DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
Traduzir "aktivitäten mit anpassbaren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktivitäten mit anpassbaren" de alemão para inglês
Traduções de aktivitäten mit anpassbaren
"aktivitäten mit anpassbaren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de aktivitäten mit anpassbaren
alemão
inglês
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
| alemão | inglês |
|---|---|
| böswilligen | malicious |
| illegalen | illegal |
| aktivitäten | activity |
| verantwortlichen | responsible |
| oder | or |
| schützen | protect |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| und | those |
| um | for |
DE Verbringst Sie mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder Deine eigenen Aktivitäten zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringst | spend |
| spaß | fun |
| zeit | time |
| tatsächlich | actually |
| aktivitäten | activities |
| oder | or |
| posten | posting |
| mehr | more |
| anderer | other |
| sie | you |
| über | about |
| eigenen | your |
| als | than |
| an | on |
DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.
EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freien | free |
| geteilt | shared |
| sprache | languages |
| pvp | pvp |
| ranglisten | standings |
| welten | worlds |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
| alemão | inglês |
|---|---|
| böswilligen | malicious |
| illegalen | illegal |
| aktivitäten | activity |
| verantwortlichen | responsible |
| oder | or |
| schützen | protect |
| zu | to |
| erkennen | detect |
| und | those |
| um | for |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.
EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| freien | free |
| geteilt | shared |
| sprache | languages |
| pvp | pvp |
| ranglisten | standings |
| welten | worlds |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE 2.6 Sonstige verbotene Aktivitäten Digital Realty verbietet Kunden und Benutzern die Verwendung des Digital Realty Netzwerks für alle verbotenen Aktivitäten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die folgenden Aktivitäten:
EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:
| alemão | inglês |
|---|---|
| sonstige | miscellaneous |
| aktivitäten | activities |
| digital | digital |
| netzwerks | network |
| einschließlich | including |
| beschränkt | limited |
| kunden | customers |
| folgenden | following |
| benutzern | users |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
| des | the |
| aber | but |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ranglisten | standings |
| geteilt | shared |
| welten | worlds |
| pvp | pvp |
| sprache | languages |
| freien | free |
| teams | team |
| gesellschaft | company |
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Um Sicherheitsvorfälle zu erkennen, vor böswilligen, irreführenden, betrügerischen, betrügerischen oder illegalen Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten zu schützen und die für diese Aktivitäten Verantwortlichen zu verfolgen;
EN Detect security incidents, protect against malicious, deceptive, fraudulent, or illegal activity; to prosecute those responsible for that activity;
DE Mit automatisierten Funktionen und anpassbaren Workflows sparen Sie Zeit und bleiben stets einen Schritt voraus. Überwachen Sie Ihre Social-Media-Aktivitäten und organisieren Sie alle eingehenden Nachrichten an einem zentralen Ort.
EN Save time and stay a step ahead using automation features and customizable workflows. Monitor social activity and organize all incoming messages from a single location.
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisierten | automation |
| anpassbaren | customizable |
| workflows | workflows |
| sparen | save |
| organisieren | organize |
| social | social |
| funktionen | features |
| zeit | time |
| aktivitäten | activity |
| bleiben | stay |
| schritt | step |
| eingehenden | incoming |
| ort | location |
| alle | all |
| voraus | ahead |
| einen | a |
| nachrichten | messages |
| an | using |
| und | and |
DE Aktivitäten mit anpassbaren Berichten und Protokollen überwachen
EN Audit Activity with Customizable Reports and Logs
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activity |
| anpassbaren | customizable |
| berichten | reports |
| protokollen | logs |
| mit | with |
| und | and |
DE Unterstützen Sie die Aktivitäten Ihres Teams mit unseren anpassbaren Support-Optionen.
