DE Manchmal veröffentlichen wir Tests, die von öffentlichem Interesse sein könnten und aktuelle Sicherheitsprobleme widerspiegeln, wie z.B. IoT-Tests, VPN-Tests, Stalkerware-Tests, Support-Tests, Privacy-Tests, ...
Traduzir "durchführung zusätzlicher tests" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "durchführung zusätzlicher tests" de alemão para inglês
Traduções de durchführung zusätzlicher tests
"durchführung zusätzlicher tests" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de durchführung zusätzlicher tests
alemão
inglês
EN Sometimes we release tests which might be of public interest and reflect current security issues, such as IoT-Tests, VPN-Tests, Stalkerware-Tests, Support-Tests, Privacy-Tests, ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| interesse | interest |
| aktuelle | current |
| widerspiegeln | reflect |
| manchmal | sometimes |
| wir | we |
| und | and |
| von | of |
| öffentlichem | public |
| sein | be |
| wie | as |
DE Aufbau einer Monitoringumgebung und Durchführung von Last-Simulationen (Ramp-up, Stress-Tests, Last-Tests, Funktionale Tests)
EN Setup of a monitoring environment and execution of load simulations (ramp-up, stress tests, load tests, functional tests)
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | setup |
| durchführung | execution |
| funktionale | functional |
| tests | tests |
| last | load |
| simulationen | simulations |
| stress | stress |
| und | and |
| einer | a |
| von | of |
DE Automatisierte Tests wie Unit-Tests, Integrationstests, Snapshot-Tests und End-to-End-Tests sind in der modernen Software-Entwicklung unverzichtbare Werkzeuge, um die Qualität deiner Software sicherzustellen
EN Automated tests such as unit tests, integration tests, snapshot tests and end-to-end tests are essential tools in modern software development to ensure the quality of your software
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| tests | tests |
| modernen | modern |
| unverzichtbare | essential |
| unit | unit |
| entwicklung | development |
| software | software |
| werkzeuge | tools |
| in | in |
| qualität | quality |
| sicherzustellen | to ensure |
| sind | are |
| und | and |
DE Automatisierte Tests wie Unit-Tests, Integrationstests, Snapshot-Tests und End-to-End-Tests sind in der modernen Software-Entwicklung unverzichtbare Werkzeuge, um die Qualität deiner Software sicherzustellen
EN Automated tests such as unit tests, integration tests, snapshot tests and end-to-end tests are essential tools in modern software development to ensure the quality of your software
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| tests | tests |
| modernen | modern |
| unverzichtbare | essential |
| unit | unit |
| entwicklung | development |
| software | software |
| werkzeuge | tools |
| in | in |
| qualität | quality |
| sicherzustellen | to ensure |
| sind | are |
| und | and |
DE 16. bis 31. Juli 2020 – Durchführung zusätzlicher Tests und verbesserte Protokollierung von Anfragen, die Merkmale dieser Schwachstelle aufweisen.
EN July 16, 2020 to July 31, 2020 - Deployed additional testing and improved logging of requests exhibiting characteristics of this vulnerability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| zusätzlicher | additional |
| tests | testing |
| verbesserte | improved |
| protokollierung | logging |
| anfragen | requests |
| merkmale | characteristics |
| schwachstelle | vulnerability |
| und | and |
| die | of |
DE Durchführung bestimmter medizinischer Tests* nach Vereinbarung im Labor (z. B. Covid-19 PCR-Tests, OGTT-Test, spermatologische Untersuchungen...)
EN Carry out certain medical tests* by appointment in the lab (e.g. Covid-19 PCR tests, OGTT, spermatological exams...)
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchführung | carry out |
| bestimmter | certain |
| medizinischer | medical |
| labor | lab |
| pcr | pcr |
| im | in the |
| tests | tests |
| nach | the |
DE Das Skript zur Durchführung von Tests wurde von run-test.php in run-tests.php umbenannt, damit es dem Namen in php-src entspricht.
EN The test runner has been renamed from run-test.php to run-tests.php, to match its name in php-src.
| alemão | inglês |
|---|---|
| php | php |
| entspricht | match |
| durchführung | run |
| tests | tests |
| in | in |
| namen | name |
| test | test |
| damit | to |
DE Sie erheben auch eine Vielzahl zusätzlicher Gebühren für die Bereitstellung zusätzlicher Belege, Unterlagen oder sogar für die Stornierung Ihrer Bestellung. Die Stornierung einer Transaktion kostet bis zu 75 US-Dollar.
EN They also charge a lot of additional fees for providing you with additional receipts, documentation, or even cancelling your order. It costs up to $75 for transaction cancelation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| belege | receipts |
| unterlagen | documentation |
| transaktion | transaction |
| gebühren | fees |
| bestellung | order |
| oder | or |
| bereitstellung | providing |
| kostet | costs |
| sie | you |
| für | for |
| vielzahl | a lot of |
| zu | to |
| zusätzlicher | additional |
DE Erstellen Sie Szenario-Tests, um Tests auf Basis realen Anwendungs-Cases durchzuführen. Szenario-Tests umfassen mehrere Regeln und prüfen das...
EN Create scenario tests to perform testing based on real-world use cases. Scenario tests incorporate multiple rules, testing how these rules work...
| alemão | inglês |
|---|---|
| realen | real |
| regeln | rules |
| szenario | scenario |
| cases | cases |
| basis | based |
| tests | tests |
| erstellen | create |
DE VRMark enthält drei VR-Benchmark-Tests. Sie können die Tests auf Ihrem Monitor, ohne Headset, oder auf einem angeschlossenen HMD durchführen. Am Ende jedes Tests werden Sie sehen, ob Ihr PC für VR bereit ist, und wenn nicht, was ihm noch dazu fehlt.
EN VRMark includes three VR benchmark tests. You can run the tests on your monitor, no headset required, or on a connected HMD. At the end of each test, you'll see whether your PC is VR ready, and if not, how far it falls short.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| headset | headset |
| angeschlossenen | connected |
| pc | pc |
| bereit | ready |
| vr | vr |
| benchmark | benchmark |
| ohne | no |
| am | at the |
| oder | or |
| enthält | includes |
| tests | tests |
| ihr | your |
| drei | three |
| ist | is |
| nicht | not |
| und | and |
| können | can |
| ob | if |
| ende | the end |
DE VRMark enthält drei VR-Benchmark-Tests. Sie können die Tests auf Ihrem Monitor, ohne Headset, oder auf einem angeschlossenen HMD durchführen. Am Ende jedes Tests werden Sie sehen, ob Ihr PC für VR bereit ist, und wenn nicht, was ihm noch dazu fehlt.
EN VRMark includes three VR benchmark tests. You can run the tests on your monitor, no headset required, or on a connected HMD. At the end of each test, you'll see whether your PC is VR ready, and if not, how far it falls short.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| headset | headset |
| angeschlossenen | connected |
| pc | pc |
| bereit | ready |
| vr | vr |
| benchmark | benchmark |
| ohne | no |
| am | at the |
| oder | or |
| enthält | includes |
| tests | tests |
| ihr | your |
| drei | three |
| ist | is |
| nicht | not |
| und | and |
| können | can |
| ob | if |
| ende | the end |
DE Erstellen Sie Szenario-Tests, um Tests auf Basis realen Anwendungs-Cases durchzuführen. Szenario-Tests umfassen mehrere Regeln und prüfen das...
EN Create scenario tests to perform testing based on real-world use cases. Scenario tests incorporate multiple rules, testing how these rules work...
| alemão | inglês |
|---|---|
| realen | real |
| regeln | rules |
| szenario | scenario |
| cases | cases |
| basis | based |
| tests | tests |
| erstellen | create |
DE Die meisten der beliebten Anbieter sind in der Regel zumindest in einigen unserer öffentlichen Tests und Prüfungen, während einige andere Anbieter separate Tests in Auftrag geben und/oder sich privat an bestimmten Tests beteiligen.
EN Most of the popular vendors are usually included in at least some of our public tests and reviews, while some other vendors commission separate tests and/or participate privately in certain tests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebten | popular |
| anbieter | vendors |
| öffentlichen | public |
| separate | separate |
| auftrag | commission |
| beteiligen | participate |
| tests | tests |
| oder | or |
| in der regel | usually |
| in | in |
| zumindest | at least |
| sind | are |
| einige | some |
| bestimmten | certain |
| und | and |
| andere | other |
DE Erstellen Sie Szenario-Tests, um Tests auf Basis realen Anwendungs-Cases durchzuführen. Szenario-Tests umfassen mehrere Regeln und prüfen das Zusammenspiel dieser Regeln anhand realistischer Daten und Anwendungsbeispiele.
EN Create scenario tests to perform testing based on real-world use cases. Scenario tests incorporate multiple rules, testing how these rules work together based on realistic data and usage.
DE andere zur Durchführung der Zahlung und eingesetzter zusätzlicher Services notwendige technische Parameter.
EN Other technical parameters necessary for the execution of the payment and additional services used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchführung | execution |
| zahlung | payment |
| notwendige | necessary |
| technische | technical |
| parameter | parameters |
| services | services |
| und | and |
| zusätzlicher | additional |
| andere | other |
DE Die Durchführung zusätzlicher automatisierter Kontrollen innerhalb der Sortierprozesse trägt zu einer höheren Auftragsgenauigkeit bei, verringert die Zahl „verlorener“ Produkte und die damit verbundenen Kosten.
EN Conducting automated secondary inspections of sorting processes helps improve order accuracy, reduces “lost” product, and the costs associated with incorrect shipments.
DE Durchführung zusätzlicher Aufgaben wie Fensterreinigung oder Bügeln (wenn nötig)
EN Performing additional tasks such as window cleaning or ironing (if necessary)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzlicher | additional |
| bügeln | ironing |
| nötig | necessary |
| aufgaben | tasks |
| oder | or |
| wie | as |
| wenn | if |
| durchführung | performing |
DE Experten in unseren Entwicklungsteams führen strukturierte Überprüfungen von Kundenbeschwerden durch, einschliesslich zusätzlicher Tests und Besuche vor Ort, falls erforderlich.
EN Experts in our development teams carry out structured reviews of customer complaints, including additional tests and site visits, if necessary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| entwicklungsteams | development teams |
| strukturierte | structured |
| einschliesslich | including |
| zusätzlicher | additional |
| besuche | visits |
| erforderlich | necessary |
| tests | tests |
| falls | if |
| in | in |
| und | and |
| führen | carry |
| unseren | our |
| von | of |
DE Validierungstestfälle: Die Sammlung von C / C ++ - Codefragmenten mit zusätzlicher Konfiguration und Definition der erwarteten Ergebnisse zur Validierung der Funktionen des Parasoft C / C ++ - Tests (Tool Operational Requirements).
EN Validation Test Cases: The collection of C/C++ code fragments with additional configuration and expected results definition, for validating features of Parasoft C/C++test (Tool Operational Requirements).
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| zusätzlicher | additional |
| konfiguration | configuration |
| definition | definition |
| erwarteten | expected |
| ergebnisse | results |
| parasoft | parasoft |
| requirements | requirements |
| validierung | validation |
| funktionen | features |
| tool | tool |
| operational | operational |
| tests | test |
| und | and |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE Die erste Durchführung im Mai/Juni war fast ausverkauft. Aufgrund der hohen Nachfragen stehen bereits die Termine der zweiten und dritten Durchführung fest.
EN The first round in May/June was almost sold out. Due to the high demand, the dates for the second and third run have already been set.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausverkauft | sold out |
| fast | almost |
| termine | dates |
| fest | set |
| hohen | high |
| juni | june |
| war | was |
| und | and |
| erste | the first |
| die | third |
| aufgrund | to |
DE Dies ist für die während des Registrierungsvorgangs zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen dann der Fall, wenn die Daten für die Durchführung des Vertrages nicht mehr erforderlich sind
EN This applies during the registration process for contract fulfillment or for the implementation of pre-contractual measures if the data is no longer required for the implementation of the contract
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorvertraglicher | pre-contractual |
| erforderlich | required |
| oder | or |
| maßnahmen | no |
| ist | is |
| erfüllung | process |
| vertrags | contract |
| daten | data |
| fall | the |
| wenn | if |
| durchführung | implementation |
| für | for |
| dies | this |
| während | during |
DE PRAXIS | Durchführung von Laborversuchen – Planung, Durchführung, Analysen, Dokumentation
EN PRACTICAL TRAINING | Implementation of laboratory tests – planning, performance, analysis, documentation
DE Du kannst zwischen täglicher, wöchentlicher und monatlicher Durchführung auswählen. Lege die Zeit/Zeitzone für die Durchführung fest für noch mehr Kontrolle.
EN You can choose between a Daily, Weekly and a Monthly execution. Also set the execution Hour/Timezone for more control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| täglicher | daily |
| wöchentlicher | weekly |
| monatlicher | monthly |
| durchführung | execution |
| auswählen | choose |
| zeitzone | timezone |
| kontrolle | control |
| mehr | more |
| kannst | you can |
| zwischen | between |
| lege | set |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| zeit | hour |
| die | the |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE Die erste Durchführung im Mai/Juni war fast ausverkauft. Aufgrund der hohen Nachfragen stehen bereits die Termine der zweiten und dritten Durchführung fest.
EN The first round in May/June was almost sold out. Due to the high demand, the dates for the second and third run have already been set.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausverkauft | sold out |
| fast | almost |
| termine | dates |
| fest | set |
| hohen | high |
| juni | june |
| war | was |
| und | and |
| erste | the first |
| die | third |
| aufgrund | to |
DE Aufgaben des Vereins sind die Organisation und Durchführung von überbetrieblichen Kursen, Koordination der Grundbildung, Durchführung von Infoveranstaltungen sowie Unterstützung der Lehrbetriebe.
EN Tasks of the association are the organisation and execution of inter-company training workshops, coordination of the basic instruction, realisation of information events as well as support of the training enterprises.
| alemão | inglês |
|---|---|
| koordination | coordination |
| aufgaben | tasks |
| unterstützung | support |
| organisation | organisation |
| durchführung | execution |
| sind | are |
| und | and |
| kursen | training |
DE Du kümmerst dich um die Durchführung von Kundenpräsentationen, Angebotserstellung und bis hin zur Durchführung von Vertragsverhandlungen in Abstimmung mit unserem Team.eigenständig Statistiken und Präsentationen erstellen
EN You will take care of the execution of customer presentations, proposal preparation and up to the execution of contract negotiations in coordination with our team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchführung | execution |
| abstimmung | coordination |
| präsentationen | presentations |
| team | team |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
DE Vor Durchführung der ersten Einzahlung aktiviere noch den Willkommensbonus (links). Nach Durchführung Deiner Einzahlung hast Du den Betrag in wenigen Minuten auf Deinem Spielerkonto.
EN Before making the first deposit, activate the welcome bonus (left). After making your deposit, you will have the amount in your player account in just a few minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzahlung | deposit |
| aktiviere | activate |
| betrag | amount |
| minuten | minutes |
| in | in |
| du | you |
| ersten | the first |
| hast | your |
| wenigen | a |
DE Zu Ihren Aufgaben gehört - in Zusammenarbeit mit dem Entwicklungs- und Support-Team - die Planung, Durchführung und Automatisierung von Software-Tests.
EN Cooperating with the development and support departments as well as focusing on test planning, execution and automation is part of your responsibilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| tests | test |
| die | auto |
| und | and |
| ihren | your |
| planung | plan |
| mit | with |
| dem | the |
| durchführung | execution |
| in | on |
| von | of |
DE Durchführung von Tests erst nach Abschluss der Produktentwicklung oder -konstruktion
EN Conducting testing only after product development or construction is completed
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchführung | conducting |
| tests | testing |
| abschluss | completed |
| produktentwicklung | product development |
| konstruktion | construction |
| oder | or |
| der | is |
| nach | after |
DE Wir verwenden Optimizely für die Durchführung von A/B-Tests auf unserer Website
EN We use Optimizely to A/B test our website
| alemão | inglês |
|---|---|
| tests | test |
| a | a |
| b | b |
| website | website |
| verwenden | use |
DE (wann immer möglich) den Ihrem Website-Server nächstgelegenen Standort für die Durchführung des Tests
EN (whenever possible) the location to run the test nearest to your Website server
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglich | possible |
| nächstgelegenen | nearest |
| server | server |
| standort | location |
| website | website |
| tests | test |
| den | the |
| wann immer | whenever |
| wann | to |
DE Es besteht jedoch auch die Möglichkeit zur Durchführung sehr komplexer Tests, wie zum Beispiel automatisiert und regelmäßig Nachrichten durch einen Message Broker wie RabbitMQ zu senden.
EN However, there is also the option of performing highly complex tests, such as the sending of automated and regular messages by a message broker like RabbitMQ.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| durchführung | performing |
| komplexer | complex |
| tests | tests |
| automatisiert | automated |
| broker | broker |
| auch | also |
| regelmäßig | regular |
| senden | sending |
| jedoch | however |
| nachrichten | messages |
| message | message |
| es | there |
| und | and |
DE Nicht jedes Unternehmen verfügt über die Zeit oder Ressourcen zur Durchführung von gründlichen Tests
EN Not every organization has the time or resources to conduct thorough testing
| alemão | inglês |
|---|---|
| tests | testing |
| oder | or |
| ressourcen | resources |
| zeit | time |
| unternehmen | conduct |
| verfügt | has |
| nicht | not |
| zur | the |
DE Das Video rechts zeigt die erfolgreiche Durchführung erster Tests mit unseren Durchflusssensoren sowie die Evaluierung unseres Gasdurchflusssensors SFM3003
EN The video on the right shows how to successfully perform first tests with our flow sensors as well as the evaluation of our SFM3003 mass flow sensor
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| erfolgreiche | successfully |
| tests | tests |
| evaluierung | evaluation |
| video | video |
| erster | first |
| rechts | to |
| mit | with |
DE Die Durchführung von Usability-Tests kann ebenfalls sicherstellen, dass Ihre Inhalte kulturell angemessen sind und mögliche Lokalisierungsprobleme vermieden werden.
EN Conducting usability testing may also ensure your content is culturally appropriate and avoids any potential localization problems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherstellen | ensure |
| inhalte | content |
| kulturell | culturally |
| tests | testing |
| ihre | your |
| durchführung | conducting |
| und | and |
| dass | is |
DE Mit Durchführung eines Red Team Tests konnte splone Assecor bei der Absicherung ihrer Infrastruktur helfen. Neben den klassisch technischen Angriffen haben wir auch Social Engineering Kampagnen durchgeführt.
EN With a Red Team Test splone helped Assecor improving the company infrastructure. Besides the usual technical assessments splone performed social engineering campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infrastruktur | infrastructure |
| social | social |
| kampagnen | campaigns |
| durchgeführt | performed |
| helfen | helped |
| team | team |
| technischen | technical |
| engineering | engineering |
| tests | test |
| auch | besides |
| red | red |
| mit | with |
| konnte | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
durchführung zusätzlicher tests durchführung des tests durchführung von tests zusätzlicher vermarktungsmöglichkeit neuer zusätzlicher tonspur mit zusätzlicher reihe zusätzlicher herausforderungen voller zusätzlicher inhalte bereitstellung zusätzlicher informationen bereitstellung zusätzlicher belege erstellung zusätzlicher daten implementierung zusätzlicher funktionalitäten unterhalt zusätzlicher server zusätzlicher anmeldeinformationen anbindung zusätzlicher geräte exklusiv ein zusätzlicher zusätzlicher ausrüstung beliebtheit zusätzlicher küche zusätzlicher inhalte reihe zusätzlicher informationen erzeugt ein zusätzlicher zusätzlicher institutioneller unterstützung zusätzlicher schaden virtualisierung zusätzlicher workloads zusätzlicher vorteil zusätzlicher informationen zusätzlicher software hinzu zusätzlicher rabatt gewährt einschließlich zusätzlicher einstellungen zusätzlicher rabatt dank zusätzlicher optionen gotowebinar kein zusätzlicher zusätzlicher interner anschluss status dank zusätzlicher danach pro zusätzlicher maximum an zusätzlicher zusätzlicher wasserbeständigkeit dank zusätzlicher ausrüstung außerdem ein zusätzlicher zusätzlicher kontrolle bewertung zusätzlicher daten zusätzlicher bewaffnung betrieb zusätzlicher datenspeicher unser zusätzlicher vorteil minimaler zusätzlicher genehmigung unterstützung zusätzlicher dateiformate üben zusätzlicher noteneingaben zusätzlicher schritt durchgeführt einstellung zusätzlicher dienste zusätzlicher stauraum
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe