DE Berichte in Invoice2go zu nutzen ist höchst einfach. Klicken Sie einfach auf das Startmenü und rufen Sie „Berichte“ auf, um die Liste der verfügbaren Berichte zu sehen.
Traduzir "berichte auf basis" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "berichte auf basis" de alemão para inglês
Traduções de berichte auf basis
"berichte auf basis" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de berichte auf basis
alemão
inglês
EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easy |
| nutzen | use |
| berichte | reports |
| klicken | click |
| ist | available |
| und | and |
| liste | list |
| zu | to |
| die | of |
| auf | on |
DE DMARC-Berichte gibt es in zwei Arten: aggregierte Berichte (RUA) und forensische Berichte (RUF)
EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | kinds |
| berichte | reports |
| forensische | forensic |
| dmarc | dmarc |
| rua | rua |
| ruf | ruf |
| und | and |
| in | in |
| zwei | two |
DE Wir können Berichte erhalten, die auf der Nutzung dieser Technologien durch diese Unternehmen sowohl auf individueller als auch auf aggregierter Basis beruhen.
EN We may receive reports based on the use of these technologies by these companies on an individual as well as aggregated basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| technologien | technologies |
| unternehmen | companies |
| nutzung | use |
| beruhen | based |
| wir | we |
| als | as |
| basis | basis |
DE Sie können damit reine Mautstraßen auf der Datenautobahn schaffen, die, anders als die Bezahlung pro Meile (oder Gigabyte), den Versuch darstellt, Mieten auf Basis des Werts des Inhalts und nicht auf der Basis der Kosten der Dienstleistung einzufordern
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| meile | mile |
| gigabyte | gigabyte |
| versuch | attempt |
| mieten | rents |
| oder | or |
| werts | value |
| dienstleistung | the service |
| und | create |
| kosten | cost |
| darstellt | the |
| basis | based |
| können | can |
| damit | to |
| inhalts | content |
DE Auf wie vielen Seiten kann ich Image SEO verwenden? Unbegrenzte Anzahl von Standorten. Wir berechnen auf Basis von Bildern, nicht auf Basis von Websites.
EN On how many sites can I use Image SEO ? Unlimited sites. We charge based on images, not websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| seo | seo |
| unbegrenzte | unlimited |
| anzahl | how many |
| nicht | not |
| kann | can |
| verwenden | use |
| wir | we |
| basis | based |
| auf | on |
| wie | how |
| bildern | images |
| websites | websites |
| vielen | many |
| image | image |
DE Sie können damit reine Mautstraßen auf der Datenautobahn schaffen, die, anders als die Bezahlung pro Meile (oder Gigabyte), den Versuch darstellt, Mieten auf Basis des Werts des Inhalts und nicht auf der Basis der Kosten der Dienstleistung einzufordern
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
| alemão | inglês |
|---|---|
| meile | mile |
| gigabyte | gigabyte |
| versuch | attempt |
| mieten | rents |
| oder | or |
| werts | value |
| dienstleistung | the service |
| und | create |
| kosten | cost |
| darstellt | the |
| basis | based |
| können | can |
| damit | to |
| inhalts | content |
DE Wir können Berichte, die auf der Verwendung dieser Technologien basieren, von unseren externen Dienstleistern auf individueller und aggregierter Basis erhalten.
EN We may receive reports based on the use of these technologies from our third-party service providers on an individual and aggregated basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| technologien | technologies |
| dienstleistern | service providers |
| verwendung | use |
| wir | we |
| basis | basis |
| und | and |
| können | may |
| der | third-party |
| von | of |
DE Wenn Sie ein Social-Media-Management- und -Analyse-Tool nutzen, können Sie sich auf zusätzliche Berichte und Analysen stürzen. Hier sind einige der Berichte, die unsere Zielgruppen kleiner Unternehmen gerne in Sprout erstellen.
EN If you’re using a social media management and analytics tool you can dig into additional reports and analytics. Here are some of the reports our small business audiences like to run in Sprout.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| kleiner | small |
| sprout | sprout |
| social | social |
| media | media |
| tool | tool |
| berichte | reports |
| management | management |
| unternehmen | business |
| in | in |
| nutzen | using |
| unsere | our |
| können | can |
| analysen | analytics |
| hier | here |
| sind | are |
| einige | some |
| und | and |
| ein | a |
DE Erstellen Sie individuelle Social-Media-Berichte basierend auf den für Ihr Team wichtigsten Daten und exportieren Sie diese präsentationsreifen Berichte dann einfach, um sie zu teilen
EN Create custom social reports based on the data most important to your team, then easily export those presentation-ready reports to share
| alemão | inglês |
|---|---|
| exportieren | export |
| einfach | easily |
| basierend | based on |
| team | team |
| social | social |
| berichte | reports |
| ihr | your |
| daten | data |
| zu | to |
| teilen | share |
| erstellen | create |
| den | the |
| wichtigsten | most |
| dann | then |
DE Die Berichte „Umsatzziele“ und „Abgeschlossene Geschäfte“ werden auf der Seite Berichte unter Ziele angezeigt.
EN The Sales Goals and Won Deals Goals reports are on the Reports page under Goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziele | goals |
| berichte | reports |
| seite | page |
| auf | on |
| unter | under |
| und | and |
DE So können Sie 50 Berichte gleichzeitig generieren – wenn diese Berichte große Anfragen enthalten, wird der Einfluss auf die Gesamtleistung Ihres Systems allerdings spürbar sein.
EN Through this setting it’s possible to concurrently generate 50 reports, if those reports use some heavy queries this will have an impact on the performance of your environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| einfluss | impact |
| generieren | generate |
| wenn | if |
| anfragen | queries |
| gleichzeitig | concurrently |
| die | of |
| können | possible |
| auf | on |
DE Die Umstellung von Support > Admin > Verwalten > Berichte auf Admin Center > Konto > Werkzeuge > Berichte ist in der ersten Testphase nicht enthalten.
EN The move from Support > Admin > Manage > Reports to Admin Center > Account > Tools > Reports will not be included in the first phase of this release.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| center | center |
| werkzeuge | tools |
| gt | gt |
| admin | admin |
| berichte | reports |
| konto | account |
| verwalten | manage |
| in | in |
| ersten | the first |
| nicht | not |
| enthalten | included |
DE So beenden Sie das Rätselraten in Bezug auf Konfiguration und Compliance: Benachrichtigungen in Echtzeit, über 300 automatisch erstellte Compliance-Berichte und die Möglichkeit zur Erstellung benutzerdefinierter Berichte.
EN Our tools take the guesswork out of configuration and compliance with real-time alerts, over 300 built-in and automated compliance reports, as well as the ability to build custom reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfiguration | configuration |
| compliance | compliance |
| benachrichtigungen | alerts |
| automatisch | automated |
| erstellte | built |
| möglichkeit | ability |
| berichte | reports |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| die | custom |
| zur | the |
DE TLS-Berichte sind in zwei Ansichten (aggregierte Berichte pro Ergebnis und pro Sendequelle) auf dem PowerDMARC-Dashboard verfügbar.
EN TLS reports are available in two views (aggregate reports per result and per sending source) on the PowerDMARC dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergebnis | result |
| tls | tls |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dashboard | dashboard |
| ansichten | views |
| berichte | reports |
| in | in |
| und | and |
| verfügbar | available |
| sind | are |
| pro | per |
| dem | the |
DE Keine passenden Berichte gefunden: Es wurden keine übereinstimmenden Berichte gefunden. Klicken Sie auf der Link „Bericht auswählen“, um manuell einen Bericht für die Aktualisierung auszuwählen oder den Bericht zum Projekt hinzuzufügen.
EN No matching reports found: No matching reports were found. Click the “Choose Report” link to manually select a report to update or add the report to the project.
DE Aggregierte Berichte Diese Berichte enthalten Daten über die Anzahl der für Ihre Domain(s) gesendeten Nachrichten für eine bestimmte IP-Adresse auf Tagesbasis einschließlich der Ergebnisse der SPF- und DKIM-Prüfungen für diese Nachrichten
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| ip | ip |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| domain | domain |
| einschließlich | including |
| adresse | address |
| prüfungen | checks |
| berichte | reports |
| ergebnisse | results |
| gesendeten | sent |
| enthalten | contain |
| daten | data |
| für | for |
| ihre | your |
| bestimmte | certain |
| anzahl | number of |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Überall Berichte erstellen - Generieren Sie Berichte für eine der unterstützten Plattformen, Windows, Mac oder Linux, auf beliebigen Desktops, Browsern oder Tablets.
EN Design Reports Anywhere - Generate reports for any of the supported platforms: Windows, Mac or Linux. Any desktop, any browser, any tablet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| unterstützten | supported |
| plattformen | platforms |
| browsern | browser |
| generieren | generate |
| mac | mac |
| windows | windows |
| oder | or |
| linux | linux |
| tablets | tablet |
| desktops | desktop |
| für | for |
DE „Mit dem vorherigen Tool war es nicht möglich, Berichte auf Portfolioebene zu verfassen, ohne manuell wöchentliche Berichte zu erstellen“, sagt Wagstaff
EN “With the previous tool, we could not do portfolio-level reporting without manually compiling weekly reports,” Wagstaff says
DE Aggregierte Berichte Diese Berichte enthalten Daten über die Anzahl der für Ihre Domain(s) gesendeten Nachrichten für eine bestimmte IP-Adresse auf Tagesbasis einschließlich der Ergebnisse der SPF- und DKIM-Prüfungen für diese Nachrichten
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages
| alemão | inglês |
|---|---|
| s | s |
| ip | ip |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| domain | domain |
| einschließlich | including |
| adresse | address |
| prüfungen | checks |
| berichte | reports |
| ergebnisse | results |
| gesendeten | sent |
| enthalten | contain |
| daten | data |
| für | for |
| ihre | your |
| bestimmte | certain |
| anzahl | number of |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Sie können Berichte auf Abruf erstellen, sobald Sie sie benötigen, oder einen Zeitplan festlegen und die Berichte automatisch in regelmäßigen Abständen, täglich, wöchentlich, monatlich oder in jedem anderen Intervall erstellen
EN Generate on-demand reports the moment you need them, or set a schedule and compile reports automatically on a regular basis, daily, weekly, monthly, or at any other interval
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| abruf | demand |
| zeitplan | schedule |
| automatisch | automatically |
| regelmäßigen | regular |
| wöchentlich | weekly |
| intervall | interval |
| oder | or |
| anderen | other |
| monatlich | monthly |
| erstellen | compile |
| täglich | daily |
| festlegen | set |
| benötigen | you need |
DE So beenden Sie das Rätselraten in Bezug auf Konfiguration und Compliance: Benachrichtigungen in Echtzeit, über 300 automatisch erstellte Compliance-Berichte und die Möglichkeit zur Erstellung benutzerdefinierter Berichte.
EN Our tools take the guesswork out of configuration and compliance with real-time alerts, over 300 built-in and automated compliance reports, as well as the ability to build custom reports.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfiguration | configuration |
| compliance | compliance |
| benachrichtigungen | alerts |
| automatisch | automated |
| erstellte | built |
| möglichkeit | ability |
| berichte | reports |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
| in | in |
| die | custom |
| zur | the |
DE Verwenden Sie vordefinierte Compliance-Berichte oder erstellen Sie auf Ihre Anforderungen zugeschnittene, benutzerdefinierte Berichte
EN Use out-of-the-box compliance reports or build custom reports to fit your needs
DE Die Container-as-a-Service (CaaS)-Plattform auf Basis von Kubernetes wird VM-basierte Infrastructure-as-a-Service (IaaS)-Plattformen auf Basis von OpenStack im Laufe des nächsten Jahrzehnts nach und nach ersetzen.
EN Kubernetes-based containers-as-a service (CaaS) will replace VM-based infrastructure-as-a-service (IaaS) such as OpenStack over the next decade.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| openstack | openstack |
| ersetzen | replace |
| iaas | iaas |
| basis | based |
| service | service |
| im | over |
DE Generierung eines XML-Schemas auf Basis einer XML-Instanz - Erstellung von Stylesheets auf Basis eines XML-Inputs, wenn kein XML-Schema verfügbar ist.
EN Sample XML Schema generation based on an XML instance – allows users to create stylesheets based on XML input when there is no XML Schema available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generierung | generation |
| basis | based |
| kein | no |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| wenn | to |
DE nutzen wir das von Google angebotene Anonymisierungsverfahren, womit eine anschließende Auswertung der Daten nicht auf Basis Ihrer Person erfolgt, sondern lediglich auf statistischer Basis
EN we use the anonymization procedure offered by Google, which means that a subsequent evaluation of the data is not based on your person, but only on a statistical basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebotene | offered |
| anschließende | subsequent |
| auswertung | evaluation |
| nutzen | use |
| womit | which |
| person | person |
| wir | we |
| daten | data |
| nicht | not |
| statistischer | statistical |
| basis | basis |
| lediglich | a |
DE Insbesondere ist darauf hinzuweisen, dass die Zertifizierung auf der Basis des aktuellen Kriterienkataloges der ePrivacyseal erfolgt, nicht jedoch auf der Basis eines genehmigten Kriterienkataloges nach Art
EN In particular, it should be pointed out that certification is based on the current ePrivacyseal catalogue of criteria, but not on an approved catalogue of criteria in accordance with Art
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| genehmigten | approved |
| art | art |
| aktuellen | current |
| ist | is |
| dass | that |
| nicht | not |
| basis | based |
| darauf | on |
| auf der | out |
DE Die Fluggesellschaften United, Delta, American und Southwest nutzen alle diese Preismethode, um Variablen wie die Reisekosten auf Basis der Hauptsaison und die Sitzpreise auf Basis der Verfügbarkeit zu bestimmen
EN United, Delta, American and Southwest airlines all use this pricing method to determine variables such as the cost of travel based on peak seasons and seat prices based on availability
| alemão | inglês |
|---|---|
| fluggesellschaften | airlines |
| united | united |
| delta | delta |
| american | american |
| variablen | variables |
| verfügbarkeit | availability |
| basis | based |
| nutzen | use |
| und | and |
| alle | all |
| zu | to |
DE Die Container-as-a-Service (CaaS)-Plattform auf Basis von Kubernetes wird VM-basierte Infrastructure-as-a-Service (IaaS)-Plattformen auf Basis von OpenStack im Laufe des nächsten Jahrzehnts nach und nach ersetzen.
EN Kubernetes-based containers-as-a service (CaaS) will replace VM-based infrastructure-as-a-service (IaaS) such as OpenStack over the next decade.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| openstack | openstack |
| ersetzen | replace |
| iaas | iaas |
| basis | based |
| service | service |
| im | over |
DE Als Schutzmaßnahmen nutzen wir das von Google angebotene Anonymisierungsverfahren, womit eine anschließende Auswertung der Daten nicht auf Basis Ihrer Person erfolgt, sondern lediglich auf statistischer Basis
EN As a protective measure, we use the anonymization procedure offered by Google, whereby a subsequent evaluation of the data is not based on your person, but only on a statistical basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebotene | offered |
| anschließende | subsequent |
| auswertung | evaluation |
| nutzen | use |
| person | person |
| als | as |
| wir | we |
| daten | data |
| nicht | not |
| statistischer | statistical |
| basis | basis |
| lediglich | a |
DE Amazon Aurora-Replikation ist im Paketpreis enthalten. Es wird auf Basis des Speichers verrechnet, den Ihre Datenbank in der Datenbankschicht nutzt, nicht auf Basis des in der virtualisierten Speicherebene von Amazon Aurora genutzten Speichers.
EN No. Amazon Aurora’s replication is bundled into the price. You are charged based on the storage your database consumes at the database layer, not the storage consumed in Amazon Aurora’s virtualized storage layer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichers | storage |
| replikation | replication |
| datenbank | database |
| amazon | amazon |
| basis | based |
| in | in |
| ihre | your |
| nicht | not |
DE Insbesondere ist darauf hinzuweisen, dass die Zertifizierung auf der Basis des aktuellen Kriterienkataloges der ePrivacyseal erfolgt, nicht jedoch auf der Basis eines genehmigten Kriterienkataloges nach Art
EN In particular, it should be pointed out that certification is based on the current ePrivacyseal catalogue of criteria, but not on an approved catalogue of criteria in accordance with Art
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierung | certification |
| genehmigten | approved |
| art | art |
| aktuellen | current |
| ist | is |
| dass | that |
| nicht | not |
| basis | based |
| darauf | on |
| auf der | out |
DE Lege alle Basis-Energien von diesem Pokémon auf deinen Ablagestapel. Diese Attacke fügt für jeden auf diese Weise abgelegten Basis-Energietyp 80 Schadenspunkte zu.
EN Discard all basic Energy from this Pokémon. This attack does 80 damage for each type of basic Energy you discarded in this way.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| attacke | attack |
| basis | basic |
| energien | energy |
| alle | all |
| diesem | this |
| für | for |
| weise | way |
| von | of |
DE Generierung eines XML-Schemas auf Basis einer XML-Instanz - Erstellung von Stylesheets auf Basis eines XML-Inputs, wenn kein XML-Schema verfügbar ist.
EN Sample XML Schema generation based on an XML instance – allows users to create stylesheets based on XML input when there is no XML Schema available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generierung | generation |
| basis | based |
| kein | no |
| verfügbar | available |
| ist | is |
| wenn | to |
DE Als Schutzmaßnahmen nutzen wir das von Google angebotene Anonymisierungsverfahren, womit eine anschließende Auswertung der Daten nicht auf Basis Ihrer Person erfolgt, sondern lediglich auf statistischer Basis
EN As a protective measure, we use the anonymisation procedure offered by Google, which means that a subsequent evaluation of the data is not based on your person, but only on a statistical basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebotene | offered |
| anschließende | subsequent |
| auswertung | evaluation |
| nutzen | use |
| womit | which |
| person | person |
| als | as |
| wir | we |
| daten | data |
| nicht | not |
| statistischer | statistical |
| basis | basis |
| lediglich | a |
DE Zu diesem Zweck werden Altova StyleVision zum Erstellen von Multichannel-Berichten und StyleVision Server zur on-the-fly-Generierung der Berichte auf Basis von Endbenutzerdaten eingebunden.
EN This support is enabled through rich synergy with Altova StyleVision for designing multichannel reports and StyleVision Server for generating them on the fly, based on end user data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| berichte | reports |
| basis | based |
| diesem | this |
| und | and |
| generierung | generating |
DE Ein solches Produkt steht nun in Form eines Excel-Add-in zur Verfügung. Damit können Sie nun direkt in Excel XBRL-Berichte auf Basis der Work in Process-Taxonomie erstellen. Lesen Sie mehr über das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel.
EN One such add-in is now available as a product that allows contractors to create XBRL reports based on the Work in Process Taxonomy - directly in Excel. Learn more about the Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| altova | altova |
| process | process |
| xbrl | xbrl |
| berichte | reports |
| taxonomie | taxonomy |
| produkt | product |
| direkt | directly |
| nun | now |
| in | in |
| erstellen | create |
| mehr | more |
| damit | to |
| für | for |
| basis | based |
| work | work |
DE Wir können Berichte auf Basis der Nutzung dieser Technologien durch unsere unabhängigen Dienstleister in individueller oder kumulativer Form erhalten.
EN We may receive reports based on the use of these technologies by our third-party service providers on an individual and aggregated basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| technologien | technologies |
| nutzung | use |
| basis | basis |
| dienstleister | service providers |
| oder | may |
| unsere | our |
| wir | we |
| der | third-party |
DE Das Handling großer Mengen an Finanzzahlen und deren gezielte, automatisierte Auswertung sind ein großer Vorteil, denn re:cap kann alle Berichte auf Basis belastbarer Zahlen und automatisierter Prozesse selbst gestalten und bei Bedarf erweitern.
EN re:cap can now relate the recorded financial figures directly to its financial models, allowing the company to map the entire life cycle of assets and identify any deviation in budgets on a yield-to-date and forecast level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cap | cap |
| re | re |
| kann | can |
| und | allowing |
| zahlen | the |
| ein | a |
DE Mit Qlik NPrinting können Unternehmen auf Basis der Daten und Analysen aus Qlik Sense® und QlikView® einfach und schnell attraktive Berichte erstellen, verwalten und verteilen.
EN It empowers organizations to create, manage, and share great-looking reports, fast, using data and analytics from Qlik Sense® and QlikView® for maximum value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sense | sense |
| schnell | fast |
| verwalten | manage |
| qlik | qlik |
| qlikview | qlikview |
| einfach | it |
| berichte | reports |
| daten | data |
| unternehmen | organizations |
| aus | from |
| mit | share |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Erstellen Sie individuelle Berichte auf Basis Ihrer Unternehmensdaten und treffen bessere Entscheidungen bezüglich Ihres Personals und Unternehmens.
EN Generate customised reports based on your company data and make better decisions about your workforce and your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmensdaten | company data |
| bessere | better |
| entscheidungen | decisions |
| individuelle | customised |
| basis | based |
| berichte | reports |
| treffen | data |
| unternehmens | company |
| und | and |
| auf | on |
DE Mit dem neuen Rametrics Big-Data Tool können Kunden maßgeschneiderte Berichte generieren und schnelle Einblicke auf der Basis aller Analysen in der Datenbank gewinnen
EN With the new Rametrics Big-Data tool customers can generate tailored reports and insights fast using information based on all measurement metrics in the database
| alemão | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| kunden | customers |
| maßgeschneiderte | tailored |
| generieren | generate |
| schnelle | fast |
| datenbank | database |
| berichte | reports |
| in | in |
| und | and |
| neuen | new |
| mit | with |
| können | can |
| analysen | data |
| basis | based |
| einblicke | insights |
| data | metrics |
DE Zu diesem Zweck werden Altova StyleVision zum Erstellen von Multichannel-Berichten und StyleVision Server zur on-the-fly-Generierung der Berichte auf Basis von Endbenutzerdaten eingebunden.
EN This support is enabled through rich synergy with Altova StyleVision for designing multichannel reports and StyleVision Server for generating them on the fly, based on end user data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| berichte | reports |
| basis | based |
| diesem | this |
| und | and |
| generierung | generating |
DE Ein solches Produkt steht nun in Form eines Excel-Add-in zur Verfügung. Damit können Sie nun direkt in Excel XBRL-Berichte auf Basis der Work in Process-Taxonomie erstellen. Lesen Sie mehr über das Altova Work in Process (WIP) XBRL Add-in für Excel.
EN One such add-in is now available as a product that allows contractors to create XBRL reports based on the Work in Process Taxonomy - directly in Excel. Learn more about the Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| altova | altova |
| process | process |
| xbrl | xbrl |
| berichte | reports |
| taxonomie | taxonomy |
| produkt | product |
| direkt | directly |
| nun | now |
| in | in |
| erstellen | create |
| mehr | more |
| damit | to |
| für | for |
| basis | based |
| work | work |
DE Wir können Berichte auf Basis der Nutzung dieser Technologien durch unsere unabhängigen Dienstleister in individueller oder kumulativer Form erhalten.
EN We may receive reports based on the use of these technologies by our third-party service providers on an individual and aggregated basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| technologien | technologies |
| nutzung | use |
| basis | basis |
| dienstleister | service providers |
| oder | may |
| unsere | our |
| wir | we |
| der | third-party |
DE Wir können Berichte auf Basis der Nutzung dieser Technologien durch unsere unabhängigen Dienstleister in individueller oder kumulativer Form erhalten.
EN We may receive reports based on the use of these technologies by our third-party service providers on an individual and aggregated basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berichte | reports |
| technologien | technologies |
| nutzung | use |
| basis | basis |
| dienstleister | service providers |
| oder | may |
| unsere | our |
| wir | we |
| der | third-party |
DE Mit Qlik NPrinting können Unternehmen auf Basis der Daten und Analysen aus Qlik Sense® und QlikView® einfach und schnell attraktive Berichte erstellen, verwalten und verteilen.
EN It empowers organizations to create, manage, and share great-looking reports, fast, using data and analytics from Qlik Sense® and QlikView® for maximum value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sense | sense |
| schnell | fast |
| verwalten | manage |
| qlik | qlik |
| qlikview | qlikview |
| einfach | it |
| berichte | reports |
| daten | data |
| unternehmen | organizations |
| aus | from |
| mit | share |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Erstellen Sie individuelle Berichte auf Basis Ihrer Unternehmensdaten und treffen bessere Entscheidungen bezüglich Ihres Personals und Unternehmens.
EN Generate customized reports based on your company data and make better decisions about your workforce and your business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmensdaten | company data |
| bessere | better |
| entscheidungen | decisions |
| individuelle | customized |
| basis | based |
| berichte | reports |
| treffen | data |
| unternehmens | company |
| und | and |
| auf | on |
DE Sie können sogar automatische Berichte auf monatlicher oder wöchentlicher Basis erstellen.
EN You can even run automated reports on a monthly or weekly basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automated |
| berichte | reports |
| monatlicher | monthly |
| wöchentlicher | weekly |
| basis | basis |
| oder | or |
| sie | you |
| auf | on |
| können | can |
| sogar | a |
DE Wir können Berichte auf Basis der Nutzung dieser Technologien durch unsere unabhängigen Dienstleister in individueller oder kumulativer Form erhalten.
EN We may receive reports based on the use of these technologies by our third-party service providers on an individual and aggregated basis.
DE Wir können Berichte auf Basis der Nutzung dieser Technologien durch unsere unabhängigen Dienstleister in individueller oder kumulativer Form erhalten.
EN We may receive reports based on the use of these technologies by our third-party service providers on an individual and aggregated basis.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
berichte auf basis berichte auf admin berichte auf abruf authentifizierung auf basis einfach auf basis produktempfehlungen auf basis affiliates auf basis handeln auf basis code auf basis instanzdokumenten auf basis budgets auf basis rechnung auf basis instanzen auf basis kunden auf basis plattform auf basis plattformen auf basis projekte auf basis kontinuierlich auf basis intelligent auf basis daten auf basis vorlage auf basis tests auf basis it auf basis wurden auf basis produkte auf basis tools auf basis echtzeit auf basis gateway auf basis erworben auf basis projektmanagement auf basis basisrabatt auf basis entscheidungen auf basis unternehmensbereiche auf basis echtzeitberechnungen auf basis leads auf basis sammlungen auf basis essigspezialität auf basis sitzpreise auf basis software auf basis sciences auf basis kompetenzrastern auf basis autokomplettierungsvorschläge auf basis präsentationen auf basis openxml auf basis risikobewertungen auf basis intel auf basis systemkonformität auf basis dynamisch auf basis nutzersegmenten auf basis handverlesen auf basis
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe