmt sind.
EN Please also note that the information on the CSA webpages is of a general nature and is not tailored to the specific needs of each individual case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeiner | general |
| bedürfnisse | needs |
| webseiten | webpages |
| informationen | information |
| besonderen | a |
| nicht | note |
| darauf | and |
| dass | that |
| den | the |
| hin | of |
DE In diesem Falle gelten im jeweiligen Einzelfall die besonderen Nutzungsbedingungen.
EN The following information is stored in the cookies from this website: a note whether the visitor has approved our Special Terms and Conditions of Use; all information regarding the visitor's watch list
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelten | use |
| in | in |
| im | in the |
| falle | the |
| nutzungsbedingungen | terms |
| diesem | this |
| die | list |
DE In diesem Falle gelten im jeweiligen Einzelfall die besonderen Nutzungsbedingungen.
EN The following information is stored in the cookies from this website: a note whether the visitor has approved our Special Terms and Conditions of Use; all information regarding the visitor's watch list
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelten | use |
| in | in |
| im | in the |
| falle | the |
| nutzungsbedingungen | terms |
| diesem | this |
| die | list |
DE In diesem Falle gelten im jeweiligen Einzelfall die besonderen Nutzungsbedingungen.
EN In this case, the special terms and conditions of usage apply in the respective individual case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelten | apply |
| im | in the |
| in | in |
| jeweiligen | respective |
| falle | the |
| nutzungsbedingungen | terms |
| diesem | this |
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmungen | provisions |
| im | over |
| falle | the |
| bedingungen | conditions |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
DE Eisenhütte ist ein außergewöhnlicher Ort der besonderen Charakter der Fischerei, ganz anders als der Rest der Halbinsel Hel. Dies ist der letzte Ort, in einem solchen besonderen Weise die Traditionen der Fischerei und der kaschubischen hegt. Wir…
EN Kuźnica this amazing city of specific character fishing, completely different than the other on the Hel Peninsula. This is the last place where in such a specific way appreciate the traditions of vessels and biggest. We encourage you to visit this…
DE Im Falle eines Widerspruchs zwischen den Bestimmungen der Besonderen Bedingungen und den Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen haben die Besonderen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen.
EN In case of any conflict of any provisions of the Specific Terms and Conditions and any provisions of these Terms of Use, the Specific Terms and Conditions shall prevail over these Terms of Use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestimmungen | provisions |
| im | over |
| falle | the |
| bedingungen | conditions |
| und | and |
| nutzungsbedingungen | terms |
DE Unter der Kategorie "Sonstiges Zubehör" finden Modellbauer vielfältige Produkte von besonderen Pigmenten über Präzisionssägen bis hin zu besonderen Zangen und Pinselsets
EN Under the category "Other accessories" model builders will find a variety of products from special pigments to precision saws to special pliers and brush sets
| alemão | inglês |
|---|---|
| kategorie | category |
| sonstiges | other |
| zubehör | accessories |
| finden | find |
| und | and |
| produkte | products |
| besonderen | a |
| zu | to |
| hin | from |
DE Aber da steht die künstlerische Freiheit gegen den Schutz vor Antisemitismus.“ Sogar an diesem Abend, viele Monate später, flammt die Diskussion wieder auf – und mündet in die Erkenntnis, dass es immer darauf ankommt, den Einzelfall zu würdigen
EN But here artistic freedom stands in opposition to protection against anti-Semitism.” This evening, many months later, the debate flares up again – and concludes with the insight that it is always important to appreciate the individual case
DE Die Bilder auf dieser Website, die keine „eingebetteten Inhalte“ sind, dürfen in jedem Einzelfall nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung verwendet oder reproduziert werden
EN Images on this Website that are not ‘Embedded Content’ may be used or reproduced only with our express consent in each instance
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| eingebetteten | embedded |
| inhalte | content |
| zustimmung | consent |
| website | website |
| oder | or |
| in | in |
| auf | on |
| verwendet | used |
| nur | only |
| die | be |
| keine | not |
| jedem | each |
DE Schematische Lösungen verbieten sich aber, es ist wie gehabt für jeden Einzelfall eine Strategie festzulegen, die verschiedene Faktoren berücksichtigt, darunter auch die Auswirkungen des Vorstehenden
EN However, schematic solutions are not the answer; as has been the case before, a strategy has to be devised for each individual case, taking various factors into account, including the consequences of what has been explained above
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| faktoren | factors |
| lösungen | solutions |
| für | for |
| auswirkungen | consequences |
| vorstehenden | above |
| verschiedene | various |
| darunter | the |
| eine | a |
| festzulegen | to |
DE Die Wirkung von Sprachmodellen muss im Einzelfall getestet werden: In vielen Fällen können sie die Erkennung verbessern, aber wir sehen bisher auch Fälle, in denen sie das nicht tun.
EN The effect of language models needs to be tested in the individual case: in many cases they are able to improve the recognition, but so far we also see cases, where they dont.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirkung | effect |
| getestet | tested |
| erkennung | recognition |
| im | in the |
| in | in |
| fällen | cases |
| verbessern | improve |
| wir | we |
| bisher | so far |
| nicht | dont |
| aber | but |
DE Hier gilt, dass je komplexer die Datenverarbeitungen im Einzelfall sind oder je größer die Menge sensibler Daten ist, desto höhere Anforderungen sind an das Fachwissen des Datenschutzbeauftragten zu stellen.
EN Here the following applies: The more complex the data processing is in the individual case or the larger the amount of sensitive data, the higher the requirements for the data protection officer’s expertise will be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gilt | applies |
| sensibler | sensitive |
| anforderungen | requirements |
| im | in the |
| oder | or |
| fachwissen | expertise |
| menge | amount |
| hier | here |
| daten | data |
| ist | is |
| desto | the |
| komplexer | more complex |
| höhere | more |
| zu | of |
DE Anders als in einer Klinik oder bei niedergelassenen Ärzten steht nicht der individuelle Blick der Diagnostik und Therapie im Einzelfall im Mittelpunkt, sondern die Perspektive auf die gesamte Bevölkerung
EN Unlike in a clinic or in medical practice, we do not focus on the diagnosis and treatment of individual cases, but take a broader perspective covering the whole population
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittelpunkt | focus |
| gesamte | whole |
| bevölkerung | population |
| klinik | clinic |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | not |
| individuelle | individual |
| sondern | we |
| anders | the |
| einer | a |
DE Die Bilder auf dieser Website, die keine „eingebetteten Inhalte“ sind, dürfen in jedem Einzelfall nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung verwendet oder reproduziert werden
EN Images on this Website that are not ‘Embedded Content’ may be used or reproduced only with our express consent in each instance
| alemão | inglês |
|---|---|
| bilder | images |
| eingebetteten | embedded |
| inhalte | content |
| zustimmung | consent |
| website | website |
| oder | or |
| in | in |
| auf | on |
| verwendet | used |
| nur | only |
| die | be |
| keine | not |
| jedem | each |
DE Schematische Lösungen verbieten sich aber, es ist wie gehabt für jeden Einzelfall eine Strategie festzulegen, die verschiedene Faktoren berücksichtigt, darunter auch die Auswirkungen des Vorstehenden
EN However, schematic solutions are not the answer; as has been the case before, a strategy has to be devised for each individual case, taking various factors into account, including the consequences of what has been explained above
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategie | strategy |
| faktoren | factors |
| lösungen | solutions |
| für | for |
| auswirkungen | consequences |
| vorstehenden | above |
| verschiedene | various |
| darunter | the |
| eine | a |
| festzulegen | to |
DE Falls sich Ihre Kontaktanfrage auf ein bestimmtes OEKO-TEX® Produkt bezieht und es zur Beantwortung Ihrer Anfrage nötig ist, teilen wir Ihre Daten auch mit dem betroffenen Institut, welches die Prüfung im Einzelfall vorgenommen hat
EN If your contact request relates to a specific OEKO-TEX® product - and insofar as is necessary to answer your request - we will also share your data with the institute, which carried out the examination in the individual case
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktanfrage | contact request |
| institut | institute |
| prüfung | examination |
| vorgenommen | carried out |
| im | in the |
| produkt | product |
| nötig | necessary |
| wir | we |
| ihre | your |
| bezieht | relates |
| anfrage | request |
| teilen | share |
| daten | data |
| und | and |
| bestimmtes | a |
| mit | with |
| ist | is |
DE Sisvel ./. Haier; die erste FRAND-Entscheidung des BGH: Richtschnur oder Einzelfall?, VPP-Bezirksgruppe Süd-Ost, München, 22. September 2020
EN Sisvel ./. Haier; the first FRAND-decision of the Federal Court of Justice (FCJ): Guideline or individual case?, VPP-District Group South-East Munich, 22 September 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| münchen | munich |
| september | september |
| oder | or |
| erste | the first |
| des | the |
DE Projekte, die nicht übertragbar (Einzelfall, kein Transfer möglich), nicht nachhaltig (ohne Anschlussperspektive) und/oder nicht innovativ sind
EN Projects that are not transferable (individual case, no transfer possible), not sustainable (no follow-up opportunities), and/or not innovative
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| übertragbar | transferable |
| transfer | transfer |
| nachhaltig | sustainable |
| innovativ | innovative |
| oder | or |
| möglich | possible |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| ohne | no |
| die | case |
DE Falls sich Ihre Kontaktanfrage auf ein bestimmtes OEKO-TEX® Produkt bezieht und es zur Beantwortung Ihrer Anfrage nötig ist, teilen wir Ihre Daten auch mit dem betroffenen Institut, welches die Prüfung im Einzelfall vorgenommen hat
EN If your contact request relates to a specific OEKO-TEX® product - and insofar as is necessary to answer your request - we will also share your data with the institute, which carried out the examination in the individual case
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktanfrage | contact request |
| institut | institute |
| prüfung | examination |
| vorgenommen | carried out |
| im | in the |
| produkt | product |
| nötig | necessary |
| wir | we |
| ihre | your |
| bezieht | relates |
| anfrage | request |
| teilen | share |
| daten | data |
| und | and |
| bestimmtes | a |
| mit | with |
| ist | is |
DE Unsere Standorte liegen in direkt am Müggelsee in Berlin und am Stechlinsee in Neuglobsow. Für externe Forschende gibt es im Einzelfall die Möglichkeit, in Institutsnähe temporäre Gästewohnungen anzumieten.
EN Our sites are located directly on lake Müggelsee in Berlin and Lake Stechlin in Neuglobsow. External researchers may be able to rent temporary guest apartments close to the institute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| externe | external |
| forschende | researchers |
| möglichkeit | able |
| temporäre | temporary |
| direkt | directly |
| in | in |
| unsere | our |
| standorte | the |
| liegen | are |
| und | and |
DE Was die Änderungen im Einzelfall bedeuten, erklärt eine Übersicht mit Fallbeispielen des Bundesfamilienministeriums.
EN What the changes mean in individual cases is explained in an overview with case studies from the Federal Ministry of Family Affairs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| erklärt | explained |
| mit | with |
| des | the |
DE Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Auftraggebers werden nur dann und insoweit Vertragsbestandteil, als die shipcloud GmbH ihrer Geltung im Einzelfall ausdrücklich zugestimmt hat
EN Deviating, conflicting or supplementary general terms and conditions of the customer shall only become part of the contract if and to the extent that shipcloud GmbH has expressly consented to their validity in the individual case
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergänzende | supplementary |
| allgemeine | general |
| shipcloud | shipcloud |
| gmbh | gmbh |
| geltung | validity |
| ausdrücklich | expressly |
| geschäftsbedingungen | terms and conditions |
| im | in the |
| oder | or |
| und | and |
| hat | has |
| werden | to |
| nur | only |
DE Sofern im Einzelfall personenbezogene Daten über eine Website von SIX erhoben werden, erfolgt die Übertragung verschlüsselt unter Nutzung des derzeit gängigsten und sichersten Datenübertragungsverfahren SSL "Secure-Socket-Layer".
EN Personal Data collected via a website owned by SIX will be encrypted during transmission using SSL Secure Sockets Layer (SSL) technology, which currently provides the best-available security for data transfers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhoben | collected |
| derzeit | currently |
| layer | layer |
| verschlüsselt | encrypted |
| ssl | ssl |
| website | website |
| six | six |
| daten | data |
| nutzung | using |
| und | via |
| eine | a |
| werden | be |
| unter | for |
DE Helvetia behält sich vor, im Einzelfall nicht per E-Mail zu antworten oder für die per E-Mail erhaltene Auftragserteilung oder Information zusätzlich eine andere Form zu verlangen (z.B. Formular mit Unterschrift).
EN Helvetia reserves the right in individual cases not to reply by e-mail or to additionally require a different form (e.g. form with signature) for orders or instructions received by e-mail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helvetia | helvetia |
| erhaltene | received |
| verlangen | require |
| unterschrift | signature |
| e | e |
| oder | or |
| antworten | reply |
| b | a |
| nicht | not |
| mit | with |
| für | for |
| andere | the |
DE Die vertraglichen Folgen des Unterlassens zumutbarer Maßnahmen zur Entfernung einer Anzeige aus einer Veröffentlichung auf schriftliche Aufforderung werden im Einzelfall geprüft und mit dem Auftraggeber vereinbart.
EN The contractual consequences of not taking reasonable steps to remove an ad from a publication on written request are evaluated and agreed with the buyer on a case by case basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertraglichen | contractual |
| folgen | consequences |
| anzeige | ad |
| veröffentlichung | publication |
| vereinbart | agreed |
| aufforderung | request |
| und | taking |
| schriftliche | written |
| mit | with |
| aus | from |
| die | steps |
| einer | a |
DE Sofern im Einzelfall personenbezogene Daten über eine Website von SIX erhoben werden, erfolgt die Übertragung verschlüsselt unter Nutzung des derzeit gängigsten und sichersten Datenübertragungsverfahren SSL "Secure-Socket-Layer".
EN Personal Data collected via a website owned by SIX will be encrypted during transmission using SSL Secure Sockets Layer (SSL) technology, which currently provides the best-available security for data transfers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhoben | collected |
| derzeit | currently |
| layer | layer |
| verschlüsselt | encrypted |
| ssl | ssl |
| website | website |
| six | six |
| daten | data |
| nutzung | using |
| und | via |
| eine | a |
| werden | be |
| unter | for |
DE Falls sich Ihre Kontaktanfrage auf ein bestimmtes OEKO-TEX® Produkt bezieht und es zur Beantwortung Ihrer Anfrage nötig ist, teilen wir Ihre Daten auch mit dem betroffenen Institut, welches die Prüfung im Einzelfall vorgenommen hat
EN If your contact request relates to a specific OEKO-TEX® product - and insofar as is necessary to answer your request - we will also share your data with the institute, which carried out the examination in the individual case
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktanfrage | contact request |
| institut | institute |
| prüfung | examination |
| vorgenommen | carried out |
| im | in the |
| produkt | product |
| nötig | necessary |
| wir | we |
| ihre | your |
| bezieht | relates |
| anfrage | request |
| teilen | share |
| daten | data |
| und | and |
| bestimmtes | a |
| mit | with |
| ist | is |
DE Die Beratungsfunktion beantwortet Anfragen zu Compliance-Themen im Einzelfall oder gibt allgemeine Empfehlungen ab und zeigt auf, wie Compliance-Risiken bewertet und gemindert werden können.
EN The advisory function responds to inquiries about case specific compliance topics or provides standardized advice and illustrates how to assess and mitigate compliance risks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gibt | provides |
| empfehlungen | advice |
| compliance | compliance |
| risiken | risks |
| oder | or |
| themen | topics |
| anfragen | inquiries |
| zu | to |
| und | and |
DE Projekte, die nicht übertragbar (Einzelfall, kein Transfer möglich), nicht nachhaltig (ohne Anschlussperspektive) und/oder nicht innovativ sind
EN Projects that are not transferable (individual case, no transfer possible), not sustainable (no follow-up opportunities), and/or not innovative
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | projects |
| übertragbar | transferable |
| transfer | transfer |
| nachhaltig | sustainable |
| innovativ | innovative |
| oder | or |
| möglich | possible |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| ohne | no |
| die | case |
DE Kann man als Versender nachweisen, dass die Datenerhebung ordnungsgemäß erfolgt ist, hat dies mehrere positive Effekte: Bezogen auf den konkreten Einzelfall kann das Vertrauen des Kunden wiederhergestellt werden
EN On the other hand, if the sender can prove that the data collection was carried out appropriately, this has multiple positive effects: In relation to the specific individual case, the customer’s trust can be restored
| alemão | inglês |
|---|---|
| versender | sender |
| datenerhebung | data collection |
| erfolgt | carried out |
| positive | positive |
| effekte | effects |
| vertrauen | trust |
| kunden | customers |
| wiederhergestellt | restored |
| kann | can |
| nachweisen | prove |
| hat | has |
| dass | that |
| dies | this |
DE Falls sich Ihre Kontaktanfrage auf ein bestimmtes OEKO-TEX® Produkt bezieht und es zur Beantwortung Ihrer Anfrage nötig ist, teilen wir Ihre Daten auch mit dem betroffenen Institut, welches die Prüfung im Einzelfall vorgenommen hat
EN If your contact request relates to a specific OEKO-TEX® product - and insofar as is necessary to answer your request - we will also share your data with the institute, which carried out the examination in the individual case
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontaktanfrage | contact request |
| institut | institute |
| prüfung | examination |
| vorgenommen | carried out |
| im | in the |
| produkt | product |
| nötig | necessary |
| wir | we |
| ihre | your |
| bezieht | relates |
| anfrage | request |
| teilen | share |
| daten | data |
| und | and |
| bestimmtes | a |
| mit | with |
| ist | is |
DE Jede der Optionen ist gültig, aber es hängt vom Einzelfall ab, von dem, was Sie erreichen wollen. Am bequemsten ist es, einen Fachmann zu suchen, der sich um die gesamte Website kümmert.
EN Any of the options is valid, but it will depend on each particular case, on what you want to achieve. The most convenient is to look for a professional who will take care of the whole website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gültig | valid |
| hängt | depend |
| es | it |
| website | website |
| optionen | options |
| um | for |
| ist | is |
| zu | to |
| erreichen | achieve |
| fachmann | professional |
| suchen | look |
| aber | but |
DE Unsere Standorte liegen in direkt am Müggelsee in Berlin und am Stechlinsee in Neuglobsow. Für externe Forschende gibt es im Einzelfall die Möglichkeit, in Institutsnähe temporäre Gästewohnungen anzumieten.
EN Our sites are located directly on lake Müggelsee in Berlin and Lake Stechlin in Neuglobsow. External researchers may be able to rent temporary guest apartments close to the institute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berlin | berlin |
| externe | external |
| forschende | researchers |
| möglichkeit | able |
| temporäre | temporary |
| direkt | directly |
| in | in |
| unsere | our |
| standorte | the |
| liegen | are |
| und | and |
DE Das müssen wir erst die Betroffenen fragen. Halten Sie das denn für einen Einzelfall?
EN We have to ask the people concerned first. Do you think this is an isolated case?
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | ask |
| wir | we |
| halten | have |
DE Was die Änderungen im Einzelfall bedeuten, erklärt eine Übersicht mit Fallbeispielen des Bundesfamilienministeriums.
EN What the changes mean in individual cases is explained in an overview with case studies from the Federal Ministry of Family Affairs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| erklärt | explained |
| mit | with |
| des | the |
DE Denn auch die etablierteste Technologie kann im Einzelfall genau das Falsche sein
EN Because even the most established technology can be wrong in a particular case
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| falsche | wrong |
| kann | can |
| sein | be |
| denn | the |
DE Sollten das Parlament und die Schweizer Stimmbürger im Einzelfall den Aufstand proben, hätte der EuGH das letzte Wort
EN If the Swiss parliament and voters were to oppose it in certain cases, the ECJ would have the final say
| alemão | inglês |
|---|---|
| parlament | parliament |
| hätte | have |
| letzte | final |
| und | and |
| schweizer | swiss |
| den | the |
| wort | to |
DE Sisvel ./. Haier; die erste FRAND-Entscheidung des BGH: Richtschnur oder Einzelfall?, VPP-Bezirksgruppe Süd-Ost, München, 22. September 2020
EN Sisvel ./. Haier; the first FRAND-decision of the Federal Court of Justice (FCJ): Guideline or individual case?, VPP-District Group South-East Munich, 22 September 2020
| alemão | inglês |
|---|---|
| münchen | munich |
| september | september |
| oder | or |
| erste | the first |
| des | the |
DE Wir haben leistungsabhängige Stufen für unsere Partner, die im Einzelfall neu überdacht werden können.
EN We have performance-based tiers for our affiliates and they can be reconsidered under individual terms.
DE Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling
EN Automated individual decision-making, including profiling
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| entscheidungen | decision |
| einschließlich | including |
| profiling | profiling |
DE Widerspruchsrecht und automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall
EN Right to object and automated individual decision-making
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerspruchsrecht | right to object |
| automatisierte | automated |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
DE h) Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling
EN h) Automated individual decision-making, including profiling
| alemão | inglês |
|---|---|
| h | h |
| automatisierte | automated |
| entscheidungen | decision |
| einschließlich | including |
| profiling | profiling |
DE Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling
EN Automated individual decision-making, including profiling
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| entscheidungen | decision |
| einschließlich | including |
| profiling | profiling |
DE Widerspruchsrecht und automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall
EN Right to object and automated individual decision-making
| alemão | inglês |
|---|---|
| widerspruchsrecht | right to object |
| automatisierte | automated |
| und | and |
| entscheidungsfindung | decision |
DE 9 Automatisierte Entscheidung im Einzelfall einschließlich Profiling
EN You have the right to revoke your declaration of consent under data protection law. The revocation of consent does not affect the lawfulness of the processing carried out based on the consent until revocation.
DE h) Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling
EN h) Automated individual decision-making, including profiling
| alemão | inglês |
|---|---|
| h | h |
| automatisierte | automated |
| entscheidungen | decision |
| einschließlich | including |
| profiling | profiling |
DE 5. Automatisierte Entscheidungen im Einzelfall einschließlich Profiling
EN 5. Automated individual decision-making, including profiling
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| entscheidungen | decision |
| einschließlich | including |
| profiling | profiling |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einzelfall die besonderen einzelfall jeweiligen einzelfall war kein einzelfall muss im einzelfall einzelfall zu würdigen kennen die besonderen uhren die besonderen damit die besonderen besonderen besonderen tag besonderen bedingungen besonderen angebote besonderen herausforderungen besonderen kenntnisse erforderlich besonderen art besonderen situation ergeben besonderen anlassja besonderen platz besonderen nutzungsbedingungen besonderen charme besonderen wider besonderen angeboten besonderen anforderungen besonderen ort besonderen reiz besonderen look besonderen anforderungen gerecht bieten unseren besonderen besonderen fällen ganz besonderen ort unterliegen diese besonderen besonderen wert legen legen besonderen wert besonderen ort treffen deeplink im besonderen herxheimweyher legen besonderen besonderen geschenk attraktionen mit besonderen sonderangebote bei besonderen passagieren mit besonderen besonderen ausflüge schönheit dieses besonderen abend einen besonderen besonderen fokus legen besonderen eigenschaften besonderen edelmetalls verwöhnprogramm der besonderen hunde mit besonderen besonderen weise
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe