Traduzir "sache vordringen" para inglês

DE Wir sind ehrlich und transparent zueinander und zu uns selbst. Wir wollen immer zum Kern der Sache vordringen. Wir vertrauen uns gegenseitig, dass wir mit allen Informationen, die wir austauschen, sorgfältig umgehen.

• ehrlich
• transparent zueinander
• selbst
• Sache vordringen
• vertrauen uns gegenseitig
• allen Informationen
• austauschen
• sorgfältig

DE Jedes Jahr müssen Hersteller tiefer in die Erde vordringen und produzieren mehr Abfall für weniger Rohstoffe

• Jedes Jahr müssen
• vordringen
• produzieren mehr Abfall
• weniger Rohstoffe

DE Wirklich? Künstliche Intelligenz ist auf dem Vormarsch, aber wie weit wird sie vordringen? Macht sie bald sogar Journalisten arbeitslos? Das wurde im Mediensalon diskutiert.

• Wirklich
• Vormarsch
• Macht sie bald
• Journalisten arbeitslos
• Mediensalon

DE Kleinere Budgets, sinkende Auflagen, kürzere Lieferfristen, Wettbewerbsdruck durch e-Commerce: Mit SIRIUS an Ihrer Seite können Sie direkt in den Premiummarkt vordringen und von den vielfältigen neuen Chancen und Umsatzpotentialen profitieren.

• Kleinere Budgets
• sinkende Auflagen
• kürzere Lieferfristen
• Wettbewerbsdruck durch e-Commerce
• SIRIUS an Ihrer
• vordringen
• vielfältigen neuen Chancen
• Umsatzpotentialen

DE Künftig werden KI-Systeme in Bereiche vordringen, in denen heute noch menschliche Expertise gebraucht wird.

• Künftig werden KI-Systeme
• Bereiche vordringen
• Expertise gebraucht

DE Mit Business Intelligence erhalten Sie einen vollständigen Überblick über die E-Commerce-Performance Ihres Unternehmens, können aber auch bis in die kleinsten Details vordringen

• Business Intelligence erhalten
• E-Commerce-Performance Ihres Unternehmens
• kleinsten Details vordringen

DE Die bewegliche Kamera war eine nette Ergänzungund lässt Sie gleichzeitig in all die richtigen Ecken und Winkel vordringen, die die virtuelle Realität verspricht.

• bewegliche Kamera war
• nette Ergänzungund lässt
• gleichzeitig in all
• richtigen Ecken
• Winkel vordringen
• virtuelle Realität

DE Je kleiner die Teilchen, wie zum Beispiel PM2.5 oder PM0.1, desto weiter können die Partikel vordringen und somit bis hin zu den Lungenbläschen (Alveolen) und dem Lungengewebe gelangen oder sogar in den Blutkreislauf übergehen

• Beispiel
• Partikel vordringen
• somit bis hin
• Lungenbläschen
• Alveolen
• Lungengewebe gelangen
• übergehen

DE Wirklich? Künstliche Intelligenz ist auf dem Vormarsch, aber wie weit wird sie vordringen? Macht sie bald sogar Journalisten arbeitslos? Das wurde im Mediensalon diskutiert.

• Wirklich
• Vormarsch
• Macht sie bald
• Journalisten arbeitslos
• Mediensalon

DE Jedes Jahr müssen Hersteller tiefer in die Erde vordringen und produzieren mehr Abfall für weniger Rohstoffe

• Jedes Jahr müssen
• vordringen
• produzieren mehr Abfall
• weniger Rohstoffe

DE Mit Business Intelligence erhalten Sie einen vollständigen Überblick über die E-Commerce-Performance Ihres Unternehmens, können aber auch bis in die kleinsten Details vordringen

• Business Intelligence erhalten
• E-Commerce-Performance Ihres Unternehmens
• kleinsten Details vordringen

DE Kleinere Budgets, sinkende Auflagen, kürzere Lieferfristen, Wettbewerbsdruck durch e-Commerce: Mit SIRIUS an Ihrer Seite können Sie direkt in den Premiummarkt vordringen und von den vielfältigen neuen Chancen und Umsatzpotentialen profitieren.

• Kleinere Budgets
• sinkende Auflagen
• kürzere Lieferfristen
• Wettbewerbsdruck durch e-Commerce
• SIRIUS an Ihrer
• vordringen
• vielfältigen neuen Chancen
• Umsatzpotentialen

DE Sie treten überwiegend dort auf, wo Menschen in unberührte Ökosysteme vordringen und dort auf Viren treffen, an die ihr Immunsystem nicht angepasst ist

• treten überwiegend dort
• Ökosysteme vordringen
• dort auf Viren

DE Künftig werden KI-Systeme in Bereiche vordringen, in denen heute noch menschliche Expertise gebraucht wird.

• Künftig werden KI-Systeme
• Bereiche vordringen
• Expertise gebraucht

DE Indem wir die Bemühungen unserer Gemeinschaft auf jeweils eine Sache konzentrieren, können wir zusammenarbeiten, um für jede Sache eine noch größere Wirkung zu erzielen.

• Sache konzentrieren
• zusammenarbeiten

DE Finanzielle Incentives mögen eigentlich alle. Klare Sache: Mehr Geld auf dem Konto ist eine gute Sache. So spornen Sie Ihr Team an, sich richtig anzustrengen.

• Finanzielle Incentives mögen
• Klare Sache
• gute Sache
• spornen Sie Ihr
• richtig

DE Zu wissen, dass Sie ein Problem haben, ist eine Sache, aber eine Möglichkeit zu haben, die Auswirkungen des Problems zu verringern, ist eine ganz andere Sache.

• wissen
• Sache
• Auswirkungen des Problems
• verringern
• ganz andere

DE Aber wie Dries Buytaert, Gründer und Projektleiter von Drupal, sagt: "Die große Sache an Drupal 9 ist ... dass es keine große Sache sein sollte."

• Dries Buytaert
• Gründer
• Projektleiter von Drupal
• sagt

DE Welche eine Sache hat jeder Rockstar? Poster. Wir können Ihnen nicht versprechen, dass wir Sie zum Rockstar machen, aber wir können Ihnen super Poster gestalten.

• Welche eine Sache
• jeder Rockstar
• Poster
• Ihnen nicht versprechen
• Rockstar machen
• Ihnen super Poster

DE Kommen Sie zur Sache mit einem individuellen Logo und dazu passendem Visitenkarten-Design.

• individuellen Logo
• dazu passendem

DE Das ist in Ordnung. Einen neuen Anbieter auszuwählen, kann sich wie eine große Sache anfühlen.

• Ordnung
• neuen Anbieter auszuwählen
• große Sache

DE Es ist immer schwierig, Mitarbeiter zu finden, bevor es ein Produkt gibt, aber eine Sache sprach alle an: Cloudflares Hauptaufgabe besteht darin, zum Aufbau eines besseren Internets beizutragen

• immer schwierig
• Cloudflares Hauptaufgabe besteht
• Aufbau eines besseren
• beizutragen

DE Eine coole Sache, die sie gerade hinzugefügt haben, war eine großartig aussehende und leicht zu erstellende PDF-Datei für das Podcast-Sponsoring-Kit, mit der Sie die neuesten Episoden hervorheben können und die die wichtigsten Downloadzahlen anzeigt:

• coole Sache
• war eine großartig
• leicht zu erstellende
• Podcast-Sponsoring-Kit
• neuesten Episoden hervorheben
• wichtigsten Downloadzahlen

DE Eine Sache, die ich am neuen Podcast-Workflow nicht mochte, wurde kürzlich geändert, was zeigt, dass sie Feedback aufnehmen und schnell Aktualisierungen vornehmen. Das gefällt mir!

• Sache
• kürzlich geändert
• zeigt
• Feedback aufnehmen
• schnell Aktualisierungen vornehmen
• gefällt mir

DE Eine Sache, die ich an der bereitgestellten Website wirklich mag, ist, dass man sich umschauen kann, während eine Episode ununterbrochen abgespielt wird (schaut euch ihren Podcast über das Bauen von Transistor an).

• Sache
• bereitgestellten Website wirklich
• während eine Episode
• schaut euch ihren
• Bauen von Transistor

DE Sie müssen nicht mit ihnen anfangen, aber es ist eine andere Sache, die Sie von anderen unterscheidet.

• anfangen
• andere Sache
• anderen

DE Ja, alles sehr schön und sehr gut – leider gab es eine Sache, die alle Analysen verlängert und verkompliziert hat: Unsere Strategie.

• Ja
• alles sehr schön
• sehr gut
• Sache
• Analysen verlängert

DE Eine riesige Menge an Content oder digitalen Assets, die Ihnen für Ihr Marketing zur Verfügung stehen, ist eine tolle Sache – bis Sie darauf zugreifen müssen

• digitalen Assets
• Ihnen für Ihr
• Verfügung stehen
• tolle Sache
• darauf zugreifen müssen

DE Die Speicherung all dieser Inhalte und deren Bereitstellung ist die eine Sache, aber wie pflegen Sie die Einheitlichkeit Ihrer Kreativarbeit?

• Sache
• Ihrer Kreativarbeit

DE Eine Sache, die Sie berücksichtigen sollten, ist das Alter der Zielgruppen Ihrer Kunden

• Sache
• berücksichtigen sollten
• Alter der Zielgruppen
• Kunden

DE Agenturen: Glauben Sie, dass das Kundenerlebnis nicht Ihre Sache ist? Falsch gedacht!

• Agenturen
• Glauben Sie
• Kundenerlebnis nicht Ihre
• Falsch gedacht

DE Man sieht deutlich, an welchen Tagen dieses Unternehmen bei Kunden keinen Gefallen fand. Nun muss es der Sache auf den Grund gehen, um herauszufinden, was schief gelaufen ist, und was es in Zukunft besser machen kann.

• sieht deutlich
• welchen Tagen dieses
• Kunden keinen Gefallen
• gehen
• herauszufinden
• Zukunft besser machen

DE Die Zielsetzung ist eine Sache, aber es ist etwas völlig anderes, den Fortschritt zu verfolgen.

• etwas völlig anderes

DE Um von dieser Funktion profitieren zu können, müssen Sie zwar in eine Plattform für das Social-Media-Management investieren, aber schon allein dieses Instrument ist die Sache wert.

• müssen Sie zwar
• investieren
• schon allein dieses
• Sache

DE Für fortgeschrittene Benutzer sieht die Sache anders aus

• fortgeschrittene Benutzer sieht

DE columbo, colombo, fernsehserien, peter falck, detektive, 70er jahre, 80er jahre, kino, retro, vintage, grunge, waschen, schmutzig, siebziger jahre, städtisch, indie, beiläufig, nur noch eine sache

• columbo
• colombo
• fernsehserien
• peter falck
• detektive
• jahre
• kino
• retro
• vintage
• grunge
• waschen
• schmutzig
• siebziger jahre
• städtisch
• indie
• beiläufig
• sache

DE Columbo - "Nur noch eine Sache" Untersetzer (4er Set)

• Columbo
• Untersetzer
• Set

DE Kommt dir das bekannt vor? Während des Klavierunterrichts sind deine Schüler motiviert und voll bei der Sache

• Während des Klavierunterrichts
• deine Schüler motiviert

DE Eine schöne Sache istBlue Yeti, dass er einen Kopfhörer-Lautstärkeregler direkt an der Vorderseite hat.

• schöne Sache istBlue
• er einen Kopfhörer-Lautstärkeregler
• Vorderseite

DE Rode haben ihren Kunden bei dieser Sache wirklich zugehört und definitiv geliefert. Dies ist ein Muss, wenn Sie das Beste wollen.

• Rode haben ihren
• Sache wirklich zugehört
• definitiv geliefert
• Beste

DE Eine Sache, die Sie bei der Entscheidung für ein Audio-Mischpult beachten sollten, ist, dass Sie für jede Person im Raum oder Studio einen XLR-Eingang benötigen

• Sache
• beachten sollten
• Studio einen XLR-Eingang

DE Wie beim UR12 befindet sich der Schalter für die Phantomspeisung auf der Rückseite, was ich nicht für eine große Sache halte, aber es könnte für einige sein.

• große Sache halte
• könnte für einige

DE Eine andere Sache, die zu beachten ist, ist, dass die Baumaße mit dem EV RE20 übereinstimmen, so dass der PR-40 Zubehör für beide Mikrofone verwenden kann.

• andere Sache
• übereinstimmen
• Zubehör für beide
• verwenden

DE Eine weitere coole Sache an diesem Mikrofon ist, dass man die Mikrofonkapsel wechseln kann, um verschiedene Tonabnehmer-Muster zu erhalten. Neben der Hypernierenkapsel können Sie auch eine Niere und eine Kugel erhalten.

• Neben der Hypernierenkapsel
• Niere
• Kugel

DE Es ist ein Kondensatormikrofon, was bedeutet, dass es empfindlicher ist als dynamische Mikrofone, aber das ist nicht unbedingt eine schlechte Sache

• Kondensatormikrofon
• bedeutet
• Mikrofone
• unbedingt eine schlechte

DE Eine andere Sache, die den Yeti von anderen unterscheidet, ist die Anzahl der enthaltenen Funktionen und Bedienelemente:

• andere Sache
• Yeti von anderen
• Anzahl der enthaltenen

DE Wenn du dir über den Status der Vorbestellung nicht im Klaren bist, melde dich bei uns, damit wir der Sache auf den Grund gehen können.

• bist
• Grund gehen

DE Gehen Sie der Sache auf den Grund und decken Sie Zusammenhänge zwischen scheinbar isolierten Daten auf

• Grund
• decken Sie Zusammenhänge
• scheinbar isolierten Daten

DE Warum ?Thought Leader sein? eine noble Sache ist

• Warum

DE Wenn uns 2020 eine Sache eindrucksvoll vorgeführt hat, dann dies: Die Zukunft kommt viel schneller, als man denkt

• Sache eindrucksvoll vorgeführt
• dann dies
• Zukunft kommt viel
• denkt