DE Im besten Fall könne sogar das Gegenteil eintreten, so Appel: „Wenn wir die digitale Transformation und die Möglichkeiten der KI richtig bewerten und angehen, wird daraus ein Jobmotor für Deutschland.“
Traduzir "daraus ein jobmotor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daraus ein jobmotor" de alemão para inglês
Traduções de daraus ein jobmotor
"daraus ein jobmotor" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de daraus ein jobmotor
alemão
inglês
EN In the best case, the opposite could even happen, according to Appel: "If we correctly evaluate and tackle the digital transformation and the possibilities of AI, it will become a job engine for Germany”.
DE Im besten Fall könne sogar das Gegenteil eintreten, so Appel: „Wenn wir die digitale Transformation und die Möglichkeiten der KI richtig bewerten und angehen, wird daraus ein Jobmotor für Deutschland.“
EN In the best case, the opposite could even happen, according to Appel: "If we correctly evaluate and tackle the digital transformation and the possibilities of AI, it will become a job engine for Germany”.
DE Die deutsche Umweltbranche trägt zur Entwicklung neuer Technologien bei. Die Energiewende entwickelt sich zum Jobmotor und die Automobilindustrie verfolgt mit der E-Mobilität ambitionierte Ziele.
EN Germany’s ecology industry is contributing to the development of new technologies. The Energy Transition is developing into an engine for jobs and with its e-mobility strategy the automotive industry is pursuing ambitious goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| energiewende | energy |
| ambitionierte | ambitious |
| ziele | goals |
| entwicklung | development |
| technologien | technologies |
| automobilindustrie | automotive industry |
| die | automotive |
| und | and |
| mit | with |
| deutsche | the |
DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
| alemão | inglês |
|---|---|
| daraus | from it |
| könnten | could |
| oder | or |
| leuten | people |
| branchen | industries |
| gesprochen | talked |
| daten | data |
| aus | from |
| den | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE 4.7 Sie sind nicht dazu berechtigt, ProvenExpert-Bewertungssiegel direkt oder indirekt zu ändern, zu bearbeiten oder zu kopieren, Inhalte daraus zu verwenden oder Zusammenfassungen daraus zu verfassen
EN 4.7 Directly or indirectly modifying, editing, or copying ProvenExpert rating seals, as well as using content from them or creating a summary of their contents, is not permitted
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigt | permitted |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| kopieren | copying |
| zusammenfassungen | summary |
| oder | or |
| inhalte | content |
| nicht | not |
| bearbeiten | editing |
| sind | is |
DE 4.7 Sie sind nicht dazu berechtigt, ProvenExpert-Bewertungssiegel direkt oder indirekt zu ändern, zu bearbeiten oder zu kopieren, Inhalte daraus zu verwenden oder Zusammenfassungen daraus zu verfassen
EN 4.7 Directly or indirectly modifying, editing, or copying ProvenExpert rating seals, as well as using content from them or creating a summary of their contents, is not permitted
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechtigt | permitted |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| kopieren | copying |
| zusammenfassungen | summary |
| oder | or |
| inhalte | content |
| nicht | not |
| bearbeiten | editing |
| sind | is |
DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
| alemão | inglês |
|---|---|
| daraus | from it |
| könnten | could |
| oder | or |
| leuten | people |
| branchen | industries |
| gesprochen | talked |
| daten | data |
| aus | from |
| den | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Passe dein Design an. Wähle ein Design und lege deine Farben fest - wir erstellen daraus ein Design-Konzept, das zu dir und deiner Unterkunft passt. Ein Website-Design - wie für dich gemacht.
EN Customize your style. Pick a style and colors to match your rental property, , and we’ll combine them to create the look you want. The website design is done for you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | pick |
| passt | match |
| website | website |
| design | design |
| zu | to |
| für | for |
| ein | a |
| erstellen | create |
| dir | your |
| und | and |
DE Sie können diese Datei hochladen, wenn Sie das Material bereits in einem Word-Dokument haben und Sqribble daraus ein professionell gestaltetes Buch macht. Dies ist eine großartige Option, wenn Sie jemand dafür bezahlt, ein Buch für ihn zu entwerfen.
EN You can upload this file if you already have the material in a word document and Sqribble turns it into a professionally crafted book. This is a great option when someone is paying you to design a book for them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | upload |
| material | material |
| sqribble | sqribble |
| großartige | great |
| bezahlt | paying |
| dafür | for |
| dokument | document |
| in | in |
| entwerfen | design |
| professionell | professionally |
| option | option |
| und | and |
| datei | file |
| zu | to |
| word | word |
| können | can |
| ihn | it |
| ist | is |
| jemand | someone |
| ein | a |
| dies | this |
DE Denn ein Flowtrail ist das, was man daraus macht: Ein flacher Trail für die ganze Familie, z. B
EN Because a flow trail is what you make of it: a flat trail for the whole family, e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | a |
| familie | family |
| ist | is |
| die | it |
| ganze | whole |
| für | because |
DE Wähle dein Lieblingsdesign und lege deine Farben fest - wir erstellen daraus ein Design-Konzept, das genau zu dir und deinen Zielen passt. Als ob ein Webdesigner am Werk gewesen wäre!
EN Pick your favorite style then choose your colors, and we’ll combine them to create the look you want. Just like a real designer would!
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | designer |
| zu | to |
| dir | your |
| wähle | choose |
| erstellen | create |
| ein | a |
| wäre | you |
| und | and |
DE Dein Garten ist ein Paradies für Giersch? Mache einfach das Beste daraus: Ein frisches, gesundes Giersch Pesto mit gerösteten Sonnenblumenkernen!
EN Your garden is a paradise for goutweed? Just make the best of it: a fresh, healthy goutweed pesto with roasted sunflower seeds!
| alemão | inglês |
|---|---|
| garten | garden |
| paradies | paradise |
| gesundes | healthy |
| mache | make |
| frisches | fresh |
| für | for |
| beste | the best |
| mit | with |
| ist | is |
| dein | the |
| ein | a |
DE Wenn ein Spieltisch jedoch als Mittelpunkt des Raumes konzipiert wird, lässt er eine Atmosphäre entstehen, die in der Lage ist, die Gestalt eines ganzen Raumes zu verändern und daraus ein echtes Zimmer zum Spielen zu machen
EN If, on the other hand, it is conceived as the main protagonist, a gaming table creates an atmosphere and is able to change the shape of an interior space, transforming it into a real gaming room
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzipiert | conceived |
| gestalt | shape |
| echtes | real |
| atmosphäre | atmosphere |
| zimmer | room |
| in | interior |
| ändern | change |
| als | as |
| zu | to |
| die | transforming |
| und | and |
DE Daraus sind zwei Portrait-Serien entstanden: Other-self Portraits, ein Gemisch von Kulturen ihres eigenen Körpers; und Non-self Portraits, ein Gemisch von umgebenden Kulturen
EN Out of this two portraits emerged: Other-self Portrait, a composite of cultures derived from her body, and Non-self Portrait, a composite of environmental cultures
| alemão | inglês |
|---|---|
| entstanden | emerged |
| kulturen | cultures |
| portraits | portraits |
| portrait | portrait |
| und | and |
| ein | a |
| zwei | two |
| von | of |
DE Neben den ausgezeichneten Fachkompetenzen in Projektmanagement und Data Science war die Identifikation der Zühlke Mitarbeitenden mit dem Projekt und daraus folglich ein ausgezeichneter Teamspirit ein wichtiger Schlüssel zum Erfolg.“
EN In addition to incredible expertise in project management and data science, Zühlke employees identified with the project, which created an excellent sense of team spirit that, in turn, was an important factor in the success.'
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| data | data |
| science | science |
| mitarbeitenden | employees |
| wichtiger | important |
| erfolg | success |
| ein | an |
| in | in |
| die | of |
| und | and |
| zu | to |
DE Daraus sind zwei Portrait-Serien entstanden: Other-self Portraits, ein Gemisch von Kulturen ihres eigenen Körpers; und Non-self Portraits, ein Gemisch von umgebenden Kulturen
EN Out of this two portraits emerged: Other-self Portrait, a composite of cultures derived from her body, and Non-self Portrait, a composite of environmental cultures
| alemão | inglês |
|---|---|
| entstanden | emerged |
| kulturen | cultures |
| portraits | portraits |
| portrait | portrait |
| und | and |
| ein | a |
| zwei | two |
| von | of |
DE Neben den ausgezeichneten Fachkompetenzen in Projektmanagement und Data Science war die Identifikation der Zühlke Mitarbeitenden mit dem Projekt und daraus folglich ein ausgezeichneter Teamspirit ein wichtiger Schlüssel zum Erfolg
EN In addition to incredible expertise in project management and data science, Zühlke employees identified with the project, which created an excellent sense of team spirit that, in turn, was an important factor in the success
| alemão | inglês |
|---|---|
| projektmanagement | project management |
| wichtiger | important |
| erfolg | success |
| science | science |
| war | was |
| in | in |
| data | data |
| projekt | project |
| zu | to |
| mitarbeitenden | employees |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
DE Um es dir so einfach wie möglich zu machen, haben wir von HyperSuggest das so genannte W-Fragen-Tool entwickelt. Gib einfach ein Thema oder Keyword in die Toolbox ein und unser Tool zaubert daraus Tausende von Fragen zu deinem spezifischen Thema.
EN To make this process straightforward for you, we created the WH questions tool. The only thing you have to do is type in a keyword or topic and our tool finds the most relevant questions for your specific topic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | created |
| keyword | keyword |
| fragen | questions |
| thema | topic |
| oder | or |
| in | in |
| tool | tool |
| zu | to |
| wir | we |
| spezifischen | the |
| um | for |
| dir | your |
| und | and |
| gib | make |
| ein | a |
DE Ein solcher Wissens- und Ideenaustausch zwischen dem Banken- und dem Versicherungssektor ist ein Paradebeispiel dafür, wie Branchen bei der Bekämpfung des Klimawandels und der daraus resultierenden finanziellen Risiken zusammenarbeiten können.“
EN Such exchange of knowledge and ideas between the banking and insurance sectors is a prime example of how industries can work together to combat climate change and financial risks arising from it.”
DE Ein Brot können wir daraus aber noch nicht backen, oder gar ein Getränk brauen
EN However, we can not yet bake a bread from it, or even brew a drink
| alemão | inglês |
|---|---|
| brot | bread |
| daraus | from it |
| backen | bake |
| getränk | drink |
| können | can |
| oder | or |
| wir | we |
| nicht | not |
| ein | a |
| noch nicht | yet |
DE Realitätserfassung ist der Vorgang, ein Objekt, Gebäude oder Grundstück zu scannen und daraus ein digitales Modell zu erstellen.
EN Reality capture is the process of scanning an object, building or site and producing a digital model.
| alemão | inglês |
|---|---|
| objekt | object |
| grundstück | site |
| scannen | scanning |
| modell | model |
| vorgang | the process |
| gebäude | building |
| oder | or |
| digitales | a |
| und | and |
| ist | is |
DE In Europa ist es die Aufgabe von Risikomanagern wie der Europäischen Kommission und den Mitgliedstaaten zu entscheiden, ob ein GVO oder ein daraus gewonnenes Erzeugnis in der EU in Verkehr gebracht werden kann.
EN In Europe, it is the role of risk managers, such as the European Commission and the Member States, to decide whether a GMO or a derived product can be placed on the EU market.
DE In Europa ist es Aufgabe von Risikomanagern wie der Europäischen Kommission und den Mitgliedstaaten zu entscheiden, ob ein GVO oder ein daraus gewonnenes Erzeugnis in der EU in Verkehr gebracht werden kann.
EN In Europe, it is the role of risk managers such as the European Commission and the Member States to decide whether a GMO or a derived product can be placed on the EU market.
DE Daraus lässt sich für komplette Texte ein Score ermitteln, der die Relevanz des Textes ins Verhältnis zum verwendeten Suchbegriff / Topic setzt
EN This provides the means to generate a score for entire texts, which expresses the relationship between the relevance of the text and the keyword or topic in question
| alemão | inglês |
|---|---|
| score | score |
| relevanz | relevance |
| verhältnis | relationship |
| suchbegriff | keyword |
| topic | topic |
| komplette | entire |
| texte | texts |
| ein | a |
DE Google prüft anschließend weitere Seiten, um daraus ein allgemeingültiges Muster für die Seite zu erstellen
EN Google then checks further sites in order to create a universal model for the site
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüft | checks |
| seite | site |
| zu | to |
| erstellen | create |
DE Im Laufe des Projekts formiert sich daraus ein immer größeres Designsystem zu einer Einheit
EN In the course of the project, an ever larger design system is formed into a single unit
| alemão | inglês |
|---|---|
| laufe | course |
| größeres | larger |
| im | in the |
| projekts | the project |
| des | the |
| einheit | unit |
DE Wenn Sie nun noch die internen Teams und Silos berücksichtigen, ergibt sich daraus ein sehr komplexes Bild.
EN Multiply that by internal teams and silos and you’ve got real complexity on your hands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| silos | silos |
| und | and |
| internen | internal |
| sich | on |
DE "Es war unser Ziel, alle Informationen über die Sicherheitsprozesse und -funktionen von Exponea zusammenzusuchen und ein E-Book daraus zu machen, das jeder verstehen kann
EN "Our goal was to collect all the information we had about Exponea security processes and features, and transform it into an e-book that everyone can understand
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | goal |
| exponea | exponea |
| e-book | e-book |
| es | it |
| informationen | information |
| funktionen | features |
| kann | can |
| war | was |
| zu | to |
| alle | all |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Eleni hat nun ihre 45 besten und flexibelsten Pinsel ausgewählt, noch weiter verfeinert und daraus ein Paket zeitgenössischer Rasterpinsel geschnürt, mit dem Sie nach Herzenslust in Ihren Arbeiten experimentieren können.
EN Eleni has now selected and refined her 45 best and most versatile brushes to create a contemporary raster brush pack for you to start experimenting with as well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pinsel | brushes |
| ausgewählt | selected |
| paket | pack |
| experimentieren | experimenting |
| besten | best |
| nun | now |
| mit | with |
| sie | you |
| ein | a |
| weiter | to |
| hat | has |
| ihre | her |
| und | and |
DE Nein, Sie können am Kurs so lange teilnehmen, wie Sie möchten; dennoch sollten Sie versuchen, ihn innerhalb von ein paar Wochen zu beenden, um sicherzustellen, dass Sie den größten Nutzen daraus ziehen.
EN No, you can attend the course as long as you like; however, you should try to finish it in a couple of weeks because otherwise, you won’t get enough benefits out of it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | course |
| lange | long |
| versuchen | try |
| wochen | weeks |
| nutzen | benefits |
| beenden | finish |
| nein | no |
| können | can |
| ihn | it |
| von | of |
| zu | to |
| den | the |
DE Unser UX Design Team in Deutschland hat ein User Research Programm durchgeführt, um die Navigationserfahrung zu verbessern. Daraus sind neue UX Design Konzepte entstanden.
EN Our team of UX researchers and designers worked on the in-car experience and discovered opportunities, designed user experience concepts and created interactive prototypes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| team | team |
| user | user |
| konzepte | concepts |
| in | in |
| unser | our |
| design | created |
| die | the |
DE Unser UX Design Team in Deutschland hat ein User Research Programm durchgeführt, um die Navigationserfahrung zu verbessern. Daraus sind neue UX Design Konzepte entstanden.
EN Our team of UX researchers and designers worked on the in-car experience and discovered opportunities, designed user experience concepts and created interactive prototypes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| team | team |
| user | user |
| konzepte | concepts |
| in | in |
| unser | our |
| design | created |
| die | the |
DE Ja, es ist wirklich effektiv, auch wenn ich ein paar Sprachen daraus gelernt habe.
EN Yes, it is really effective even I have learned a few languages from it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektiv | effective |
| daraus | from it |
| gelernt | learned |
| ja | yes |
| es | it |
| ich | i |
| sprachen | languages |
| auch | even |
| habe | i have |
DE Ich habe bereits ein E-Book, aber nicht als PDF. Wie kann ich daraus eine PDF-Datei machen?
EN I already have an ebook but not in PDF. How do I make a PDF?
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-book | ebook |
| ich | i |
| bereits | already |
| nicht | not |
| wie | how |
| als | in |
| aber | but |
| machen | make |
| habe | do |
| ein | a |
DE Sitecore erfasst die erste, noch anonyme Interaktion eines Besuchers mit Ihrer Marke und entwickelt daraus und aus jeder nachfolgenden Interaktion ein aussagekräftiges Profil
EN Sitecore captures the first anonymous interaction a visitor has with your brand, and then builds a robust profile off of it and every subsequent interaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| erfasst | captures |
| anonyme | anonymous |
| interaktion | interaction |
| besuchers | visitor |
| marke | brand |
| nachfolgenden | subsequent |
| profil | profile |
| entwickelt | builds |
| mit | with |
| und | and |
| erste | the first |
DE Durch eine durchgängige Digitalisierung und Automatisierung lässt sich in den Werkshallen das Verbesserungspotenzial bei wertschöpfenden Tätigkeiten so effizient ausschöpfen, dass daraus ein echter Mehrwert entsteht.
EN With comprehensive digitalization and automation, you can efficiently exploit the optimization potential of value-adding activities in your production halls, and thus create real added value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tätigkeiten | activities |
| effizient | efficiently |
| mehrwert | added value |
| digitalisierung | digitalization |
| automatisierung | automation |
| in | in |
| den | the |
| so | thus |
| durch | of |
| und | and |
DE Die PDF zu Flipbook Umwandlung erweckt Ihrer Dateien zum Leben! Laden Sie einfach Ihre PDF-Datei hoch, und wir machen daraus ein wunderschönes und interaktives Magazin, und das in nur wenigen Sekunden.
EN The PDF to flipbook conversion will bring your files to life! Simply upload your PDF, and we will turn it into a beautiful interactive magazine, in a matter of seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flipbook | flipbook |
| leben | life |
| wunderschönes | beautiful |
| interaktives | interactive |
| magazin | magazine |
| sekunden | seconds |
| dateien | files |
| wir | we |
| in | in |
| umwandlung | conversion |
| ihre | your |
| zu | to |
| wenigen | a |
| und | and |
DE Wählen Sie Ihre Wordpress-Anwendungen richtig aus und stellen Sie sie richtig ein, um das Beste daraus zu machen
EN Select and set your Wordpress applications correctly to get the most out of it
| alemão | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| anwendungen | applications |
| wählen | select |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
DE Daraus ergibt sich ein ROI von 2.500 %! Dies sollten Sie also in Betracht ziehen, wenn Sie Ihr Unternehmen auf ausländischen Märkten erfolgreicher positionieren möchten.
EN This is a 2,500 percent return! As such, it’s something you should consider if you want to better position your company for success in overseas markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| märkten | markets |
| positionieren | position |
| in | in |
| ihr | your |
| betracht | consider |
| unternehmen | company |
| erfolgreicher | success |
| ein | a |
| also | to |
| dies | this |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Dann lassen Sie uns daraus ein einzigartiges, aufmerksamkeitserregendes Video machen!
EN Then let us turn it into a one-of-a-kind, attention-grabbing video!
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| lassen | let |
| dann | then |
| uns | us |
| einzigartiges | a |
| sie | it |
DE Mit dem Konfigurationsgenerator in Control Center können Sie Vorlagen in einen Projekttyp einbeziehen oder ausschließen. Dafür müssen Sie ein PMO-Lead sein, um Vorlagen zu einem Projekt hinzuzufügen oder daraus zu entfernen.
EN You’ll use the Config Builder in Control Center to include or exclude templates from a project type. Therefore, you must be a PMO Lead to add or remove templates from a project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| ausschließen | exclude |
| pmo | pmo |
| vorlagen | templates |
| oder | or |
| projekt | project |
| in | in |
| hinzuzufügen | to add |
| einbeziehen | include |
| zu | to |
| entfernen | remove |
| sein | be |
DE Heute weiß ich genau, wieviel ein lead kostet und mit welcher Wahrscheinlichkeit daraus eine opp wird - ohne Excel Klimmzüge, die Zahlen sind stets abrufbereit."
EN By using the Marketing Performance Tool I have the information I need at my fingertips."
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| und | have |
| genau | need |
DE Influencer Marketing kann ein zeitaufwändiger Prozess sein und mit begrenzten Marketingressourcen lässt sich nur schwierig der größtmögliche Nutzen daraus ziehen
EN Influencer marketing can be a time-consuming process, which means that with limited marketing resources you might not be able to get the most value from it
| alemão | inglês |
|---|---|
| influencer | influencer |
| marketing | marketing |
| begrenzten | limited |
| daraus | from it |
| prozess | process |
| kann | can |
| sein | be |
| mit | with |
| und | you |
| ein | a |
DE Teilchen für Teilchen, Brücke für Brücke setzt er die Komponenten zusammen, um daraus ein einziges Objekt zum Leben zu erwecken
EN Component by component, bridge after bridge, he combines each part to form a single object that he brings to life
| alemão | inglês |
|---|---|
| brücke | bridge |
| er | he |
| objekt | object |
| komponenten | component |
| zusammen | combines |
| leben | life |
| zu | to |
| die | single |
| ein | a |
DE Daraus entsteht ein Pop-Up Exhibition Walk im Berliner Stadtraum, der sich ständig wandelt
EN The result is a pop-up exhibition walk in Berlin's urban spaces that is constantly changing
| alemão | inglês |
|---|---|
| walk | walk |
| ständig | constantly |
| pop | pop-up |
| der | the |
| ein | a |
DE Da etwa die Hälfte des Teiges aus Zucchini besteht, könnt ihr euch sicher vorstellen, dass am Ende ein besonders saftiger Rührkuchen daraus wird. Dabei schmeckt er nicht gemüsig oder gesund, sondern einfach nur lecker.
EN Since about half of the dough is zucchini, you can imagine that you end up with a extra moist sponge cake from it becomes. At the same time, it does not taste vegetable or healthy, but simply delicious.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zucchini | zucchini |
| vorstellen | imagine |
| daraus | from it |
| am | at the |
| dabei | with |
| oder | or |
| lecker | delicious |
| ende | end |
| gesund | healthy |
| hälfte | half |
| etwa | about |
| könnt | can |
| dass | that |
| nicht | not |
| die | dough |
| euch | you |
| da | since |
| aus | from |
| ein | a |
| wird | the |
DE Basierend auf der jeweiligen Aufgabe (Pufferspeicher, Sammeln und Verteilen, Mischen/Homogenisieren) und dem daraus resultierenden Förderstrom (ein- und ausgehend) wird die benötigte Lagerkapazität bestimmt
EN The shape of the stockpile depends on the space available and the volume of the material to be stored
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| wird | the |
DE Daraus entsteht ein großer Schatz gemeinsamen Outdoor-Wissens, den du für dich nutzen kannst
EN That’s a lot of shared expertise, and there’s an easy way to tap into it
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsamen | shared |
| nutzen | tap |
| ein | a |
| den | to |
DE Daraus ist über die Jahre ein – mitunter überraschendes – Archiv und Nachschlagewerk zur zeitgenössischen Fotografie entstanden
EN Over the years, this has resulted in an—at times surprising—archive and reference body on contemporary photography
DE Möchten Sie Ihre Kunden noch stärker beeindrucken? Tauchen Sie mit ihnen anhand unserer AR- und VR-Apps in Ihre Projekte ein und genießen Sie die daraus resultierenden „Ohs und Ahs“.
EN Want to impress your clients even more? Immerse them in projects using our augmented and virtual reality apps and watch the “wow’s” roll in.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daraus ein desktopmenü daraus ein einziges daraus ein paket daraus ein echter daraus erkenntnisse machen daraus daraus beste daraus machen show daraus beste daraus daraus ergeben daraus ergibt entwickelt daraus daraus neues kreieren leiten daraus keymedien daraus gezogenen lehren daraus einfache berichte erstellen daraus daraus lernen daraus machen erkenntnisse daraus machen sie daraus ziehen daraus daraus resultierenden komfort gewinnen daraus erkenntnisse lernen wir daraus erstellt daraus größten nutzen daraus daraus geht hervor leiten daraus anforderungen daraus resultierenden änderung daraus resultierenden sicherheits daraus entstehende schäden größtmöglichen nutzen daraus daraus resultierende vertreibung daraus resultierende handlungsempfehlungen mach limonade daraus bestimmte stoffe daraus daraus entstandene käsemasse saftiger rührkuchen daraus daraus resultierende goldfischeffekt daraus aussteigen daraus gewonnene erkenntnisse daraus fünf forschungsschwerpunkte daraus ging hervor daraus gewonnen erkenntnisse kombination daraus mittels daraus große verpflichtungen berichten von daraus daraus entstehenden verständigungsproblemeTraduzir daraus ein jobmotor para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe