Traduzir "bestimmte phase" para inglês

DE Architektur- und Designentscheidungen in der Prepare-Phase bereiten Ihr Team auf die Build-Phase vor. Während der Prepare-Phase präzisieren Sie den...

• Architektur-
• bereiten Ihr Team
• Während der Prepare-Phase

DE Die Adopt-Phase folgt auf die Build-Phase. Während der Adopt-Phase bestätigen Sie, dass Ihr Kunde bereit ist, die

• Build-Phase
• Während der Adopt-Phase
• Ihr Kunde bereit

DE Phase 1 endet am Montag, 21.12., aber keine Angst – Phase 2 lässt euch dort anknüpfen, wo ihr aufgehört habt. Sie umfasst nicht nur alle Modi der vorherigen Phase, sondern bietet zusätzlich noch:

• Angst
• Phase lässt euch
• anknüpfen
• wo ihr aufgehört
• Modi der vorherigen
• sondern bietet zusätzlich

DE Die Adopt-Phase folgt auf die Build-Phase. Während der Adopt-Phase bestätigen Sie, dass Ihr Kunde bereit ist, die

• Build-Phase
• Während der Adopt-Phase
• Ihr Kunde bereit

DE Wie immer ist es hilfreich, sich auf eine bestimmte Nische zu konzentrieren. Du kannst dich auf bestimmte Themen (z. B. Ratgeber, Branchennews, Anleitungen) oder bestimmte Schreibstile (z. B. humorvolle Essays, formale Rechtstexte) spezialisieren.

• Ratgeber
• Branchennews
• Anleitungen
• bestimmte Schreibstile
• humorvolle Essays
• formale Rechtstexte

DE Unser Online-Umfrage-Tool ermöglicht es Ihnen, bestimmte Felder nur anzuzeigen, wenn bestimmte Aktionen getätigt werden (wie zum Beispiel durch die Antwort „Ja“ auf eine bestimmte Frage)

• Unser Online-Umfrage-Tool ermöglicht
• Ihnen
• bestimmte Aktionen getätigt
• Ja
• bestimmte Frage

DE Phase 2: Vom 30. September bis zum 29. Oktober 2021 läuft die Phase der beschränkten Registrierung für Organisationen des öffentlichen Rechts mit Sitz in Zürich.

• Phase

DE Die Prepare-Phase schließt sich an die Discover-Phase an. Sie umfasst wichtige Schritte wie ein Übergabe-Meetings zwischen dem Vertriebs- und...

• umfasst wichtige Schritte

DE Phase 1 von 2 (Preparation Phase):

• Preparation Phase

DE Die Phase, in der die Action stattfindet, die ?Checkout?-Phase bzw. das ? Closing?: Artikel in den Warenkorb legen, ein Konto anlegen, Schritte im Checkout, etc.

• Phase
• Action stattfindet
• Checkout
• -Phase bzw
• Closing
• Warenkorb legen
• Konto anlegen
• Schritte im Checkout

DE Sie müssen jede Phase der Customer Journey verstehen, damit Sie einschätzen können, ob Ihr Kanal, Ihre Botschaft und Ihr Content für die jeweilige Phase passend ist

• müssen jede Phase
• Customer Journey verstehen
• damit Sie einschätzen
• ob Ihr Kanal
• Botschaft
• jeweilige Phase passend

DE „Nach dem Abschluss dieser ersten Phase wollen wir in einer zweiten Phase tiefer in die Automatisierung einsteigen und unsere Arbeitsabläufe um spezifische Dashboarding-Lösungen ergänzen

• Abschluss dieser ersten
• zweiten Phase tiefer
• Automatisierung einsteigen
• Arbeitsabläufe um spezifische
• ergänzen

DE In jeder Phase besteht daher die Notwendigkeit, geeignete Maßnahmen zu treffen, um den Übergang in die nächste Phase zu ermöglichen oder aber den Übergang in die abfallenden Phasen „Sättigung“ und „Degeneration“ zu verzögern

• jeder Phase besteht
• Notwendigkeit
• Phase zu ermöglichen
• Phasen
• Sättigung
• Degeneration
• verzögern

DE In Phase 4 ist es 6,1 Malwahrscheinlicher, dass Bindungsziele übertroffen werden als in Phase 1

• Phase

DE Aktive Phase - die ersten 3-4 Jahre nach der Einführung. Produktfunktionen und Software-Pakete sind stabil, werden gewartet und mit zusätzlichen Funktionen angereichert. Produkte in dieser Phase sind am besten geeignet für neue Designs.

• Aktive Phase
• Einführung
• Produktfunktionen
• Software-Pakete sind stabil
• gewartet
• zusätzlichen Funktionen angereichert

DE Bei Erhöhung des Aluminiumanteils bildet sich eine zweite Phase im Gefüge, die sogenannte Beta-Phase

• Erhöhung des Aluminiumanteils
• sogenannte Beta-Phase

DE Aus unserer Erfahrung heraus  schlagen wir folgende Phasen vor: Der Umfang des Projektes wird in der Phase 1, der “Visioning- und Scoping”- Phase, die alle Stakeholder an einen Tisch bringt, geplant

• unserer Erfahrung heraus
• Umfang des Projektes
• Phase
• Visioning-
• bringt
• geplant

DE WHOOP trackt alle 4 Schlafphasen mit hoher Genauigkeit: Slow-Wave-Schlaf (SWS), REM-Phase, leichter Schlaf und Wachphasen. Jede Phase hat eine andere Funktion für deine Erholung.

• hoher Genauigkeit
• Slow-Wave-Schlaf
• SWS
• REM-Phase
• leichter Schlaf
• Wachphasen

DE Öffnen Sie die Liste Verkaufschance in der Phase und wählen Sie die gewünschte Phase, die Erfolgswahrscheinlichkeit wird dementsprechend geändert.

• Phase
• Erfolgswahrscheinlichkeit wird dementsprechend

DE „Nach dem Abschluss dieser ersten Phase wollen wir in einer zweiten Phase tiefer in die Automatisierung einsteigen und unsere Arbeitsabläufe um spezifische Dashboarding-Lösungen ergänzen

• Abschluss dieser ersten
• zweiten Phase tiefer
• Automatisierung einsteigen
• Arbeitsabläufe um spezifische
• ergänzen

DE Ihr Feedback. Sie können Zwischenergebnisse einsehen und um Anpassungen bitten. Wir beginnen erst mit der nächsten Phase der Produktion Ihres kommerziellen Videos, wenn Sie die Ergebnisse der aktuellen Phase genehmigt haben.

• Ihr Feedback
• Zwischenergebnisse einsehen
• Anpassungen bitten
• Ihres kommerziellen Videos
• Ergebnisse der aktuellen
• genehmigt

DE Nach einer Phase mit einer geringeren Zahl von tropischen Wirbelstürmen im Nordwestpazifik nähert sich nun innerhalb dieser Schwingung eine Phase mit voraussichtlich wieder höherer Sturmaktivität.

• Zahl von tropischen
• innerhalb dieser Schwingung
• Phase mit voraussichtlich
• höherer

DE CureVac erweitert Analyse der klinischen Studie für COVID-19-Impfstoffkandidaten CVnCoV um Phase 2b/3-Varianten-Spezifikation und sekundären Wirksamkeitsendpunkt bei Phase 2a

• CureVac erweitert Analyse
• Phase

DE bis zu 800.000 EUR (erste Phase); bis zu 200.000 EUR (zweite Phase)

• EUR
• erste Phase
• zweite Phase

DE 4 Jahre (erste Phase); 2 Jahre (zweite Phase)

• Jahre
• erste Phase
• zweite Phase

DE bis zu 4 Mio. Euro (erste Phase); bis zu 2 Mio. Euro (zweite Phase)

• Mio
• Euro
• erste Phase
• zweite Phase

DE 5 Jahre (erste Phase); 3 Jahre (zweite Phase)

• Jahre
• erste Phase
• zweite Phase

DE Aktive Phase - die ersten 3-4 Jahre nach der Einführung. Produktfunktionen und Software-Pakete sind stabil, werden gewartet und mit zusätzlichen Funktionen angereichert. Produkte in dieser Phase sind am besten geeignet für neue Designs.

• Aktive Phase
• Einführung
• Produktfunktionen
• Software-Pakete sind stabil
• gewartet
• zusätzlichen Funktionen angereichert

DE Phase 2: Vom 30. September bis zum 29. Oktober 2021 läuft die Phase der beschränkten Registrierung für Organisationen des öffentlichen Rechts mit Sitz in Zürich.

• Phase

DE Die letzte Phase der Reaktivierung konzentriert sich auf Re-Engagement. In dieser Phase reaktivieren Unternehmen das Customer Engagement, um Retention und Loyalität durch Kampagnen wie Post-Purchase, Abbruch, Loyalität oder Win-Back zu fördern.

• Phase reaktivieren Unternehmen
• Customer Engagement
• Retention
• Loyalität durch Kampagnen
• Post-Purchase
• Abbruch
• Loyalität

DE Die Kundenengagement-Strategien können stark variieren, je nachdem, wo sich Ihr Kunde auf seiner Reise befindet. Hier sehen Sie jede Phase des Käuferlebenszyklus und wie Ihr Team Kundenengagement-Strategien entwickeln kann, die zu jeder Phase passen.

• Kundenengagement-Strategien können stark
• je nachdem
• wo sich Ihr
• seiner Reise befindet
• sehen Sie jede
• Käuferlebenszyklus
• Ihr Team Kundenengagement-Strategien
• jeder Phase

DE Die Rückverfolgbarkeit der Anforderungen zeigt, dass jede Phase des Entwicklungsprozesses die Anforderungen jeder nachfolgenden Phase erfüllt

• Rückverfolgbarkeit der Anforderungen
• Anforderungen jeder nachfolgenden
• erfüllt

DE Sie haben all die harte Arbeit geleistet, und Ihre Website hat die Tests bestanden. Sie können nun von der Phase "Aufbau eines Unternehmens" in die aufregendere und lohnendere Phase "Besitz eines Unternehmens" übergehen!

• all die harte
• geleistet
• bestanden
• eines
• aufregendere
• lohnendere Phase
• übergehen

DE Jede Phase in einer Pipeline wird durch eine eindeutige interne ID identifiziert, d. h., sie kann nur ein Mitglied einer Pipeline sein. Jede Pipeline hat immer mindestens eine Phase, und jeder Account hat mindestens eine Pipeline.

• eindeutige interne ID
• Mitglied einer Pipeline
• mindestens eine Phase

DE Die Prepare-Phase schließt sich an die Discover-Phase an. Sie umfasst wichtige Schritte wie ein Übergabe-Meetings zwischen dem Vertriebs- und...

• umfasst wichtige Schritte

DE Wenn Sie also feststellen, dass Ihnen einmal die Inspiration fehlt, versuchen Sie, Ihren Fokus auf eine bestimmte Phase der Buyer's Journey zu richten und nach Ideen für ein ganz konkretes Ziel zu suchen.

• also feststellen
• fehlt
• versuchen Sie
• Journey zu richten

DE Dabei musst Du wissen, dass die meisten Nährstofflösungen in Flaschen auf eine bestimmte Phase des Anbauzyklus zugeschnitten sind, da eine Marihuana-Pflanze während jeder Wachstumsphase unterschiedliche Konzentrationen der Bestandteile benötigt

• Dabei musst Du
• da eine Marihuana-Pflanze
• jeder Wachstumsphase unterschiedliche
• Bestandteile benötigt

DE Einige der Pflanzennährstofflösungen in Flaschenform enthalten Makro- und Mikronährstoffe, die entsprechend abgemessen werden müssen, während andere bereits für eine bestimmte Phase vorgemischt sind.

• Einige der Pflanzennährstofflösungen
• Flaschenform enthalten Makro-
• Mikronährstoffe
• während andere bereits
• bestimmte Phase vorgemischt

DE Aus diesem Grund sind Marihuana-Düngemittel oft auf eine bestimmte Phase zugeschnitten.

• Phase

DE Nutze Automatisierung, um die richtigen Stakeholder um Bestätigung zu bitten, wenn Tasks eine bestimmte Phase erreichen.

• Nutze Automatisierung
• bitten
• Tasks eine bestimmte

DE Jede Phase spielt eine bestimmte Rolle als Faktor für die Customer Experience und ist oft durch spezifische Kampagnen gekennzeichnet.

• Jede Phase spielt
• Customer Experience
• oft durch spezifische

DE Bestimmte Staaten wie Kalifornien und Länder innerhalb der EU verlangen bestimmte Angaben in Ihrer Datenschutzerklärung - insbesondere seit Inkrafttreten der GDPR- und CCPA-Bestimmungen.

• verlangen bestimmte Angaben
• Ihrer Datenschutzerklärung
• insbesondere seit Inkrafttreten
• GDPR-

DE Erfahren Sie, wie Kunden von einer Gruppe zur anderen wechseln. So erfahren Sie beispielsweise, ob die Zielgruppen für eine bestimmte Kampagne wachsen oder schrumpfen, ob bestimmte Gruppen mehr oder weniger kaufen oder ob sie älter oder jünger werden.

• Erfahren Sie
• anderen wechseln
• erfahren Sie beispielsweise
• ob die Zielgruppen
• bestimmte Kampagne wachsen
• schrumpfen
• ob bestimmte Gruppen
• weniger kaufen
• ob sie älter
• jünger

DE Es kann eine Diskussion über ein einzelnes Metadatenelement, wie z.B. eine bestimmte Datenkategorie oder eine bestimmte Verarbeitungstätigkeit begonnen werden.

• Metadatenelement
• bestimmte Datenkategorie
• bestimmte Verarbeitungstätigkeit begonnen

DE Um Ihre Bestellung zu liefern, die Sicherheit Ihrer Daten zu garantieren oder Ihre Meinung über bestimmte Seiten einzuholen, benötigen wir jedoch gegebenenfalls bestimmte persönliche Angaben.

• Bestellung zu liefern
• Sicherheit Ihrer Daten
• garantieren
• Meinung über bestimmte
• einzuholen
• benötigen wir jedoch
• bestimmte persönliche

DE MobileTogether‑Lösungen sind nicht auf eine bestimmte relationale Datenbank oder eine bestimmte Produktpalette beschränkt.

• bestimmte relationale Datenbank
• bestimmte Produktpalette

DE Diese Datei ist nur für bestimmte Personen? Vergeben Sie im Kundenbereich ohne großen Aufwand Benutzernamen und Passwörter für bestimmte Bereiche Ihrer Website.

• bestimmte Personen
• großen Aufwand Benutzernamen
• Passwörter für bestimmte
• Ihrer

DE Sie können diesen Inhalt dann für einen bestimmten Preis, eine bestimmte Zeit oder und eine bestimmte Gruppe von Nutzern freigeben

• diesen Inhalt dann
• bestimmten Preis
• bestimmte Zeit
• freigeben

DE Wir liefern nicht an bestimmte Adressen wie Militär, bestimmte Sperrgebiete, Abholstellen oder Postfächer.

• Adressen wie Militär
• bestimmte Sperrgebiete
• Abholstellen

DE Administratoren haben die Möglichkeit, allen Benutzern Zugriff auf alle im Flex-Paket enthaltenen Produkte zu gewähren oder den Zugriff auf bestimmte Produkte oder für bestimmte Benutzer zu beschränken.

• allen Benutzern Zugriff
• Flex-Paket enthaltenen Produkte
• gewähren
• Zugriff auf bestimmte