EN Communication Management Summit (Kommunikationskongress) HR Management Summit (Personalmanagement-Kongress) Compliance Management Summit (Bundeskongress Compliance Management) Each year, Quadriga hosts smaller conferences in the field of HR:
Traduzir "activities of summit" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activities of summit" de inglês para alemão
Traduções de activities of summit
"activities of summit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de activities of summit
inglês
alemão
DE Jedes Jahr veranstaltet Quadriga auch Fachkonferenzen im Berufsfeld HR:
| inglês | alemão |
|---|---|
| each | jedes |
| year | jahr |
| in the | im |
EN Summit FOUNDATION’s mission is the reduction of the environmental impact of human activities, in particular leisure activities, in high traffic locations.
DE Die Summit Foundation hat zur Mission, den Einfluss der menschlichen (Freizeit-) Aktivitäten auf die Umwelt einzuschränken, gerade an Orten mit besonders grosser menschlicher Präsenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| summit | summit |
| mission | mission |
| environmental | umwelt |
| impact | einfluss |
| activities | aktivitäten |
| leisure | freizeit |
| high | grosser |
| particular | besonders |
| the | orten |
| of | der |
| human | menschlichen |
| in | mit |
EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept
DE Teamkollege hilft Wanderern, Gipfel zu erreichen. Wenn Sie einmal in Neuseeland wandern, können Sie den Wanderer auf den Gipfel bringen. Ein hilfreiches Konzept
| inglês | alemão |
|---|---|
| summit | gipfel |
| concept | konzept |
| hiking | wandern |
| in | in |
| to | zu |
| helping | hilft |
| the | den |
EN The full agenda of the Univention Summit 2021 can be found here: https://www.univention-summit.com/#agenda.
DE Die vollständige Agenda zum Univention Summit 2021 finden Sie hier: https://www.univention-summit.de/#agenda.
| inglês | alemão |
|---|---|
| full | vollständige |
| agenda | agenda |
| univention | univention |
| summit | summit |
| https | https |
| found | finden |
| here | hier |
| the | zum |
EN The separate Education Track at the Univention Summit, which addresses the needs of the education sector, has established itself as an important aspect of the summit
DE Inzwischen bewährt und etabliert hat sich der separate Education Track auf dem Univention Summit, der die Bedürfnisse des Bildungsbereichs behandelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | separate |
| education | education |
| track | track |
| univention | univention |
| summit | summit |
| established | etabliert |
| itself | die |
| needs | bedürfnisse |
| has | hat |
EN This remote and little visited summit is perfect for explorers keen to escape the crowds. Standing at 2,300 feet (701 m), the summit boasts spectacular views over the River Usk valley, Crickhowell, and further afield.
DE Dieser abgelegene und wenig besuchte Gipfel ist perfekt für Entdecker, die der Menge entfliehen möchten. Der 701 m hohe Gipfel bietet einen spektakulären Blick über das Usk-Tal, Crickhowell und darüber hinaus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| little | wenig |
| visited | besuchte |
| summit | gipfel |
| explorers | entdecker |
| escape | entfliehen |
| m | m |
| spectacular | spektakulären |
| valley | tal |
| perfect | perfekt |
| and | und |
| for | für |
| at | blick |
| to | hinaus |
| is | ist |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
DE Splashtop freut sich, zum zweiten Mal als Aussteller auf dem Managed Services Summit Live (MSS Live III) vertreten zu sein! Alexander Draaijer wird auf der Veranstaltung vom MSS Live Summit Chair John Garratt zum Thema "Changing Environments" interviewt
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| summit | summit |
| live | live |
| iii | iii |
| alexander | alexander |
| event | veranstaltung |
| chair | chair |
| john | john |
| changing | changing |
| environments | environments |
| interviewed | interviewt |
| managed | managed |
| services | services |
| to | zu |
| second | zweiten |
| time | mal |
| is | freut |
| be | sein |
| the | wird |
EN Exciting insights and new perspectives are important even during challenging times. For this reason, Salzburg Summit organizes the regular business format "Salzburg Summit Talks" in cooperation with 4GAMECHANGERS.
DE Spannende Einblicke und neue Perspektiven sind auch während herausfordernden Zeiten wichtig. Aus diesem Grund veranstaltet der Salzburg Summit in Kooperation mit 4GAMECHANGERS das regelmäßig stattfindende Wirtschaftsformat „Salzburg Summit Talks“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exciting | spannende |
| insights | einblicke |
| new | neue |
| perspectives | perspektiven |
| important | wichtig |
| challenging | herausfordernden |
| reason | grund |
| salzburg | salzburg |
| summit | summit |
| organizes | veranstaltet |
| cooperation | kooperation |
| and | und |
| times | zeiten |
| in | in |
| during | während |
| regular | regelmäßig |
| even | auch |
EN They select items on the summit agenda for in-depth examination and publish their findings in joint statements prior to the summit
DE Sie befassen sich mit von ihnen ausgewählten Themen der Gipfelagenda und erarbeiten dazu gemeinsame Stellungnahmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| statements | stellungnahmen |
| and | und |
| joint | gemeinsame |
EN Mimecast has been recognized for providing email services in the cloud that meet the specific needs of medium-sized businesses and was awarded “Best Midsize Enterprise Summit Newcomer” at the Midsize Enterprise Summit East.
DE Mimecast wird für die Cloud-E-Mail-Services für spezifische Anforderungen mittelständischer Unternehmen ausgezeichnet. Mimecast wird auf dem Midsize Enterprise Summit East außerdem zum Best Midsize Enterprise Summit Newcomer ernannt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| specific | spezifische |
| summit | summit |
| needs | anforderungen |
| enterprise | enterprise |
| best | best |
| east | east |
| businesses | unternehmen |
| awarded | ausgezeichnet |
| the | wird |
| for | für |
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit – April 18-22, 2022 – Online Virtual Summit
DE Virtueller CIO VISIONS-Gipfel für Führungskräfte und IT - 18. bis 22. April 2022 - Virtueller Online-Gipfel
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtueller |
| cio | cio |
| april | april |
| and | für |
| it | it |
EN The 2017 DAM Summit happened October 9-10 and was the largest digital asset management conference in continental Europe. The Summit...
DE Immer mehr Marken erkennen die Vorteile von Brand Styleguides, wodurch der Bedarf an genauen und komplexen Richtlinien steigt. Angesichts der...
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit – April 18-22, 2022 – Online Virtual Summit
DE Virtueller CIO VISIONS-Gipfel für Führungskräfte und IT - 18. bis 22. April 2022 - Virtueller Online-Gipfel
| inglês | alemão |
|---|---|
| virtual | virtueller |
| cio | cio |
| april | april |
| and | für |
| it | it |
EN Join Splashtop at Super Summit online! At Super Summit, you’ll hear about the stories, insights, and ideas that are least spoken about, but need to be said out loud
DE Nehmen Sie online am Super Summit von Splashtop teil! Auf dem Super Summit werden Sie Geschichten, Erkenntnisse und Ideen hören, über die am wenigsten gesprochen wird, die aber laut ausgesprochen werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| summit | summit |
| online | online |
| stories | geschichten |
| spoken | gesprochen |
| insights | erkenntnisse |
| super | super |
| least | wenigsten |
| to | teil |
| about | über |
| ideas | ideen |
| but | aber |
| the | wird |
| need | sie |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
DE Splashtop freut sich, zum zweiten Mal als Aussteller auf dem Managed Services Summit Live (MSS Live III) vertreten zu sein! Alexander Draaijer wird auf der Veranstaltung vom MSS Live Summit Chair John Garratt zum Thema "Changing Environments" interviewt
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| summit | summit |
| live | live |
| iii | iii |
| alexander | alexander |
| event | veranstaltung |
| chair | chair |
| john | john |
| changing | changing |
| environments | environments |
| interviewed | interviewt |
| managed | managed |
| services | services |
| to | zu |
| second | zweiten |
| time | mal |
| is | freut |
| be | sein |
| the | wird |
EN There will be no Atlassian Summit in the US next year. However, the European Summit is coming to Barcelona for the second time in autumn.
DE Im kommenden Jahr wird es keinen Atlassian Summit in den USA geben. Der European Summit kommt aber im Herbst zum zweiten Mal nach Barcelona.
| inglês | alemão |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| summit | summit |
| european | european |
| barcelona | barcelona |
| us | usa |
| autumn | herbst |
| in the | im |
| in | in |
| next | kommenden |
| year | jahr |
| there | es |
EN 1995 Summit card list & price guide. Ungraded & graded values for all '95 Summit Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 1995 Summit Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '95 Summit American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| summit | summit |
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN 1996 Summit card list & price guide. Ungraded & graded values for all '96 Summit Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
DE 1996 Summit Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '96 Summit American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| summit | summit |
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| click | klicken |
| sales | verkäufe |
| card list | kartenliste |
| amp | amp |
| price guide | preisführer |
| historic | vergangene |
| past | historische |
| list | eine |
| and | und |
| card | karten |
| prices | preise |
| all | alle |
EN The distinctive summit of the Kampenwand is adorned with the largest summit cross in the Bavarian Alps
DE Den markanten Gipfel der Kampenwand ziert das größte Gipfelkreuz der bayerischen Alpen
| inglês | alemão |
|---|---|
| largest | größte |
| bavarian | bayerischen |
| alps | alpen |
| summit | gipfel |
| the | den |
| of | der |
EN Exciting insights and new perspectives are important even during challenging times. For this reason, Salzburg Summit organizes the regular business format "Salzburg Summit Talks" in cooperation with 4GAMECHANGERS.
DE Spannende Einblicke und neue Perspektiven sind auch während herausfordernden Zeiten wichtig. Aus diesem Grund veranstaltet der Salzburg Summit in Kooperation mit 4GAMECHANGERS das regelmäßig stattfindende Wirtschaftsformat „Salzburg Summit Talks“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exciting | spannende |
| insights | einblicke |
| new | neue |
| perspectives | perspektiven |
| important | wichtig |
| challenging | herausfordernden |
| reason | grund |
| salzburg | salzburg |
| summit | summit |
| organizes | veranstaltet |
| cooperation | kooperation |
| and | und |
| times | zeiten |
| in | in |
| during | während |
| regular | regelmäßig |
| even | auch |
EN They select items on the summit agenda for in-depth examination and publish their findings in joint statements prior to the summit
DE Sie befassen sich mit von ihnen ausgewählten Themen der Gipfelagenda und erarbeiten dazu gemeinsame Stellungnahmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| statements | stellungnahmen |
| and | und |
| joint | gemeinsame |
EN This remote and little visited summit is perfect for explorers keen to escape the crowds. Standing at 2,300 feet (701 m), the summit boasts spectacular views over the River Usk valley, Crickhowell, and further afield.
DE Dieser abgelegene und wenig besuchte Gipfel ist perfekt für Entdecker, die der Menge entfliehen möchten. Der 701 m hohe Gipfel bietet einen spektakulären Blick über das Usk-Tal, Crickhowell und darüber hinaus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| little | wenig |
| visited | besuchte |
| summit | gipfel |
| explorers | entdecker |
| escape | entfliehen |
| m | m |
| spectacular | spektakulären |
| valley | tal |
| perfect | perfekt |
| and | und |
| for | für |
| at | blick |
| to | hinaus |
| is | ist |
EN Join Splashtop at Super Summit online! At Super Summit, you?ll hear about the stories, insights, and ideas that are least spoken about, but need to be said out loud
DE Nehmen Sie online am Super Summit von Splashtop teil! Auf dem Super Summit werden Sie Geschichten, Erkenntnisse und Ideen hören, über die am wenigsten gesprochen wird, die aber laut ausgesprochen werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| summit | summit |
| online | online |
| stories | geschichten |
| spoken | gesprochen |
| insights | erkenntnisse |
| super | super |
| least | wenigsten |
| to | teil |
| about | über |
| ideas | ideen |
| but | aber |
| the | wird |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about ?Changing Environments? at the event
DE Splashtop freut sich, zum zweiten Mal als Aussteller auf dem Managed Services Summit Live (MSS Live III) vertreten zu sein! Alexander Draaijer wird auf der Veranstaltung vom MSS Live Summit Chair John Garratt zum Thema "Changing Environments" interviewt
| inglês | alemão |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| summit | summit |
| iii | iii |
| alexander | alexander |
| interviewed | interviewt |
| john | john |
| event | veranstaltung |
| changing | changing |
| environments | environments |
| managed | managed |
| services | services |
| chair | chair |
| live | live |
| to | zu |
| the second | zweiten |
| be | sein |
| is | freut |
| the | wird |
EN The Napf peak at an altitude of 1406m is the highest peak between Emmental and Entlebuch. There is no road or railway access to the summit. The cosy summit inn can be reached on foot or by mountain bike.
DE Der Napf ist mit seinen 1406m der höchstgelegene Aussichtspunkt zwischen Emmental und Entlebuch. Keine Strasse und keine Bahn führen zum Gipfel, nur zu Fuss oder mit dem Bike kann der Aussichtsberg mit dem gemütlichen Gipfel-Berghaus erreicht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| napf | napf |
| road | strasse |
| cosy | gemütlichen |
| reached | erreicht |
| foot | fuss |
| bike | bike |
| or | oder |
| summit | gipfel |
| can | kann |
| between | zwischen |
| and | und |
| no | keine |
| to | zu |
| the | bahn |
| of | der |
| is | ist |
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
DE Verbringst Sie mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder Deine eigenen Aktivitäten zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| spend | verbringst |
| fun | spaß |
| time | zeit |
| actually | tatsächlich |
| activities | aktivitäten |
| or | oder |
| posting | posten |
| more | mehr |
| other | anderer |
| you | sie |
| your | eigenen |
| on | an |
| about | über |
EN 2) How has the coronavirus crisis affected the activities on Pinterest? Have you noticed a change in the quality and quantity of activities, especially with regard to the marketing activities of users?
DE 2) Inwiefern hat sich die Coronakrise auf die Aktivitäten auf Pinterest ausgewirkt? Ist Ihnen eine Änderung der Qualität und Quantität der Aktivitäten aufgefallen, besonders in Bezug auf die Marketingaktivitäten der Nutzer?
| inglês | alemão |
|---|---|
| affected | ausgewirkt |
| especially | besonders |
| regard | bezug |
| users | nutzer |
| change | Änderung |
| marketing activities | marketingaktivitäten |
| activities | aktivitäten |
| how | inwiefern |
| in | in |
| quality | qualität |
| and | und |
| quantity | quantität |
| a | eine |
| has | hat |
EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:
DE 2.6 Sonstige verbotene Aktivitäten Digital Realty verbietet Kunden und Benutzern die Verwendung des Digital Realty Netzwerks für alle verbotenen Aktivitäten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die folgenden Aktivitäten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| miscellaneous | sonstige |
| activities | aktivitäten |
| digital | digital |
| network | netzwerks |
| including | einschließlich |
| limited | beschränkt |
| customers | kunden |
| users | benutzern |
| following | folgenden |
| and | und |
| not | nicht |
| for | für |
| but | aber |
| the | des |
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
DE Verbringst du mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder deine eigenen zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| spend | verbringst |
| fun | spaß |
| time | zeit |
| actually | tatsächlich |
| activities | aktivitäten |
| or | oder |
| posting | posten |
| more | mehr |
| other | anderer |
| your | eigenen |
| on | an |
| about | über |
EN A close relationship is to be maintained between the Alliance Initiative and the relevant activities of the IT Summit (IT-Gipfel), particularly the working group on digital skills
DE Eine enge Beziehung der Allianz-Initiative soll mit den einschlägigen Aktivitäten des IT-Gipfels gepflegt werden, besonders der AG zu Digitalkompetenzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| relationship | beziehung |
| maintained | gepflegt |
| alliance | allianz |
| initiative | initiative |
| activities | aktivitäten |
| particularly | besonders |
| close | enge |
| relevant | einschlägigen |
| to | zu |
| a | eine |
| the | den |
| be | werden |
| of | der |
| group | mit |
EN All the activities of Summit FOUNDATION target a sustainable change in behaviour within the general public. To this end, one of the key components at the heart of the Foundation’s work is building awareness of environmental issues.
DE Alle Aktivitäten der Summit FOUNDATION zielen darauf ab, das Verhalten der breiten Bevölkerung nachhaltig zu verändern. Dazu führt die Summit FOUNDATION als zentrales Element Aktivitäten zur ökologischen Sensibilisierung durch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| summit | summit |
| foundation | foundation |
| sustainable | nachhaltig |
| behaviour | verhalten |
| public | bevölkerung |
| activities | aktivitäten |
| target | die |
| change | ändern |
| all | alle |
| to | zu |
| the | verändern |
| of | der |
EN A close relationship is to be maintained between the Alliance Initiative and the relevant activities of the IT Summit (IT-Gipfel), particularly the working group on digital skills
DE Eine enge Beziehung der Allianz-Initiative soll mit den einschlägigen Aktivitäten des IT-Gipfels gepflegt werden, besonders der AG zu Digitalkompetenzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| relationship | beziehung |
| maintained | gepflegt |
| alliance | allianz |
| initiative | initiative |
| activities | aktivitäten |
| particularly | besonders |
| close | enge |
| relevant | einschlägigen |
| to | zu |
| a | eine |
| the | den |
| be | werden |
| of | der |
| group | mit |
EN All the activities of Summit FOUNDATION target a sustainable change in behaviour within the general public. To this end, one of the key components at the heart of the Foundation’s work is building awareness of environmental issues.
DE Alle Aktivitäten der Summit FOUNDATION zielen darauf ab, das Verhalten der breiten Bevölkerung nachhaltig zu verändern. Dazu führt die Summit FOUNDATION als zentrales Element Aktivitäten zur ökologischen Sensibilisierung durch.
| inglês | alemão |
|---|---|
| summit | summit |
| foundation | foundation |
| sustainable | nachhaltig |
| behaviour | verhalten |
| public | bevölkerung |
| activities | aktivitäten |
| target | die |
| change | ändern |
| all | alle |
| to | zu |
| the | verändern |
| of | der |
EN Find activities Find activities
DE Aktivitäten suchen Aktivitäten suchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | suchen |
| activities | aktivitäten |
EN From adventure sports and extreme activities to relaxing activities that you can enjoy with your family, we have got the best activity deals so you can make the most of your trips!
DE Egal welcher Reisestil, Budget, Wünsche und Bedürfnisse dich antreiben - Neuseeland macht Urlaubsträume wahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| that | wahr |
| the | welcher |
| your | dich |
EN The GDPR Compliance Database auto-generates reports on all processing activities, or a list of processing activities that you have classified as critical
DE Mit Hilfe der GDPR Compliance Database lassen sich automatisch Berichte über alle Verarbeitungstätigkeiten oder eine Liste von als wichtig eingestuften Verarbeitungstätigkeiten generieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| critical | wichtig |
| generates | generieren |
| database | database |
| reports | berichte |
| or | oder |
| all | alle |
| as | als |
| list | liste |
| a | eine |
EN associate drinking with activities that require a certain level of skill with coordination (e.g. driving or sporting activities);
DE Trinken mit Tätigkeiten, die ein gewisses Maß an Koordinationsfähigkeit (z. B. Autofahren oder sportliche Aktivitäten) in Zusammenhang bringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| drinking | trinken |
| sporting | sportliche |
| or | oder |
| activities | aktivitäten |
| a | b |
| certain | gewisses |
| with | maß |
EN Continuous event monitoring provides visibility into workload activities, including activities running inside containers
DE Die kontinuierliche Ereignisüberwachung bietet Einblick in die Aktivitäten der Arbeitsbelastung, einschließlich der Aktivitäten, die in Containern ablaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| event | ereignis |
| monitoring | überwachung |
| provides | bietet |
| workload | arbeitsbelastung |
| activities | aktivitäten |
| including | einschließlich |
| containers | containern |
| running | die |
| inside | in |
EN Adrenalead's business activities lead it to provide data processing services in partnership with third parties operating e-commerce activities (Publisher Sites) or wishing to broadcast online advertising (Advertisers)
DE Adrenalead erbringt im Rahmen ihrer Tätigkeit Datenverarbeitungsdienstleistungen in Zusammenarbeit mit Dritten, die E-Commerce-Aktivitäten betreiben (Publisher-Sites) oder Online-Werbung schalten wollen (Advertiser)
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnership | zusammenarbeit |
| e-commerce | e-commerce |
| publisher | publisher |
| sites | sites |
| or | oder |
| online | online |
| activities | aktivitäten |
| advertising | werbung |
| in | in |
| business | betreiben |
| third | die |
| with | mit |
| it | ihrer |
| to | dritten |
| advertisers | advertiser |
EN With it you can travel throughout the entire region and take part in a variety of activities ranging from sporting, family, and cultural activities to trips
DE Inbegriffen sind mehrere sportliche und kulturelle Aktivitäten, Familienaktivitäten oder Ausflüge
| inglês | alemão |
|---|---|
| cultural | kulturelle |
| trips | ausflüge |
| sporting | sportliche |
| activities | aktivitäten |
| and | und |
| to | mehrere |
EN The intelliAd Suite enables you to get the most out of your marketing activities, giving you complete transparency and control over all your marketing activities in just one platform.
DE Die intelliAd Suite ermöglicht es Ihnen, das Beste aus Ihren Marketingaktivitäten herauszuholen.In nur einer Plattform erhalten Sie komplette Transparenz und Kontrolle über Ihre gesamten Marketingaktivitäten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enables | ermöglicht |
| transparency | transparenz |
| control | kontrolle |
| platform | plattform |
| marketing activities | marketingaktivitäten |
| suite | suite |
| in | in |
| and | und |
| all | komplette |
| get | erhalten |
EN Merge online and offline activities in order to create an accurate customer profile. Identify customers from online activities when they enter brick and mortar.
DE Verschmelzen Sie Online- und Offline-Aktivitäten, um genaue Kundenprofile zu erstellen. Erkennen Sie Kund*innen anhand ihrer Online-Tätigkeiten, wenn sie stationäre Geschäfte betreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| merge | verschmelzen |
| accurate | genaue |
| identify | erkennen |
| enter | betreten |
| activities | aktivitäten |
| offline | offline |
| online | online |
| to | zu |
| when | wenn |
| and | und |
| in | innen |
| create | erstellen |
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
DE Ihre Geschäftsaktivitäten sind in verschiedene Geschäftsgruppen unterteilt, darunter Wein & Spirituosen, Mode & Lederwaren, Parfüm & Kosmetik, Uhren & Schmuck, selektiver Einzelhandel und andere Aktivitäten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| divided | unterteilt |
| wines | wein |
| spirits | spirituosen |
| fashion | mode |
| leather | lederwaren |
| cosmetics | kosmetik |
| watches | uhren |
| jewelry | schmuck |
| selective | selektiver |
| business activities | geschäftsaktivitäten |
| amp | amp |
| activities | aktivitäten |
| into | in |
| various | verschiedene |
| other | andere |
| are | sind |
| and | und |
| business | einzelhandel |
EN If the watch is used in underwater sports activities, it is recommended that it should be checked every year before the season of underwater activities begins.
DE Wenn die Uhr für den Unterwassersport genutzt wird, empfiehlt es sich, sie jährlich vor Beginn der Unterwassersportsaison prüfen zu lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| watch | uhr |
| used | genutzt |
| recommended | empfiehlt |
| checked | prüfen |
| it | es |
| every year | jährlich |
| if | wenn |
| begins | beginn |
EN Using AI, Veloxy gets sales teams to engage in Salesforce, log activities and update their pipeline on the go. Sales management get better forecasts and visibility into what (calls, emails, activities... Read more
DE Mit KI ermöglicht Veloxy Vertriebsteams, sich an Salesforce zu beteiligen, Aktivitäten zu protokollieren und ihre Pipeline unterwegs zu aktualisieren. Vertriebsmanagement sorgt für bessere Prognosen... Mehr erfahren
| inglês | alemão |
|---|---|
| ai | ki |
| engage | beteiligen |
| log | protokollieren |
| activities | aktivitäten |
| update | aktualisieren |
| pipeline | pipeline |
| forecasts | prognosen |
| sales teams | vertriebsteams |
| salesforce | salesforce |
| on the go | unterwegs |
| to | zu |
| more | mehr |
| better | bessere |
| and | erfahren |
| on | an |
| read | und |
EN The “Activities” tab for version 3 of Dynamics CRM Integration for Gmail has been completely redesigned to support all types of CRM Activities
DE Die Registerkarte "Aktivitäten" für Version 3 von Dynamics CRM Integration für Google Mail wurde vollständig neu gestaltet, um alle Arten von CRM-Aktivitäten zu unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| activities | aktivitäten |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| integration | integration |
| types | arten |
| support | unterstützen |
| all | alle |
| version | version |
| to | um |
EN For our activities and advertising campaigns individual websites are hosted by Unbounce and a record of your activities transferred
DE Dabei werden für unsere Aktionen und Werbekampagnen einzelne Webseiten von Unbounce gehostet und dem eine Auswertung Ihrer Aktivitäten übermittelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| websites | webseiten |
| hosted | gehostet |
| activities | aktivitäten |
| our | unsere |
| and | und |
| for | dabei |
| advertising | werbekampagnen |
| are | werden |
| of | von |
| your | ihrer |
EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM
DE Erfahren Sie, wie Sie Dateiänderungsaktivitäten mit SEM überwachen können Erfahren Sie, wie Sie Dateiänderungsaktivitäten mit SEM überwachen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| file | datei |
| sem | sem |
| monitor | überwachen |
| can | können |
| with | mit |
EN He was responsible for marketing activities and communication to private investors and was also in charge of planning, budgeting and implementation of all channel activities.
DE Er verantwortete Marketingaktivitäten und Kommunikation für Privatinvestoren und war dabei zuständig für Planung, Budgetierung und Umsetzung aller Maßnahmen in unterschiedlichen Kanälen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementation | umsetzung |
| channel | kanälen |
| marketing activities | marketingaktivitäten |
| he | er |
| communication | kommunikation |
| planning | planung |
| budgeting | budgetierung |
| was | war |
| in | in |
| and | und |
| responsible | verantwortete |
| for | dabei |
| to | aller |
EN ACTIVITIES ASSOCIATED WITH THE PRODUCTS CAN AT TIMES INVOLVE RISK OF INJURY, DEATH, PROPERTY DAMAGE, AND OTHER DANGERS ASSOCIATED WITH SUCH ACTIVITIES
DE AKTIVITÄTEN, DIE MIT DEN PRODUKTEN VERBUNDEN SIND, KÖNNEN MANCHMAL DAS RISIKO VON VERLETZUNGEN, TOD, SACHSCHÄDEN UND ANDEREN GEFAHREN MIT SICH BRINGEN, DIE MIT SOLCHEN AKTIVITÄTEN VERBUNDEN SIND
| inglês | alemão |
|---|---|
| associated | verbunden |
| death | tod |
| risk | risiko |
| other | anderen |
| dangers | gefahren |
| involve | die |
| injury | verletzungen |
| and | und |
| with | mit |
| at times | manchmal |
| the | den |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
activities of summit below activities activities activities find activities activities berlin activities summit digitising europe summit cyber summit summit offers atlassian summit tech summit social summit virtual summit highest summit snapdragon tech summit ai summit snapdragon summit summit under summit station summit world summit views brussels summit summit access summit hikes summit comes marketing analytics summit summit of heads cmo insight summit summit live summit amidst adorns the summit second global summit annual global summit final summit scramble nexeedit summit summit of hiorthfjellet ben lomond summit south summit red hat summit univention summit qualcomm snapdragon summit informa eregulatory summit summit in miami digital summit mountain summit global summit reach summit summit hike emetrics summit unifacisa summit slideshare rangitoto summit track
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe