Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "produktvarianten der differenzdrucksensoren" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produktvarianten der differenzdrucksensoren" de alemão para inglês

Traduções de produktvarianten der differenzdrucksensoren

"produktvarianten der differenzdrucksensoren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your

Tradução de alemão para inglês de produktvarianten der differenzdrucksensoren

alemão
inglês

DE Als weltweit führender Hersteller von hochwertigen Umwelt- und Durchflusssensoren präsentiert Sensirion neue Produktvarianten der Differenzdrucksensoren der SDP800 Serie

EN Sensirion, the world's leading manufacturer of high-quality environmental and flow sensors, presents new product variants of the SDP800 differential pressure sensor series

alemão inglês
führender leading
hersteller manufacturer
präsentiert presents
neue new
serie series
weltweit worlds
umwelt environmental
sensirion sensirion
und and
hochwertigen high

DE Sensirion, Marktführer im Bereich Luftstrommessungen, hält neue Produktvarianten von Differenzdrucksensoren der SDP800-Serie bereit

EN Sensirion, the market leader in air flow measurements, has two new product variants within its SDP800 series of differential pressure sensors

alemão inglês
sensirion sensirion
marktführer market leader
neue new
serie series
im within

DE Wie viele Produktvarianten bietest Du an (z.B. T-Shirt XY, verfügbar in 3 Farben = 3 Produktvarianten)?

EN How many product variants does your brand offer (e.g. T-shirt XY, available in 3 colours = 3 product variants)?

alemão inglês
verfügbar available
farben colours
shirt t-shirt
xy xy
in in
viele many
wie how
du your

DE Verwalten Sie mehrere Produktvarianten: Reduzieren Sie Ihre Lagereinheiten (SKUs) und erhöhen Sie Ihre Flexibilität mit maßgeschneiderten softwarezentrierten Produktvarianten.

EN Create software-centric business processes: Support the entire software licensing supply chain with integrated and automated workflows.

alemão inglês
mit with
verwalten business
erhöhen processes
sie the
und and

DE Wie viele Produktvarianten bietest Du an (z.B. T-Shirt XY, verfügbar in 3 Farben = 3 Produktvarianten)?

EN How many product variants does your brand offer (e.g. T-shirt XY, available in 3 colours = 3 product variants)?

alemão inglês
verfügbar available
farben colours
shirt t-shirt
xy xy
in in
viele many
wie how
du your

DE Das Evaluationskit EK-P4 ermöglicht eine schnelle und kostengünstige Evaluation und Qualifikation der digitalen Differenzdrucksensoren der SDP3x Serie. Testen Sie jetzt die Leistungsmerkmale des neuen Differenzdrucksensors.

EN The evaluation kit EK-P4 enables an easy and cost-efficient evaluation and qualification of Sensirion's SDP3x differential pressure sensors. Test now the features of the differential pressure sensor.

alemão inglês
evaluationskit evaluation kit
ermöglicht enables
qualifikation qualification
leistungsmerkmale features
evaluation evaluation
jetzt now
testen test
und and

DE Wie alle Differenzdrucksensoren von Sensirion überzeugt der vollständig kalibrierte und temperatur-kompensierte Sensor mit herausragender Langzeitstabilität und hoher Sensibilität, auch bei sehr tiefem Differenzdruck.

EN Like all of Sensirion's differential pressure sensors, the fully calibrated and temperature-compensated sensor features excellent long-term stability with high sensitivity at very low differential pressures.

alemão inglês
kalibrierte calibrated
sensibilität sensitivity
vollständig fully
hoher high
und and
mit with
sehr very
alle all
sensor sensor

DE Differenzdrucksensoren der SDP800-Serie sind die zuverlässige Lösung für präzise Durchflussmessungen in anspruchsvollen aber kostensensitiven HLK-Anwendungen.

EN Differential pressure sensors of the SDP800 series are the reliable solution for precise air flow measurement in most demanding, but cost sensitive HVAC applications.

alemão inglês
lösung solution
präzise precise
anspruchsvollen demanding
serie series
hlk hvac
anwendungen applications
in in
sind are
zuverlässige reliable
für for
aber but

DE Das Evaluationskit EK-P5 bietet eine unkomplizierte und kostengünstige Evaluation und Qualifikation von Sensirions digitalen Differenzdrucksensoren der SDP800 Serie.

EN The evaluation kit EK-P5 provides a straightforward and cost-effective option for testing and evaluation of Sensirion's digital differential pressure sensors of the SDP800 series.

alemão inglês
evaluationskit evaluation kit
unkomplizierte straightforward
evaluation evaluation
serie series
bietet provides
und and
digitalen a

DE Dies ist bei Feuchte-, Massenfluss- und Differenzdrucksensoren, welche im Gegensatz zu vollständig vergossenen elektronischen Bauteilen in ständigem Stoffaustausch mit der Umwelt stehen, nicht selbstverständlich

EN Unlike fully encapsulated electronic components, humidity, mass flow, and differential pressure sensors face additional challenges meeting these requirements because they are constantly exposed to ambient conditions

alemão inglês
elektronischen electronic
ist flow
nicht constantly
und and
vollständig fully
zu to
stehen are

DE Die Differenzdrucksensoren der Serie zeichnen sich besonders durch ihre schnelle Ansprechzeit und ihre Fehlersicherheit aus

EN The differential pressure sensors excel in particular due to their rapid response time and fail-safe operation

alemão inglês
serie time
schnelle rapid
ansprechzeit response time
besonders particular
der the

DE Wie alle Differenzdrucksensoren von Sensirion basiert auch die SDP800 Serie auf der patentierten, unternehmenseigenen CMOSens® Technologie

EN Like all Sensirion differential pressure sensors, the SDP800 series is based on Sensirion's patented CMOSens® Technology

alemão inglês
sensirion sensirion
serie series
patentierten patented
technologie technology
alle all
der the

DE Hier finden Sie alle Dokumente zu Sensirions Differenzdrucksensoren zum Download.

EN Here you can find all documents of Sensirion's differential pressure sensors for download.

alemão inglês
hier here
finden find
dokumente documents
download download
sie you
alle all

DE Die Differenzdrucksensoren SDP3x sind sehr genau, langzeitstabil und frei von Nullpunktdrift. Die kleine Grösse (5mm x 8mm x 5mm) ermöglicht unzählige neue Integrations- und Anwendungsmöglichkeiten.

EN The SDP3x differential pressure sensor measures just 5mm x 8mm x 5mm, opening up new dimensions of integration and applications possibilities. It features excellent accuracy and long-term stability.

alemão inglês
x x
neue new
integrations integration
und and
von of
die the

DE Eigensicherheit für Differenzdrucksensoren | Sensirion

EN Fail-Safe Integration with Differential Pressure Sensors | Sensirion

alemão inglês
für with
sensirion sensirion

DE Die Differenzdrucksensoren von Sensirion werden bereits seit über fünf Jahren erfolgreich für sicherheitskritische Anwendungen eingesetzt.

EN Sensirion’s differential pressure sensors have been successfully implemented in safety-critical applications for more than five years.

alemão inglês
erfolgreich successfully
anwendungen applications
eingesetzt implemented
fünf five
jahren years
von in
seit for

DE Um mehr über unsere Massendurchfluss- und Differenzdrucksensoren mit zertifizierter Eigensicherheit zu erfahren oder eine massgeschneiderte Lösung für Ihre Anwendung zu besprechen, kontaktieren Sie bitte unsere technischen Fachleute.

EN For more information about our fail-safe certified mass flow and differential pressure sensors or to discuss a tailored solution for your application, please contact our technical experts.

alemão inglês
zertifizierter certified
lösung solution
anwendung application
technischen technical
oder or
mehr more
unsere our
zu to
kontaktieren contact
bitte please
eine a
um for
ihre your
und discuss

DE Nebst den digitalen Temperatur- und Feuchtesensoren umfasst die Produktpalette Flüssigkeitssensoren, Sensorlösungen für Gasfluss und Differenzdrucksensoren.

EN Together with the capacitive humidity sensor, the product range includes liquid flow sensors, mass flow meters, mass flow controllers and differential pressure sensors.

alemão inglês
umfasst includes
und and
den the

DE Differenzdrucksensoren für die verlässliche und genaue Luftstrommessung | Sensirion

EN Differential pressure sensors for the reliable, precise measurement of air flow | Sensirion

alemão inglês
genaue precise
sensirion sensirion
für for
die the

DE Differenzdrucksensoren für die verlässliche und genaue Luftstrommessung

EN Differential pressure sensors for the reliable, precise measurement of air flow

alemão inglês
genaue precise
für for
die the

DE Die steigende Nachfrage nach energieeffizienten Anwendungen in Kombination mit den bewährten und erneut optimierten Differenzdrucksensoren von Sensirion ermöglichte den grossen Erfolg im VAV (Valuable Air Volume)-Markt

EN The rising demand for energy-efficient applications in combination with the proven and improved differential pressure sensors produced by Sensirion has led to great success in the VAV (valuable air volume) market

alemão inglês
steigende rising
nachfrage demand
kombination combination
bewährten proven
optimierten improved
sensirion sensirion
grossen great
erfolg success
air air
volume volume
markt market
im in the
anwendungen applications
in in
mit with
und and
den the

DE Dadurch arbeiten die Differenzdrucksensoren von Sensirion ohne Nullpunktdrift und übertreffen herkömmliche Sensoren mit piezoresistiven Membranen hinsichtlich ihrer Empfindlichkeit bei geringen Differenzdruckniveaus, bei Offset-Drift und Hysterese

EN This means that Sensirion differential pressure sensors have no zero-point drift and outperform conventional sensors with piezoresistive membranes in terms of sensitivity at low differential pressure levels, offset drift and hysteresis

alemão inglês
sensirion sensirion
übertreffen outperform
herkömmliche conventional
sensoren sensors
membranen membranes
empfindlichkeit sensitivity
geringen low
drift drift
offset offset
und and
hinsichtlich in
von of
ohne no
mit with

DE Die SDP800 Differenzdrucksensoren zeugen davon, dass sich Sensirion seit mehr als 15 Jahren als Marktführer im Bereich Luftstrommessungen behauptet und zuverlässige und moderne Lösungen für anspruchsvollste, aber kostensensitive Anwendungen bietet

EN Differential pressure sensors of the SDP800 series are the result of leading the market in air flow measurement for more than 15 years and are the reliable and advanced solution for the most demanding yet cost-sensitive applications

alemão inglês
moderne advanced
lösungen solution
anwendungen applications
jahren years
mehr more
zuverlässige reliable
als in
und and

DE Dadurch arbeiten die Differenzdrucksensoren von Sensirion ohne Nullpunkt-Drift und übertreffen herkömmliche Sensoren mit piezoresistiven Membranen hinsichtlich ihrer Empfindlichkeit bei geringen Differenzdruckniveaus, Offset-Drift und Hysterese

EN Thanks to this, Sensirion's differential pressure sensors come with no zero-point drift and outperform traditional piezo-resistive membrane sensors in terms of sensitivity at low differential pressures, offset drift and hysteresis

alemão inglês
übertreffen outperform
sensoren sensors
empfindlichkeit sensitivity
geringen low
drift drift
offset offset
hinsichtlich in
von of
ohne no
und and
mit with
bei to

DE Eigensicherheit für Flow- und Differenzdrucksensoren| Sensirion

EN Fail-Safe Integration with Flow and Differential Pressure Sensors| Sensirion

alemão inglês
sensirion sensirion
flow flow
und and

DE Eigensicherheit für Flow- und Differenzdrucksensoren

EN Fail-Safe Integration with Flow and Differential Pressure Sensors

alemão inglês
flow flow
und and

DE Erfahre mehr über Flow- und Differenzdrucksensoren mit zertifizierter Eigensicherheit:

EN Learn more about fail-safe certified flow and differential pressure sensors:

alemão inglês
zertifizierter certified
flow flow
mehr more
erfahre learn
über about

DE Die hervorragende Sensitivität des SDP3x ergibt sich aus seinem thermischen Messprinzip, wohingegen konventionelle Differenzdrucksensoren Membranen nutzen

EN The excellent sensitivity of the SDP3x results from its thermal measurement principle as opposed to the diaphragm of conventional differential pressure sensors

alemão inglês
hervorragende excellent
ergibt results
thermischen thermal
konventionelle conventional
aus from

DE MIG-213 - Verhindert den Abbruch der Migration beim Schreiben von fehlerhaften Produktvarianten MIG-214 - Verbessert die Fortschrittsdarstellung in der CLI MIG-216 - Behebt ein Problem mit Kunden-E-Mail-Adressen, die länger als 64 Zeichen sind

EN MIG-213 - Prevents abortion of a migration if some products with variants could not be written MIG-214 - Improves progress display in CLI MIG-216 - Fix issue with customer emails longer than 64 characters

alemão inglês
verhindert prevents
migration migration
verbessert improves
länger longer
behebt fix
kunden customer
in in
mit with
mail emails
problem issue
zeichen a

DE Produktvarianten in der Mechanik- und E/E-Entwicklung machen zumeist auch entsprechende Softwarevarianten erforderlich

EN Product variants in mechanical and E/E development usually also require corresponding software variants

alemão inglês
in in
e e
entsprechende corresponding
erforderlich require
mechanik mechanical
entwicklung development
auch also
und and

DE Besuchen Sie Sensirion vom 3. bis 5. Februar 2020 an der AHR Expo in Orlando am Stand 1473 und erfahren Sie mehr über die Anwendungsbereiche unserer neuen Produktvarianten. Weitere Informationen dazu finden Sie auch unter www.sensirion.com/gas-boiler.

EN Come and visit Sensirion from February 3 to 5, 2020, at AHR Expo (booth 1473) in Orlando and find out more about the applications of the new sensor versions. Further information about our products is available at www.sensirion.com/gas-boiler.

alemão inglês
besuchen visit
februar february
expo expo
orlando orlando
informationen information
finden find
sensirion sensirion
in in
stand booth
neuen new
mehr more
vom from
erfahren and

DE Unterschiedliche Produktvarianten Auf der Architonic Plattform können Stühle in unterschiedlichsten Formen und Varianten gesucht, gefiltert und ausgewählt werden.

EN Different product variants On the Architonic platform, chairs in different shapes, styles and colours can be searched, filtered and selected.

alemão inglês
plattform platform
stühle chairs
formen shapes
varianten variants
gesucht searched
gefiltert filtered
ausgewählt selected
architonic architonic
in in
und and
können can
unterschiedlichsten different
der the
werden be

DE Shopify begrenzt die Anzahl der Produktvarianten

EN Shopify limits the number of product variants

alemão inglês
shopify shopify
anzahl number of

DE Zu deiner Auswahl D 232 haben wir 6 Produktvarianten ermittelt. Wähle die Variante, zu der du Supportthemen aufrufen möchtest.

EN According to your selection D 232 we found 6 models. Select the model for which you need product support.

alemão inglês
d d
zu to
auswahl selection
wir we
wähle select
du you

DE Produktvarianten in der Mechanik- und E/E-Entwicklung machen zumeist auch entsprechende Softwarevarianten erforderlich

EN Product variants in mechanical and E/E development usually also require corresponding software variants

alemão inglês
in in
e e
entsprechende corresponding
erforderlich require
mechanik mechanical
entwicklung development
auch also
und and

DE Verwalten Sie E-Commerce-Produktvarianten und -Inventare, um sicherzustellen, dass Ihre Kunden wissen, ob Ihre Produkte vorrätig oder nicht vorrätig sind, und um verschiedene Varianten der von Ihnen bereitgestellten Artikel anzuzeigen.

EN Manage Ecommerce product variants and inventory to make sure your customers know whether your products are in or out of stock, and to show different variants of the items you provide.

alemão inglês
verwalten manage
kunden customers
varianten variants
e-commerce ecommerce
ob whether
oder or
bereitgestellten provide
ihre your
produkte products
sind are
verschiedene different
anzuzeigen to show
und and
dass to

DE Erstellen Sie Produktvarianten auf der Grundlage von Größe, Farbe, Form oder anderen Variationen, um Ihren Kunden die volle Bandbreite an Produktoptionen zu bieten.

EN Create product variants based on size, colour, shape or any other variation to give your customers the full range of product options.

alemão inglês
kunden customers
variationen variation
größe size
anderen other
bandbreite range
form shape
grundlage based
oder or
ihren your
zu to
erstellen create
die colour

DE Mit Shopware kannst Du Produktvarianten sehr einfach verwalten und zentral pflegen

EN With Shopware every conceivable property – whether size, weight or colour – can be catalogued and maintained from one place

alemão inglês
shopware shopware
sehr every
kannst can
einfach one
mit with

DE Neben den standardisierten Produktvarianten lassen sich kundenspezifische PCB-Layouts im Stecker integrieren und umsetzen.

EN In addition to the standardized product variants, customer-specific PCB layouts can also be realized and integrated into the connector.

alemão inglês
standardisierten standardized
kundenspezifische customer-specific
stecker connector
integrieren integrated
layouts layouts
im into
und and
neben in
den the

DE Die anhaltende Nachfrage nach individuellen Verpackungslösungen, die stärker werdende Fokussierung auf das Thema Nachhaltigkeit und die zunehmende Vielfalt von Produktvarianten stellen Hersteller von Verpackungsanlagen vor große Herausforderungen

EN The continuous demand for individual packaging solutions, the increasing focus on the topic of sustainability and the growing variety of product variants pose major challenges for manufacturers of packaging systems

alemão inglês
nachfrage demand
fokussierung focus
thema topic
nachhaltigkeit sustainability
vielfalt variety
hersteller manufacturers
herausforderungen challenges
große major
zunehmende growing
stellen pose
und and
stärker the
von of

DE Mit WooCommerce können Sie jede Art von Produkt oder Dienstleistung verkaufen, von physischen und digitalen Waren bis hin zu Mitglieds-zugänglichen Inhalten, und Sie können Produktvarianten und-Pakete erstellen.

EN With WooCommerce you can sell any type of product or service from physical and digital goods to members-only content and create product variations and bundles.

alemão inglês
woocommerce woocommerce
physischen physical
digitalen digital
pakete bundles
produkt product
oder or
verkaufen sell
zu to
mit with
sie you
dienstleistung service
inhalten content
waren goods
können can
hin from
von of
erstellen create
und and

DE Produktvarianten und Inventar verwalten

EN Manage Product Variants and Inventory

alemão inglês
inventar inventory
verwalten manage
und and

DE Oder identifizieren Sie dank Business Intelligence aus über 50 Kategorien und Hunderten Produktvarianten Ihre Bestseller in Echtzeit!

EN Or, thanks to business intelligence, identify your best sellers in real time from over 50 categories and hundreds of product variants!

alemão inglês
identifizieren identify
business business
intelligence intelligence
kategorien categories
oder or
ihre your
hunderten hundreds of
aus from
in in
und and

DE Apalis: High Performance Computer-Modul mit neuen Produktvarianten

EN Apalis: High Performance Computer Module with new product variants

alemão inglês
high high
performance performance
mit with
neuen new
computer computer
modul module

DE Kalkulieren Sie Produktvarianten und ihre Kosten schnell und effizient

EN Calculate product variants and their costs quickly and efficiently

alemão inglês
kalkulieren calculate
kosten costs
schnell quickly
effizient efficiently
und and

DE Mithilfe unserer Plattform kannst du Kunden verschiedene Produktvarianten anbieten, sei es in Größe, Design oder Farbe

EN You can use Shopify to offer product variants to your customers, whether in size, design, or color

alemão inglês
farbe color
kunden customers
größe size
design design
mithilfe use
in in
oder or
kannst you can
unserer you
anbieten to offer

DE Nutze auf Wunsch auch die Shopify-Funktion für Produktvarianten, um verschiedene Arten Popcorn zu präsentieren, und Shopify POS zur Unterstützung deines Ladengeschäfts (sofern du eines hast)

EN You can also use Shopify’s product variant feature to differentiate your types of popcorn, and the Shopify POS can support your physical store (if you have one)

alemão inglês
popcorn popcorn
funktion feature
pos pos
unterstützung support
arten types
shopify shopify
deines your
und and
zu to
zur the

DE Du kannst auch die Shopify-Funktion mit Produktvarianten nutzen, um verschiedene Arten Meeresfrüchte voneinander abzugrenzen.

EN You can also use Shopify’s product variant feature to differentiate your types of seafood.

alemão inglês
meeresfrüchte seafood
funktion feature
arten types
nutzen use
kannst you can

DE Biete Produktvarianten an, um dich von Mitbewerbern deiner Branche abzugrenzen

EN You can offer product variations to help you stand out in the silverware niche

alemão inglês
biete offer
deiner the
von to

DE Mit Shopify kannst du einen ähnlichen Shop mit umfassendem Inventar und mehreren Produktvarianten erstellen.

EN You can create a similar store with an extensive inventory and multiple product variations using Shopify.

alemão inglês
ähnlichen similar
inventar inventory
shopify shopify
mit with
shop store
kannst you can
einen a
mehreren multiple
du you
erstellen create
und and

Mostrando 50 de 50 traduções