DE Neben diesen zentralen Faktoren für die Website-Qualität könnten noch weitere Faktoren wie eingehende Links, ausgehende Links, die interne Verlinkung sowie die korrekte Verwendung von Meta-Angaben ausschlaggebend für den Phantom-Algorithmus sein.
"diesen drei faktoren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Neben diesen zentralen Faktoren für die Website-Qualität könnten noch weitere Faktoren wie eingehende Links, ausgehende Links, die interne Verlinkung sowie die korrekte Verwendung von Meta-Angaben ausschlaggebend für den Phantom-Algorithmus sein.
EN Alongside these central factors for website quality, further factors such as incoming links, outgoing links, internal linking as well as the correct use of meta information could be decisive for the Phantom algorithm.
alemão | inglês |
---|---|
zentralen | central |
faktoren | factors |
ausgehende | outgoing |
qualität | quality |
angaben | information |
phantom | phantom |
algorithmus | algorithm |
verwendung | use |
website | website |
interne | internal |
eingehende | incoming |
links | links |
weitere | for |
den | the |
könnten | could |
korrekte | correct |
sein | be |
meta | meta |
DE Zu diesen Faktoren, die schon früher für hohe Preise der Top-Modelle gesorgt haben, kommen aktuell weitere Faktoren hinzu
EN These costs are then passed on to the bike
alemão | inglês |
---|---|
preise | costs |
zu | to |
der | the |
DE Neben diesen zentralen Faktoren für die Website-Qualität könnten noch weitere Faktoren wie eingehende Links, ausgehende Links, die interne Verlinkung sowie die korrekte Verwendung von Meta-Angaben ausschlaggebend für den Phantom-Algorithmus sein.
EN Alongside these central factors for website quality, further factors such as incoming links, outgoing links, internal linking as well as the correct use of meta information could be decisive for the Phantom algorithm.
alemão | inglês |
---|---|
zentralen | central |
faktoren | factors |
ausgehende | outgoing |
qualität | quality |
angaben | information |
phantom | phantom |
algorithmus | algorithm |
verwendung | use |
website | website |
interne | internal |
eingehende | incoming |
links | links |
weitere | for |
den | the |
könnten | could |
korrekte | correct |
sein | be |
meta | meta |
DE Es gibt eine Reihe von Faktoren, die die Computer-Performance beeinträchtigen können. Weitere Einzelheiten zu diesen Faktoren und Tipps zur Steigerung der PC-Geschwindigkeit finden Sie unter diesem Link.
EN There are a number of factors that can affect computer performance. For further details of these, and tips for boosting your PC’s speed, please see here.
alemão | inglês |
---|---|
faktoren | factors |
beeinträchtigen | affect |
einzelheiten | details |
tipps | tips |
steigerung | boosting |
geschwindigkeit | speed |
computer | computer |
reihe | number of |
performance | performance |
weitere | for |
sie | see |
können | can |
und | and |
eine | a |
die | here |
diesem | that |
DE Zu diesen Faktoren, die schon früher für hohe Preise der Top-Modelle gesorgt haben, kommen aktuell weitere Faktoren hinzu
EN These costs are then passed on to the bike
alemão | inglês |
---|---|
preise | costs |
zu | to |
der | the |
DE Es gibt mehrere Möglichkeiten, um zum Boreout-Syndrom zu gelangen. Das Ergebnis lässt sich in diesen drei Faktoren zusammenfassen:
EN There are several options for ending up with boreout syndrome. The result can be summarised in these three factors:
alemão | inglês |
---|---|
faktoren | factors |
syndrom | syndrome |
ergebnis | result |
in | in |
um | for |
gelangen | the |
drei | three |
mehrere | several |
DE Der Suchalgorithmus von Google verwendet inzwischen mehr als 200 Faktoren für das Ranking von Webseiten, und diese Faktoren ändern sich ständig und werden strenger bewacht als die Kronjuwelen.
EN Google’s search algorithm now uses more than 200 factors to rank websites, and these factors are ever changing and guarded more closely than the Crown Jewels.
alemão | inglês |
---|---|
suchalgorithmus | search algorithm |
search | |
verwendet | uses |
faktoren | factors |
ranking | rank |
webseiten | websites |
bewacht | guarded |
ständig | ever |
mehr | more |
und | and |
ändern | to |
der | the |
DE Wir optimieren alle zur Verfügung stehenden Faktoren wie Gebotsstrategien, Zeitpläne, geographische Ausrichtung, Fokus auf Mobile oder Desktop, Positionen und Ausrichtung nach weiteren externen Faktoren.
EN We optimize all available factors such as bidding strategies, schedules, geographical targeting, devices, positions and even external factors.
alemão | inglês |
---|---|
optimieren | optimize |
verfügung | available |
faktoren | factors |
zeitpläne | schedules |
ausrichtung | targeting |
positionen | positions |
externen | external |
alle | all |
wir | we |
und | and |
oder | even |
wie | as |
DE Von Georg Kell Verantwortungsbewusstes Investieren wird weithin als Integration von Umwelt-, Sozial- und Governance-Faktoren (ESG-Faktoren) in Investitionsprozesse und Entscheidungsfindung verstanden. ...
EN By Georg Kell Responsible investing is widely understood as the integration of environmental, social and governance (ESG) factors into investment ...
alemão | inglês |
---|---|
verantwortungsbewusstes | responsible |
weithin | widely |
integration | integration |
verstanden | understood |
georg | georg |
governance | governance |
faktoren | factors |
in | into |
esg | esg |
und | and |
investieren | investing |
umwelt | environmental |
von | of |
als | as |
wird | the |
DE Viele Spieler glauben, dass es eine Vielzahl von Faktoren gibt, die zu dieser Punktzahl beitragen, wie z. B. Assists, Tore, Punkte und Paraden. Es gibt jedoch nur zwei Faktoren, die dazu beitragen: Siege und Niederlagen.
EN Many players believe that there are a plethora of contributing factors that lead to this score, aspects of gameplay such as assists, goals, points, and saves for example. However, there are only two contributing factors, these being wins and losses.
alemão | inglês |
---|---|
glauben | believe |
faktoren | factors |
tore | goals |
siege | wins |
spieler | players |
punkte | points |
punktzahl | score |
viele | many |
b | a |
die | example |
jedoch | however |
und | and |
nur | only |
zwei | two |
dass | that |
von | of |
zu | to |
DE Es gibt viele Faktoren, die zur derzeitigen Volatilität innerhalb der globalen Lieferkette beigetragen haben. Einige dieser Faktoren werden auch im Jahr 2022 noch eine Rolle spielen.
EN There are many factors that have contributed to the current volatility within the global supply chain. Some of these factors will continue to be influential in 2022.
alemão | inglês |
---|---|
faktoren | factors |
derzeitigen | current |
volatilität | volatility |
globalen | global |
lieferkette | supply chain |
beigetragen | contributed |
viele | many |
einige | some |
innerhalb | within |
auch | to |
DE Die CO2-Faktoren für die Verkehrsmittel werden nach den Faktoren von www.mobitool.ch berechnet
EN The CO2 factors for the means of transport are calculated according to the factors used by www.mobitool.ch
alemão | inglês |
---|---|
verkehrsmittel | means of transport |
faktoren | factors |
berechnet | calculated |
ch | ch |
für | for |
den | the |
von | of |
DE Die CO2-Faktoren für die Verkehrsmittel werden nach den Faktoren von www.mobitool.ch berechnet
EN The CO2 factors for the means of transport are calculated according to the factors used by www.mobitool.ch
alemão | inglês |
---|---|
verkehrsmittel | means of transport |
faktoren | factors |
berechnet | calculated |
ch | ch |
für | for |
den | the |
von | of |
DE Bei ihren Anlagen berücksichtigen sie Umwelt-, Sozial- und Governance-Faktoren (ESG-Faktoren) und passen sie an die Anlagephilosophie und die Marktsegmente an, auf die sie spezialisiert sind
EN Our teams integrate ESG factors into their investment decisions, tailoring them to the distinct investment philosophy and market segments they specialize in
alemão | inglês |
---|---|
anlagen | investment |
faktoren | factors |
esg | esg |
und | and |
DE Wir optimieren alle zur Verfügung stehenden Faktoren wie Gebotsstrategien, Zeitpläne, geographische Ausrichtung, Fokus auf Mobile oder Desktop, Positionen und Ausrichtung nach weiteren externen Faktoren.
EN We optimize all available factors such as bidding strategies, schedules, geographical targeting, devices, positions and even external factors.
alemão | inglês |
---|---|
optimieren | optimize |
verfügung | available |
faktoren | factors |
zeitpläne | schedules |
ausrichtung | targeting |
positionen | positions |
externen | external |
alle | all |
wir | we |
und | and |
oder | even |
wie | as |
DE Der Erfolg eines Online-Geschäfts hängt von vielen wichtigen Faktoren ab, die berücksichtigt werden sollten. Diese Faktoren sc...
EN Nowadays it is very important to know what is SEO and how SEO can help your business. Search engines constantly improve the al...
alemão | inglês |
---|---|
vielen | very |
wichtigen | important |
geschäfts | business |
der | the |
DE Technisches SEO umfasst viele Faktoren. Hier sind die grundlegendsten Faktoren, die besondere Aufmerksamkeit verdienen.
EN Technical SEO covers many factors. There main factors that require close attention to be paid.
alemão | inglês |
---|---|
technisches | technical |
seo | seo |
umfasst | covers |
viele | many |
faktoren | factors |
aufmerksamkeit | attention |
die | to |
hier | that |
DE Nur einige SEO-Faktoren auf der Seite wirken sich direkt auf die Position der Website aus. All diese Faktoren sind jedoch sehr wichtig für den Erfolg der Website-Fortschritt.
EN Only some on-page SEO factors affect website rank directly, but all factors are very important for website success.
alemão | inglês |
---|---|
direkt | directly |
faktoren | factors |
wichtig | important |
erfolg | success |
seo | seo |
einige | some |
seite | page |
sehr | very |
website | website |
nur | only |
für | for |
auf | on |
sind | are |
DE Von Georg Kell Verantwortungsbewusstes Investieren wird weithin als Integration von Umwelt-, Sozial- und Governance-Faktoren (ESG-Faktoren) in Investitionsprozesse und Entscheidungsfindung verstanden. ...
EN By Georg Kell Responsible investing is widely understood as the integration of environmental, social and governance (ESG) factors into investment ...
alemão | inglês |
---|---|
verantwortungsbewusstes | responsible |
weithin | widely |
integration | integration |
verstanden | understood |
georg | georg |
governance | governance |
faktoren | factors |
in | into |
esg | esg |
und | and |
investieren | investing |
umwelt | environmental |
von | of |
als | as |
wird | the |
DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat
EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes
alemão | inglês |
---|---|
herausforderung | challenge |
aktivitäten | activities |
inspirationen | inspiration |
gefühl | feel |
tage | days |
stunden | hours |
minuten | minutes |
unsere | our |
drei | three |
nur | only |
zu | to |
voller | all |
und | and |
DE Wir laden Sie ein zum Entspannen mit Blick auf die drei Kronen tel 501355713 unser Haus befindet sich am Fuße der drei Kronen mit herrlichem Blick auf drei Kronen, Pieniny, Dunajec und slowakischen Tatra. Zu Ihrer Verfügung haben wir Zimmer mit 2…
EN We invite you to relax with views of the three crowns tel 501355713 our House is located at the foot of the Three Crowns with stunning views of three crowns, Pieniny, Dunajec and Slovak Tatras. For your disposal we have rooms with 2, 3, 4. Each room…
DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
alemão | inglês |
---|---|
versionen | versions |
sitemap | sitemap |
identischen | identical |
drei | three |
seite | page |
haben | have |
ihre | your |
einträge | entries |
wenn | if |
sie | you |
beispiel | example |
mit | with |
DE Aller guten Dinge sind drei Stimmt das? Warum Drei und nicht Vier? Oder Fünf? Die Zahl Drei scheint eine besondere Bedeutung für uns Menschen zu haben
EN All good things come in threes Is it true? Why three and not four? Or five? The number three seems to have a special meaning for us humans
alemão | inglês |
---|---|
guten | good |
scheint | seems |
oder | or |
fünf | five |
drei | three |
stimmt | true |
nicht | not |
vier | four |
bedeutung | meaning |
für | for |
und | and |
zu | to |
uns | us |
dinge | things |
DE Die drei Könige, die drei Musketiere, drei Schweinchen
EN The three kings, the three musketeers, three piglets
alemão | inglês |
---|---|
drei | three |
die | the |
DE Diese beinhalten einen neuen Nahkampf-Bauplan, drei Handfeuerwaffen, zwei Schrotflinten, drei MPs, zwei Sturmgewehre, drei LMGs und ein Scharfschützengewehr.
EN These include a new melee blueprint, three handguns, two shotguns, three SMGs, two assault rifles, three LMGs, and a sniper rifle.
alemão | inglês |
---|---|
neuen | new |
drei | three |
diese | these |
zwei | two |
und | and |
DE Das Matterhorn galt lange als nicht besteigbar. Am 14. Juli 1865 gelang es dem Briten Edward Whymper, zusammen mit drei Bergführern und drei Engländern, den Gipfel zu erreichen. Nur drei Personen überlebten den Abstieg.
EN The Matterhorn was long considered too difficult to climb. On 14 July 1865, the British climber Edward Whymper reached the top together with three mountain guides and three English. Only three people survived the descent.
alemão | inglês |
---|---|
matterhorn | matterhorn |
lange | long |
juli | july |
edward | edward |
abstieg | descent |
gipfel | top |
zusammen | with |
drei | three |
zu | to |
erreichen | reached |
und | and |
nur | only |
DE Das Kuratorium setzt sich aus neun Mitgliedern zusammen, von denen drei von der Bundesrepublik Deutschland, drei von den Bundesländern und drei von der Mitgliederversammlung des Vereins entsandt werden.
EN The Board of Trustees is composed of nine members, three of whom are delegated by the Federal Republic of Germany, three by the federal states and three by the Association’s Members Assembly.
alemão | inglês |
---|---|
kuratorium | board of trustees |
bundesrepublik | federal republic |
neun | nine |
mitgliedern | members |
deutschland | germany |
drei | three |
und | and |
werden | are |
setzt | of |
den | the |
DE Drei Bikes, drei Hersteller, drei Konzepte
EN Three bikes, three very different companies
alemão | inglês |
---|---|
bikes | bikes |
drei | three |
DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
DE Sie gelangen zu diese drei schwarzen Nutten eine nach der anderen ficken und glauben Sie mir, es ist das beste Ebony VR Pornoerlebnis mit drei wunderschönen Models wie diesen
EN You get to fuck these three black hoes one by one and trust me, it?s the best ebony VR porn experience featuring three gorgeous models like these
alemão | inglês |
---|---|
schwarzen | black |
ficken | fuck |
glauben | trust |
ebony | ebony |
models | models |
vr | vr |
es | it |
mit | featuring |
und | and |
drei | three |
beste | the best |
wunderschönen | gorgeous |
DE Während des ersten deiner zwei Multilevel-Tauchgänge planst du einen Tauchgang mit zwei Tiefenstufen (zwei Levels) und führst diesen Tauchgang danach durch; dein zweiter Tauchgang beinhaltet drei Tiefenstufen (drei Levels).
EN During the first of your two multilevel dives, you'll plan and execute a two-level dive, and on the second dive, you'll complete a three-level scuba dive.
alemão | inglês |
---|---|
planst | plan |
levels | level |
und | and |
drei | three |
tauchgang | dives |
während | during |
ersten | the first |
DE Abgesehen von diesen drei Optionen haben Sie keine Möglichkeit, diesen Schatten zu bearbeiten oder zu bearbeiten.
EN Besides those three choices, you have no power to edit or manipulate this shadow.
alemão | inglês |
---|---|
optionen | choices |
möglichkeit | power |
schatten | shadow |
oder | or |
drei | three |
keine | no |
zu | to |
sie | you |
bearbeiten | edit |
diesen | this |
DE In der überwiegenden Mehrheit der Fälle ist es jedoch auf einen von drei Faktoren zurückzuführen: Protektionismus, staatliche Überwachung oder regulatorische Auflagen.
EN However, in the vast majority of cases it comes down to one of three factors: protectionism, government surveillance or regulatory restrictions.
alemão | inglês |
---|---|
fälle | cases |
faktoren | factors |
staatliche | government |
regulatorische | regulatory |
es | it |
oder | or |
in | in |
mehrheit | majority |
drei | three |
jedoch | however |
DE Wird die User Experience eines anderen Produkts bewertet, können an der Stelle dieser drei Faktoren auch andere Aspekte stehen
EN If one is assessing the user experience of a different product, other aspects can also be used in the place of these three factors
alemão | inglês |
---|---|
experience | experience |
stelle | place |
faktoren | factors |
auch | also |
aspekte | aspects |
können | can |
drei | three |
wird | the |
anderen | other |
DE Es gibt drei Kategorien von Authentifizierungsfaktoren: Wissensfaktoren (etwas, das der Nutzer weiß), Besitzfaktoren (etwas, das der Nutzer hat) und inhärente Faktoren (etwas, das der Nutzer ist)
EN There are three categories of authentication factors: knowledge factors, (something the user knows), possession factors (something the user has) and inherent factors (something the user is)
alemão | inglês |
---|---|
kategorien | categories |
faktoren | factors |
drei | three |
etwas | something |
und | and |
hat | has |
nutzer | user |
weiß | the |
DE Die VPN-Geschwindigkeit hängt von drei Faktoren ab: Standort, Qualität und Anzahl der Server.
EN VPN speed is dependent upon three factors: server location, quality, and numbers.
alemão | inglês |
---|---|
drei | three |
faktoren | factors |
qualität | quality |
server | server |
vpn | vpn |
geschwindigkeit | speed |
standort | location |
und | and |
DE Wir können diese drei Faktoren in finden:
EN We can find these three factors in:
alemão | inglês |
---|---|
faktoren | factors |
in | in |
finden | find |
wir | we |
können | can |
drei | three |
diese | these |
DE Wer die Natur, die Berge und das Meer liebt, findet kaum einen Ort, der diese drei Faktoren so vereint wie Puerto Pollensa.
EN Ultimately, if you love the outdoors, mountains and the sea, there are few places that combine them quite like Puerto Pollensa.
alemão | inglês |
---|---|
natur | outdoors |
berge | mountains |
vereint | combine |
puerto | puerto |
pollensa | pollensa |
meer | sea |
ort | places |
und | and |
liebt | the |
DE Um Inhalte zu erstellen, die dazu beitragen, dass deine Website gut platziert wird, müssen drei wichtige Faktoren berücksichtigt werden: die Strategie für die Keyword-Planung, das Layout der Website und das Schreiben von Texten.
EN To create content that will help your website rank well, you must consider three major factors: keyword planning strategy, site layout, and copywriting.
alemão | inglês |
---|---|
wichtige | major |
faktoren | factors |
keyword | keyword |
inhalte | content |
strategie | strategy |
planung | planning |
layout | layout |
wird | will |
drei | three |
website | website |
zu | to |
erstellen | create |
dass | that |
gut | well |
und | and |
DE Drei Faktoren berücksichtigen wir für erfolgreiches Content Marketing:
EN We consider three factors for successful content marketing:
alemão | inglês |
---|---|
faktoren | factors |
berücksichtigen | consider |
erfolgreiches | successful |
content | content |
wir | we |
marketing | marketing |
drei | three |
für | for |
DE listet drei Faktoren auf, um festzustellen, ob Groupon - möglicherweise die extremste Form der Werbepreisgestaltung - eine gute Strategie für Marken ist:
EN lists three factors for determining if Groupon—possibly the most extreme form of promotional pricing—is a good strategy for brands:
alemão | inglês |
---|---|
listet | lists |
faktoren | factors |
festzustellen | determining |
möglicherweise | possibly |
form | form |
strategie | strategy |
marken | brands |
ob | if |
gute | good |
drei | three |
ist | is |
eine | a |
um | for |
DE Leistung, Schutz und Komfort – mit dem Lagensystem hast du die Kontrolle über alle drei Faktoren
EN Performance, protection, comfort – layering your gear allows you to have full control of all three
DE Cognex Vision- und ID-Produkte können drei herkömmliche GAE-Faktoren entscheidend beeinflussen:
EN Cognex vision and ID products help with three traditional OEE drivers:
alemão | inglês |
---|---|
cognex | cognex |
können | with |
drei | three |
vision | vision |
und | and |
produkte | products |
DE Die drei wichtigsten Faktoren bei einer Immobilie sind: die Lage, die Lage, die Lage
EN The three most important factors in a property are: Location, location, location
alemão | inglês |
---|---|
faktoren | factors |
immobilie | property |
lage | location |
drei | three |
sind | are |
wichtigsten | most |
einer | a |
die | the |
DE Ästhetik, Komfort und Qualität sind drei grundlegende Faktoren bei der Auswahl der am besten geeigneten Duscharmaturen
EN Aesthetics, comfort and quality are three fundamental factors in choosing the most suitable shower fittings
alemão | inglês |
---|---|
komfort | comfort |
qualität | quality |
grundlegende | fundamental |
faktoren | factors |
auswahl | choosing |
geeigneten | suitable |
und | and |
sind | are |
drei | three |
DE Die kunststoffverarbeitende Industrie ist wie alle Fertigungsindustrien ständig bestrebt, die Kosten für ein Kunststoffteil zu senken ? ein Ziel, das hauptsächlich von drei Faktoren bestimmt wird:
EN The Plastics Processing industry, like all manufacturing industries, is continuously striving to reduce cost of a plastic part – a goal mainly determined by three factors:
alemão | inglês |
---|---|
kosten | cost |
ziel | goal |
hauptsächlich | mainly |
faktoren | factors |
industrie | industry |
senken | reduce |
alle | all |
zu | to |
bestrebt | the |
drei | three |
ein | a |
von | of |
DE Das liegt daran, dass es drei Faktoren gibt, die potenziell schief gehen können, bevor Sie eine perfekte Lkw-Ladung erreichen
EN That’s because there are three factors that could potentially go wrong before you achieve a Perfect Truckload Shipment
alemão | inglês |
---|---|
faktoren | factors |
potenziell | potentially |
perfekte | perfect |
erreichen | achieve |
drei | three |
gehen | go |
dass | that |
sie | you |
eine | a |
DE Diese ersten drei Faktoren werden allgemein als Exposom bezeichnet und als Maß aller Expositionen eines Individuums in seiner Lebenszeit definiert
EN These first three factors are known collectively as the exposome, defined as the measure of all the exposures of an individual in a lifetime
alemão | inglês |
---|---|
faktoren | factors |
maß | measure |
lebenszeit | lifetime |
definiert | defined |
in | in |
werden | are |
drei | three |
seiner | of |
als | as |
ersten | a |
DE Die VPN-Geschwindigkeit hängt von drei Faktoren ab: Standort, Qualität und Anzahl der Server.
EN VPN speed is dependent upon three factors: server location, quality, and numbers.
alemão | inglês |
---|---|
drei | three |
faktoren | factors |
qualität | quality |
server | server |
vpn | vpn |
geschwindigkeit | speed |
standort | location |
und | and |
DE Neben den insolvenzrechtlichen Anforderungen für die ökonomische Sicherheit eines Finanzdienstleisters gewährleistet NOVENTI Sicherheit durch drei wichtige Faktoren: Hohes Eigenkapital (rund 85 Mio
EN With apothekeOnline (pharmacy online), VSA offers the most-used online platform of its kind in the pharmacy market
alemão | inglês |
---|---|
sicherheit | offers |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções