DE Die Abnahme ist seitens des Kunden schriftlich zu bestätigen, wenn die vereinbarten Spezifikationen im wesentlichen erfüllt sind und das Werk keine wesentlichen Mängel aufweist
"doch die wesentlichen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Abnahme ist seitens des Kunden schriftlich zu bestätigen, wenn die vereinbarten Spezifikationen im wesentlichen erfüllt sind und das Werk keine wesentlichen Mängel aufweist
EN Acceptance shall be confirmed in writing by the Customer if the agreed specifications are essentially fulfilled and the work does not show any significant defects
alemão | inglês |
---|---|
abnahme | acceptance |
vereinbarten | agreed |
spezifikationen | specifications |
wesentlichen | significant |
erfüllt | fulfilled |
mängel | defects |
im wesentlichen | essentially |
werk | work |
kunden | customer |
zu | in |
wenn | if |
sind | are |
ist | shall |
bestätigen | by |
und | and |
des | the |
keine | not |
DE Opulent und doch spielerisch, bestimmt und doch nachdenklich, virtuos und doch sorgfältig ausgearbeitet: Diana Barbosa Gils Die beste Idee aller Zeiten überzeugte die Jury mit Mut, Genauigkeit und Selbstironie
EN At once opulent and playful, affirmative and self-reflective, virtuoso and tinkered, Diana Barbosa Gil’s Die beste Idee aller Zeiten [The Best Idea Ever] has convinced the jury by its boldness, precision, and self-irony
alemão | inglês |
---|---|
spielerisch | playful |
diana | diana |
jury | jury |
genauigkeit | precision |
bestimmt | by |
idee | idea |
beste | the best |
und | and |
DE Doch die wesentlichen Schritte in diesem Artikel beschreiben ziemlich genau das, was wir bei Black Hops gemacht haben.
EN That said, the high level steps in that article hold pretty consistently to what we did at Black Hops.
alemão | inglês |
---|---|
black | black |
in | in |
was | hold |
wir | we |
ziemlich | pretty |
schritte | steps |
DE Nicht nur müssen Sie wissen, in welchem Zustand Ihre Daten vorliegen, sondern auch wer auf welche Weise darauf zugreifen soll. Schließlich ist doch die leichte Datenzugänglichkeit einer der wesentlichen Vorteile eines Data Lakes.
EN In addition to understanding the state of your data, you will also need to consider who will be accessing your data and how they will get to it, since the primary benefit of a data lake is to make data easily accessible.
alemão | inglês |
---|---|
vorteile | benefit |
lakes | lake |
in | in |
ihre | your |
wer | who |
ist | is |
darauf | and |
zugreifen | accessing |
soll | be |
schließlich | of |
leichte | easily |
DE Doch die wesentlichen Schritte in diesem Artikel beschreiben ziemlich genau das, was wir bei Black Hops gemacht haben.
EN That said, the high level steps in that article hold pretty consistently to what we did at Black Hops.
alemão | inglês |
---|---|
black | black |
in | in |
was | hold |
wir | we |
ziemlich | pretty |
schritte | steps |
DE Die Experimente geben zwar einen detaillierten Eindruck, doch wie sich die jahrelange Belastung in der Realität auswirkt, «ist dann doch eine andere Sache», so die Spezialistin
EN The experiments do give a detailed impression, but how years of exposure will play out in reality "is another matter," says the specialist
alemão | inglês |
---|---|
experimente | experiments |
detaillierten | detailed |
eindruck | impression |
realität | reality |
spezialistin | specialist |
jahrelange | years |
in | in |
geben | give |
ist | is |
zwar | the |
DE Die Experimente geben zwar einen detaillierten Eindruck, doch wie sich die jahrelange Belastung in der Realität auswirkt, «ist dann doch eine andere Sache», so die Spezialistin
EN The experiments do give a detailed impression, but how years of exposure will play out in reality "is another matter," says the specialist
alemão | inglês |
---|---|
experimente | experiments |
detaillierten | detailed |
eindruck | impression |
realität | reality |
spezialistin | specialist |
jahrelange | years |
in | in |
geben | give |
ist | is |
zwar | the |
DE Doch wie sehr sich die Erwartungen der Kunden auch verändern, es gibt doch nach wie vor kritische Konstanten wie hohe Performanz, Datensicherheit und der Bedarf nach Analysen und Data Mining für detaillierte Insights
EN But no matter how much customer expectations change, there are still critical constants, including high performance, data security, and the need for analytics and data mining that offer deep insights
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customer |
kritische | critical |
konstanten | constants |
datensicherheit | data security |
mining | mining |
erwartungen | expectations |
hohe | high |
ändern | change |
insights | insights |
für | for |
und | and |
data | data |
verändern | the |
bedarf | need |
DE Ljubljana gehört zweifellos zu den Städten mit dem einzigartigsten Charme, die Sie jemals besuchen werden. Diese kleine und doch lebendige, entspannte und doch moderne Stadt...
EN Ljubljana is undeniably among the most uniquely charming cities you’ll ever visit. This small yet vibrant, laidback yet modern E...
alemão | inglês |
---|---|
ljubljana | ljubljana |
besuchen | visit |
kleine | small |
moderne | modern |
städten | cities |
jemals | ever |
den | the |
zu | among |
DE Ljubljana gehört zweifellos zu den Städten mit dem einzigartigsten Charme, die Sie jemals besuchen werden. Diese kleine und doch lebendige, entspannte und doch moderne europäische Hauptstadt hat alle Vorzüge einer Großstadt.
EN Ljubljana is undeniably among the most uniquely charming cities you’ll ever visit. This small yet vibrant, laidback yet modern European capital has all the perks of a big city.
alemão | inglês |
---|---|
ljubljana | ljubljana |
besuchen | visit |
kleine | small |
moderne | modern |
europäische | european |
groß | big |
städten | cities |
alle | all |
jemals | ever |
den | the |
hat | has |
einer | a |
DE Sie hat mit ihm den Austausch über seine Messinstrumente gesucht, ein gutes Thema für Humboldt (lacht), wollte aber irgendwann doch wissen, ob er denn niemals geliebt habe? Woraufhin er entgegnet haben soll: Doch, aber nur die Wissenschaft.
EN To which he is said to have replied: “Yes, but only with science.”
alemão | inglês |
---|---|
wissenschaft | science |
er | he |
nur | only |
mit | with |
aber | but |
den | to |
DE Doch dann hat die deutsche Ratspräsidentschaft eine Deadline gesetzt, der chinesische Staatspräsident hat das Abkommen zur Chefsache gemacht und schließlich ist Ende 2020 doch noch mehr dabei herausgekommen, als wir gedacht haben.
EN But then a deadline was set by the German EU Council Presidency, China’s president decided to give the matter top priority, and at the end of 2020 this resulted after all in more than we had thought possible.
alemão | inglês |
---|---|
gedacht | thought |
wir | we |
mehr | more |
und | and |
der | german |
eine | a |
ende | the end |
dann | then |
deutsche | the |
schließlich | of |
DE Datengestütztes Engineering ist dabei nur ein Stück eines großen Ganzen, sicher aber doch ein essenzielles, wird doch das Gesamtbild schließlich erst mit ihm quantifizierbar
EN Data-driven engineering is just one piece of the puzzle—but you cannot gather all the pieces, put the puzzle together, and understand its meaning without analyzing the impact of your software engineering teams
alemão | inglês |
---|---|
engineering | engineering |
ganzen | all |
aber | but |
mit | and |
stück | pieces |
wird | the |
DE Wie bei einer Versicherung auch denken Sie vielleicht dass Sie diese niemals brauchen, bis dann doch der Moment kommt, in dem Sie sie dann doch benötigen.
EN Like insurance, you may never think you need it until you do.
alemão | inglês |
---|---|
denken | think |
vielleicht | you may |
in | until |
wie | like |
versicherung | insurance |
DE Doch auch hier gilt wieder: „Ich habe doch nichts zu verbergen“ gilt nicht, wenn es um das Instrumentarium totalitärer Überwachung geht. Denn von Freiheit und einer pluralen Gesellschaft profitieren wir alle.
EN Again, “I have nothing to hide” is not an option when it comes to instruments of total surveillance. Because we all benefit from freedom and a pluralistic society.
DE Jeder kann Inhalte eingeben und im Handumdrehen eine Übersetzung zurückerhalten. Doch hier endet dann auch schon der Spaß. Der Preis ist großartig, doch der Arbeitsaufwand enorm.
EN Anyone can enter content and receive a translation back. However, this is where the joy ends. The price point is great, yet the work involved is huge.
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
inhalte | content |
endet | ends |
preis | price |
ist | is |
enorm | huge |
schon | a |
und | and |
großartig | this |
DE Voll im Trend und doch zeitlos, international und doch untrennbar mit Mallorca verbunden.
EN On trend yet timeless; international yet an integral part of Mallorca.
alemão | inglês |
---|---|
zeitlos | timeless |
international | international |
mallorca | mallorca |
trend | trend |
doch | an |
mit | of |
DE Klar gibt es fast unendlich viele Ressourcen und Rezepte, aber für ein Gericht muss man sich dann doch entscheiden und unsere verschiedenen Erinnerungen und Zettel hatten wir dann doch nicht täglich greifbar.
EN Sure, there are almost infinite resources and recipes, but for a dish you have to decide and our various memories and notes we had then but not daily tangible.
alemão | inglês |
---|---|
fast | almost |
unendlich | infinite |
ressourcen | resources |
rezepte | recipes |
gericht | dish |
täglich | daily |
entscheiden | decide |
erinnerungen | memories |
verschiedenen | various |
dann | then |
für | for |
nicht | not |
und | and |
klar | sure |
unsere | our |
wir | we |
aber | but |
ein | a |
DE Doch um diese Kompetenz im Gespräch mit potenziellen Auftraggebern belegen zu können, bekommt der Digitaldruck jetzt ein schlagendes Argument: GMG ColorBook – es sieht aus wie ein gängiger Farbfächer und ist doch viel mehr.
EN However, in order to prove this to potential clients, digital printing now has an undeniably compelling argument: GMG ColorBook – it looks like a regular color guide, but there’s more to it.
DE Doch selbst wenn wir unsere Inspiration aus der ganzen Welt schöpfen, bleibt unsere Interpretation doch stets eine ganz persönliche.
EN And even if our inspiration is orientated towards the world, our interpretation remains as always very personal.
alemão | inglês |
---|---|
inspiration | inspiration |
welt | world |
interpretation | interpretation |
stets | always |
unsere | our |
ganz | very |
wenn | if |
bleibt | remains |
der | the |
DE Doch das eigene Equipment? Lassen Sie sich doch in den Sportgeschäften in Saalbach Hinterglemm beraten!
EN Or better your own equipment? Let us advise you in the sports shops in Saalbach Hinterglemm!
alemão | inglês |
---|---|
equipment | equipment |
lassen | let |
in | in |
beraten | advise |
saalbach | saalbach |
hinterglemm | hinterglemm |
eigene | your |
den | the |
DE “Frag doch mal Oma” Im Workshop “Frag doch mal Oma” könnt ihr mit den Omas gegen Rechts ins Gespräch kommen
EN “Frag doch mal Oma” In the workshop "Frag doch mal Oma" you can have a conversation with the “Omas gegen Rechts”
DE Bequem und doch stylish, praktisch und doch voller Details. Ob draußen oder bei gemeinsamen Abenteuern daheim, unsere Teen-Sneakerkollektion für Mädchen setzt keine Grenzen. Denn für uns ist jedes Bedürfnis der Kids ein Teil des Spiels.
EN Comfortable yet stylish, functional yet rich in details. Whether for their outdoor moments or their adventures all together at home, our Older Girls Sneaker Collection knows no bounds. Because for us, whatever they need is part of the game.
alemão | inglês |
---|---|
bequem | comfortable |
stylish | stylish |
details | details |
abenteuern | adventures |
mädchen | girls |
grenzen | bounds |
oder | or |
bedürfnis | need |
ob | whether |
unsere | our |
spiels | the game |
voller | all |
keine | no |
uns | us |
ist | is |
DE Bequem und doch stylish, praktisch und doch voller Details. Ob draußen oder bei gemeinsamen Abenteuern daheim, unsere Teen-Sneakerkollektion für Jungen setzt keine Grenzen. Denn für uns ist jedes Bedürfnis der Kids ein Teil des Spiels.
EN Comfortable yet stylish, functional yet rich in details. Whether for their outdoor moments or their adventures all together at home, our Older Boys Sneaker Collection knows no bounds. Because for us, whatever they need is part of the game.
alemão | inglês |
---|---|
bequem | comfortable |
stylish | stylish |
details | details |
abenteuern | adventures |
jungen | boys |
grenzen | bounds |
oder | or |
bedürfnis | need |
ob | whether |
unsere | our |
spiels | the game |
voller | all |
keine | no |
uns | us |
ist | is |
DE Das optimale Accessoire für jeden Anlass: praktisch und doch edel, geradlinig und doch reich an Details.
EN The ideal accessories for every occasion: functional yet sophisticated, linear yet richly detailed.
alemão | inglês |
---|---|
optimale | ideal |
accessoire | accessories |
details | detailed |
für | for |
jeden | the |
DE Voll im Trend und doch zeitlos, international und doch untrennbar mit Mallorca verbunden.
EN On trend yet timeless; international yet an integral part of Mallorca.
alemão | inglês |
---|---|
zeitlos | timeless |
international | international |
mallorca | mallorca |
trend | trend |
doch | an |
mit | of |
DE Doch das eigene Equipment? Lassen Sie sich doch in den Sportgeschäften in Saalbach Hinterglemm beraten!
EN Or better your own equipment? Let us advise you in the sports shops in Saalbach Hinterglemm!
alemão | inglês |
---|---|
equipment | equipment |
lassen | let |
in | in |
beraten | advise |
saalbach | saalbach |
hinterglemm | hinterglemm |
eigene | your |
den | the |
DE Doch auch hier gilt wieder: „Ich habe doch nichts zu verbergen“ gilt nicht, wenn es um das Instrumentarium totalitärer Überwachung geht. Denn von Freiheit und einer pluralen Gesellschaft profitieren wir alle.
EN Again, “I have nothing to hide” is not an option when it comes to instruments of total surveillance. Because we all benefit from freedom and a pluralistic society.
DE „Es sollte doch eigentlich nicht so schwer sein, Kennzahlen der Immobilien zu aggregieren und mit den Standards zu vergleichen. Das ist doch einfach – oder nicht?“
EN ‘It shouldn't be that hard to aggregrate the key figures of each property and compare against standard values. This shouldn't be difficult – so why is it?’
DE Diese kleine und doch lebendige, entspannte und doch moderne europäische Hauptstadt hat alle Vorzüge einer Großstadt, ist aber dennoch sehr überschaubar und ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Erkundung des weiteren Sloweniens.
EN This small yet vibrant, laidback yet modern European capital has all the perks of a big city while being exceptionally easy to navigate and is an excellent starting point for exploring wider Slovenia.
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
moderne | modern |
europäische | european |
ausgangspunkt | starting point |
hervorragender | excellent |
groß | big |
weiteren | to |
für | for |
und | and |
hat | has |
alle | all |
ist | is |
des | the |
DE Voll im Trend und doch zeitlos, international und doch untrennbar mit Mallorca verbunden.
EN On trend yet timeless; international yet an integral part of Mallorca.
alemão | inglês |
---|---|
zeitlos | timeless |
international | international |
mallorca | mallorca |
trend | trend |
doch | an |
mit | of |
DE Voll im Trend und doch zeitlos, international und doch untrennbar mit Mallorca verbunden.
EN On trend yet timeless; international yet an integral part of Mallorca.
alemão | inglês |
---|---|
zeitlos | timeless |
international | international |
mallorca | mallorca |
trend | trend |
doch | an |
mit | of |
DE Doch um diese Kompetenz im Gespräch mit potenziellen Auftraggebern belegen zu können, bekommt der Digitaldruck jetzt ein schlagendes Argument: GMG ColorBook – es sieht aus wie ein gängiger Farbfächer und ist doch viel mehr.
EN However, in order to prove this to potential clients, digital printing now has an undeniably compelling argument: GMG ColorBook – it looks like a regular color guide, but there’s more to it.
DE In seiner Anleitung, die er 1863 anlässlich der Landwirtschaftsausstellung in Modena verfasste, nennt er die Auswahl der Trauben, die Qualität der Fässer und die Reifedauer als die wesentlichen Faktoren
EN His text, written down in 1863 on the occasion of the Modena Agricultural Fair, teaches us that the choice of grapes, the quality of the casks, and time are the fundamental ingredients
alemão | inglês |
---|---|
anlässlich | on the occasion |
auswahl | choice |
trauben | grapes |
fässer | casks |
faktoren | ingredients |
in | in |
qualität | quality |
DE Die Parteien sollten sich an die Bedingungen halten, die in der Einführungs-Vereinbarung festgelegt sind. Falls der Vermittler einen wesentlichen Verstoß gegen die Vereinbarung begeht, ist das Unternehmen berechtigt, die Vereinbarung zu kündigen.
EN The parties should adhere to the conditions stipulated in the Introducer agreement. In case the agent commits a material breach of the agreement, the company is entitled to terminate the agreement.
alemão | inglês |
---|---|
parteien | parties |
vermittler | agent |
verstoß | breach |
bedingungen | conditions |
unternehmen | company |
in | in |
vereinbarung | agreement |
ist | is |
zu | to |
sollten | should |
falls | the |
DE In seiner Anleitung, die er 1863 anlässlich der Landwirtschaftsausstellung in Modena verfasste, nennt er die Auswahl der Trauben, die Qualität der Fässer und die Reifedauer als die wesentlichen Faktoren
EN His text, written down in 1863 on the occasion of the Modena Agricultural Fair, teaches us that the choice of grapes, the quality of the casks, and time are the fundamental ingredients
alemão | inglês |
---|---|
anlässlich | on the occasion |
auswahl | choice |
trauben | grapes |
fässer | casks |
faktoren | ingredients |
in | in |
qualität | quality |
DE Das Projektdesign erfolgt in einer frühen Phase des Projekts, wenn die wesentlichen Merkmale, die Struktur, die Erfolgskriterien und die wichtigsten zu erbringenden Leistungen bestimmt werden
EN Project design is an early phase of the project where a project's key features, structure, criteria for success, and major deliverables are all planned out
alemão | inglês |
---|---|
phase | phase |
struktur | structure |
frühen | early |
projekts | the project |
merkmale | features |
bestimmt | for |
und | and |
werden | are |
einer | a |
des | the |
leistungen | deliverables |
in | all |
zu | of |
DE Erstellen und verwalten Sie die wesentlichen Grundlagen für den Bauplan, legen Sie die Ziele fest, verwalten und dokumentieren Sie die Ergebnisse Ihrer Machbarkeitsstudie und stimmen Sie die empfohlenen Lösungen ab
EN Create and manage the vital groundwork for the construction plan, determine objectives, manage and document results of your feasibility study and align on recommended solutions
alemão | inglês |
---|---|
dokumentieren | document |
machbarkeitsstudie | feasibility study |
empfohlenen | recommended |
lösungen | solutions |
grundlagen | groundwork |
verwalten | manage |
ziele | objectives |
ergebnisse | results |
den | the |
für | for |
erstellen | create |
und | and |
DE Das Smart-Uhr-Handy hat im Wesentlichen die Funktionen aller Smartphones, und das Smart-Uhr-Handy wird auch durch das Armband wie eine Uhr getragen, die stark die Anforderungen des Mobiltelefons erfüllt für die Durchführung
EN The smart watch mobile phone basically has the functions of all the smart phones, and the smart watch mobile phone is also worn by the wristband like a watch, which greatly satisfies the requirements of the mobile phone for carrying
alemão | inglês |
---|---|
armband | wristband |
uhr | watch |
getragen | worn |
smart | smart |
im wesentlichen | basically |
erfüllt | satisfies |
anforderungen | requirements |
auch | also |
stark | greatly |
funktionen | functions |
für | for |
und | and |
hat | has |
eine | a |
wird | the |
handy | phones |
DE Die Webelemente sind die wesentlichen Bestandteile einer jeden Website, die verwendet werden, um die Struktur einer Seite zu erstellen und Inhalte und Informationen auf verschiedene Weise darzustellen
EN The Web Elements are the essential components of any website used to create the structure of a page and present content and information in various ways
alemão | inglês |
---|---|
weise | ways |
website | website |
verwendet | used |
struktur | structure |
inhalte | content |
informationen | information |
seite | page |
zu | to |
verschiedene | various |
bestandteile | elements |
sind | are |
einer | a |
jeden | the |
erstellen | create |
und | and |
DE Erstellen und verwalten Sie die wesentlichen Grundlagen für den Bauplan, legen Sie die Ziele fest, verwalten und dokumentieren Sie die Ergebnisse Ihrer Machbarkeitsstudie und stimmen Sie die empfohlenen Lösungen ab
EN Create and manage the vital groundwork for the construction plan, determine objectives, manage and document results of your feasibility study and align on recommended solutions
alemão | inglês |
---|---|
dokumentieren | document |
machbarkeitsstudie | feasibility study |
empfohlenen | recommended |
lösungen | solutions |
grundlagen | groundwork |
verwalten | manage |
ziele | objectives |
ergebnisse | results |
den | the |
für | for |
erstellen | create |
und | and |
DE Bei der Herstellung von hochwertigem Geschirr spielen Additive eine wichtige Rolle. Die wesentlichen Ziele sind die Energieeinsparung im Sprühturm, die Optimierung des Pressgranulats sowie die fehlerfreie Glasurapplikation.
EN Additives play an important role during the production of high-quality tableware. Essential goals are energy savings in the spray dryer, optimisation of the pressing granules and the faultless glaze application.
alemão | inglês |
---|---|
herstellung | production |
hochwertigem | high-quality |
geschirr | tableware |
additive | additives |
rolle | role |
ziele | goals |
optimierung | optimisation |
im | in the |
wichtige | important |
spielen | play |
sind | are |
DE Die EFSA hat die Interessengruppen im Wesentlichen über zwei Kanäle in die Umsetzung einbezogen – das Sounding Board und die Fachgruppen.
EN EFSA has engaged with stakeholders on the implementation through two main channels - the Sounding Board and technical groups.
DE Im Wesentlichen, was dies tat, wird die Dateien in Ihren Hosting-Plan für das Hauptverzeichnis der Domäne hochgeladen, für die Sie die Website bearbeiten
EN Essentially, what this does is uploads the files to your hosting plan for the main directory of the domain that you are editing the site for
alemão | inglês |
---|---|
bearbeiten | editing |
im wesentlichen | essentially |
hosting | hosting |
plan | plan |
tat | what |
dateien | files |
website | site |
ihren | your |
domäne | domain |
für | for |
dies | this |
wird | the |
DE Zu den wesentlichen anstehenden Änderungen im Energiesystem gehören Elektromobilität, die Elektrifizierung des Transports und die Elektrifizierung von Gebäudeheizsystemen sowie die Steigerung der Energieeffizienz elektrischer industrieller Prozesse.
EN Key trends of upcoming changes in the energy system will include e-mobility, including the electrification of transport and the electrification of building heating – along with increasing the energy efficiency of electrified industrial processes.
alemão | inglês |
---|---|
wesentlichen | key |
Änderungen | changes |
elektromobilität | e-mobility |
elektrifizierung | electrification |
transports | transport |
steigerung | increasing |
energieeffizienz | energy efficiency |
industrieller | industrial |
im | in the |
prozesse | processes |
zu | and |
den | the |
DE Die Entscheidung des Schiedsrichters wird vertraulich behandelt und enthält die wesentlichen Feststellungen und Schlussfolgerungen, auf die der Schiedsrichter den Schiedsspruch gestützt hat
EN The arbitrator’s decision will be treated as confidential, and will include the essential findings and conclusions upon which the arbitrator based the award
alemão | inglês |
---|---|
entscheidung | decision |
vertraulich | confidential |
behandelt | treated |
wesentlichen | essential |
schlussfolgerungen | conclusions |
schiedsrichter | arbitrator |
gestützt | based |
enthält | which |
und | and |
DE Wir verwendeten die Daten zu App-Nutzungstrends von App Annie als den wesentlichen Indikator für die Kunden, die schließlich Transaktionen mit uns tätigen und unser Wachstum beschleunigen.“
EN We used app usage trends from App Annie’s data as a key indicator of those customers that will eventually transact with us, driving our growth.”
DE Die Vorteile: Achilles … bietet Skanska umfassende Transparenz und Einblicke in die Lieferkette und zeigt auf, wo die wesentlichen Risiken liegen.
EN In terms of value, Achilles…. gives Skanska visibility and transparency of our supply chain and highlights where the major risks lie
DE Die Autorität, die Ihnen die Suchmaschinen geben, hat einen wesentlichen Einfluss darauf, ob Sie erfolgreich SEO sind oder nicht
EN The authority that search engines give you has a significant influence on whether you have successful SEO or not
alemão | inglês |
---|---|
autorität | authority |
wesentlichen | significant |
einfluss | influence |
erfolgreich | successful |
seo | seo |
oder | or |
geben | give |
darauf | on |
ob | whether |
nicht | not |
hat | has |
suchmaschinen | search |
DE Unser Ansatz greift auf Erkenntnisse zurück, die aus zahlreichen erfolgreichen Implementierungen gewonnen wurden, die bereits die wesentlichen Komponenten Ihrer SD-WAN- oder NFV-Lösung beinhalten
EN Our approach draws on insight gained from numerous successful implementations deploying functioning systems that already include the essential components of your SD-WAN or NFV solution
alemão | inglês |
---|---|
ansatz | approach |
erkenntnisse | insight |
zahlreichen | numerous |
erfolgreichen | successful |
implementierungen | implementations |
gewonnen | gained |
wesentlichen | essential |
komponenten | components |
beinhalten | include |
nfv | nfv |
lösung | solution |
oder | or |
aus | from |
unser | our |
Mostrando 50 de 50 traduções