Traduzir "durchflusssensoren für kunden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "durchflusssensoren für kunden" de alemão para inglês

Traduções de durchflusssensoren für kunden

"durchflusssensoren für kunden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

für a a few about across additional all also always an and and the any app application applications apps are as as for as well as well as at at the available back based be best both business but by can can be content create creating custom customer design different do download each end even every everyone example experience features few first for for all for each for every for the free from from the full get great group has have high home how how to i if in in the include including individual information internet into is it it is its it’s just know ll located long looking made make many may more most need no not now number number of of of the on on the one online only or other our out own people per person personal place plan please private pro product professional provide re right room s same see service services set single site so software some special specific such such as support system take team than that the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to the to use tool top two up up to us use used user users value video want was way we we are we have web website websites well what when whether which who whole will will be with year years you you can your
kunden after any app buyers client clients contact customer customers customer’s products service services software the customer through to the tools use user users using value via with

Tradução de alemão para inglês de durchflusssensoren für kunden

alemão
inglês

DE Durch die regelmässige Bereitstellung kleinerer Chargen an Durchflusssensoren für Kunden unterschiedlicher Grösse aus verschiedenen Regionen wird ein problematischer Engpass im Entwicklungsprozess entschärft

EN As the virus has spread throughout each country, there is a shortage of flow meter modules more than ever to those now requiring devices for initial prototyping, certification or pilot run activity

alemãoinglês
regionencountry
fürfor
imthroughout
durchof
wirdthe
eina

DE Auf unserer neuen Website finden Sie schnell und einfach den für Ihre Anwendung am besten geeigneten Sensor. Die Website vereint sämtliche Informationen über Durchflusssensoren für den Einsatz in Beatmungsanwendungen an einem zentralen Ort.

EN To help you quickly and easily find and select the right sensor, we have created a new website. This website consolidates all the information about flow sensors used in ventilation applications in one spot.

alemãoinglês
neuennew
websitewebsite
findenfind
geeignetenright
informationeninformation
schnellquickly
sensorsensor
inin
ortspot
undand
unsererwe
denthe
vereinta
sämtlicheto

DE Mit der langjährigen Erfahrung in der Entwicklung von Durchflusssensoren für medizinische Anwendungen ist Sensirion der ideale Partner im Bereich der künstlichen Beatmung und bietet verschiedene Sensoren für die Durchflussmessung in Beatmungsgeräten

EN With our long history of designing flow sensors for medical applications, Sensirion is the ideal partner in the field of medical ventilation and offers you flow sensors for flow measurements in respiratory devices

alemãoinglês
medizinischemedical
sensirionsensirion
idealeideal
partnerpartner
bietetoffers
sensorensensors
entwicklungdesigning
imin the
inin
anwendungenapplications
fürfor
undand
verschiedeneyou
mitwith
istflow

DE Zu den bei UMC hergestellten Sensirion-Produkten gehören Temperatursensoren für den COVID-19-Impfstofftransport und Durchflusssensoren für medizinische Beatmungsgeräte.

EN Sensirion products manufactured at UMC include temperature sensors for COVID-19 vaccine transport and flow-sensors for medical ventilators.

alemãoinglês
medizinischemedical
sensirionsensirion
fürfor
hergestelltenmanufactured
produktenproducts
undand

DE Unsere zuverlässigen Umwelt- und Durchflusssensoren verbessern die Energieeffizienz, erhöhen die Gesundheit und gewährleisten Sicherheit und Komfort für den Menschen.

EN Our reliable environmental and flow sensors customers improve energy efficiency, increase health and ensure safety and comfort for people.

alemãoinglês
energieeffizienzenergy efficiency
umweltenvironmental
unsereour
verbessernimprove
komfortcomfort
erhöhenincrease
gesundheithealth
menschenpeople
gewährleistenensure
fürfor
undand
zuverlässigenreliable

DE Technisch basiert er auf dem SFM3019, der während der Covid-19-Pandemie auf den Markt kam, um die Versorgung mit Durchflusssensoren für die Atemluftmessung bei Beatmungsgeräten zu gewährleisten

EN Technically it is based on the SFM3019 meter that was brought onto the market during the Covid-19 pandemic to provide high volumes of flow meters for inspiratory flow measurements in medical ventilators

alemãoinglês
technischtechnically
pandemiepandemic
kamwas
zuto
währendduring
denthe
umfor

DE Durchflusssensoren für Gasmischanwendungen in der Beatmung

EN Flow Sensors for Gas Mixing in Respiratory Devices

alemãoinglês
inin
fürfor

DE Für die folgenden Durchflusssensoren der SFM3xxx-AW-D-Serie benötigen Sie ein SEK-Kabel. Folgen Sie den Anweisungen rechts (Evaluationskit mit Clip-On-Kabel):

EN For the following flow sensors from the SFM3xxx-AW-D series, you need the SEK-Cable and must follow the instruction steps on the right-hand side (see Evaluation kit based on clip-on cable):

alemãoinglês
evaluationskitevaluation kit
serieseries
kabelcable
folgenfollow
rechtsright
mitkit
fürfor
folgendenfollowing
benötigenyou need
siesteps
denthe

DE Jeder SEK-Evaluationssensor wird mit dem erforderlichen Verbindungskabel geliefert. Evaluationssensoren sind für ausgewählte Durchflusssensoren von Sensirion erhältlich.

EN Each SEK-evaluation sensor comes with the required connector cable. Evaluation sensors are available for selected Sensirion flow sensors.

alemãoinglês
ausgewählteselected
sensirionsensirion
mitwith
fürfor
erforderlichenrequired
wirdthe
erhältlichavailable

DE Die Plattformen SFM3xxx und SFM4xxx bestehen aus verschiedenen Durchflusssensoren mit unterschiedlichen Eigenschaften für eine breite Palette an Anwendungen

EN The SFM3xxx and SFM4xxx platforms consist of multiple flow sensors with comprehensive capabilities for a diverse range of applications

alemãoinglês
bestehenconsist
paletterange
plattformenplatforms
anwendungenapplications
mitwith
fürfor
undand
diethe
einea

DE Webinar Präsentation: Durchflusssensoren für Beatmungsgeräte - Alles, was Sie wissen müssen

EN Webinar Presentation: Flow Sensors for Medical Ventilation - All You Need to Know

alemãoinglês
webinarwebinar
präsentationpresentation
fürfor
allesto
wissenknow

DE Durchflusssensoren für Beatmungsgeräte - Alles, was Sie wissen müssen

EN Flow sensors for medical ventilators - All you need to know

alemãoinglês
fürfor
allesto
wissenknow

DE Es werden die Technologie, verschiedene Lösungen für Durchflusssensoren sowie das Applikations-Know-how und der Support von Sensirion behandelt.

EN The technology, different flow sensors solutions and Sensirion’s application know how and support are discussed.

alemãoinglês
technologietechnology
verschiedenedifferent
lösungensolutions
supportsupport
werdenare
undand
derthe

DE Die Automationsgruppe rund um Equipment Engineer Martin Fitzi designt und stellt Betriebsmittel für Sensirions Umwelt- und Durchflusssensoren her. Das zwölfköpfige Team ist demnach ...

EN The automation departement around Equipment Engineer Martin Fitzi designs and manufactures equipment for Sensirion's environmental and flow sensors. The team of twelve ...

alemãoinglês
equipmentequipment
engineerengineer
martinmartin
umweltenvironmental
teamteam
istflow
undand
stelltthe
umfor

DE Nachdem Sensirion, der internationale Hersteller für Umwelt- und Durchflusssensoren, von Great Place to Work® als zweitbester Arbeitgeber der Schweiz ausgezeichnet wurde, erhielt das Hightech-Unternehmen jetzt auch die Zertifizierung als Great Start!

EN Following Great Place to Work® naming Sensirion, the international manufacturer of environmental and flow sensors, the second best employer in Switzerland, the high-tech company has now also received Great Start! certification

alemãoinglês
sensirionsensirion
internationaleinternational
herstellermanufacturer
arbeitgeberemployer
schweizswitzerland
erhieltreceived
zertifizierungcertification
startstart
umweltenvironmental
greatgreat
toto
jetztnow
unternehmencompany
undand
workwork

DE Sensirion, der Experte für Umwelt- und Durchflusssensoren, ist stolz, seine neue Partnerschaft mit Burnon International bekanntzugeben

EN Sensirion, the expert in environmental and flow sensor solutions, is proud to announce its new partnership with Burnon International

alemãoinglês
experteexpert
stolzproud
neuenew
partnerschaftpartnership
internationalinternational
umweltenvironmental
sensirionsensirion
undand
mitwith
derthe
istflow

DE Sensirion, ein internationales Unternehmen mit Schweizer Wurzeln, ist bekannt für seine hochwertigen und zuverlässigen Umwelt- und Durchflusssensoren

EN Sensirion, an international company with Swiss roots, is known for its high-quality and reliable environmental and flow sensor solutions

alemãoinglês
internationalesinternational
unternehmencompany
schweizerswiss
wurzelnroots
bekanntknown
umweltenvironmental
sensirionsensirion
mitwith
undand
fürfor
zuverlässigenreliable
hochwertigenhigh
istflow

DE Die Website vereint sämtliche Informationen über Durchflusssensoren für den Einsatz in Beatmungsanwendungen an einem zentralen Ort

EN This website consolidates all the information about flow sensors used in ventilation applications in one spot

alemãoinglês
websitewebsite
informationeninformation
inin
ortspot
denthe
vereintall
einsatzused

DE Sensirion, der Experte für Umwelt- und Durchflusssensoren, ist stolz, seine neue Partnerschaft mit Anglia Components bekannt zu geben

EN Sensirion, the expert for environmental and flow sensor solutions, is proud to announce its new partnership with Anglia Components

alemãoinglês
experteexpert
stolzproud
neuenew
partnerschaftpartnership
componentscomponents
umweltenvironmental
sensirionsensirion
zuto
undand
fürfor
mitwith
derthe
istflow

DE Durchflusssensoren im Einsatz für Notfallbeatmungsgeräte | Sensirion

EN Flow sensors used in emergency ventilators | Sensirion

alemãoinglês
einsatzused
fürin
sensirionsensirion

DE Durchflusssensoren im Einsatz für Notfallbeatmungsgeräte

EN Flow sensors used in emergency ventilators

alemãoinglês
einsatzused
fürin

DE Gemäss Andreas Sommer, Leiter Systems Engineering bei WEINMANN, war "Sensirion von Anfang an der ideale Partner für Durchflusssensoren

EN The Head of Systems Engineering at WEINMANN, Andreas Sommer, says that "Sensirion was the ideal flow sensor partner from the very beginning

alemãoinglês
leiterhead
systemssystems
engineeringengineering
anfangbeginning
partnerpartner
andreasandreas
sommersommer
idealeideal
warwas
sensirionsensirion

DE Weitere Angaben zu den Durchflusssensoren von Sensirion finden Sie unter www.sensirion.com/sfm3xxx. Für Informationen zu MEDUMAT Standard2 von WEINMANN besuchen Sie bitte die Website.

EN Further details about Sensirion's flow sensors can be found at www.sensirion.com/sfm3xxx. For information about WEINMANN's MEDUMAT Standard2, please visit the website.

alemãoinglês
sensirionsensirion
besuchenvisit
informationeninformation
websitewebsite
findenfound
bitteplease
angabendetails
denthe
weiterefor

DE Einweg-Durchflusssensoren für die Pädiatrie und Neonatologie| Sensirion

EN Single-Use Flow Sensors For Pediatrics and Neonatology| Sensirion

alemãoinglês
sensirionsensirion
einwegsingle-use
fürfor
undand

DE Einweg-Durchflusssensoren für die Pädiatrie und Neonatologie

EN Single-Use Flow Sensors For Pediatrics and Neonatology

alemãoinglês
einwegsingle-use
fürfor
undand

DE Für die genaue Dokumentation von Sauerstoffflüssen – ein wichtiger Teil der Forschungsarbeit – sind Durchflusssensoren notwendig

EN To record the exact flow of oxygen – a key component of the research, flow sensors are needed

DE Beatmungsgeräte und die dafür erforderlichen Durchflusssensoren retten täglich Menschenleben

EN Respiratory devices and the flow sensors they require have become important life-savers

alemãoinglês
undand

DE Durchflusssensoren werden weltweit eingesetzt, unter anderem in der Medizintechnik, bei Industrieprozessen oder in HLK und Smart Energy Anwendungen

EN Flow sensors are being used all over the world, including in the medical technology, industrial processes and in HVAC and smart energy applications

alemãoinglês
hlkhvac
smartsmart
energyenergy
weltweitworld
eingesetztused
medizintechnikmedical technology
anwendungenapplications
inin
undand
oderbeing
werdenare
derthe

DE Wir stellen vor: Sensirions Durchflusssensoren

EN Introducing Sensirion's Flow Sensors

alemãoinglês
stellenintroducing

DE Wie alle Durchflusssensoren von Sensirion basiert der Massenflusssensor SFM3119 auf der patentierten CMOSens® Technologie, die den Sensor und die Auswertelektronik auf einem einzigen Mikrochip vereint

EN Like all Sensirion flow sensors, the SFM3119 mass flow sensor is based on the patented CMOSens® Technology, which combines the sensor and analysis electronics on a single microchip

alemãoinglês
patentiertenpatented
technologietechnology
sensirionsensirion
sensorsensor
alleall
undand
denthe
einzigena
vereintcombines

DE Mit den Durchflusssensoren von Sensirion lässt sich das Luft-Gas-Verhältnis so anpassen, dass die Energieeffizienz gesteigert und die Lebensdauer der Systeme verlängert wird.

EN Higher energy efficiency and system longevity can both be achieved by fine-tuning the air/gas ratio through Sensirion flow sensors.

alemãoinglês
sensirionsensirion
energieeffizienzenergy efficiency
systemesystem
verhältnisratio
luftair
gasgas
undand
mitthrough

DE Die exspiratorischen Durchflusssensoren von Sensirion bieten eine herausragende Leistung bei niedrigen Durchflussraten und einen sehr geringen Druckabfall, was bei der exspiratorischen Messung sehr wichtig ist

EN Sensirion’s expiratory flow sensors offer outstanding performance at low flow rates and very low pressure drops, as required in the expiratory limb

alemãoinglês
bietenoffer
leistungperformance
durchflussratenflow rates
istflow
herausragendeoutstanding
sehrvery
undand

DE Das Video rechts zeigt die erfolgreiche Durchführung erster Tests mit unseren Durchflusssensoren sowie die Evaluierung unseres Gasdurchflusssensors SFM3003

EN The video on the right shows how to successfully perform first tests with our flow sensors as well as the evaluation of our SFM3003 mass flow sensor

alemãoinglês
zeigtshows
erfolgreichesuccessfully
teststests
evaluierungevaluation
videovideo
ersterfirst
rechtsto
mitwith

DE Alle drei neuen Durchflusssensoren sind Teil der bewährten Plattformen SFM3xxx und zeichnen sich durch eine hohe Genauigkeit, einen sehr geringen Druckabfall und eine schnelle Signalabtastung aus

EN All three new flow sensors are part of the proven SFM3xxx platform, and share the characteristics of high accuracy, very low pressure drop and fast signal sampling

alemãoinglês
neuennew
bewährtenproven
plattformenplatform
genauigkeitaccuracy
geringenlow
alleall
undand
hohehigh
schnellefast
dreithree
sindare
sehrvery

DE Made to measure - die neue Produktvariante der SLF3x-Durchflusssensoren ist nun in der Distribution erhältlich

EN Made to Measure - the new product variant in the SLF3x liquid flow sensor series is now available in distribution

alemãoinglês
distributiondistribution
mademade
toto
neuenew
inin
nunnow
erhältlichis
derthe
istflow

DE Weitere Informationen über die SLF3x-Durchflusssensoren finden Sie auf unserer Website.

EN For more information about the SLF3x liquid flow sensors, please visit our website.

alemãoinglês
informationeninformation
websitewebsite
weiterefor
überabout
unsererthe

DE Durchflusssensoren im Einsatz in branchenführenden Beatmungsgeräten| Sensirion

EN Flow sensors used in industry-leading hospital-to-home ventilators| Sensirion

alemãoinglês
einsatzused
sensirionsensirion
inin

DE Durchflusssensoren im Einsatz in branchenführenden Beatmungsgeräten

EN Flow sensors used in industry-leading hospital-to-home ventilators

alemãoinglês
einsatzused
inin

DE Weitere Angaben zu den Durchflusssensoren von Sensirion finden Sie unter www.sensirion.com/sfm3xxx. Mehr über den Trilogy Evo erfahren Sie auf der Produkt-Website von Philips und in diesem Video.

EN Further details on the Sensirion's flow sensors can be found at www.sensirion.com/sfm3xxx. To find more about Trilogy Evo, please visit Philips' product website or check-out this video.

alemãoinglês
angabendetails
sensirionsensirion
philipsphilips
videovideo
produktproduct
findenfind
websitewebsite
zuto
mehrmore
diesemthis
denthe

DE „Während dieser herausfordernden Situation hat die Nachfrage aus Ländern wie der Schweiz, den USA, China, Grossbritannien, Deutschland und auch aus Ozeanien nach unseren medizinischen Durchflusssensoren stark zugenommen

EN As the crisis has developed, demand for our medical flow sensors has increased substantially in countries and regions such as Switzerland, the USA, China, the UK, Germany and Oceania

DE Einige Komponenten, darunter die proximalen Durchflusssensoren von Sensirion, bieten Patienten und medizinischem Personal maximale Sicherheit.

EN A number of features, including Sensirion's proximal flow sensors, offer maximum safety for patients and medical staff.

alemãoinglês
komponentenincluding
bietenoffer
patientenpatients
medizinischemmedical
personalstaff
maximalemaximum
sicherheitsafety
undand
vonof
daruntera

DE Auf Grundlage der patentierten CMOSens®-Technologie von Sensirion bieten die Durchflusssensoren Vorteile wie sehr genaue Durchfluss- und Volumenmessungen, eine robuste Bauweise und wenig Totraum.

EN Based on Sensirion's patented CMOSens® Technology, the flow sensors offer advantages such as very precise flow and volume measurement, robust design, and low dead space.

alemãoinglês
patentiertenpatented
genaueprecise
robusterobust
technologietechnology
durchflussflow
bietenoffer
vorteileadvantages
sehrvery
undand
vonspace
derthe

DE Um die Sicherheit des Patienten zu gewährleisten, müssen die Durchflusssensoren in der Maschine bei genauen und reproduzierbaren Messungen stabil und zuverlässig sein - und das während der gesamten Lebensdauer des Gerätes

EN To ensure patient safety, the flow sensors in the machine need to be stable and reliable for exact, reproducible measurements - throughout the entire service life of the device

alemãoinglês
genauenexact
messungenmeasurements
stabilstable
maschinemachine
lebensdauerlife
umfor
inin
seinbe
undand
gesamtenentire
patientenpatient
zuverlässigreliable

DE Als weltweit führender Hersteller von hochwertigen Umwelt- und Durchflusssensoren präsentiert Sensirion neue Produktvarianten der Differenzdrucksensoren der SDP800 Serie

EN Sensirion, the world's leading manufacturer of high-quality environmental and flow sensors, presents new product variants of the SDP800 differential pressure sensor series

alemãoinglês
führenderleading
herstellermanufacturer
präsentiertpresents
neuenew
serieseries
weltweitworlds
umweltenvironmental
sensirionsensirion
undand
hochwertigenhigh

DE Sensirion versorgt die FREO2 Foundation mit SFM3000-Durchflusssensoren und unterstützt auf diese Weise deren Ziel, künftig viel mehr Patienten mit Lungenentzündung behandeln zu können.

EN Sensirion provides FREO2 Foundation with its SFM3000 flow sensors, supporting their goal to treat much more pneumonia patients in future.

alemãoinglês
sensirionsensirion
foundationfoundation
unterstütztsupporting
zielgoal
patientenpatients
behandelntreat
vielmuch
undits
mitwith
mehrmore
zuto

DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.

EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!

alemãoinglês
kundencustomers
shopshop
rabattpromo
obif
undand
fürfor
wiederback
duyou
wannwhen

DE Was ist besser als viele Kunden? Viele treue Kunden! Unsere Rabatt-Aktionen locken Deine Kunden immer wieder in Deinen Shop. Du bestimmt selbst, ob und wann Du Rabatte für Deine Kunden aktivierst.

EN Keep your customers coming back for more with enticing monthly promos. You decide when and if to run promo campaigns for your Shop. Develop your brand’s own marketing strategy!

alemãoinglês
kundencustomers
shopshop
rabattpromo
obif
undand
fürfor
wiederback
duyou
wannwhen

DE Wenn Sie die Produkte im Namen Ihrer Kunden verwenden oder Ihren Kunden Zugang zu den Produkten gewähren, sind Sie dafür verantwortlich, dass diese Kunden nicht auf vertrauliche oder geschützte Informationen eines anderen Kunden zugreifen können

EN If you use the Products on behalf of your clients, or grant access to the products to your clients, you will be responsible for ensuring that such clients are not able to access confidential or proprietary information of another client

alemãoinglês
gewährengrant
verantwortlichresponsible
vertraulicheconfidential
informationeninformation
anderenanother
dafürfor
oderor
kundenclients
ihrenyour
zugangaccess
verwendenuse
produkteproducts
namenbehalf
zuto
sindare
nichtnot
zugreifento access
denthe
dassthat

DE Verbessere die Websites deiner Kunden ganz einfach und ohne fortgeschrittene Kenntnisse in Suchmaschinenoptimierung. Zeige dem Kunden das Ergebnis schnell. Beurteile die Websites, die du für deine Kunden erstellst, und mache sie optimal für SEO.

EN Improve client's websites easily without advanced knowledge in search engine optimization. Show the result to the client pretty fast. Assess websites you build for clients and make them best for SEO.

alemãoinglês
websiteswebsites
fortgeschritteneadvanced
zeigeshow
ergebnisresult
suchmaschinenoptimierungsearch engine optimization
seoseo
inin
optimalbest
verbessereimprove
kundenclients
ohnewithout
schnellfast
fürfor
einfacheasily
undand
machemake

DE Verbessere die Websites deiner Kunden ganz einfach und ohne fortgeschrittene Kenntnisse in Suchmaschinenoptimierung. Zeige dem Kunden das Ergebnis schnell. Beurteile die Websites, die du für deine Kunden erstellst, und mache sie optimal für SEO.

EN Improve client's websites easily without advanced knowledge in search engine optimization. Show the result to the client pretty fast. Assess websites you build for clients and make them best for SEO.

alemãoinglês
websiteswebsites
fortgeschritteneadvanced
zeigeshow
ergebnisresult
suchmaschinenoptimierungsearch engine optimization
seoseo
inin
optimalbest
verbessereimprove
kundenclients
ohnewithout
schnellfast
fürfor
einfacheasily
undand
machemake

Mostrando 50 de 50 traduções