EN Bolster your team's amibitions with our customizable support options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| anpassbaren | customizable |
| optionen | options |
| support | support |
| sie | your |
| mit | with |
DE Leistungseinblicke für Aktivitäten: Überwachen Sie den Fortschritt Ihres Teams mit anpassbaren visuellen Diagrammen
EN Introducing Pipedrive Academy: Free Video Tutorials on Sales and CRM
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | introducing |
| sie | on |
| den | and |
DE AKTIVITÄTEN, DIE MIT DEN PRODUKTEN VERBUNDEN SIND, KÖNNEN MANCHMAL DAS RISIKO VON VERLETZUNGEN, TOD, SACHSCHÄDEN UND ANDEREN GEFAHREN MIT SICH BRINGEN, DIE MIT SOLCHEN AKTIVITÄTEN VERBUNDEN SIND
EN ACTIVITIES ASSOCIATED WITH THE PRODUCTS CAN AT TIMES INVOLVE RISK OF INJURY, DEATH, PROPERTY DAMAGE, AND OTHER DANGERS ASSOCIATED WITH SUCH ACTIVITIES
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbunden | associated |
| tod | death |
| risiko | risk |
| anderen | other |
| die | involve |
| mit | with |
| verletzungen | injury |
| gefahren | dangers |
| und | and |
| manchmal | at times |
| den | the |
| von | of |
| produkten | products |
DE Sollten Dritte im Zusammenhang mit Aktivitäten im Rahmen dieser Richtlinie rechtliche Schritte gegen Sie einleiten, werden wir Maßnahmen ergreifen, um bekannt zu machen, dass Ihre Aktivitäten im Einklang mit dieser Richtlinie durchgeführt wurden.
EN If legal action is initiated by a third party against you in connection with activities conducted under this policy, we will take steps to make it known that your actions were conducted in compliance with this policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusammenhang | connection |
| bekannt | known |
| einklang | compliance |
| durchgeführt | conducted |
| aktivitäten | activities |
| richtlinie | policy |
| maßnahmen | action |
| rechtliche | legal |
| wir | we |
| mit | with |
| ihre | your |
| wurden | were |
| schritte | steps |
| zu | to |
| dass | that |
DE Mit explosiven Geysiren, blubberndem Schlamm, adrenalingeladenen Aktivitäten und einer lebendigen Māori-Kultur hat Rotorua wirklich einiges zu bieten. Schau dir unsere Top 10 Aktivitäten an, die du in Rotorua unternehmen kannst.
EN With magical geysers, bubbling mud, adrenaline-pumping activities and Māori culture, Rotorua really packs a punch. Check out our top 10 things to do in Rotorua.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlamm | mud |
| rotorua | rotorua |
| kultur | culture |
| schau | check out |
| aktivitäten | activities |
| in | in |
| zu | to |
| top | top |
| unsere | our |
| und | and |
| wirklich | really |
| einer | a |
| mit | with |
DE Wenn Sie wenig Zeit haben, besuchen Sie unsere Schwestermarken Slowenien Aktivitäten mit einer breiten Palette von Aktivitäten in Slowenien oder Tagesausflüge Slowenienwo Sie einen Tagesausflug nach Ihrem Geschmack wählen können.
EN If you are short on time while here, head over to our sister brands Slovenia Activities with the wides range of things to do in Slovenia or Day Trips Slovenia, where you can choose a day trip of your liking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| slowenien | slovenia |
| palette | range |
| tagesausflug | day trip |
| wählen | choose |
| besuchen | trip |
| geschmack | liking |
| zeit | time |
| aktivitäten | activities |
| in | in |
| oder | or |
| unsere | our |
| können | can |
| mit | with |
| von | of |
DE Mit unseren Aktivitäten gestalten wir Märkte, teilen Erfahrungen und Wissen. Awards unterstreichen unsere Expertise. Hier finden Sie alle Informationen zu unseren Aktivitäten und News.
EN With our activities we shape markets, share experiences and knowledge. Awards underscore our expertise. Here you will find all information about our activities and news.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| gestalten | shape |
| märkte | markets |
| awards | awards |
| erfahrungen | experiences |
| finden | find |
| informationen | information |
| news | news |
| expertise | expertise |
| alle | all |
| teilen | share |
| hier | here |
| sie | you |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| wissen | knowledge |
| mit | with |
DE Mit explosiven Geysiren, blubberndem Schlamm, adrenalingeladenen Aktivitäten und einer lebendigen Māori-Kultur hat Rotorua wirklich einiges zu bieten. Schau dir unsere Top 10 Aktivitäten an, die du in Rotorua unternehmen kannst.
EN With magical geysers, bubbling mud, adrenaline-pumping activities and Māori culture, Rotorua really packs a punch. Check out our top 10 things to do in Rotorua.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlamm | mud |
| rotorua | rotorua |
| kultur | culture |
| schau | check out |
| aktivitäten | activities |
| in | in |
| zu | to |
| top | top |
| unsere | our |
| und | and |
| wirklich | really |
| einer | a |
| mit | with |
DE Seabourn wurde auf betrügerische Aktivitäten von Personen weltweit aufmerksam gemacht, die behaupten, die Personalabteilung von Seabourn zu vertreten. Gemeinsam mit unserer Rechtsabteilung arbeiten wir daran, diese Aktivitäten zu unterbinden.
EN Seabourn has been made aware of fraudulent entities around the world claiming to represent the Seabourn Human Resources department. We are working with our legal department in an effort to stop these activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrügerische | fraudulent |
| aktivitäten | activities |
| aufmerksam | aware |
| rechtsabteilung | legal |
| weltweit | world |
| arbeiten | working |
| zu | to |
| vertreten | represent |
| mit | with |
| unterbinden | stop |
DE Entschlüsselt mit Netskope Cloud XD in Echtzeit Aktivitäten und legt Berechtigungsstufen für die Aktivitäten von Benutzern, Gruppen und Organisationseinheiten (Organizational Units, OU) in mehr als 80 Public-Cloud-Services fest.
EN Decodes activities in real-time using Netskope Cloud XD and places activity-level restrictions for users, groups, and organizational units (OUs) across 80+ public cloud services
DE Machen Sie sich mit den Aktivitäten der Benutzer in der Cloud und im Web vertraut, unter anderem den verwendeten Cloud-Diensten, den aufgerufenen Websites, den durchgeführten Aktivitäten, den Daten, dem Standort, dem Gerät und vielem mehr
EN Understand all user activity in the cloud and web, including what cloud service was used, website accessed, the activities performed, the data, location, device, and more
DE Verhindern Sie risikobehaftete Aktivitäten in genehmigten und nicht genehmigten Diensten sowie im Internet-Datenverkehr mit granularen Richtlinien, die Benutzer, Dienste, Geräte, Standorte, Aktivitäten und Inhalte berücksichtigen.
EN Prevent risky activities in sanctioned and unsanctioned services, as well as web traffic, with granular policies that take into account user, service, device, location, activity, and content.
DE Aktivitäten suchen Aktivitäten suchen
EN Find activities Find activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| suchen | find |
DE Richten Sie das Tagesgeschäft auf den gesamten Marketing- und Kampagnenplan aus, um überflüssige Aktivitäten zu vermeiden. Verbessern Sie Agenturbriefings für die Gestaltung von Aktionen und planen Sie Ihre Aktivitäten und Projekte punktgenau.
EN Align daily operations with the overall marketing and campaign plan to avoid non-strategic activities. Enhance agency briefing for the design of promotions and plan your work and projects with pinpoint accuracy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richten | align |
| aktivitäten | activities |
| projekte | projects |
| marketing | marketing |
| verbessern | enhance |
| gestaltung | design |
| planen | plan |
| aktionen | promotions |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| ihre | your |
| und | and |
| den | the |
| um | for |
| von | of |
DE Aktivitäten hochladen, veröffentlichen, sich an Aktivitäten beteiligen oder diese erleichtern, die den visuellen Charakter der Websites, allgemein oder spezifisch, verändern;
EN upload, post, engage in or facilitate any activities that change the visual character, general or specific, of the Websites;
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| beteiligen | engage |
| erleichtern | facilitate |
| visuellen | visual |
| websites | websites |
| allgemein | general |
| hochladen | upload |
| oder | or |
| charakter | character |
| ändern | change |
| spezifisch | specific |
| an | in |
DE Die kontinuierliche Ereignisüberwachung bietet Einblick in die Aktivitäten der Arbeitsbelastung, einschließlich der Aktivitäten, die in Containern ablaufen
EN Continuous event monitoring provides visibility into workload activities, including activities running inside containers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierliche | continuous |
| bietet | provides |
| aktivitäten | activities |
| arbeitsbelastung | workload |
| einschließlich | including |
| containern | containers |
| ereignis | event |
| überwachung | monitoring |
| die | running |
| in | inside |
DE Für Sicherheit und Schutz: Wir verwenden Informationen über dich und deine Service-Nutzung, um Konten und Aktivitäten zu prüfen, verdächtige oder betrügerische Aktivitäten zu überwachen und Verstöße gegen Service-Richtlinien zu identifizieren.
EN For safety and security: We use information about you and your Service use to verify accounts and activity, to monitor suspicious or fraudulent activity and to identify violations of Service policies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| konten | accounts |
| betrügerische | fraudulent |
| verstöße | violations |
| richtlinien | policies |
| aktivitäten | activity |
| service | service |
| sicherheit | security |
| oder | or |
| überwachen | monitor |
| wir | we |
| dich | your |
| prüfen | verify |
| identifizieren | identify |
| und | and |
| verwenden | use |
| zu | to |
| um | for |
DE Die Online-Aktivitäten im Land sind hauptsächlich städtische Aktivitäten, wobei junge Menschen (17-29) die aktivsten Nutzer sind
EN Online activity in the country is mainly urban, with young people (17-29) being the most active users
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| land | country |
| hauptsächlich | mainly |
| städtische | urban |
| aktivitäten | activity |
| aktivsten | active |
| nutzer | users |
| online | online |
| wobei | with |
| junge | young |
| menschen | people |
| die | the |
DE Die Registerkarte "Aktivitäten" für Version 3 von Dynamics CRM Integration für Google Mail wurde vollständig neu gestaltet, um alle Arten von CRM-Aktivitäten zu unterstützen
EN The “Activities” tab for version 3 of Dynamics CRM Integration for Gmail has been completely redesigned to support all types of CRM Activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| aktivitäten | activities |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| integration | integration |
| arten | types |
| unterstützen | support |
| alle | all |
| version | version |
| um | to |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann Erfahren Sie mehr darüber, wie SEM Informationen zu verdächtigen Aktivitäten liefern kann
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
| alemão | inglês |
|---|---|
| sem | sem |
| kann | can |
| mehr | more |
| sie | out |
| darüber | about |
| zu | into |
DE Unsere Partner setzen gegebenenfalls Technologien wie Cookies ein, um Informationen über Ihre Aktivitäten auf dieser und anderen Websites zu sammeln, damit wir Ihnen Werbung zeigen können, die auf Ihren Browsing-Aktivitäten und Interessen basiert
EN Our third-party partner may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites in order to provide you advertising based upon your browsing activities and interests
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partner |
| technologien | technologies |
| cookies | cookies |
| informationen | information |
| sammeln | gather |
| werbung | advertising |
| browsing | browsing |
| anderen | other |
| aktivitäten | activities |
| websites | sites |
| interessen | interests |
| unsere | our |
| basiert | based |
| und | and |
| zu | to |
| die | third-party |
| ihnen | the |
DE Aktivitäten (zB Länge, Zeit, Kalorien, Dauer, Trainingstage, Höhenmeter, Puls, maximale Pulsfrequenz), Standortdaten und Karte der Aktivitäten;
EN Activities (e.g. distance, time, calories, duration, training days, elevation, pulse, max pulse rate), location data and maps of activities;
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| kalorien | calories |
| puls | pulse |
| maximale | max |
| standortdaten | location data |
| karte | maps |
| und | and |
| der | of |
| zeit | time |
| dauer | duration |
DE Wir von savetheinternet.info distanzieren uns von jeglichen illegalen Aktivitäten! Wir unterstützen weder illegale Aktivitäten, noch geben wir sie in Auftrag.
EN We at savetheinternet.info distance ourselves from any illegal activities! We neither support illegal activities, nor do we commission them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| info | info |
| unterstützen | support |
| auftrag | commission |
| aktivitäten | activities |
| von | from |
| weder | nor |
| in | at |
| wir | we |
DE VyprVPN ist ein VPN ohne Protokollierung, das Ihre gesamte Internetverbindung verschlüsselt, Bandbreitenbeschränkungen verhindert und Ihre Online-Aktivitäten privat hält, ohne Ihre Aktivitäten aufzuzeichnen.
EN VyprVPN is a no log VPN, that encrypts your entire Internet connection, preventing bandwidth throttling and keeping your online activities private without logging your activity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| vpn | vpn |
| internetverbindung | internet connection |
| verschlüsselt | encrypts |
| online | online |
| und | and |
| ihre | your |
| ein | a |
| gesamte | entire |
| aktivitäten | activities |
| ist | is |
| ohne | without |
| privat | private |
| protokollierung | logging |
DE Ein eigenes Compliance-Team betreut die Qualitätssicherungsprogramme für Aktivitäten wie Kunden-Audits vor Ort, externe Compliance, Sicherheitsprüfungen von Anlagen und Prozessen sowie Code- und Architekturprüfungen und andere Aktivitäten.
EN Dedicated compliance team manages assurance programs for onsite customer audits, external compliance, security reviews of facilities and processes, code and architecture reviews and other activities
| alemão | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| compliance | compliance |
| anlagen | facilities |
| vor ort | onsite |
| kunden | customer |
| audits | audits |
| code | code |
| aktivitäten | activities |
| team | team |
| prozessen | processes |
| andere | other |
| die | dedicated |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE 2) Inwiefern hat sich die Coronakrise auf die Aktivitäten auf Pinterest ausgewirkt? Ist Ihnen eine Änderung der Qualität und Quantität der Aktivitäten aufgefallen, besonders in Bezug auf die Marketingaktivitäten der Nutzer?
EN 2) How has the coronavirus crisis affected the activities on Pinterest? Have you noticed a change in the quality and quantity of activities, especially with regard to the marketing activities of users?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgewirkt | affected |
| Änderung | change |
| besonders | especially |
| marketingaktivitäten | marketing activities |
| nutzer | users |
| bezug | regard |
| inwiefern | how |
| aktivitäten | activities |
| qualität | quality |
| in | in |
| und | and |
| quantität | quantity |
| hat | has |
| eine | a |
DE Zu den möglichen Aktivitäten gehören Aktivitäten im Feld und im Labor sowie Unterrichtseinheiten zum Thema Tauchforschung.
EN Activities may include field, laboratory and classroom lectures on diving research.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktivitäten | activities |
| feld | field |
| labor | laboratory |
| möglichen | may |
| zum | on |
| und | and |
DE (9) sich an illegalen Aktivitäten zu beteiligen oder diese zu erbitten oder andere Aktivitäten durchzuführen, die die Rechte von Eltern, Dienstleistern oder anderen Dritten verletzen
EN (9) Engaging in or solicit illegal activities, or to conduct any other activity that infringes the rights of Parent, Service Providers or any other third party
| alemão | inglês |
|---|---|
| illegalen | illegal |
| durchzuführen | conduct |
| rechte | rights |
| eltern | parent |
| oder | or |
| dienstleistern | service providers |
| aktivitäten | activities |
| zu | to |
| die | third |
| von | of |
| anderen | other |
DE Soziale Netzwerke — Fügen Sie soziale Netzwerkfunktionen wie Aktivitäten-Wand, Freundesliste, @-Erwähnungen, Aktivitäts-Tracker und soziale Aktivitäten hinzu
EN Social Networking — Add social networking features such as an activity wall, friends list, @ mentions, activity tracker and social activity
DE Alle Aktivitäten der Summit FOUNDATION zielen darauf ab, das Verhalten der breiten Bevölkerung nachhaltig zu verändern. Dazu führt die Summit FOUNDATION als zentrales Element Aktivitäten zur ökologischen Sensibilisierung durch.
EN All the activities of Summit FOUNDATION target a sustainable change in behaviour within the general public. To this end, one of the key components at the heart of the Foundation’s work is building awareness of environmental issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| summit | summit |
| foundation | foundation |
| verhalten | behaviour |
| bevölkerung | public |
| nachhaltig | sustainable |
| aktivitäten | activities |
| die | target |
| ändern | change |
| alle | all |
| zu | to |
| verändern | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aktivitäten suchen aktivitäten grafiken mit anpassbaren halte mit anpassbaren aktivitäten mit jener tauchkurse mit aktivitäten aktivitäten mit denen aktivitäten mit zusätzlichen aktivitäten mit ihrem aktivitäten mit integrieren aktivitäten mit onlyoffice abenteuerlich mit aktivitäten aktivitäten mit höherem anpassbaren website themes anpassbaren vorlagen anpassbaren anpassbaren formularen – anpassbaren dashboards anpassbaren formularen anpassbaren designs anpassbaren berichte anpassbaren workflows anpassbaren funktionen basierend auf anpassbaren anpassbaren vektorgrafiken individuell anpassbaren look anpassbaren szenen vollständig anpassbaren vorlagen individuell anpassbaren stile anpassbaren größen nahtlos anpassbaren online nutze die anpassbaren anpassbaren tool füllt anpassbaren berichtsoptionen anpassbaren evaluator anpassbaren bewertungsinhalten anpassbaren layouts individuell anpassbaren anpassbaren berechtigungen anpassbaren workflow genehmigungen vollständig anpassbaren zehn anpassbaren farbvarianten individuell anpassbaren designs anpassbaren landingpages individuell anpassbaren ausgabenlimits individuell anpassbaren authentifizierungsangeboten vollständig anpassbaren dokumentvorlagen individuell anpassbaren motorsteuerlogik vollständig anpassbaren einladungsvorlagen anpassbaren nachrichten feed vollständig anpassbaren ebenen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe