DE Wenn Sie das HubSpot-Modulsystem verwenden, müssen Sie jedoch auch beachten, dass Module aus bestimmten Dateien bestehen müssen und an anderen Orten erstellt werden müssen, als Sie Ihren Code normalerweise platzieren.
Traduzir "anderen orten erstellt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderen orten erstellt" de alemão para inglês
Traduções de anderen orten erstellt
"anderen orten erstellt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de anderen orten erstellt
alemão
inglês
EN The cost of using the HubSpot module system is that it requires modules to be made up of specific files and in different places than you might normally place your code.
DE Geotags verknüpfen Ihre Fotos mit geographischen Orten. Schauen Sie Ihre Fotos auf einer Karte an. Benutzen Sie Ihre bevorzugte Fotoverwaltungssoftware um Fotos nach Orten zu organisieren und zu finden.
EN Geotags tie your photos to geographical locations. View your photos on a map. Use your favorite photo cataloging tools to organize and find photos by location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfen | tie |
| orten | location |
| bevorzugte | favorite |
| finden | find |
| organisieren | organize |
| und | and |
| fotos | photos |
| karte | map |
| benutzen | use |
| zu | to |
| schauen | view |
| ihre | your |
| einer | a |
DE Die besten Erinnerungen kommen von wertvollen Momenten, die wir mit unseren Lieben teilen und die wir an ungewöhnlichen Orten an ungewöhnlichen Orten erleben
EN The best memories come from treasured moments shared with loved ones and created though unusual experiences in special places
| alemão | inglês |
|---|---|
| erinnerungen | memories |
| momenten | moments |
| ungewöhnlichen | unusual |
| die | loved |
| orten | the |
| und | and |
| mit | with |
DE Geotags verknüpfen Ihre Fotos mit geographischen Orten. Schauen Sie Ihre Fotos auf einer Karte an. Benutzen Sie Ihre bevorzugte Fotoverwaltungssoftware um Fotos nach Orten zu organisieren und zu finden.
EN Geotags tie your photos to geographical locations. View your photos on a map. Use your favorite photo cataloging tools to organize and find photos by location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfen | tie |
| orten | location |
| bevorzugte | favorite |
| finden | find |
| organisieren | organize |
| und | and |
| fotos | photos |
| karte | map |
| benutzen | use |
| zu | to |
| schauen | view |
| ihre | your |
| einer | a |
DE Bei einer Suche können auch hilfreiche Inhalte berücksichtigt werden, die an anderen Orten gespeichert sind, wie z. B. auf Blogs oder in anderen Ressourcen.
EN Let customers access helpful content from other places, such as blogs or other resources, during a search.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | search |
| hilfreiche | helpful |
| inhalte | content |
| orten | places |
| blogs | blogs |
| ressourcen | resources |
| anderen | other |
| oder | or |
| b | a |
| sind | let |
| in | during |
| wie | as |
DE Bei einer Suche können auch hilfreiche Inhalte berücksichtigt werden, die an anderen Orten gespeichert sind, wie z. B. auf Blogs oder in anderen Ressourcen.
EN Let customers access helpful content from other places, such as blogs or other resources, during a search.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | search |
| hilfreiche | helpful |
| inhalte | content |
| orten | places |
| blogs | blogs |
| ressourcen | resources |
| anderen | other |
| oder | or |
| b | a |
| sind | let |
| in | during |
| wie | as |
DE Bei einer Suche können auch hilfreiche Inhalte berücksichtigt werden, die an anderen Orten gespeichert sind, wie z. B. auf Blogs oder in anderen Ressourcen.
EN Let customers access helpful content from other places, such as blogs or other resources, during a search.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | search |
| hilfreiche | helpful |
| inhalte | content |
| orten | places |
| blogs | blogs |
| ressourcen | resources |
| anderen | other |
| oder | or |
| b | a |
| sind | let |
| in | during |
| wie | as |
DE Bei einer Suche können auch hilfreiche Inhalte berücksichtigt werden, die an anderen Orten gespeichert sind, wie z. B. auf Blogs oder in anderen Ressourcen.
EN Let customers access helpful content from other places, such as blogs or other resources, during a search.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | search |
| hilfreiche | helpful |
| inhalte | content |
| orten | places |
| blogs | blogs |
| ressourcen | resources |
| anderen | other |
| oder | or |
| b | a |
| sind | let |
| in | during |
| wie | as |
DE Bei einer Suche können auch hilfreiche Inhalte berücksichtigt werden, die an anderen Orten gespeichert sind, wie z. B. auf Blogs oder in anderen Ressourcen.
EN Let customers access helpful content from other places, such as blogs or other resources, during a search.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | search |
| hilfreiche | helpful |
| inhalte | content |
| orten | places |
| blogs | blogs |
| ressourcen | resources |
| anderen | other |
| oder | or |
| b | a |
| sind | let |
| in | during |
| wie | as |
DE Bei einer Suche können auch hilfreiche Inhalte berücksichtigt werden, die an anderen Orten gespeichert sind, wie z. B. auf Blogs oder in anderen Ressourcen.
EN Let customers access helpful content from other places, such as blogs or other resources, during a search.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | search |
| hilfreiche | helpful |
| inhalte | content |
| orten | places |
| blogs | blogs |
| ressourcen | resources |
| anderen | other |
| oder | or |
| b | a |
| sind | let |
| in | during |
| wie | as |
DE Bei einer Suche können auch hilfreiche Inhalte berücksichtigt werden, die an anderen Orten gespeichert sind, wie z. B. auf Blogs oder in anderen Ressourcen.
EN Let customers access helpful content from other places, such as blogs or other resources, during a search.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | search |
| hilfreiche | helpful |
| inhalte | content |
| orten | places |
| blogs | blogs |
| ressourcen | resources |
| anderen | other |
| oder | or |
| b | a |
| sind | let |
| in | during |
| wie | as |
DE Bei einer Suche können auch hilfreiche Inhalte berücksichtigt werden, die an anderen Orten gespeichert sind, wie z. B. auf Blogs oder in anderen Ressourcen.
EN Let customers access helpful content from other places, such as blogs or other resources, during a search.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | search |
| hilfreiche | helpful |
| inhalte | content |
| orten | places |
| blogs | blogs |
| ressourcen | resources |
| anderen | other |
| oder | or |
| b | a |
| sind | let |
| in | during |
| wie | as |
DE Bei einer Suche können auch hilfreiche Inhalte berücksichtigt werden, die an anderen Orten gespeichert sind, wie z. B. auf Blogs oder in anderen Ressourcen.
EN Let customers access helpful content from other places, such as blogs or other resources, during a search.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | search |
| hilfreiche | helpful |
| inhalte | content |
| orten | places |
| blogs | blogs |
| ressourcen | resources |
| anderen | other |
| oder | or |
| b | a |
| sind | let |
| in | during |
| wie | as |
DE Bei einer Suche können auch hilfreiche Inhalte berücksichtigt werden, die an anderen Orten gespeichert sind, wie z. B. auf Blogs oder in anderen Ressourcen.
EN Let customers access helpful content from other places, such as blogs or other resources, during a search.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | search |
| hilfreiche | helpful |
| inhalte | content |
| orten | places |
| blogs | blogs |
| ressourcen | resources |
| anderen | other |
| oder | or |
| b | a |
| sind | let |
| in | during |
| wie | as |
DE Bei einer Suche können auch hilfreiche Inhalte berücksichtigt werden, die an anderen Orten gespeichert sind, wie z. B. auf Blogs oder in anderen Ressourcen.
EN Let customers access helpful content from other places, such as blogs or other resources, during a search.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | search |
| hilfreiche | helpful |
| inhalte | content |
| orten | places |
| blogs | blogs |
| ressourcen | resources |
| anderen | other |
| oder | or |
| b | a |
| sind | let |
| in | during |
| wie | as |
DE Bei einer Suche können auch hilfreiche Inhalte berücksichtigt werden, die an anderen Orten gespeichert sind, wie z. B. auf Blogs oder in anderen Ressourcen.
EN Let customers access helpful content from other places, such as blogs or other resources, during a search.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | search |
| hilfreiche | helpful |
| inhalte | content |
| orten | places |
| blogs | blogs |
| ressourcen | resources |
| anderen | other |
| oder | or |
| b | a |
| sind | let |
| in | during |
| wie | as |
DE Bei einer Suche können auch hilfreiche Inhalte berücksichtigt werden, die an anderen Orten gespeichert sind, wie z. B. auf Blogs oder in anderen Ressourcen.
EN Let customers access helpful content from other places, such as blogs or other resources, during a search.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | search |
| hilfreiche | helpful |
| inhalte | content |
| orten | places |
| blogs | blogs |
| ressourcen | resources |
| anderen | other |
| oder | or |
| b | a |
| sind | let |
| in | during |
| wie | as |
DE Bei einer Suche können auch hilfreiche Inhalte berücksichtigt werden, die an anderen Orten gespeichert sind, wie z. B. auf Blogs oder in anderen Ressourcen.
EN Let customers access helpful content from other places, such as blogs or other resources, during a search.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suche | search |
| hilfreiche | helpful |
| inhalte | content |
| orten | places |
| blogs | blogs |
| ressourcen | resources |
| anderen | other |
| oder | or |
| b | a |
| sind | let |
| in | during |
| wie | as |
DE Zunächst erstellt sie ein Modell des vorhandenen Gebäudes, fügt die neuen baulichen Elemente hinzu und erstellt dann die Baudokumentation für den Umbau, die sie beschriftet und mit anderen Fachbereichen koordiniert
EN She starts by creating a model of the existing building, adds the new construction elements, then generates construction documents for the remodel, annotating and coordinating them with other disciplines
| alemão | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| gebäudes | building |
| fügt | adds |
| anderen | other |
| erstellt | generates |
| neuen | new |
| vorhandenen | existing |
| mit | with |
| und | and |
| elemente | elements |
| zunächst | a |
| für | for |
| dann | then |
| den | the |
DE Es existieren Erstanbieter-Cookies, die von Similio erstellt werden, sowie Drittanbieter-Cookies, die von anderen Webseiten wie zum Beispiel Google Analytics erstellt werden
EN There are first-party cookies, which are created by Similio, and third-party cookies, which are created by other websites such as Google Analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellt | created |
| webseiten | websites |
| analytics | analytics |
| cookies | cookies |
| anderen | other |
| es | there |
| sowie | as |
| von | by |
DE SEO Specialist führt nur Suchmaschinenoptimierung durch; Es erstellt keine Website, entwirft keine Grafiken, verwaltet keine Social Media Konten oder erstellt digitale Werbekampagnen. Es führt nur all diese anderen Kanäle.
EN SEO Specialist only does Search Engine Optimization; It does not build a website, design graphics, manage social media accounts, or create digital advertising campaigns. It only leads all these other channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| specialist | specialist |
| grafiken | graphics |
| verwaltet | manage |
| kanäle | channels |
| seo | seo |
| führt | leads |
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| es | it |
| website | website |
| entwirft | design |
| konten | accounts |
| oder | or |
| anderen | other |
| keine | not |
| werbekampagnen | advertising |
| diese | these |
| nur | only |
| social | social |
| media | media |
| erstellt | create |
| digitale | a |
DE Quelle: Zeige die Statistiken für Pins an, die von dir erstellt und gespeichert wurden, sowie für Pins, die von anderen aus deinen verifizierten Konten erstellt und gespeichert wurden.
EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.
DE Wenn du ein Logo mit dem Logo-Maker von Hatchful erstellt hast, kannst du dein kostenloses Logo-Design an folgenden Orten nutzen:
EN Once you’ve created a logo with the Hatchful logo maker, you can add your free logo design to the following places:
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloses | free |
| logo | logo |
| erstellt | created |
| maker | maker |
| folgenden | a |
| design | design |
| orten | the |
| mit | with |
| kannst | you can |
| du | you |
| wenn | to |
DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden
EN As waste is a major problem in other cities in Nepal and other developing countries too, the project can potentially be replicated in different places in Nepal or elsewhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| abfälle | waste |
| nepal | nepal |
| problem | problem |
| städten | cities |
| oder | or |
| ländern | countries |
| in | in |
| darstellt | the |
| und | and |
| projekt | project |
| werden | be |
| ein | a |
DE Um ein Premium-Video zu speichern, das in einem anderen Tool oder in einer anderen Vorlage erstellt wurde, müssen Sie einen zusätzlichen Plan Single Premium erwerben oder den Plan Unlimited Premium abonnieren.
EN To save a Premium video made in another tool or template, you will need to purchase an additional Single Premium plan or subscribe to the Unlimited Premium plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| vorlage | template |
| unlimited | unlimited |
| video | video |
| oder | or |
| premium | premium |
| abonnieren | subscribe |
| plan | plan |
| speichern | save |
| in | in |
| anderen | another |
| erwerben | purchase |
| zu | to |
| single | a |
DE Eine CLASS Datei, die mit einer anderen JVM erstellt wurde, kann möglicherweise mit anderen JVM Versionen nicht kompatibel sein.
EN A CLASS file that has been created using a different JVM may not be compatible with other JVM versions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| class | class |
| datei | file |
| versionen | versions |
| anderen | other |
| möglicherweise | may |
| mit | with |
| erstellt | created |
| nicht | not |
| wurde | been |
DE Ein Ersteller von Inhalten ist jemand, der seine eigenen Inhalte auf anderen Plattformen erstellt, in einigen Fällen für Abonnenten, in anderen jedoch für ein vollständig öffentliches Publikum
EN A content creator is someone who creates their own content on other platforms, in some cases for subscribers but in others for a totally public audience
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| fällen | cases |
| vollständig | totally |
| abonnenten | subscribers |
| öffentliches | public |
| publikum | audience |
| in | in |
| eigenen | own |
| inhalte | content |
| erstellt | creates |
| auf | on |
| anderen | other |
| für | for |
| von | creator |
| ist | is |
| jemand | someone |
DE Um ein Premium-Video zu speichern, das in einem anderen Tool oder in einer anderen Vorlage erstellt wurde, müssen Sie einen zusätzlichen Plan Single Premium erwerben oder den Plan Unlimited Premium abonnieren.
EN To save a Premium video made in another tool or template, you will need to purchase an additional Single Premium plan or subscribe to the Unlimited Premium plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tool | tool |
| vorlage | template |
| unlimited | unlimited |
| video | video |
| oder | or |
| premium | premium |
| abonnieren | subscribe |
| plan | plan |
| speichern | save |
| in | in |
| anderen | another |
| erwerben | purchase |
| zu | to |
| single | a |
DE Wir verstehen, wie diese Märkte funktionieren, haben gut etablierte und wachsende Niederlassungen in Peking, Shanghai, Shenzhen, Moskau, Chennai, Mumbai und an vielen anderen Orten und sind gut mit den wichtigsten Interessengruppen vernetzt.
EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| märkte | markets |
| gut | well |
| etablierte | established |
| wachsende | growing |
| niederlassungen | offices |
| peking | beijing |
| shanghai | shanghai |
| shenzhen | shenzhen |
| moskau | moscow |
| chennai | chennai |
| mumbai | mumbai |
| interessengruppen | stakeholders |
| vernetzt | connected |
| in | in |
| wichtigsten | key |
| wir | we |
| orten | the |
| anderen | more |
| sind | are |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Oft wird in den Nachrichten über Kriminelle berichtet, die Datensätze mit Passwörtern und anderen Informationen an Orten wie dem Dark Web verkaufen
EN There are often stories in the news about criminals selling data sets containing passwords and other information on places such as the dark web
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| kriminelle | criminals |
| passwörtern | passwords |
| dark | dark |
| web | web |
| verkaufen | selling |
| anderen | other |
| informationen | information |
| in | in |
| mit | containing |
| nachrichten | news |
| datensätze | data |
| orten | the |
| und | and |
| an | on |
DE Diese Angabe dient ausserdem dazu, Ihr Konto besser vor unerlaubten Zugriffen von anderen Orten zu schützen.
EN This information is also used to help protect your account from unauthorised access from other locations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriffen | access |
| schützen | protect |
| anderen | other |
| dient | help |
| konto | account |
| ausserdem | also |
| ihr | your |
| zu | to |
| diese | this |
DE Wenn sich unterschiedliche Asset-Versionen an verschiedenen Orten befinden, kann das bedeuten, dass die gleiche Arbeit doppelt und dreifach gemacht wird und den Marketingteams, Projektmanagern und anderen Beteiligten wertvolle Zeit kostet.
EN Having various asset versions in different places can mean duplicated efforts, as well as a serious time-suck for marketing teams, project managers, and other collaborators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| orten | places |
| bedeuten | mean |
| marketingteams | marketing teams |
| projektmanagern | project managers |
| asset | asset |
| versionen | versions |
| kann | can |
| anderen | other |
| zeit | time |
| verschiedenen | various |
| arbeit | teams |
| und | and |
| gleiche | a |
| dass | for |
DE Deutschland - Unit4 in München, Köln & anderen Orten | Unit4
EN Germany | Regional Office(s) and Contact Information
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutschland | germany |
DE Ich kann hier Dinge tun, bei denen ich an anderen Orten wahrscheinlich vor großen Hürden gestanden hätte.“
EN It empowers and enables me to go do things that I think other places might have put obstacles in my path.”
DE Zwei Löwen in Murzasichle laden zum Verweilen ein. Tatra und Podhale Liebhaber und Liebhaber von anderen Orten in der Welt sind willkommen in unserem Haus in Murzasichle. Vor dem Haus gibt es große Wiesen mit einer schönen Aussicht auf die Berge…
EN Two Lions Murzasichlu invite for the night. Fans of the Tatra Mountains and the Podhale region and enthusiasts other places in the world welcome to our house situated in Murzasichlu. Before the house are extensive meadows with beautiful views of the…
DE Journeys liefert 128 neue Tension-Sounds für Ableton Live, die vom renommierten Sound Designer Gregory Simpson entwickelt wurden. Hinter Journeys steht die Idee, Sounds aus einer anderen Zeit, aus fernen Orten und Kulturen zu erschaffen.
EN Journeys is a set of 128 Tension sounds for Ableton Live. This collection is master sound designer Gregory Simpson's endeavor to create sounds that evoke the essence of other times, places or cultures.
| alemão | inglês |
|---|---|
| journeys | journeys |
| ableton | ableton |
| designer | designer |
| kulturen | cultures |
| anderen | other |
| live | live |
| steht | is |
| sounds | sounds |
| orten | the |
| für | for |
| zu | to |
| sound | sound |
| erschaffen | create |
DE Die meisten anderen Reisenden waren recht freundlich und boten an, mit Ihnen zu Abend zu essen oder Ausflüge zu Orten wie dem Ätna zu unternehmen.
EN Most of the other travellers were reasonably friendly and offered to join you for dinner or on tours to places like Mt Etna.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reisenden | travellers |
| freundlich | friendly |
| ausflüge | tours |
| anderen | other |
| oder | or |
| zu | to |
| orten | the |
| und | and |
| an | on |
DE Ich war beeindruckt von der Präsentation des Essens und dem Angebot an traditionellen sizilianischen Delikatessen, und ihre Preise schienen im Vergleich zu anderen Orten recht angemessen zu sein
EN I was impressed by the presentation of food and range of traditional Sicilian delicacies and their prices seemed quite reasonable compared to other places
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeindruckt | impressed |
| präsentation | presentation |
| traditionellen | traditional |
| preise | prices |
| recht | quite |
| angemessen | reasonable |
| ich | i |
| anderen | other |
| und | and |
| war | was |
| zu | to |
| orten | the |
DE AllTrails macht keine Zusicherungen, dass die Produkte für die Nutzung an anderen Orten geeignet oder verfügbar sind
EN AllTrails makes no representations that the Products are appropriate or available for use in other locations
| alemão | inglês |
|---|---|
| alltrails | alltrails |
| anderen | other |
| oder | or |
| nutzung | use |
| macht | makes |
| orten | the |
| keine | no |
| dass | that |
| produkte | products |
| für | for |
| verfügbar | available |
| an | in |
| sind | are |
| die | appropriate |
DE Millionen RIDGID Werkzeuge werden täglich in Fabriken, auf Baustellen und an zahllosen anderen Orten eingesetzt, an denen anspruchsvolle Bedingungen herrschen.
EN Millions of RIDGID tools go to work every day in plants, on construction sites and in countless other harsh environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werkzeuge | tools |
| fabriken | plants |
| zahllosen | countless |
| anderen | other |
| in | in |
| und | and |
| millionen | millions |
DE Dieser Ort ist aufgrund der malerischen Umgebung und der Möglichkeit einer kurzen Reise zu anderen berühmten Orten der…
EN This place is an excellent proposition for a family holiday due to the picturesque surroundings and the possibility of a…
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in einer anderen Straße oder in einem bestimmten Stadtviertel Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den jeweiligen Orten:
EN If you are also interested in accommodations in other streers or if you are looking for an accommodation in a specific district, check our offer of accommodations in these specific places:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterkünften | accommodation |
| anderen | other |
| stadtviertel | district |
| interesse | interested |
| überprüfen | check |
| orten | places |
| oder | or |
| falls | if |
| in | in |
| sie | you |
| auch | also |
| an | an |
| straße | of |
| unser | our |
| bestimmten | specific |
DE Tel: Kontakt zu uns Wir bieten auch Wohnungen in vielen anderen Orten in Polen
EN Tel: Contact us We offer also Apartments in many other localities in Poland
| alemão | inglês |
|---|---|
| tel | tel |
| kontakt | contact |
| wohnungen | apartments |
| polen | poland |
| anderen | other |
| in | in |
| auch | also |
| bieten | offer |
| uns | us |
| wir | we |
DE Falls Sie auch an den Unterkünften in anderen Stadtteilen oder in einer bestimmten Straße Interesse haben, überprüfen Sie unser Unterkunftsangebot in den jeweiligen Orten:
EN If you are also interested in accommodations in other districts of the city or a specific street, check our offer of accommodations in these specific places:
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| interesse | interested |
| überprüfen | check |
| in | in |
| oder | or |
| auch | also |
| bestimmten | specific |
| orten | the |
| straße | street |
| unser | our |
DE Wir organisieren Transport vom und zum Flughafen und Ausflügen nach Wieliczka, Zakopane, Auschwitz und anderen Orten von Interesse
EN We organize transportation to and from the airport, and trips to Wieliczka, Auschwitz, Zakopane and other interesting places
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisieren | organize |
| transport | transportation |
| flughafen | airport |
| wieliczka | wieliczka |
| zakopane | zakopane |
| auschwitz | auschwitz |
| anderen | other |
| und | and |
| wir | we |
| orten | the |
| vom | from |
DE Stilvolle Villa Highlander bietet höchsten Komfort und Freizeit-Hotel beispiellos in anderen Orten Atmosphäre liegt in der malerischen Stadt Black Mountain, zwischen Bukowina Tatra und Tatra Białka in einer Entfernung von mehreren Kilometern von…
EN Stylish Villa highlander provides the highest comfort and accommodation with outstanding in other places atmosphere, situated in a picturesque Black Top, between Bukowiną Tatranska, a Białką Tatranska at a distance of several kilometers from…
DE Das führt dazu, dass die Luftqualität in Klassenzimmern, Büros, Sitzungsräumen, in der Gastronomie und an vielen anderen Orten sehr schnell schlecht wird
EN This means that the air quality in classrooms, offices, meeting rooms, restaurants and many other spaces quickly becomes poor
| alemão | inglês |
|---|---|
| luftqualität | air quality |
| schnell | quickly |
| schlecht | poor |
| anderen | other |
| in | in |
| büros | offices |
| vielen | many |
| dass | that |
| orten | the |
| und | and |
| gastronomie | rooms |
DE ie an vielen anderen Orten auf Mallorca dreht sich der Lebensstil in Pollensa um Geselligkeit und Freunde in Bars zu treffen
EN ollensa’s location nestled in the foothills at the eastern end of the Serra de Tramuntana mountains gives it a sort of eternal feel
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| orten | the |
| freunde | a |
DE Wenn Sie später mit anderen Unternehmen in Palma kooperieren möchten, um Ihre Produkte an Orten wie der Altstadt und Santa Catalina zu verkaufen, haben Sie beste Chancen
EN Later on, if you can establish a deal with other businesses in Palma to sell your products in places like the Old Town and Santa Catalina, you’re onto a winner
| alemão | inglês |
|---|---|
| später | later |
| palma | palma |
| altstadt | old town |
| santa | santa |
| catalina | catalina |
| chancen | can |
| anderen | other |
| in | in |
| und | and |
| unternehmen | businesses |
| orten | the |
| mit | with |
| ihre | your |
| produkte | products |
| zu | to |
| an | on |
| verkaufen | sell |
DE Die Nähe zu anderen Orten wie Capdepera und Artà und deren Annehmlichkeiten.
EN Close proximity to other towns such as Capdepera and Artà and their amenities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| orten | towns |
| annehmlichkeiten | amenities |
| anderen | other |
| zu | to |
| nähe | close |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
anderen orten erstellt vielen anderen orten anderen orten recht meisten anderen orten anderen orten fernab anderen orten bestanden zahllosen anderen orten anderen programmiersprachen erstellt anderen vorlage erstellt anderen unternehmen erstellt orten verschiedenen orten orten bedeutet unterschiedlichen orten diesen orten verschiedenen orten befinden folgenden orten vielen orten allen orten idyllischsten orten mehreren orten meisten orten benachbarten orten fernen orten orten in slowenien attraktiven orten suche nach orten orten gespeichert orten die möglichkeit orten dasselbe ergebnis extremsportlern an orten orten in finnland welchen orten beliebigen orten weitergegeben orten befinden orten zu absolvieren orten der welt orten zu organisieren geographischen orten orten in zakopane orten perfekt orten sie mitarbeiter schlecht einsehbaren orten orten zum schutz orten aus teilweise orten mit kurzen orten verweilen sendung an orten orten wie deià orten in zürichTraduzir anderen orten erstellt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe