DE Aufgaben des Vereins sind die Organisation und Durchführung von überbetrieblichen Kursen, Koordination der Grundbildung, Durchführung von Infoveranstaltungen sowie Unterstützung der Lehrbetriebe.
Traduzir "durchführung von überbetrieblichen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "durchführung von überbetrieblichen" de alemão para inglês
Traduções de durchführung von überbetrieblichen
"durchführung von überbetrieblichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de durchführung von überbetrieblichen
alemão
inglês
EN Tasks of the association are the organisation and execution of inter-company training workshops, coordination of the basic instruction, realisation of information events as well as support of the training enterprises.
| alemão | inglês |
|---|---|
| koordination | coordination |
| aufgaben | tasks |
| unterstützung | support |
| organisation | organisation |
| durchführung | execution |
| sind | are |
| und | and |
| kursen | training |
DE Du kümmerst dich um die Durchführung von Kundenpräsentationen, Angebotserstellung und bis hin zur Durchführung von Vertragsverhandlungen in Abstimmung mit unserem Team.eigenständig Statistiken und Präsentationen erstellen
EN You will take care of the execution of customer presentations, proposal preparation and up to the execution of contract negotiations in coordination with our team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchführung | execution |
| abstimmung | coordination |
| präsentationen | presentations |
| team | team |
| in | in |
| und | and |
| von | of |
| mit | with |
DE PRAXIS | Durchführung von Laborversuchen – Planung, Durchführung, Analysen, Dokumentation
EN PRACTICAL TRAINING | Implementation of laboratory tests – planning, performance, analysis, documentation
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE Die erste Durchführung im Mai/Juni war fast ausverkauft. Aufgrund der hohen Nachfragen stehen bereits die Termine der zweiten und dritten Durchführung fest.
EN The first round in May/June was almost sold out. Due to the high demand, the dates for the second and third run have already been set.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausverkauft | sold out |
| fast | almost |
| termine | dates |
| fest | set |
| hohen | high |
| juni | june |
| war | was |
| und | and |
| erste | the first |
| die | third |
| aufgrund | to |
DE Dies ist für die während des Registrierungsvorgangs zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen dann der Fall, wenn die Daten für die Durchführung des Vertrages nicht mehr erforderlich sind
EN This applies during the registration process for contract fulfillment or for the implementation of pre-contractual measures if the data is no longer required for the implementation of the contract
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorvertraglicher | pre-contractual |
| erforderlich | required |
| oder | or |
| maßnahmen | no |
| ist | is |
| erfüllung | process |
| vertrags | contract |
| daten | data |
| fall | the |
| wenn | if |
| durchführung | implementation |
| für | for |
| dies | this |
| während | during |
DE Du kannst zwischen täglicher, wöchentlicher und monatlicher Durchführung auswählen. Lege die Zeit/Zeitzone für die Durchführung fest für noch mehr Kontrolle.
EN You can choose between a Daily, Weekly and a Monthly execution. Also set the execution Hour/Timezone for more control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| täglicher | daily |
| wöchentlicher | weekly |
| monatlicher | monthly |
| durchführung | execution |
| auswählen | choose |
| zeitzone | timezone |
| kontrolle | control |
| mehr | more |
| kannst | you can |
| zwischen | between |
| lege | set |
| für | for |
| und | and |
| du | you |
| zeit | hour |
| die | the |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| alemão | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personal | personnel |
| erforderlich | necessary |
| es | it |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| professionelle | professional |
| setzt | in |
| professionellen | to |
| teils | portion |
DE Die erste Durchführung im Mai/Juni war fast ausverkauft. Aufgrund der hohen Nachfragen stehen bereits die Termine der zweiten und dritten Durchführung fest.
EN The first round in May/June was almost sold out. Due to the high demand, the dates for the second and third run have already been set.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausverkauft | sold out |
| fast | almost |
| termine | dates |
| fest | set |
| hohen | high |
| juni | june |
| war | was |
| und | and |
| erste | the first |
| die | third |
| aufgrund | to |
DE Vor Durchführung der ersten Einzahlung aktiviere noch den Willkommensbonus (links). Nach Durchführung Deiner Einzahlung hast Du den Betrag in wenigen Minuten auf Deinem Spielerkonto.
EN Before making the first deposit, activate the welcome bonus (left). After making your deposit, you will have the amount in your player account in just a few minutes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzahlung | deposit |
| aktiviere | activate |
| betrag | amount |
| minuten | minutes |
| in | in |
| du | you |
| ersten | the first |
| hast | your |
| wenigen | a |
DE Zur Unterstützung der Verarbeitung von Abonnements, der Verwaltung von Rezensionen und der Durchführung und Auswertung von Analysen;
EN Facilitate subscription processing, reviews and analysis;
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| abonnements | subscription |
| rezensionen | reviews |
| unterstützung | facilitate |
| analysen | analysis |
| und | and |
DE Ihre Protokolldaten helfen uns bei der Fehlerbehebung, der Leistungsanalyse, der Lösung von Zuverlässigkeitsproblemen, der Durchführung von Sicherheitsaudits und der Untersuchung von potenziellem Betrug oder Missbrauch unseres Dienstes.
EN Your log data helps us troubleshoot errors, analyze performance, resolve reliability issues, perform security audits, and investigate potential service fraud or abuse.
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokolldaten | log data |
| untersuchung | investigate |
| betrug | fraud |
| missbrauch | abuse |
| fehlerbehebung | troubleshoot |
| lösung | resolve |
| dienstes | service |
| helfen | helps |
| uns | us |
| oder | or |
| und | and |
| ihre | your |
| durchführung | performance |
DE Entwicklung neuer Produkte, Unterstützung der Entwicklung von Produkten, Software und Anwendungen sowie die Durchführung von Marktforschung, Analysen, Studien und Umfragen zur Identifizierung von Nutzungstrends
EN developing new products, facilitating product, software and applications development and conducting research, analysis, studies or surveys and identifying usage trends;
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| durchführung | conducting |
| identifizierung | identifying |
| entwicklung | development |
| software | software |
| anwendungen | applications |
| umfragen | surveys |
| analysen | analysis |
| studien | studies |
| produkte | products |
| und | and |
DE · Durchführung von Geschäftstransaktionen, einschließlich Kauf, Verkauf, Leasing, Fusion, Zusammenschluss oder jeder anderen Art von Erwerb, Veräußerung, Verbriefung oder Finanzierung unter Beteiligung von Herschel Supply;
EN · Engaging in business transactions, including the purchase, sale, lease, merger, amalgamation or any other type of acquisition, disposal, securitization or financing involving Herschel Supply;
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| anderen | other |
| veräußerung | disposal |
| finanzierung | financing |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| verkauf | sale |
| oder | or |
| art | type |
| fusion | merger |
| von | of |
| erwerb | acquisition |
| jeder | the |
DE Fähigkeit zur Erfüllung von Compliance-Anforderungen, zur Durchführung von Audits sowie zur Überprüfung von Container-Images, einschließlich der ausgeführten Container
EN Ability to meet compliance requirements, perform audits and inspect the images of containers, including the running containers
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeit | ability |
| audits | audits |
| container | containers |
| anforderungen | requirements |
| images | images |
| einschließlich | including |
| compliance | compliance |
| durchführung | perform |
DE die Förderung von Kunst und Kultur durch die Durchführung von Konzerten und Kulturveranstaltungen sowie durch die Vergabe von Stipendien an Kunst- und Musikstudenten
EN promote art and culture by holding concerts and cultural events and by awarding grants to art and music students
| alemão | inglês |
|---|---|
| förderung | promote |
| vergabe | awarding |
| stipendien | grants |
| kunst | art |
| kultur | culture |
| und | and |
| von | to |
DE Benutzer werden durch den Prozess zur Ermittlung von Datentrends, zur Durchführung von Trade-off-Untersuchungen und zur Optimierung von Designleistung und -zuverlässigkeit geführt
EN Users are guided through the process to conclude data trends, perform trade-off studies, and optimize design performance and reliability
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| optimierung | optimize |
| geführt | guided |
| untersuchungen | studies |
| zuverlässigkeit | reliability |
| und | and |
| den | the |
| prozess | process |
| durchführung | performance |
DE Zur Durchführung von standardisierten Audits arbeitet TfS mit akkreditierten, unabhängigen Prüfgesellschaften zusammen. Ziel ist es, die Nachhaltigkeitsleistung von Lieferanten anhand von definierten Prüfkriterien zu ermitteln.
EN TfS works with accredited, independent auditing firms to conduct standardized audits aimed at determining suppliers’ sustainability performance in terms of defined criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardisierten | standardized |
| arbeitet | works |
| tfs | tfs |
| akkreditierten | accredited |
| unabhängigen | independent |
| lieferanten | suppliers |
| definierten | defined |
| ziel | aimed |
| audits | audits |
| durchführung | performance |
| zusammen | with |
| zu | to |
DE Schaffen Sie sich Freiräume im Hinblick auf Zeit und Ressourcen dank vereinfachter Bereitstellung für das Entfernen von Software, die Korrektur von Konfigurationen, die Durchführung von Systemmanagementaufgaben und mehr.
EN Free up time and resources with easier deployment for removing software, remediating configurations, performing systems management tasks, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | deployment |
| entfernen | removing |
| konfigurationen | configurations |
| ressourcen | resources |
| software | software |
| zeit | time |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
| dank | with |
| auf | performing |
DE Benutzer werden durch den Prozess zur Ermittlung von Datentrends, zur Durchführung von Trade-off-Untersuchungen und zur Optimierung von Designleistung und -zuverlässigkeit geführt
EN Users are guided through the process to conclude data trends, perform trade-off studies, and optimize design performance and reliability
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| optimierung | optimize |
| geführt | guided |
| untersuchungen | studies |
| zuverlässigkeit | reliability |
| und | and |
| den | the |
| prozess | process |
| durchführung | performance |
DE Unser eigenes Wissen über Zero-Waste wurde auf vielen Ebenen herausgefordert, und wir nahmen an einer Vielzahl von Aktivitäten teil, von Improvisationssitzungen bis hin zur Gestaltung und Durchführung von Mini-Workshops
EN Our own knowledge of zero waste was challenged on many levels and we engaged in a variety of activities from improv sessions to designing and teaching mini-workshops
| alemão | inglês |
|---|---|
| ebenen | levels |
| herausgefordert | challenged |
| aktivitäten | activities |
| gestaltung | designing |
| zero | zero |
| workshops | sessions |
| wurde | was |
| vielzahl | variety |
| wir | we |
| teil | of |
| hin | from |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| einer | a |
DE Verbringen Sie weniger Zeit mit dem Kopieren und Einfügen von Daten zwischen Systemen und mehr Zeit mit der Durchführung von Projekten und der Verbesserung von Prozessen.
EN Spend less time copying and pasting data from system to system and more time working on completing projects and process improvement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| zeit | time |
| daten | data |
| projekten | projects |
| verbesserung | improvement |
| und | and |
| systemen | system |
| kopieren | copying |
| mehr | more |
| verbringen | spend |
DE die Förderung von Kunst und Kultur durch die Durchführung von Konzerten und Kulturveranstaltungen sowie durch die Vergabe von Stipendien an Kunst- und Musikstudenten
EN promote art and culture by holding concerts and cultural events and by awarding grants to art and music students
| alemão | inglês |
|---|---|
| förderung | promote |
| vergabe | awarding |
| stipendien | grants |
| kunst | art |
| kultur | culture |
| und | and |
| von | to |
DE Benutzer werden durch den Prozess zur Ermittlung von Datentrends, zur Durchführung von Trade-off-Untersuchungen und zur Optimierung von Designleistung und -zuverlässigkeit geführt
EN Users are guided through the process to conclude data trends, perform trade-off studies, and optimize design performance and reliability
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| optimierung | optimize |
| geführt | guided |
| untersuchungen | studies |
| zuverlässigkeit | reliability |
| und | and |
| den | the |
| prozess | process |
| durchführung | performance |
DE Die neue Lösung von Mercer | Mettl deckt den gesamten Prüfungszyklus ab - von der Erstellung der Fragebögen über die Planung und Durchführung der Prüfungen bis hin zur Verhinderung von Betrug und der Bekanntgabe der Ergebnisse.
EN Mercer Mettl's new solution caters to the entire examination cycle - creating question papers, scheduling exams, conducing exams, preventing cheating and declaring results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| planung | scheduling |
| prüfungen | exams |
| betrug | cheating |
| lösung | solution |
| ergebnisse | results |
| und | and |
| gesamten | entire |
| den | the |
| hin | to the |
DE Denn für die Kulturmanagerinnen galt stets: Projekte werden von ihnen von Anfang bis Ende geplant und betreut – von der Idee bis zur Durchführung und Nachbereitung
EN One premise of being a cultural manager was always that the same person had to plan and supervise a project from start to finish, from the initial idea to the execution and follow-up
| alemão | inglês |
|---|---|
| stets | always |
| ende | finish |
| idee | idea |
| durchführung | execution |
| projekte | project |
| und | and |
| anfang | start |
| die | of |
| von | a |
DE Unsere intuitiven Online-Tools unterstützen alles von der Durchführung von Steuerberechnungen bis zur Erstellung von unterschriftsreifen PDF-Steuererklärungen.
EN Our intuitive, online tools support everything from performing tax calculations to generating signature-ready PDF returns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitiven | intuitive |
| unterstützen | support |
| online | online |
| tools | tools |
| unsere | our |
| durchführung | performing |
| alles | everything |
DE Ausbau und Vertiefung von Schlüsselkompetenzen: Erarbeitung der für Verhandlungen und Geschäftstreffen benötigten Fachsprache; Planung, Aufbau und Durchführung von Meetings anhand von Simulationen
EN Mixed form between lecture, discussion, student elaboration and oral presentation based on written work and presentations from the specific subject areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| meetings | presentations |
| der | the |
| anhand | on |
DE Ermöglicht die Durchführung von Befragungen in der Community für die schnelle Sammlung von Informationen und die Nachverfolgung von Lieferanten.
EN Enables community surveying for fast information collection and supplier tracking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| community | community |
| schnelle | fast |
| sammlung | collection |
| informationen | information |
| nachverfolgung | tracking |
| lieferanten | supplier |
| für | for |
| und | and |
DE Zur Durchführung von standardisierten Audits arbeitet TfS mit akkreditierten, unabhängigen Prüfgesellschaften zusammen. Ziel ist es, die Nachhaltigkeitsleistung von Lieferanten anhand von definierten Prüfkriterien zu ermitteln.
EN TfS works with accredited, independent auditing firms to conduct standardized audits aimed at determining suppliers’ sustainability performance in terms of defined criteria.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardisierten | standardized |
| arbeitet | works |
| tfs | tfs |
| akkreditierten | accredited |
| unabhängigen | independent |
| lieferanten | suppliers |
| definierten | defined |
| ziel | aimed |
| audits | audits |
| durchführung | performance |
| zusammen | with |
| zu | to |
DE Unabhängig von deiner Unternehmensgröße steht ein Netzwerk von Atlassian Solution Partnern bereit, um die spezifischen Migrationsanforderungen deines Unternehmens zu erfüllen – von der Planung bis zur Durchführung der vollständigen Migration.
EN No matter your size, Atlassian’s network of Solution Partners caters to your organization’s specific migration needs, from planning guidance to running the full migration end-to-end.
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| solution | solution |
| partnern | partners |
| migration | migration |
| planung | planning |
| die | of |
| zu | to |
DE Spezialisierungen und Kurse zum Thema Datenverarbeitung vermitteln Grundlagen zur Interpretation von Daten, zur Durchführung von Analysen und zur Erfassung und Kommunikation von verwertbaren Erkenntnissen
EN Data science Specializations and courses teach the fundamentals of interpreting data, performing analyses, and understanding and communicating actionable insights
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisierungen | specializations |
| kurse | courses |
| grundlagen | fundamentals |
| durchführung | performing |
| kommunikation | communicating |
| daten | data |
| erkenntnissen | insights |
| und | teach |
| von | of |
DE Alle Stoffe, die einen GreenScreen-Benchmark erreichen, werden von lizenzierten Profilierern bewertet, die von Clean Production Action für die Durchführung von Green Screen Assessments akkreditiert wurden
EN All substances achieving a GreenScreen benchmark are assessed by licensed profilers accredited by Clean Production Action to carry out Green Screen Assessments
| alemão | inglês |
|---|---|
| stoffe | substances |
| erreichen | achieving |
| lizenzierten | licensed |
| clean | clean |
| production | production |
| green | green |
| screen | screen |
| assessments | assessments |
| akkreditiert | accredited |
| benchmark | benchmark |
| bewertet | assessed |
| action | action |
| durchführung | carry out |
| einen | a |
| alle | all |
DE Entwicklung neuer Produkte, Unterstützung der Entwicklung von Produkten, Software und Anwendungen sowie die Durchführung von Marktforschung, Analysen, Studien und Umfragen zur Identifizierung von Nutzungstrends
EN developing new products, facilitating product, software and applications development and conducting research, analysis, studies or surveys and identifying usage trends;
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| durchführung | conducting |
| identifizierung | identifying |
| entwicklung | development |
| software | software |
| anwendungen | applications |
| umfragen | surveys |
| analysen | analysis |
| studien | studies |
| produkte | products |
| und | and |
DE Entwicklung neuer Produkte, Unterstützung der Entwicklung von Produkten, Software und Anwendungen sowie die Durchführung von Marktforschung, Analysen, Studien und Umfragen zur Identifizierung von Nutzungstrends,
EN developing new products, facilitating product, software and applications development and conducting research, analysis, studies or surveys and identifying usage trends;
DE Durchführung interner Briefings zur Sensibilisierung der Mitarbeiter für das Thema und Bereitstellung von Tools und Ressourcen zur weiteren Sensibilisierung von Redakteuren, Vorstandsmitgliedern und Reviewern
EN Issuing internal briefings to raise staff awareness of the subject and giving them tools and resources to further spread awareness among editors, board members and reviewers
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | subject |
| vorstandsmitgliedern | board members |
| reviewern | reviewers |
| tools | tools |
| ressourcen | resources |
| weiteren | to |
| und | and |
DE Profitieren Sie von der effektiven Planung, Durchführung und Optimierung von Projekten und steigern Sie so Ihre Servicequalität und Rentabilität.
EN Plan, operate and optimize projects effectively to increase service excellence and profitability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektiven | effectively |
| rentabilität | profitability |
| optimierung | optimize |
| projekten | projects |
| steigern | increase |
| und | and |
| planung | plan |
DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Durchführung von Projekten oder die Bereitstellung von Fachkräften legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem
EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwerpunkt | focus |
| derzeit | currently |
| projekten | projects |
| oder | or |
| stehen | are |
| unternehmen | organizations |
| bereitstellung | delivering |
| einer | a |
| seit | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
durchführung von überbetrieblichen durchführung von kampagnen durchführung von geschäftsreisen durchführung von upgrades durchführung von gewinnspielen durchführung von klinischen durchführung von workshops durchführung von marktforschung durchführung von veranstaltungen durchführung von analytischen durchführung von sicherheitsaudits durchführung von datenaudits durchführung von padi durchführung von rekrutierungsaktivitäten durchführung von identitätsüberprüfungen durchführung von green durchführung von konformitätsprüfungen durchführung von betrugs durchführung von codeverifizierung durchführung von tests durchführung von ökobilanzen durchführung von meetings durchführung von aktivitäten durchführung von laufenden durchführung von wartungsarbeiten durchführung von audits durchführung von projekten durchführung von turnieren durchführung von aktionen durchführung von verbesserungen durchführung von agilen durchführung von geschäftstreffen durchführung von prüfungen durchführung von berechnungen durchführung von straftaten durchführung von personalbeurteilungen durchführung von überprüfungen durchführung durchführung vorvertraglicher maßnahmen durchführung vertraglicher maßnahmen durchführung des beschäftigungsverhältnisses rahmen der durchführung durchführung internationaler projekte durchführung des tests durchführung der migration durchführung sicherer zahlungen durchführung einer total sichere durchführung ihrer durchführung persönlicher durchführung spannender präsenz
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe