DE „Über das nutzerfreundliche Dashboard von Fastly können wir einzelne Anfragen schneller auf Fehler oder Probleme untersuchen, was besonders beim Kunden-Onboarding äußerst hilfreich ist.“ Ben Trafton Vice President of Client Services
DE „Über das nutzerfreundliche Dashboard von Fastly können wir einzelne Anfragen schneller auf Fehler oder Probleme untersuchen, was besonders beim Kunden-Onboarding äußerst hilfreich ist.“ Ben Trafton Vice President of Client Services
EN “Fastly’s easy-to-use dashboard allows us to quickly dig into individual requests that are erroring or having issues, which is very helpful during customer onboarding.” Ben Trafton Vice President of Client Services
DE Zuvor war er Vice President, Chief Financial Officer und Executive Vice President. Bevor er zum Unternehmen kam, war er Principal und Vice President bei The Mid Atlantic Companies, Ltd.
EN David previously served as Vice President, Chief Financial Officer, and Executive Vice President. Prior to joining the Company, he was Principal and Vice President at The Mid Atlantic Companies, Ltd.
alemão | inglês |
---|---|
principal | principal |
mid | mid |
atlantic | atlantic |
ltd | ltd |
er | he |
chief | chief |
und | and |
president | president |
financial | financial |
companies | companies |
vice | vice |
executive | executive |
bevor | to |
zum | the |
kam | was |
DE Zuvor war er Vice President, Chief Financial Officer und Executive Vice President. Bevor er zum Unternehmen kam, war er Principal und Vice President bei The Mid Atlantic Companies, Ltd.
EN David previously served as Vice President, Chief Financial Officer, and Executive Vice President. Prior to joining the Company, he was Principal and Vice President at The Mid Atlantic Companies, Ltd.
alemão | inglês |
---|---|
principal | principal |
mid | mid |
atlantic | atlantic |
ltd | ltd |
er | he |
chief | chief |
und | and |
president | president |
financial | financial |
companies | companies |
vice | vice |
executive | executive |
bevor | to |
zum | the |
kam | was |
DE Begleiten Sie den Filmhistoriker John Trafton, um die komplexe Beziehung zwischen Essen und Film im Laufe der Geschichte zu erkunden und wie sich diese Beziehung weiterhin auf unsere Kulturlandschaft auswirkt
EN Join film historian John Trafton to explore the complex relationship between food and film throughout history, and how this relationship continues to impact our cultural landscape
alemão | inglês |
---|---|
begleiten | join |
john | john |
komplexe | complex |
beziehung | relationship |
film | film |
geschichte | history |
unsere | our |
zwischen | between |
zu | to |
und | and |
erkunden | explore |
den | the |
essen | food |
im | throughout |
DE John Trafton (er/er) unterrichtet Film- und Mediengeschichte an der Seattle University und für das Bildungsprogramm des Seattle International Film Festival
EN John Trafton (he/him) teaches film and media history at Seattle University and for the Seattle International Film Festival’s Education program
alemão | inglês |
---|---|
john | john |
unterrichtet | teaches |
seattle | seattle |
university | university |
international | international |
film | film |
festival | festivals |
er | he |
und | and |
für | for |
DE Die Wahl ist an dir: Wandere von Queenstown zum Ben Lomond Saddle (3 - 4 Stunden Retour) oder besteige den Gipfel von Ben Lomond (6 - 8 Stunden Wanderung).
EN Take your pick - walk to Ben Lomond Saddle (3-4 hours return) or to Ben Lomond Summit (6-8 hours return).
alemão | inglês |
---|---|
lomond | lomond |
stunden | hours |
gipfel | summit |
ben | ben |
oder | or |
dir | your |
wahl | pick |
DE Yellowcard wurden 1997 in Jacksonville gegründet und bestand ursprünglich aus den fünf Mitgliedern Ben Dobson (Gesang), Todd Clary (Gesang, Gitarre), Ben Harper (Gitarre), Warren Cooke (Bass) und Longineu Parsons III (Schlagzeug)
EN Yellowcard was formed in 1997 in Jacksonville, Florida, USA after meeting at Douglas Anderson School of the Arts
alemão | inglês |
---|---|
jacksonville | jacksonville |
wurden | was |
in | in |
den | the |
DE Der höchste Berg Großbritanniens, "The Ben" oder Ben Nevis, wird häufig bereist
EN The UK's highest mountain, "The Ben" or Ben Nevis, is frequently travelled
alemão | inglês |
---|---|
berg | mountain |
häufig | frequently |
höchste | highest |
oder | or |
ben | ben |
wird | the |
DE Dabei erwerben Sie betriebswirtschaftliche und verhaltenswissenschaftliche Handlungskompetenzen für Führungsaufgaben im Finanz- und Rechnungswesen, Marketing oder Personalmanagement.
EN You acquire economic and behavioral leadership skills for leadership roles in finance and controlling, marketing or human resource management.
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
und | and |
für | for |
sie | you |
per | in |
DE Ben Lomond Mountain Path – Ben Lomond Runde von Luss
EN Ben Lomond Mountain Path – Ben Lomond Loop from Luss
DE Ben Lomond Mountain Path – Ben Lomond Runde von Luss
EN Ben Lomond Mountain Path – Ben Lomond Loop from Luss
DE Die Wahl ist an dir: Wandere von Queenstown zum Ben Lomond Saddle (3 - 4 Stunden Retour) oder besteige den Gipfel von Ben Lomond (6 - 8 Stunden Wanderung).
EN Take your pick - walk to Ben Lomond Saddle (3-4 hours return) or to Ben Lomond Summit (6-8 hours return).
alemão | inglês |
---|---|
lomond | lomond |
stunden | hours |
gipfel | summit |
ben | ben |
oder | or |
dir | your |
wahl | pick |
DE Yellowcard wurden 1997 in Jacksonville gegründet und bestand ursprünglich aus den fünf Mitgliedern Ben Dobson (Gesang), Todd Clary (Gesang, Gitarre), Ben Harper (Gitarre), Warren Cooke (Bass) und Longineu Parsons III (Schlagzeug)
EN Yellowcard was formed in 1997 in Jacksonville, Florida, USA after meeting at Douglas Anderson School of the Arts
alemão | inglês |
---|---|
jacksonville | jacksonville |
wurden | was |
in | in |
den | the |
DE Ben ist seit 2015 bei Zendesk. Vorher war Ben für Kleiner Perkins und Deloitte tätig. Er ist Absolvent der Harvard Business School und des Carleton College und lebt mit seiner Frau und seinem 3-jährigen Sohn in San Francisco.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
DE Ben ist seit 2015 bei Zendesk. Vorher war Ben für Kleiner Perkins und Deloitte tätig. Er ist Absolvent der Harvard Business School und des Carleton College und lebt mit seiner Frau und seinem 3-jährigen Sohn in San Francisco.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
DE Ben ist seit 2015 bei Zendesk. Vorher war Ben für Kleiner Perkins und Deloitte tätig. Er ist Absolvent der Harvard Business School und des Carleton College und lebt mit seiner Frau und seinem 3-jährigen Sohn in San Francisco.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
DE Ben ist seit 2015 bei Zendesk. Vorher war Ben für Kleiner Perkins und Deloitte tätig. Er ist Absolvent der Harvard Business School und des Carleton College und lebt mit seiner Frau und seinem 3-jährigen Sohn in San Francisco.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
DE Ben ist seit 2015 bei Zendesk. Vorher war Ben für Kleiner Perkins und Deloitte tätig. Er ist Absolvent der Harvard Business School und des Carleton College und lebt mit seiner Frau und seinem 3-jährigen Sohn in San Francisco.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
DE Ben ist seit 2015 bei Zendesk. Vorher war Ben für Kleiner Perkins und Deloitte tätig. Er ist Absolvent der Harvard Business School und des Carleton College und lebt mit seiner Frau und seinem 3-jährigen Sohn in San Francisco.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
DE Ben ist seit 2015 bei Zendesk. Vorher war Ben für Kleiner Perkins und Deloitte tätig. Er ist Absolvent der Harvard Business School und des Carleton College und lebt mit seiner Frau und seinem 3-jährigen Sohn in San Francisco.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
DE Ben ist seit 2015 bei Zendesk. Vorher war Ben für Kleiner Perkins und Deloitte tätig. Er ist Absolvent der Harvard Business School und des Carleton College und lebt mit seiner Frau und seinem 3-jährigen Sohn in San Francisco.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
DE Ben Lomond summit – Ben Lemond Saddle Runde von Queenstown
EN Ben Lomond summit – Ben Lemond Saddle loop from Queenstown
DE Zine al-Abidine Ben Ali | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Zine al-Abidine Ben Ali
EN All news about Zine al-Abidine Ben Ali | Euronews
DE Ben ist seit 2015 bei Zendesk. Vorher war Ben für Kleiner Perkins und Deloitte tätig. Er ist Absolvent der Harvard Business School und des Carleton College und lebt mit seiner Frau und seinem 3-jährigen Sohn in San Francisco.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
DE Ben ist seit 2015 bei Zendesk. Vorher war Ben für Kleiner Perkins und Deloitte tätig. Er ist Absolvent der Harvard Business School und des Carleton College und lebt mit seiner Frau und seinem 3-jährigen Sohn in San Francisco.
EN Ben joined Zendesk in 2015. Ben previously worked at Kleiner Perkins and Deloitte. He is a graduate of Harvard Business School and Carleton College, and lives in San Francisco with his wife and 3-year-old son.
DE Anteil von Internationals in den obersten fünf Führungsebenen: Vorstand, Senior Vice President, Vice President, Director und Head. Internationals werden als Mitarbeiter*innen ohne deutsche Staatsbürgerschaft definiert.
EN Share of internationals in Zalando's top five leadership positions: Management Board, Senior Vice President, Vice President, Director, Head. Internationals are defined as employees without a German citizenship.
alemão | inglês |
---|---|
senior | senior |
president | president |
mitarbeiter | employees |
definiert | defined |
obersten | top |
fünf | five |
ohne | without |
director | director |
head | head |
werden | are |
deutsche | german |
in | in |
vice | vice |
als | as |
von | of |
DE Grand Theft Auto: Vice City ist der sechste Teil der sehr beliebten Krimispiel-Franchise Grand Theft Auto. Ursprünglich am 29. Oktober 2002 veröffentlicht, wurde Grand Theft Auto: Vice City von Rockst
EN BitTorrent is a free-to-use, simple, and feature-loaded torrent client for sharing multimedia files via the BitTorrent protocol. With this program, you can download torrents, which lets you search, sh
alemão | inglês |
---|---|
teil | to |
auto | the |
ist | is |
DE Ludger Althoff (geboren 1964, deutscher Staatsangehöriger) trat per 1. Januar 2019 als Vice President (VP) Operations in die Sonova Gruppe ein und übernahm per 1. April 2019 die Position des Group Vice President Operations.
EN Ludger Althoff (born 1964, German citizen) joined the Sonova Group in January 2019 as Vice President (VP) Operations and became Group Vice President Operations as of April 1, 2019.
alemão | inglês |
---|---|
ludger | ludger |
geboren | born |
deutscher | german |
president | president |
vp | vp |
operations | operations |
sonova | sonova |
januar | january |
april | april |
in | in |
vice | vice |
und | and |
als | as |
gruppe | group |
des | the |
DE Zuvor war er als Executive Vice President für Nordamerika und später als Executive Vice President für Westeuropa Mitglied der Geschäftsleitung bei der Straumann Group, einem weltweit führenden Anbieter von Lösungen für die ästhetische Zahnmedizin
EN He previously has held the position of Executive Vice President for North America and then became the Executive Vice President Western Europe, both as member of the Management Boardat Straumann Group, a global leader in esthetic dentistry
alemão | inglês |
---|---|
nordamerika | north america |
westeuropa | western |
weltweit | global |
er | he |
president | president |
geschäftsleitung | management |
group | group |
executive | executive |
vice | vice |
für | for |
führenden | a |
und | and |
als | as |
mitglied | member |
DE Vice Chief Executive Officer Asia-Pacific Area (Vice CEO APA) der Felix Schoeller Group, seit 2020 für das Unternehmen tätig.
EN Vice Chief Executive Officer Asia-Pacific Area (Vice CEO APA) of the Felix Schoeller Group, joined the company in 2020.
alemão | inglês |
---|---|
vice | vice |
area | area |
apa | apa |
felix | felix |
schoeller | schoeller |
chief | chief |
ceo | ceo |
group | group |
executive | executive |
unternehmen | company |
seit | of |
DE Content Design mit Robert Weller & Ben Harmanus
EN Optimizing Your Content For Multiple Languages SEO -- Sarah Presch // Searchmetrics
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
mit | for |
DE “An Fastlys Fähigkeit, groß angelegte Angriffe zu bewältigen und bösartigen Traffic jeder Größenordnung auf der Edge abzuwehren, habe ich keine Zweifel. Und das ist für uns ein großer Vorteil.” Ben Auch Cybersecurity Director
EN “I have no concerns with Fastly’s ability to handle large scale attacks and mitigate malicious traffic at scale at the edge. And that’s a huge benefit for us.” Ben Auch Cybersecurity Director
DE Mike Johnson, CISO bei Fastly, und Ben Kero, Senior DevOps Engineer bei Brave Software, sprachen kürzlich über das Konzept von Secure DevOps…
EN Fastly's CISO, Mike Johnson, and Brave Software's Senior DevOps Engineer, Ben Kero, recently chatted about the concept of secure DevOps and…
DE (Nur zu Aidans Linken in diesem Foto sind Karl und Ben, Gründer von Conversion Rate Experts , ein weiteres Geschäft, das den Queen's Award gewinnt.)
EN (Just to Aidan’s left in this photo are Karl and Ben, founders of Conversion Rate Experts, another cracking Queen’s Award winning business.)
alemão | inglês |
---|---|
linken | left |
foto | photo |
gründer | founders |
rate | rate |
experts | experts |
weiteres | another |
geschäft | business |
queens | queens |
award | award |
gewinnt | winning |
karl | karl |
ben | ben |
in | in |
nur | just |
diesem | this |
sind | are |
conversion | conversion |
zu | to |
und | and |
von | of |
DE Big Ben im Jahr 1890von Bridgeman Imagesab
EN BIG BENby Valerie KARAKATSANISfrom
alemão | inglês |
---|---|
big | big |
DE Shlomi hat seinen MS an der Clark Universität in Massachusetts (USA) und seinen BA an der Ben-Gurion Universität in Israel absolviert.
EN Shlomi holds an MS from Clark University (Massachusetts, USA) and a BA from Ben-Gurion University (Israel).
alemão | inglês |
---|---|
ms | ms |
clark | clark |
universität | university |
massachusetts | massachusetts |
usa | usa |
israel | israel |
ba | ba |
hat | holds |
an | an |
und | and |
seinen | a |
DE Omer besitzt einen BA in Psychologie und Wirtschaft der Ben-Gurion Universität (Israel) und einen Executive MBA der Universität Tel Aviv.
EN Omer holds a BA in Psychology and Economics from Ben Gurion University and an Executives MBA from Tel Aviv University.
alemão | inglês |
---|---|
besitzt | holds |
psychologie | psychology |
wirtschaft | economics |
universität | university |
mba | mba |
tel | tel |
aviv | aviv |
ba | ba |
ben | ben |
in | in |
und | and |
einen | a |
DE Keren hat einen MBA von der Manchester Universität und einen BA in Verhaltenswissenschaften von der Ben-Gurion Universität in Israel.
EN Keren holds an MBA from Manchester University and a BA in Behavioral Sciences from Ben Gurion University.
alemão | inglês |
---|---|
mba | mba |
manchester | manchester |
universität | university |
ba | ba |
ben | ben |
hat | holds |
in | in |
und | and |
einen | a |
DE Mike Johnson, CISO bei Fastly, und Ben Kero, Senior DevOps Engineer bei Brave Software, sprachen kürzlich über das Konzept von Secure DevOps und wie Unternehmen Security zu einem festen Bestandteil ihrer Entwicklungspipeline machen können.
EN Fastly's CISO, Mike Johnson, and Brave Software's Senior DevOps Engineer, Ben Kero, recently chatted about the concept of secure DevOps and how companies can make security a core part of their development pipeline.
alemão | inglês |
---|---|
mike | mike |
johnson | johnson |
ciso | ciso |
ben | ben |
senior | senior |
devops | devops |
engineer | engineer |
brave | brave |
unternehmen | companies |
software | softwares |
kürzlich | recently |
konzept | concept |
können | can |
bestandteil | of |
security | security |
und | and |
DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Jazz | Us Jazzmusik | Bild Ben-Harper-Konzert
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Ben Harper Concert photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
us | us |
und | and |
ben | ben |
bild | photography |
jazz | jazz |
DE Ben Harper, amerikanischer Gitarrist, Autor, Komponist und Sänger - von © patricia huchot-boissier (phb.me) - Toulouse - Le Bikini - 1995. Silber / Hasselblad
EN Ben Harper, guitarist, author, composer and American singer - by © patricia huchot-boissier (phb.me) - Toulouse - The Bikini - 1995. Argentique / Hasselblad
alemão | inglês |
---|---|
ben | ben |
amerikanischer | american |
gitarrist | guitarist |
autor | author |
me | me |
toulouse | toulouse |
bikini | bikini |
patricia | patricia |
sänger | singer |
und | and |
komponist | composer |
von | the |
DE Da OpenProject seinen Sitz in Deutschland hat, werden wir das Formular W8-BEN-E ausfüllen und Ihnen zusenden
EN However, as OpenProject is based in Germany, we will fill in the form W8-BEN-E and send it to you
alemão | inglês |
---|---|
openproject | openproject |
zusenden | send |
in | in |
und | and |
deutschland | germany |
wir | we |
ihnen | the |
werden | to |
DE Unternehmen werden grundsätzlich nicht quellensteuerpflichtig sein, wenn wir ein gültiges W-8-BEN-E-Formular vorliegen haben, bevor eine Zahlung bearbeitet wird
EN Businesses generally will not be subject to withholding if we have a valid W-8-BEN-E form on file before a payment is processed
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | businesses |
grundsätzlich | generally |
gültiges | valid |
zahlung | payment |
bearbeitet | processed |
nicht | not |
wir | we |
formular | form |
bevor | to |
wird | is |
ein | a |
DE Und um Onkel Ben aus den Spiderman-Comics zu zitieren: ?Mit grosser Macht kommt grosse Verantwortung?.
EN And to quote Uncle Ben from the Spiderman comics, ?With great power, comes great responsibility?.
alemão | inglês |
---|---|
zitieren | quote |
verantwortung | responsibility |
comics | comics |
ben | ben |
zu | to |
mit | with |
und | and |
aus | from |
um | comes |
den | the |
DE Reevoo wurde 2005 von Richard Anson, Ben Griffiths und Guy Logan gegründet. Ziel war es, Kunden bei der Auswahl ihrer Käufe zu helfen – nicht nur beim Wo oder Wann.
EN Reevoo was started by Richard Anson, Ben Griffiths and Guy Logan in 2005 to help customers choose what to buy ? not just where or when.
alemão | inglês |
---|---|
richard | richard |
ben | ben |
helfen | help |
kunden | customers |
auswahl | choose |
oder | or |
und | and |
nicht | not |
nur | just |
von | by |
zu | to |
DE Ben ist nicht sicher, was Sie denken, Shawn ist interessiert, meint Michael, dass er auf etwas ist, und Harrison.Harrison nähert sich.
EN Ben isn't sure what to think, Shawn is interested, Michael thinks he's onto something, and Harrison. Harrison's getting close.
alemão | inglês |
---|---|
shawn | shawn |
interessiert | interested |
michael | michael |
ben | ben |
und | and |
denken | think |
dass | to |
DE Führende Unternehmen wie Ben & Jerry's, DressUp und Burrow sowie Start-ups und Entwicklungsunternehmen nutzen es als vertrauenswürdige Plattform
EN Leading companies like Ben & Jerry?s, DressUp, and Burrow, as well as startups and developing enterprises, use it as a trusted platform
alemão | inglês |
---|---|
ben | ben |
amp | amp |
vertrauenswürdige | trusted |
nutzen | use |
es | it |
plattform | platform |
und | and |
start-ups | startups |
als | as |
führende | a |
wie | like |
DE Die Eröffnung der B3 hat bereits am 15. Oktober in der Astor Film Lounge stattgefunden – u.a. mit der Verleihung der B3 BEN Awards.
EN The opening of B3 took place on 15 October in the Astor Film Lounge, an event that included the presentation of the B3 BEN Awards.
alemão | inglês |
---|---|
a | b |
oktober | october |
film | film |
lounge | lounge |
ben | ben |
awards | awards |
in | in |
eröffnung | opening |
die | of |
DE Dieser Blog-Beitrag wurde ursprünglich von Shlomi Ben Haim, JFrog CEO, im Februar 2011 veröffentlicht und wurde nun von Dror Bereznitsky, JFrog CPO, neu geschrieben, um dem aktuellen Stand der JFrog-Technologie Rechnung zu tragen
EN This blog post was originally published by Shlomi Ben Haim, JFrog CEO, in February 2011, and has now been rewritten by Dror Bereznitsky, JFrog CPO, to reflect the current state of JFrog technology
alemão | inglês |
---|---|
ursprünglich | originally |
ben | ben |
jfrog | jfrog |
ceo | ceo |
februar | february |
cpo | cpo |
blog | blog |
technologie | technology |
veröffentlicht | published |
nun | now |
aktuellen | current |
zu | to |
wurde | was |
und | and |
DE Mike Johnson, CISO bei Fastly, und Ben Kero, Senior DevOps Engineer bei Brave Software, geben praktische Ratschläge, wie Sie ganzheitlichere Sicherheitspraktiken in Ihrer CI/CD-Pipeline…
EN Fastly CISO Mike Johnson and Brave Software Senior DevOps Engineer Ben Kero share their practical advice for cementing more holistic security practices within your CI/CD pipeline.
alemão | inglês |
---|---|
ciso | ciso |
mike | mike |
johnson | johnson |
software | software |
senior | senior |
devops | devops |
engineer | engineer |
ben | ben |
praktische | practical |
ratschläge | advice |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
in | within |
und | and |
sie | your |
wie | more |
ihrer | their |
Mostrando 50 de 50 traduções