EN Sisvel ./. Haier; the first FRAND-decision of the Federal Court of Justice (FCJ): Guideline or individual case?, VPP-District Group South-East Munich, 22 September 2020
Traduzir "haier" para alemão
Mostrando 15 de 15 traduções da frase "haier" de inglês para alemão
Tradução de inglês para alemão de haier
inglês
alemão
DE Sisvel ./. Haier; die erste FRAND-Entscheidung des BGH: Richtschnur oder Einzelfall?, VPP-Bezirksgruppe Süd-Ost, München, 22. September 2020
| inglês | alemão |
|---|---|
| munich | münchen |
| september | september |
| or | oder |
| the first | erste |
| the | des |
| case | die |
EN The Haier electric heater provides warm air for indoor spaces by convection
DE Die Elektroheizung von Haier liefert durch Konvektion warme Luft für Innenräume
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | liefert |
| air | luft |
| convection | konvektion |
| for | für |
| the | die |
| by | durch |
EN A clear screen and a large porthole for convenient loading characterise the appearance of the washing machine Haier XianHe Washer
DE Ein übersichtlicher Bildschirm sowie ein großes Bullauge zum bequemen Beladen prägen das Erscheinungsbild der Waschmaschine Haier XianHe Washer
| inglês | alemão |
|---|---|
| screen | bildschirm |
| convenient | bequemen |
| loading | beladen |
| appearance | erscheinungsbild |
| a | ein |
| washing | waschmaschine |
EN The innovative ultrasound technology for hygienic cleaning of textiles is particularly noteworthy in the Haier XianHe Washer. Its large porthole is pleasing as it provides more comfort when filling.
DE Bei dem Haier XianHe Washer ist die innovative Ultraschalltechnologie für eine hygienische Reinigung von Textilien besonders hervorzuheben. Das große Bullauge für mehr Komfort beim Befüllen gefällt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovative |
| hygienic | hygienische |
| cleaning | reinigung |
| textiles | textilien |
| comfort | komfort |
| as | gefällt |
| more | mehr |
| large | große |
| for | für |
| particularly | besonders |
| of | von |
| is | ist |
| the | dem |
EN The Haier Sweeping Robot impresses with an attractive appearance and reliable efficiency.
DE Der Haier Sweeping Robot gefällt mit einem attraktiven Erscheinungsbild und zuverlässiger Effizienz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractive | attraktiven |
| appearance | erscheinungsbild |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| with | mit |
| the | der |
EN With a minimalist design, the Haier Oral Irrigator draws attention to its simplicity in use. The practical sterilisation function facilitates regular cleaning.
DE Mit einem minimalistischen Design lenkt der Haier Oral Irrigator die Aufmerksamkeit auf seine einfache Anwendung. Die praktische Desinfektionsfunktion erleichtert die Reinigung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimalist | minimalistischen |
| design | design |
| oral | oral |
| attention | aufmerksamkeit |
| practical | praktische |
| cleaning | reinigung |
| facilitates | erleichtert |
| simplicity | einfache |
| with | mit |
| use | anwendung |
| the | der |
EN Sisvel vs. Haier - The Federal Court of Justice justifies landmark decision
DE Online-Seminar „How to: Patente für Software und KI - auch mit Blick auf medizinische Anwendungen“
| inglês | alemão |
|---|---|
| vs | und |
EN With new disciplines and methods, the designers uncover opportunities and work together with their clients, which include Duravit, Hansgrohe, Loewe, Haier, Huawei, Trumpf, Viessmann, Vorwerk and Zeiss, to design a new and better future
DE Mit neuen Disziplinen und Methoden eruieren die Gestalter Chancen und gestalten zusammen mit ihren Kunden, darunter Duravit, Hansgrohe, Loewe, Haier, Huawei, Trumpf, Viessmann, Vorwerk und Zeiss, eine neue, bessere Zukunft
| inglês | alemão |
|---|---|
| disciplines | disziplinen |
| methods | methoden |
| opportunities | chancen |
| clients | kunden |
| huawei | huawei |
| zeiss | zeiss |
| better | bessere |
| future | zukunft |
| designers | gestalter |
| duravit | duravit |
| design | gestalten |
| with | zusammen |
| the | darunter |
| new | neue |
| together | mit |
| and | und |
| a | eine |
| their | ihren |
EN The salon was attended by leaders of top brands such as Haier, Foxconn, ZTE and MI
DE An dem Salon nahmen Führungspersönlichkeiten von Top-Marken wie Haier, Foxconn, ZTE und MI teil
| inglês | alemão |
|---|---|
| salon | salon |
| brands | marken |
| mi | mi |
| and | und |
| the | nahmen |
| of | teil |
| top | top |
| as | wie |
| by | von |
EN Already in 2007, the Haier Group has played a pioneering role
DE Bereits 2007 hat die Haier Group ebenfalls eine Vorreiterrolle eingenommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | group |
| has | hat |
| a | eine |
EN The Red Dot awarded washing machine by Haier
DE Die Red Dot-prämierte Waschmaschine von Haier
| inglês | alemão |
|---|---|
| red | red |
| the | die |
| by | von |
| washing | waschmaschine |
EN A clear screen and a large porthole for convenient loading characterise the appearance of the washing machine Haier XianHe Washer
DE Ein übersichtlicher Bildschirm sowie ein großes Bullauge zum bequemen Beladen prägen das Erscheinungsbild der Waschmaschine Haier XianHe Washer
| inglês | alemão |
|---|---|
| screen | bildschirm |
| convenient | bequemen |
| loading | beladen |
| appearance | erscheinungsbild |
| a | ein |
| washing | waschmaschine |
EN The innovative ultrasound technology for hygienic cleaning of textiles is particularly noteworthy in the Haier XianHe Washer. Its large porthole is pleasing as it provides more comfort when filling.
DE Bei dem Haier XianHe Washer ist die innovative Ultraschalltechnologie für eine hygienische Reinigung von Textilien besonders hervorzuheben. Das große Bullauge für mehr Komfort beim Befüllen gefällt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovative |
| hygienic | hygienische |
| cleaning | reinigung |
| textiles | textilien |
| comfort | komfort |
| as | gefällt |
| more | mehr |
| large | große |
| for | für |
| particularly | besonders |
| of | von |
| is | ist |
| the | dem |
EN With a minimalist design, the Haier Oral Irrigator draws attention to its simplicity in use. The practical sterilisation function facilitates regular cleaning.
DE Mit einem minimalistischen Design lenkt der Haier Oral Irrigator die Aufmerksamkeit auf seine einfache Anwendung. Die praktische Desinfektionsfunktion erleichtert die Reinigung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| minimalist | minimalistischen |
| design | design |
| oral | oral |
| attention | aufmerksamkeit |
| practical | praktische |
| cleaning | reinigung |
| facilitates | erleichtert |
| simplicity | einfache |
| with | mit |
| use | anwendung |
| the | der |
EN Sisvel ./. Haier; the first FRAND-decision of the Federal Court of Justice (FCJ): Guideline or individual case?, VPP-District Group South-East Munich, 22 September 2020
DE Sisvel ./. Haier; die erste FRAND-Entscheidung des BGH: Richtschnur oder Einzelfall?, VPP-Bezirksgruppe Süd-Ost, München, 22. September 2020
| inglês | alemão |
|---|---|
| munich | münchen |
| september | september |
| or | oder |
| the first | erste |
| the | des |
| case | die |
Mostrando 15 de 15 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe