Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anderweitig zum zeitpunkt" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anderweitig zum zeitpunkt" de alemão para inglês

Traduções de anderweitig zum zeitpunkt

"anderweitig zum zeitpunkt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

anderweitig a all also and any be by for from have if in the is not of or other otherwise our person personal the these we with without you your
zum a about access additional after all along also an and and the and to any app are around as as well as well as at at the available back be been before best between both but by by the can come complete content create do double down download during each end even example first for for example for the free from from the get go great has have here high home how how to i if in in the including information into is it it is its just last leading learn like location made make many may more most need need to no not now number of of the on on the one only open or other our out over own part people personal place possible privacy project provide provides questions read right same second see service set so software some such such as system take team that the the first the most the same their them then there there are there is these they this this is through time to to be to create to make to the two until up up to us use used user using very video view want was way we we have well what when where whether which while will with within year you you can you have your
zeitpunkt a able about address after again all already also an and and when any are as at at the back based be been best better between business but by can company content could data date days different does during every for for the from has have how if in information is it its it’s know knowledge like link made make may moment months more most never new no not now number of of the on once one online only or other out over pages people period place point point in time process product products provided right schedule see service services set should site so specific such system team than that the the information the time the website their them then these this through time times to to be to get to the up use used using way website well were what when where whether which who will with within without work would year years you you can your

Tradução de alemão para inglês de anderweitig zum zeitpunkt

alemão
inglês

DE Sie, nicht jedoch Reolink, bleiben allein verantwortlich für alle Inhalte, die Sie hochladen, posten, mailen, übertragen oder anderweitig verbreiten, indem Sie die Dienste nutzen oder anderweitig in Verbindung damit tätigen

EN You, not Reolink, remain solely responsible for all Content that you upload, post, email, transmit, or otherwise disseminate using, or in connection with, the Services

alemão inglês
reolink reolink
verantwortlich responsible
inhalte content
verbreiten disseminate
verbindung connection
hochladen upload
dienste services
in in
bleiben remain
nicht not
für for
alle all
oder or
nutzen with

DE Sie, nicht jedoch Reolink, bleiben allein verantwortlich für alle Inhalte, die Sie hochladen, posten, mailen, übertragen oder anderweitig verbreiten, indem Sie die Dienste nutzen oder anderweitig in Verbindung damit tätigen

EN You, not Reolink, remain solely responsible for all Content that you upload, post, email, transmit, or otherwise disseminate using, or in connection with, the Services

alemão inglês
reolink reolink
verantwortlich responsible
inhalte content
verbreiten disseminate
verbindung connection
hochladen upload
dienste services
in in
bleiben remain
nicht not
für for
alle all
oder or
nutzen with

DE Konkret werden folgende Informationen getrackt: Zeitpunkt der Zustellung, Zeitpunkt der Öffnung, Dauer der Öffnung, IP-Adresse der Öffnung, verwendetes E-Mail Programm (Mail Client), welcher Link geklickt wurde sowie den Zeitpunkt des Klicks

EN Specifically, the following information is tracked: time of delivery, time of opening, duration of opening, IP address of the opening, used email program (mail client), which link was clicked and the time of the click

alemão inglês
konkret specifically
informationen information
getrackt tracked
programm program
client client
geklickt clicked
klicks click
ip ip
link link
adresse address
zeitpunkt the time
zustellung delivery
folgende the
dauer duration
wurde was

DE Senden Sie Ihre E-Mail-Kampagne zum besten Zeitpunkt an den jeweiligen Empfänger dank unserer maschinell lernfähigen Funktion „Zum besten Zeitpunkt versenden“.

EN Send your email campaign at the perfect time for each one of your contacts with our machine-learning powered "Send at the Best Time" feature.

alemão inglês
kampagne campaign
zeitpunkt time
funktion feature
besten best
zum at
ihre your
an send

DE Weicht der effektive Kurs zum Zeitpunkt der Lieferung um mehr als 5% vom angegebenen Kurs zum Zeitpunkt der Bestellung ab, behält sich tolltickets vor, den Fremdwährungspreis der Kursentwicklung anzupassen

EN tolltickets will indicate this in the change notifications

alemão inglês
angegebenen will
den the

DE Senden Sie Ihre E-Mail-Kampagne zum besten Zeitpunkt an den jeweiligen Empfänger dank unserer maschinell lernfähigen Funktion „Zum besten Zeitpunkt versenden“.

EN Send your email campaign at the perfect time for each one of your contacts with our machine-learning powered "Send at the Best Time" feature.

alemão inglês
kampagne campaign
zeitpunkt time
funktion feature
besten best
zum at
ihre your
an send

DE Sollten wir zu irgendeinem Zeitpunkt beschließen, personenbezogene Daten auf eine andere Weise zu verwenden, als zum Zeitpunkt der Erfassung angegeben, werden wir diese Datenschutzrichtlinie aktualisieren

EN If at any point we decide to use personally identifiable information in a manner different from that stated at the time it was collected, we will update this Privacy Policy

alemão inglês
beschließen decide
weise manner
angegeben stated
datenschutzrichtlinie privacy policy
aktualisieren update
wir we
zu to
zeitpunkt the time
verwenden use
eine a
daten the

DE Wenn Sie außerdem die zu diesem Zeitpunkt aktuelle UPP-Laufzeit noch nicht vollständig bezahlt haben, werden jegliche ausstehenden Gebühren für die verbleibende UPP-Laufzeit zum Zeitpunkt der Kündigung unverzüglich fällig.

EN In addition, if You have not fully paid for the then-current UPP Term, upon termination any fees owed for the remainder of the UPP Term will become immediately due and payable.

alemão inglês
aktuelle current
kündigung termination
upp upp
laufzeit term
vollständig fully
gebühren fees
bezahlt paid
haben have
wenn if
nicht not
für for
unverzüglich immediately

DE Wird die Akte zu diesem Zeitpunkt von irrelevanten Dokumenten bereinigt? Ist das der Zeitpunkt, an dem der Mitarbeiter die Aktennummer manuell in das System eingibt? Wenn Schritte ausgelassen werden, funktioniert das System nicht.

EN Is the file purged of irrelevant documents at that point? Is that when the employee manually enters the file number into the system? If steps are missed, the system will not work.

alemão inglês
mitarbeiter employee
manuell manually
system system
dokumenten documents
akte file
an work
nicht not
werden are
wenn if
zeitpunkt point
schritte steps
wird the

DE Die Abweichung, die zwischen dem Zeitpunkt des Sendens und dem Zeitpunkt des Empfangs in Sekunden zulässig ist. Standardeinstellung: 600

EN The variance allowed between when the event was sent and when it was received, in seconds. Default: 600

alemão inglês
sekunden seconds
zulässig allowed
zeitpunkt when
in in
zwischen between
und and

DE Wechseln Sie zurück zur Kalenderansicht und wählen Sie Ihre neue Datumsspalte im Formular Kalendereinstellungen aus.Zu diesem Zeitpunkt können Aufgaben, die zu einem bestimmen Zeitpunkt ausgeführt werden sollen, nicht geplant werden

EN Switch back to Calendar View and select your new date column in the Calendar Settings form

DE Wohnungen zum Kauf in District 9 Wohnungen zum Kauf in District 2 Wohnungen zum Kauf in District 7 Wohnungen zum Kauf in District 1 Wohnungen zum Kauf in Tan Binh Wohnungen zum Kauf in Tan Phu Wohnungen zum Kauf in District 12

EN Condos for Sale in District 9 Condos for Sale in District 2 Condos for Sale in District 7 Condos for Sale in District 1 Condos for Sale in Tan Binh Condos for Sale in Tan Phu Condos for Sale in District 12

alemão inglês
wohnungen condos
kauf sale
district district
binh binh
phu phu
in in
zum for

DE Häuser zum Kauf in Tan Binh Häuser zum Kauf in District 1 Häuser zum Kauf in Go vap Häuser zum Kauf in Tan Phu Häuser zum Kauf in District 10 Häuser zum Kauf in Binh Thanh Häuser zum Kauf in District 3

EN Houses for Sale in Tan Binh Houses for Sale in District 1 Houses for Sale in Go vap Houses for Sale in Tan Phu Houses for Sale in District 10 Houses for Sale in Binh Thanh Houses for Sale in District 3

alemão inglês
häuser houses
kauf sale
binh binh
district district
phu phu
in in
go go
zum for

DE Und was die heute geltenden Tonarten angeht, so entsprechen ihnen folgende Planeten: Zum C gehört Jupiter, zum D gehört Mars, zum E gehört die Sonne, zum F gehört die Venus, zum G gehört Merkur, zum A gehört der Mond und zum H gehört Saturn.

EN With regard to the present-day musical notes, C belongs to Jupiter, D to Mars, E to the sun, F to Venus, G is linked to Mercury, A the moon and F to Saturn.

alemão inglês
c c
gehört belongs
jupiter jupiter
f f
venus venus
g g
merkur mercury
saturn saturn
d d
a a
mars mars
e e
folgende the
mond moon
heute present
sonne sun
und and

DE keinen Teilbereich des Services Marketplace, die Nutzung des Services Marketplace oder den Zugang zum Services Marketplace zu reproduzieren, zu duplizieren, zu kopieren, zu verkaufen, weiterzuverkaufen oder anderweitig kommerziell zu verwerten.

EN Reproduce, duplicate, copy, sell, resell, or otherwise exploit for any commercial purposes, any portion of, use of, or access to Services Marketplace.

alemão inglês
marketplace marketplace
zugang access
reproduzieren reproduce
kommerziell commercial
services services
kopieren copy
duplizieren duplicate
verkaufen sell
nutzung use
oder or
zu to

DE Oder Sie möchten Ihre Video-Overlays zum Beispiel vom Bildrand aus "einfliegen" oder anderweitig durch das Bild bewegen

EN Or, you might want your video overlays to fly in from the image border or move through the picture in other ways

alemão inglês
overlays overlays
video video
oder or
beispiel in
ihre your
anderweitig other
bild image
zum the
vom from
bewegen move

DE Oder Sie möchten Ihre Video-Overlays zum Beispiel vom Bildrand aus "einfliegen" oder anderweitig durch das Bild bewegen

EN Or, you might want your video overlays to fly in from the image border or move through the picture in other ways

alemão inglês
overlays overlays
video video
oder or
beispiel in
ihre your
anderweitig other
bild image
zum the
vom from
bewegen move

DE Alle Semestersprachkurse beginnen in der zweiten Semesterwoche. Sollten Sie zum ersten Termin nicht erscheinen können, teilen Sie das per E-Mail sprachenzentrum@hs-offenburg.de mit. Geschieht das nicht, so kann der Platz anderweitig vergeben werden.

EN All language classes start in the second week of the lecture period. If you cannot attend the first class session, please contact the Language Center (sprachenzentrum@hs-offenburg.de). Otherwise your place may be assigned to someone else.

alemão inglês
platz place
anderweitig otherwise
de de
beginnen start
in in
ersten the first
alle all

DE Tausende von Sittern freuen sich darauf, deinen Hund zu betreuen, während du bei der Arbeit bist oder anderweitig den ganzen Tag unabkömmlich bist

EN Thousands of sitters on Rover are happy to take care of your dog while you're at work or unavailable for the day

alemão inglês
hund dog
arbeit work
oder or
tausende thousands of
bist are
zu to
den the

DE Wir sammeln Informationen über dich, wenn du sie in den Services eingibst oder sie uns anderweitig direkt zur Verfügung stellst.

EN We collect information about you when you input it into the Services or otherwise provide it directly to us.    

alemão inglês
informationen information
services services
verfügung provide
sammeln collect
direkt directly
oder or
wir we
den the
uns us
wenn to

DE Wenn Sie guten Glaubens der Ansicht sind, dass Ihr Urheberrecht verletzt wurde, können Sie ein Beschwerdeformular ausfüllen oder uns anderweitig schriftlich folgende Informationen zukommen lassen:

EN If you believe in good faith that your copyright has been infringed, you may complete and submit a Notice of Copyright Infringement form, or otherwise provide a written communication which contains:

alemão inglês
ansicht believe
urheberrecht copyright
verletzt infringed
schriftlich written
ihr your
wenn if
dass that
ausfüllen form
der of
ein a
oder or
lassen provide
wurde been

DE Stellen Sie Social-Media-Inhalte bereit, die für jede Plattform optimiert sind. Mit nur wenigen Klicks können Sie Ihr Bildmaterial anderweitig verwenden.

EN Deliver social media content optimized for any platform. Repurpose your visuals with just a few clicks.

alemão inglês
optimiert optimized
klicks clicks
bildmaterial visuals
social social
inhalte content
plattform platform
media media
ihr your
mit with
für for
die any
nur just
wenigen a
sie few

DE Wir erfassen personenbezogene Daten, wenn Sie sich bei Shopify anmelden, wenn Sie unsere Plattform nutzen oder wenn Sie uns anderweitig Daten zur Verfügung stellen

EN We collect personal information when you sign up for Shopify, when you use our platform, or when you otherwise provide us information

alemão inglês
shopify shopify
anmelden sign up
plattform platform
nutzen use
erfassen collect
daten information
verfügung provide
wenn when
oder or
unsere our
zur for
wir we
sie you
uns us

DE Wir erfassen die folgenden personenbezogenen Daten über Sie, wenn Sie sich als Shopify-Partner oder -Affiliate registrieren oder wenn Sie uns diese Daten anderweitig zur Verfügung stellen.

EN We collect the following personal information about you when you sign up as a Shopify partner or affiliate, or when you otherwise provide us with this information.

alemão inglês
registrieren sign up
shopify shopify
folgenden a
partner partner
affiliate affiliate
erfassen collect
verfügung provide
als as
oder or
wir we
wenn when
uns us

DE Sie sind für alle Informationen, Daten, Inhalte, Nachrichten oder sonstigen Materialien verantwortlich, die Sie oder Ihre Nutzer über die Anwendungen veröffentlichen oder anderweitig übermitteln (zusammenfassend „Content“)

EN You are responsible for all information, data, content, messages or other materials that you or your Users post or otherwise transmit via the Applications (collectively, “Content”)

DE Schützen Sie Ihre Daten auf der App und seien Sie vorsichtig, was Sie mit anderen teilen, ob auf TikTok oder anderweitig im Internet

EN Protect your data on the app and be wary of what you share, whether on TikTok or otherwise on the internet

alemão inglês
vorsichtig wary
tiktok tiktok
internet internet
schützen protect
app app
ob whether
und and
seien be
ihre your
daten data
teilen share
oder or

DE So viele Benutzer haben emotionale Geschichten geteilt, um uns am Laufen zu halten, oder haben Feedback dazu gegeben, wie wir uns verbessern können, genauso wie viele Reporter und Sponsoren über uns berichtet oder uns anderweitig geholfen haben

EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us

alemão inglês
benutzer users
emotionale emotional
geschichten stories
geteilt shared
feedback feedback
verbessern improve
sponsoren sponsors
geholfen helped
so so
viele many
zu to
halten to keep
oder or
können can
uns us
wir we

DE Du verfügst über eine abgeschlossene Ausbildung oder ein abgeschlossenes Studium in der Informatik oder Betriebswirtschaftslehre oder du hast dir die relevanten Kenntnisse anderweitig angeeignet.

EN You have completed an apprenticeship or a degree in information technology or business administration or acquired the relevant knowledge elsewhere.

alemão inglês
abgeschlossene completed
oder or
in in
relevanten relevant
informatik technology
hast you have
du you
ausbildung apprenticeship
ein a
der the

DE Du verfügst über eine abgeschlossene Ausbildung oder ein abgeschlossenes Studium in der Informatik oder hast dir die relevanten Kenntnisse anderweitig angeeignet.

EN You have completed an apprenticeship or a degree in computer science or have acquired the relevant knowledge elsewhere.

alemão inglês
abgeschlossene completed
oder or
in in
relevanten relevant
informatik computer science
hast you have
du you
ausbildung apprenticeship
ein a
der the

DE Da Atlassian-Software proprietär ist, sind Lizenznehmer unter keinen Umständen berechtigt, den Quellcode in andere Anwendungen einzubetten oder Teile des Quellcodes in andere Anwendungen zu kopieren oder anderweitig zu verwenden.

EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.

alemão inglês
proprietär proprietary
lizenznehmer licensee
kopieren copy
atlassian atlassian
verwenden use
software software
in in
anwendungen applications
quellcode source code
oder or
ist is
quellcodes code
andere other
den the

DE Wir erheben und verwenden diese Kategorien von Informationen von Ihnen, Ihren Geräten, Dritten oder wie anderweitig in diesem Datenschutzhinweis beschrieben

EN We collect and use these categories of information from you, your devices, third parties, or as otherwise described in this Privacy Notice

alemão inglês
erheben collect
kategorien categories
informationen information
geräten devices
datenschutzhinweis privacy notice
beschrieben described
verwenden use
in in
wir we
ihren your
und and
oder or
diesem this
von of
dritten third

DE einen Benutzernamen zu verwenden, der als Name anderweitig beleidigend, vulgär, obszön oder in anderer Form gesetzwidrig ist.

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

alemão inglês
form create
einen a
benutzernamen user
name name
oder or
ist is
beleidigend obscene

DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;

EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;

alemão inglês
patente patent
markenzeichen trademark
urheberrechte copyright
oder or
personen person
anderer other
gesetze law

DE zu kopieren, zu vermieten, zu verleasen, zu verbreiten oder anderweitig Rechte, die Sie in diesem Rahmen erhalten, zu übertragen;

EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;

alemão inglês
kopieren copy
verbreiten distribute
rechte rights
übertragen transfer
vermieten rent
oder or
zu of

DE anderweitig gegen Foursquares Richtlinien und Vorschriften zu verstoßen.

EN otherwise take any action in violation of Foursquare's guidelines and policies.

alemão inglês
anderweitig otherwise
verstoß violation
und and
gegen of

DE Wir können Daten auch behalten, wenn dies nach geltendem Recht vorgeschrieben ist oder wenn die Daten anonymisiert wurden oder anderweitig keine personenbezogenen Daten darstellen oder enthalten.

EN We may also retain data as required by applicable law and we may retain data that has been anonymized or otherwise does not constitute or contain personal information.

alemão inglês
behalten retain
geltendem applicable
recht law
anonymisiert anonymized
daten data
auch also
wir we
können required
nach by
oder or
keine not
enthalten contain
personenbezogenen personal
die and
wurden been
dies that

DE Direkte Konkurrenten dürfen keine negativen earned Media oder anderweitig diffamierende Inhalte über einen Konkurrenten derselben Industrie bewerben.

EN Direct competitors cannot promote negative earned media or content that defames or otherwise compromises an industry competitor

alemão inglês
direkte direct
earned earned
media media
inhalte content
industrie industry
bewerben promote
einen an
oder or
negativen negative
keine cannot
dürfen that
konkurrenten competitors

DE Beim Protokollieren von Notizen, Anrufen und Besuchen Kollegen erwähnen, um Aktualisierungen mit ihnen zu teilen, Fragen zu stellen, Geschäfte an andere Mitarbeiter zu übertragen oder anderweitig mit ihnen zusammenzuarbeiten.

EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals

alemão inglês
protokollieren logging
notizen notes
besuchen visits
kollegen co-workers
aktualisierungen updates
andere other
fragen questions
oder or
und and
mitarbeiter reps
teilen share
zu to

DE Indem Sie uns freiwillig Kontoinformationen zur Verfügung stellen, erklären Sie, dass Sie der Eigentümer solcher persönlichen Daten sind oder anderweitig die erforderliche Einwilligung haben, es uns zur Verfügung zu stellen.

EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.

alemão inglês
freiwillig voluntarily
kontoinformationen account information
einwilligung consent
es it
indem by
eigentümer owner
daten data
oder or
zu to
verfügung are
uns us
dass that

DE Sie sind sich bewusst, dass Sie und andere Benutzer in der Lage sind, Inhalte und andere Informationen mit Hilfe der Dienste zu erstellen, zu veröffentlichen, zu übermitteln oder anderweitig anzuzeigen.

EN You understand that you and other users may be able to create, post, submit, or otherwise display Content and other information using the Services.

alemão inglês
übermitteln submit
anzuzeigen display
benutzer users
inhalte content
informationen information
dienste services
zu to
oder or
andere other
dass that
erstellen create
und and

DE Inhalte erstellen, hochladen, posten, übertragen oder anderweitig verfügbar machen, zu deren Bereitstellung Sie nach dem Gesetz oder aufgrund von vertraglichen oder treuhänderischen Beziehungen nicht berechtigt sind;

EN create, upload, post, transmit or otherwise make available any content that you do not have a right to make available under law or contractual or fiduciary relationships;

alemão inglês
inhalte content
vertraglichen contractual
beziehungen relationships
hochladen upload
verfügbar available
posten post
berechtigt right
gesetz law
sie you
erstellen create
oder or
nicht not
zu to

DE eine Darstellung oder Aufführung von urheberrechtlich geschütztem Material, für das Sie keine entsprechenden Rechte besitzen, veranlassen oder erleichtern oder es anderweitig öffentlich zugänglich zu machen;

EN cause or facilitate a display or performance of, or otherwise make publicly available any copyrighted materials for which you do not possess appropriate rights to so display, perform or otherwise make available;

alemão inglês
material materials
rechte rights
erleichtern facilitate
darstellung display
aufführung performance
oder or
für for
keine not
eine a
sie you
zu to
von of
zugänglich available
öffentlich publicly

DE Ressourcen bereitstellen oder anderweitig Organisationen unterstützen, die von der Regierung der Vereinigten Staaten als ausländische Terrororganisation gemäß Abschnitt 219 des Einwanderungs- und Staatsangehörigkeitsgesetzes bezeichnet werden;

EN provide resources to or otherwise support any organization(s) designated by the United States government as a foreign terrorist organization under section 219 of the Immigration and Nationality Act;

alemão inglês
bereitstellen provide
organisationen organization
ressourcen resources
staaten states
regierung government
unterstützen support
oder or
vereinigten united states
abschnitt section
und and
als as
gemäß of

DE Sie dürfen keine ClassPass-Guthaben übertragen, handeln, verschenken oder anderweitig tauschen

EN You may not transfer, trade, gift or otherwise exchange ClassPass credits

alemão inglês
guthaben credits
übertragen transfer
sie you
keine not
oder or
tauschen trade

DE Beachten Sie, dass Sie, selbst wenn Sie das Abonnement nicht verwenden oder auf die Website und / oder die Klassen zugreifen, für die Abonnementgebühren verantwortlich sind, bis Sie Ihr Abonnement kündigen oder es anderweitig gekündigt wird.

EN Note that even if you do not use the subscription or access the Site and/or Classes, you will be responsible for subscription fees until you cancel your subscription, or it is otherwise terminated.

alemão inglês
abonnement subscription
klassen classes
zugreifen access
verantwortlich responsible
verwenden use
website site
es it
ihr your
dass that
wenn if
oder or
für for
und and
nicht note
wird the

DE Für die Bearbeitung von Daten setzen wir wie angegeben auch unsere Dienstleister ein, die sich – soweit nicht anderweitig aufgeführt – ausschließlich in der Schweiz und der EU befinden.

EN To process data we also use, as stated above, service providers. Unless mentioned otherwise, such service providers are located in Switzerland and the EU only.

alemão inglês
daten data
dienstleister providers
schweiz switzerland
eu eu
wir we
angegeben stated
auch also
anderweitig otherwise
in in
und and
die as

DE Nein. Wir verkaufen, tauschen oder geben anderweitig keine Informationen über unsere Nutzer an Dritte weiter, es sei denn, wir werden nach belgischem Recht (siehe Absatz über Überwachung und Strafverfolgung) dazu gezwungen.

EN No. We do not sell, trade or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information except when forced by Belgian law (see paragraph about Surveillance and law enforcement).

alemão inglês
verkaufen sell
tauschen trade
informationen information
recht law
absatz paragraph
gezwungen forced
und and
nein no
oder or
nach except
dritte to

DE Alle [in der englischen Fassung dieser Bedingungen] groß geschriebenen und in diesen Bedingungen nicht anderweitig definierten Begriffe haben die in Ziffer 9 dieser Bedingungen festgelegte Bedeutung.

EN Any capitalized terms not otherwise defined in these Terms shall have the meanings given in clause 9 of these Terms.

alemão inglês
anderweitig otherwise
definierten defined
in in
bedingungen terms
nicht not
haben have

DE Alle Daten beziehen sich auf Raumtemperatur soweit nicht anderweitig spezifiziert

EN All metrics apply to room temperature unless otherwise stated

alemão inglês
anderweitig otherwise
daten metrics
alle all
auf to

DE Zugriffs- oder Authentifizierungsbeschränkungen zu umgehen oder anderweitig zu versuchen, die Sicherheit der Staffbase-Plattform zu gefährden;

EN Circumvent any access or authentication restrictions, or otherwise attempt to compromise the security of the Staffbase Platform;

alemão inglês
umgehen circumvent
sicherheit security
zugriffs access
plattform platform
zu to
oder or
versuchen attempt

Mostrando 50 de 50 traduções