"bestimmte technische daten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wie immer ist es hilfreich, sich auf eine bestimmte Nische zu konzentrieren. Du kannst dich auf bestimmte Themen (z. B. Ratgeber, Branchennews, Anleitungen) oder bestimmte Schreibstile (z. B. humorvolle Essays, formale Rechtstexte) spezialisieren.
EN As always, it helps to focus on specific niches. You can specialize in certain topics (i.e. advice, industry news, DIY how-tos) or certain writing styles (i.e. humorous essays, dry legal copy).
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| anleitungen | advice |
| spezialisieren | specialize |
| es | it |
| oder | or |
| zu | to |
| bestimmte | certain |
| kannst | you can |
| du | you |
| konzentrieren | focus |
| themen | topics |
DE Unser Online-Umfrage-Tool ermöglicht es Ihnen, bestimmte Felder nur anzuzeigen, wenn bestimmte Aktionen getätigt werden (wie zum Beispiel durch die Antwort „Ja“ auf eine bestimmte Frage)
EN Our online survey tool will allow you to show certain fields only when specific actions are done (such as responding “Yes” to a given question, for example)
DE Technische Illustration – Leistungsstarke Werkzeuge für das technische Design und die technische Illustration, mit denen Sie präzise Resultate erzielen
EN Technical design & illustration - Achieve accurate results with powerful technical design and illustration tools.
DE Wir erheben lediglich unbedingt benötigte technische Daten, damit wir technische Probleme zeitnah beheben können. Keine dieser Daten kann mit Ihrem Konto in Verbindung gebracht werden.
EN We only collect the bare minimum amount of technical data so we can fix any technical issues on a whim. None of this data can be tied to your account.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheben | collect |
| technische | technical |
| probleme | issues |
| beheben | fix |
| wir | we |
| konto | account |
| lediglich | a |
| daten | data |
| damit | to |
| kann | can |
DE Clario und die Tochterunternehmen können technische Daten und zugehörige Informationen erfassen, unter anderem technische Daten über Ihren Computer, Ihr System und Ihre Anwendungssoftware
EN Clario and its subsidiaries may collect and use technical and related information, including but not limited to technical information concerning your computer, system and application software
| alemão | inglês |
|---|---|
| clario | clario |
| computer | computer |
| technische | technical |
| system | system |
| informationen | information |
| anwendungssoftware | application |
| erfassen | and |
| unter | to |
| ihr | your |
DE Clario und die Tochterunternehmen können technische Daten und zugehörige Informationen erfassen, unter anderem technische Daten über Ihren Computer, Ihr System und Ihre Anwendungssoftware
EN Clario and its subsidiaries may collect and use technical and related information, including but not limited to technical information concerning your computer, system and application software
DE 3.1.6 Technische Daten: Daten zu Eigenschaften des von Ihnen genutzten Endgeräts, wie z.B. die IP-Adresse, Browserversion, Spracheinstellungen („gerätespezifische Daten“) und Daten zur Nutzung der Websites des Marktplatzes.
EN 3.1.6 Technical data: Data on characteristics of the terminal device used by you, such as the IP address, browser version, language settings (?device-specific data?) and data on the use of the marketplace websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| eigenschaften | characteristics |
| ip | ip |
| marktplatzes | marketplace |
| websites | websites |
| daten | data |
| nutzung | use |
| adresse | address |
| genutzten | used |
| und | and |
| von | by |
| die | as |
| ihnen | you |
DE Um Ihre Bestellung zu liefern, die Sicherheit Ihrer Daten zu garantieren oder Ihre Meinung über bestimmte Seiten einzuholen, benötigen wir jedoch gegebenenfalls bestimmte persönliche Angaben.
EN In order to be able to deliver your order, guarantee the security of your data or collect your opinion on specific pages, it may nevertheless happen that we require some personal information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| meinung | opinion |
| benötigen | require |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| liefern | deliver |
| ihre | your |
| zu | to |
| daten | data |
| garantieren | guarantee |
| seiten | pages |
| wir | we |
DE Es gibt jedoch bestimmte Umstände, unter denen wir Ihre persönlichen Daten ohne weitere Benachrichtigung an bestimmte Dritte weitergeben können, wie im Folgenden dargelegt:
EN There are, however, certain circumstances in which we may share your Personal Data with certain third parties without further notice to you, as set forth below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| umstände | circumstances |
| benachrichtigung | notice |
| bestimmte | certain |
| daten | data |
| folgenden | below |
| jedoch | however |
| wir | we |
| ihre | your |
| ohne | without |
| dritte | to |
DE Sie können bestimmte Teile der Website besuchen und bestimmte Teile der Produkte nutzen, ohne persönliche Daten anzugeben
EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| bestimmte | certain |
| website | site |
| nutzen | use |
| und | and |
| ohne | without |
| produkte | products |
| daten | data |
| können | can |
| teile | portions |
DE Um Ihre Bestellung zu liefern, die Sicherheit Ihrer Daten zu garantieren oder Ihre Meinung über bestimmte Seiten einzuholen, benötigen wir jedoch gegebenenfalls bestimmte persönliche Angaben.
EN In order to be able to deliver your order, guarantee the security of your data or collect your opinion on specific pages, it may nevertheless happen that we require some personal information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestellung | order |
| meinung | opinion |
| benötigen | require |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| liefern | deliver |
| ihre | your |
| zu | to |
| daten | data |
| garantieren | guarantee |
| seiten | pages |
| wir | we |
DE Fügen Sie Pausen zwischen den Netzwerkpaketen hinzu, oder sammeln Sie Daten in einem Puffer für eine bestimmte Zeit oder bis eine bestimmte Größe erreicht wird, bevor sie gesendet werden, usw.
EN Add pauses between the network packets or accumulate data in a buffer for a specific amount of time or until it reaches a specified size before being sent, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| puffer | buffer |
| erreicht | reaches |
| usw | etc |
| sammeln | accumulate |
| oder | or |
| zeit | time |
| größe | size |
| gesendet | sent |
| in | in |
| zwischen | between |
| daten | data |
| für | for |
| hinzu | add |
| eine | a |
DE Wir können darüber hinaus Mitarbeitern und Auftragnehmern weltweit den Zugriff auf bestimmte Daten zu Zwecken der Produktwerbung und -entwicklung sowie für Kundensupport und technische Unterstützung gestatten
EN We may also allow employees and contractors located around the world to access certain data for product promotion and development, and customer and technical support purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| auftragnehmern | contractors |
| technische | technical |
| entwicklung | development |
| weltweit | world |
| unterstützung | support |
| zugriff | access |
| zwecken | for |
| gestatten | allow |
| wir | we |
| bestimmte | certain |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
| zu | to |
DE Session-Cookies: Diese Cookies werden benötigt, um während deines Besuchs unserer Webseite bestimmte technische Daten zu speichern, z.B. um festzustellen, ob du dich eingeloggt hast.
EN Session cookies: These cookies are required to save certain technical data during your visit to our website, e.g. to determine whether you have logged in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| besuchs | visit |
| webseite | website |
| technische | technical |
| daten | data |
| session | session |
| speichern | save |
| ob | whether |
| deines | your |
| bestimmte | certain |
| während | during |
| zu | to |
| unserer | our |
| festzustellen | to determine |
| diese | these |
| eingeloggt | logged in |
DE Beim Surfen auf unserer Website können wir bestimmte technische Daten verarbeiten:
EN We may process the following technical data when you browse our website:
| alemão | inglês |
|---|---|
| surfen | browse |
| website | website |
| technische | technical |
| verarbeiten | process |
| können | may |
| daten | data |
DE Wenn Sie unsere Webseite aufrufen, sendet Ihr Browser bestimmte technische Daten an uns, um eine Verbindung Ihres Endgeräts zu unserem Server und den Abruf unserer Seite zu ermöglichen.
EN When you visit our website, your browser sends certain technical data to us in order to enable a connection of your terminal device to our server and the retrieval of our page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sendet | sends |
| technische | technical |
| verbindung | connection |
| server | server |
| abruf | retrieval |
| browser | browser |
| ermöglichen | enable |
| unsere | our |
| ihr | your |
| daten | data |
| seite | page |
| und | and |
| webseite | website |
| bestimmte | certain |
| zu | to |
| uns | us |
| den | the |
DE Session-Cookies: Diese Cookies werden benötigt, um während deines Besuchs unserer Webseite bestimmte technische Daten zu speichern, z.B. um festzustellen, ob du dich eingeloggt hast.
EN Session cookies: These cookies are required to save certain technical data during your visit to our website, e.g. to determine whether you have logged in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| besuchs | visit |
| webseite | website |
| technische | technical |
| daten | data |
| session | session |
| speichern | save |
| ob | whether |
| deines | your |
| bestimmte | certain |
| während | during |
| zu | to |
| unserer | our |
| festzustellen | to determine |
| diese | these |
| eingeloggt | logged in |
DE Session-Cookies: Diese Cookies werden benötigt, um während deines Besuchs unserer Webseite bestimmte technische Daten zu speichern, z.B. um festzustellen, ob du dich eingeloggt hast.
EN Session cookies: These cookies are required to save certain technical data during your visit to our website, e.g. to determine whether you have logged in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| besuchs | visit |
| webseite | website |
| technische | technical |
| daten | data |
| session | session |
| speichern | save |
| ob | whether |
| deines | your |
| bestimmte | certain |
| während | during |
| zu | to |
| unserer | our |
| festzustellen | to determine |
| diese | these |
| eingeloggt | logged in |
DE Session-Cookies: Diese Cookies werden benötigt, um während deines Besuchs unserer Webseite bestimmte technische Daten zu speichern, z.B. um festzustellen, ob du dich eingeloggt hast.
EN Session cookies: These cookies are required to save certain technical data during your visit to our website, e.g. to determine whether you have logged in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| besuchs | visit |
| webseite | website |
| technische | technical |
| daten | data |
| session | session |
| speichern | save |
| ob | whether |
| deines | your |
| bestimmte | certain |
| während | during |
| zu | to |
| unserer | our |
| festzustellen | to determine |
| diese | these |
| eingeloggt | logged in |
DE Session-Cookies: Diese Cookies werden benötigt, um während deines Besuchs unserer Webseite bestimmte technische Daten zu speichern, z.B. um festzustellen, ob du dich eingeloggt hast.
EN Session cookies: These cookies are required to save certain technical data during your visit to our website, e.g. to determine whether you have logged in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| besuchs | visit |
| webseite | website |
| technische | technical |
| daten | data |
| session | session |
| speichern | save |
| ob | whether |
| deines | your |
| bestimmte | certain |
| während | during |
| zu | to |
| unserer | our |
| festzustellen | to determine |
| diese | these |
| eingeloggt | logged in |
DE Session-Cookies: Diese Cookies werden benötigt, um während deines Besuchs unserer Webseite bestimmte technische Daten zu speichern, z.B. um festzustellen, ob du dich eingeloggt hast.
EN Session cookies: These cookies are required to save certain technical data during your visit to our website, e.g. to determine whether you have logged in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| besuchs | visit |
| webseite | website |
| technische | technical |
| daten | data |
| session | session |
| speichern | save |
| ob | whether |
| deines | your |
| bestimmte | certain |
| während | during |
| zu | to |
| unserer | our |
| festzustellen | to determine |
| diese | these |
| eingeloggt | logged in |
DE Session-Cookies: Diese Cookies werden benötigt, um während deines Besuchs unserer Webseite bestimmte technische Daten zu speichern, z.B. um festzustellen, ob du dich eingeloggt hast.
EN Session cookies: These cookies are required to save certain technical data during your visit to our website, e.g. to determine whether you have logged in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| besuchs | visit |
| webseite | website |
| technische | technical |
| daten | data |
| session | session |
| speichern | save |
| ob | whether |
| deines | your |
| bestimmte | certain |
| während | during |
| zu | to |
| unserer | our |
| festzustellen | to determine |
| diese | these |
| eingeloggt | logged in |
DE Wir können darüber hinaus Mitarbeitern und Auftragnehmern weltweit den Zugriff auf bestimmte Daten zu Zwecken der Produktwerbung und -entwicklung sowie für Kundensupport und technische Unterstützung gestatten
EN We may also allow employees and contractors located around the world to access certain data for product promotion and development, and customer and technical support purposes
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeitern | employees |
| auftragnehmern | contractors |
| technische | technical |
| entwicklung | development |
| weltweit | world |
| unterstützung | support |
| zugriff | access |
| zwecken | for |
| gestatten | allow |
| wir | we |
| bestimmte | certain |
| daten | data |
| und | and |
| den | the |
| zu | to |
DE Geräteinformationen: Wir erfassen bestimmte technische Daten über Ihr Gerät, darunter Ihre IP-Adresse, den Gerätetyp, das Gerätemodell und den Hersteller, die Gerätekennung sowie den Typ und die Version des Betriebssystems Ihres Geräts.
EN Device information: We collect certain technical information about your device - such as your IP address, device type, device model and manufacturer, device identifier and your device operating system type and version.
DE Befähigen Sie sowohl technische als auch nicht-technische Benutzer, auf aussagekräftige Daten zuzugreifen und Erkenntnisse daraus zu gewinnen. Dies geschieht über eine intuitive Benutzeroberfläche, die wenig oder gar keine Schulung erfordert.
EN Enable both technical and non-technical users to access and gain insights from meaningful data for their role with an intuitive user interface that requires little to no training.
| alemão | inglês |
|---|---|
| befähigen | enable |
| technische | technical |
| intuitive | intuitive |
| schulung | training |
| erfordert | requires |
| daten | data |
| zuzugreifen | to access |
| erkenntnisse | insights |
| wenig | little |
| benutzer | users |
| nicht | no |
| und | and |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.
EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelten | collected |
| identifizieren | identify |
| anderen | other |
| oder | or |
| zusammen | with |
| zu | to |
| die | itself |
DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.
EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelten | collected |
| identifizieren | identify |
| anderen | other |
| oder | or |
| zusammen | with |
| zu | to |
| die | itself |
DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.
EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelten | collected |
| identifizieren | identify |
| anderen | other |
| oder | or |
| zusammen | with |
| zu | to |
| die | itself |
DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.
EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelten | collected |
| identifizieren | identify |
| anderen | other |
| oder | or |
| zusammen | with |
| zu | to |
| die | itself |
DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.
EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelten | collected |
| identifizieren | identify |
| anderen | other |
| oder | or |
| zusammen | with |
| zu | to |
| die | itself |
DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.
EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelten | collected |
| identifizieren | identify |
| anderen | other |
| oder | or |
| zusammen | with |
| zu | to |
| die | itself |
DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.
EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelten | collected |
| identifizieren | identify |
| anderen | other |
| oder | or |
| zusammen | with |
| zu | to |
| die | itself |
DE Zu den personenbezogenen Daten gehören auch Daten, die nur zusammen mit den anderen gesammelten oder zu sammelnden Daten eine bestimmte Person identifizieren.
EN Personal Information also includes information that can, together with the other information collected or to be collected, identify a specific individual, even if such information cannot, by itself, identify a specific individual.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesammelten | collected |
| identifizieren | identify |
| anderen | other |
| oder | or |
| zusammen | with |
| zu | to |
| die | itself |
DE Bestimmte Staaten wie Kalifornien und Länder innerhalb der EU verlangen bestimmte Angaben in Ihrer Datenschutzerklärung - insbesondere seit Inkrafttreten der GDPR- und CCPA-Bestimmungen.
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kalifornien | california |
| eu | eu |
| angaben | information |
| insbesondere | especially |
| gdpr | gdpr |
| ccpa | ccpa |
| bestimmungen | regulations |
| bestimmte | certain |
| staaten | states |
| länder | countries |
| verlangen | require |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| innerhalb | within |
| und | and |
DE Erfahren Sie, wie Kunden von einer Gruppe zur anderen wechseln. So erfahren Sie beispielsweise, ob die Zielgruppen für eine bestimmte Kampagne wachsen oder schrumpfen, ob bestimmte Gruppen mehr oder weniger kaufen oder ob sie älter oder jünger werden.
EN See how customers shift from one group to another. For example, you can learn whether audiences for a certain campaign are growing vs. shrinking, whether certain groups are buying more vs. less, or getting older vs. younger.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| kampagne | campaign |
| weniger | less |
| kaufen | buying |
| jünger | younger |
| wechseln | shift |
| oder | or |
| gruppen | groups |
| älter | older |
| gruppe | group |
| anderen | another |
| ob | whether |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
| bestimmte | certain |
| die | example |
| für | for |
| wachsen | growing |
DE Es kann eine Diskussion über ein einzelnes Metadatenelement, wie z.B. eine bestimmte Datenkategorie oder eine bestimmte Verarbeitungstätigkeit begonnen werden.
EN A discussion can be started about an individual metadata item, for example, about a specific data category or a specific processing activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussion | discussion |
| begonnen | started |
| oder | or |
| kann | can |
| b | a |
| werden | be |
| über | about |
DE MobileTogether‑Lösungen sind nicht auf eine bestimmte relationale Datenbank oder eine bestimmte Produktpalette beschränkt.
EN MobileTogether solutions aren’t limited to any relational database vendor or product ecosystem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| beschränkt | limited |
| auf | to |
| relationale | relational |
| oder | or |
| datenbank | database |
| sind | product |
DE Diese Datei ist nur für bestimmte Personen? Vergeben Sie im Kundenbereich ohne großen Aufwand Benutzernamen und Passwörter für bestimmte Bereiche Ihrer Website.
EN This file is only for a specific person? Create usernames and passwords for specific areas of your website in the control panel with ease.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzernamen | usernames |
| passwörter | passwords |
| datei | file |
| im | in the |
| bereiche | areas |
| website | website |
| ohne | with |
| ist | is |
| für | for |
| nur | only |
| personen | the |
| und | and |
DE Sie können diesen Inhalt dann für einen bestimmten Preis, eine bestimmte Zeit oder und eine bestimmte Gruppe von Nutzern freigeben
EN You can make your content available for a certain price, certain period of time, and for a certain group of users
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | content |
| preis | price |
| gruppe | group |
| nutzern | users |
| zeit | time |
| und | and |
| sie | you |
| für | for |
| von | of |
| können | can |
| bestimmte | certain |
| oder | your |
| einen | a |
DE Wir liefern nicht an bestimmte Adressen wie Militär, bestimmte Sperrgebiete, Abholstellen oder Postfächer.
EN We do not ship to certain addresses, such as military, certain restricted areas, pick-up points or PO boxes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefern | ship |
| adressen | addresses |
| militär | military |
| wir | we |
| bestimmte | certain |
| oder | or |
| nicht | not |
| wie | to |
DE Administratoren haben die Möglichkeit, allen Benutzern Zugriff auf alle im Flex-Paket enthaltenen Produkte zu gewähren oder den Zugriff auf bestimmte Produkte oder für bestimmte Benutzer zu beschränken.
EN Admins have the option to provide access to all products included with Flex to all users or to restrict access to specific products or users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| administratoren | admins |
| möglichkeit | option |
| zugriff | access |
| gewähren | provide |
| beschränken | restrict |
| oder | or |
| benutzer | users |
| produkte | products |
| zu | to |
| alle | all |
| den | the |
DE Nur in der Praxis wird es oft etwas komplizierter: Es gibt bestimmte Tools, die gut gegen bestimmte Bedrohungen schützen, aber wenn sich keines davon integrieren lässt, haben Sie ein Problem
EN It’s just in practice where things get hairy: there are specific tools that are good at protecting against specific threats, but if none of them integrate, you’ve got a problem
| alemão | inglês |
|---|---|
| praxis | practice |
| bedrohungen | threats |
| schützen | protecting |
| problem | problem |
| tools | tools |
| integrieren | integrate |
| in | in |
| oft | of |
| wenn | if |
| aber | but |
| nur | just |
| die | specific |
| gut | good |
| ein | a |
DE 3. Informationen zu Ihrem Mobilgerät. Um bestimmte Funktionen zu aktivieren, erfasst Reolink App (Client) bestimmte Informationen Ihrer Mobilgeräte, einschließlich ID-Nummer, Gerätemodell, Betriebssystem.
EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| reolink | reolink |
| client | client |
| betriebssystem | operating system |
| mobilgerät | mobile device |
| app | app |
| mobilgeräte | mobile |
| aktivieren | enable |
| zu | to |
| ihrer | your |
DE Teilen Sie eine PDF-Datei auf bestimmte Seitenzahlen, auf bestimmte Lesezeichen-Ebene oder in Dateien einer bestimmten Größe auf
EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size
| alemão | inglês |
|---|---|
| seitenzahlen | page numbers |
| größe | size |
| teilen | split |
| lesezeichen | bookmarks |
| ebene | level |
| pdf-datei | pdf file |
| oder | or |
| in | in |
| dateien | files |
| datei | file |
| sie | numbers |
DE In manchen Fällen sind bestimmte Informationen essentiell. Daher können Sie mit den Core Workflows festlegen, dass in bestimmten Situationen bestimmte Bestandteile einer Maske ein Pflichtfeld sind.
EN In some situations, certain information is essential. That's why the Core Workflows allow you to define fields as mandatory parts of a screen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| bestandteile | parts |
| informationen | information |
| core | core |
| situationen | situations |
| in | in |
| fällen | as |
| bestimmte | certain |
| den | the |
| festlegen | to |
DE Placement Targeting Wir wählen bestimmte Websites aus, auf denen Ihre Anzeigen erscheinen sollen. Für Video-Anzeigen können auch bestimmte YouTube-Kanäle oder einzelne Videos definiert werden.
EN Placement Targeting We select specific websites your ads will appear on. You can also define specific YouTube channels or individual videos for video ads.
| alemão | inglês |
|---|---|
| targeting | targeting |
| websites | websites |
| youtube | youtube |
| kanäle | channels |
| wir | we |
| wählen | select |
| anzeigen | ads |
| definiert | define |
| oder | or |
| ihre | your |
| für | for |
| können | can |
| auch | also |
| videos | videos |
| video | video |
| auf | on |
| bestimmte | specific |
| erscheinen | appear |
DE Mit den Equalizern können Sie bestimmte Frequenzen verbessern, weicher machen oder entfernen, um bestimmte Probleme im Klang zu beseitigen, während Sie den Rest des Klangs unberührt lassen
EN Because equalizers let you enhance, soften, or eliminate specific frequencies, you can use them to eliminate specific problems in the sound while you leave the rest of the sound alone
| alemão | inglês |
|---|---|
| frequenzen | frequencies |
| verbessern | enhance |
| probleme | problems |
| rest | rest |
| oder | or |
| im | in the |
| beseitigen | eliminate |
| können | can |
| zu | to |
| bestimmte | specific |
| den | the |
DE Dein Online-Business wird eher erfolgreich sein, wenn du eine bestimmte Nische wählst, eine ganz bestimmte Arbeit oder Kundschaft
EN Your online business is more likely to succeed if you hone in on a particular niche, a very specific category of work or clientele
| alemão | inglês |
|---|---|
| nische | niche |
| kundschaft | clientele |
| online | online |
| eher | more |
| business | business |
| oder | or |
| wird | is |
| erfolgreich | succeed |
| arbeit | work |
| du | you |
| eine | a |
DE Der Webserver muss für eine bestimmte Zeit eine bestimmte Leistung (MHz) erbringen, damit die Anfrage schnell erfüllt werden kann
EN The web server must undertake a certain power (MHz) for a certain amount of time, whereby the request can be fulfilled quickly
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | time |
| mhz | mhz |
| anfrage | request |
| schnell | quickly |
| erfüllt | fulfilled |
| webserver | web server |
| kann | can |
| für | for |
| bestimmte | certain |
| eine | a |
| werden | be |
| leistung | power |
DE Bestimmte Pflanzen haben bestimmte Bedürfnisse - ihnen zu geben, was sie wirklich brauchen ist entscheidend, wenn Du die besten Ergebnisse sehen willst
EN Certain plants have certain needs - giving them what they really crave for is crucial if you want to see the best results
| alemão | inglês |
|---|---|
| pflanzen | plants |
| entscheidend | crucial |
| ergebnisse | results |
| willst | you want |
| bedürfnisse | needs |
| bestimmte | certain |
| geben | for |
| zu | to |
| ihnen | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe