DE Die leistungsfähigen, atmungsaktiven Ohrpolster aus Stoff halten deine Ohren kühl und trocken; und die Hörmuscheln mit RGB-Beleuchtung sorgen für einen coolen, individuell anpassbaren Look, der dein Headset unverwechselbar macht.
"individuell anpassbaren look" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die leistungsfähigen, atmungsaktiven Ohrpolster aus Stoff halten deine Ohren kühl und trocken; und die Hörmuscheln mit RGB-Beleuchtung sorgen für einen coolen, individuell anpassbaren Look, der dein Headset unverwechselbar macht.
EN Play all day with performance fabric ear cushions that keep your ears cool and dry and prism RGB illuminated earcups for a stylish customizable look to distinguish your PlayStation gear.
alemão | inglês |
---|---|
stoff | fabric |
halten | keep |
trocken | dry |
anpassbaren | customizable |
look | look |
rgb | rgb |
ohren | ears |
mit | with |
für | for |
und | and |
sorgen | all |
einen | a |
DE Die leistungsfähigen, atmungsaktiven Ohrpolster aus Stoff halten deine Ohren kühl und trocken; und die Hörmuscheln mit RGB-Beleuchtung sorgen für einen coolen, individuell anpassbaren Look, der dein Nintendo-Headset unverwechselbar macht.
EN Play all day with performance fabric ear cushions that keep your ears cool and dry and prism RGB illuminated earcups for a stylish customizable look to distinguish your Nintendo gear.
alemão | inglês |
---|---|
stoff | fabric |
halten | keep |
trocken | dry |
anpassbaren | customizable |
look | look |
rgb | rgb |
nintendo | nintendo |
ohren | ears |
mit | with |
für | for |
und | and |
sorgen | all |
einen | a |
DE Um Bleistifte online zu verkaufen, erstelle mit einem von über 70 anpassbaren Themes einen Shopify-Shop mit professionellem Look
EN To sell pencils online, create a professional-looking Shopify store using any of 70+ customizable themes
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
erstelle | create |
anpassbaren | customizable |
themes | themes |
verkaufen | sell |
zu | to |
von | a |
shopify | shopify |
mit | using |
DE Um Bleistifte online zu verkaufen, erstelle mit einem von über 70 anpassbaren Themes einen Shopify-Shop mit professionellem Look
EN To sell pencils online, create a professional-looking Shopify store using any of 70+ customizable themes
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
erstelle | create |
anpassbaren | customizable |
themes | themes |
verkaufen | sell |
zu | to |
von | a |
shopify | shopify |
mit | using |
DE Um Bleistifte online zu verkaufen, erstelle mit einem von über 70 anpassbaren Themes einen Shopify-Shop mit professionellem Look
EN To sell pencils online, create a professional-looking Shopify store using any of 70+ customizable themes
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
erstelle | create |
anpassbaren | customizable |
themes | themes |
verkaufen | sell |
zu | to |
von | a |
shopify | shopify |
mit | using |
DE Um Bleistifte online zu verkaufen, erstelle mit einem von über 70 anpassbaren Themes einen Shopify-Shop mit professionellem Look
EN To sell pencils online, create a professional-looking Shopify store using any of 70+ customizable themes
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
erstelle | create |
anpassbaren | customizable |
themes | themes |
verkaufen | sell |
zu | to |
von | a |
shopify | shopify |
mit | using |
DE Um Bleistifte online zu verkaufen, erstelle mit einem von über 70 anpassbaren Themes einen Shopify-Shop mit professionellem Look
EN To sell pencils online, create a professional-looking Shopify store using any of 70+ customizable themes
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
erstelle | create |
anpassbaren | customizable |
themes | themes |
verkaufen | sell |
zu | to |
von | a |
shopify | shopify |
mit | using |
DE Um Bleistifte online zu verkaufen, erstelle mit einem von über 70 anpassbaren Themes einen Shopify-Shop mit professionellem Look
EN To sell pencils online, create a professional-looking Shopify store using any of 70+ customizable themes
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
erstelle | create |
anpassbaren | customizable |
themes | themes |
verkaufen | sell |
zu | to |
von | a |
shopify | shopify |
mit | using |
DE Um Bleistifte online zu verkaufen, erstelle mit einem von über 70 anpassbaren Themes einen Shopify-Shop mit professionellem Look
EN To sell pencils online, create a professional-looking Shopify store using any of 70+ customizable themes
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
erstelle | create |
anpassbaren | customizable |
themes | themes |
verkaufen | sell |
zu | to |
von | a |
shopify | shopify |
mit | using |
DE Um Bleistifte online zu verkaufen, erstelle mit einem von über 70 anpassbaren Themes einen Shopify-Shop mit professionellem Look
EN To sell pencils online, create a professional-looking Shopify store using any of 70+ customizable themes
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
erstelle | create |
anpassbaren | customizable |
themes | themes |
verkaufen | sell |
zu | to |
von | a |
shopify | shopify |
mit | using |
DE Um Bleistifte online zu verkaufen, erstelle mit einem von über 70 anpassbaren Themes einen Shopify-Shop mit professionellem Look
EN To sell pencils online, create a professional-looking Shopify store using any of 70+ customizable themes
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
erstelle | create |
anpassbaren | customizable |
themes | themes |
verkaufen | sell |
zu | to |
von | a |
shopify | shopify |
mit | using |
DE Um Bleistifte online zu verkaufen, erstelle mit einem von über 70 anpassbaren Themes einen Shopify-Shop mit professionellem Look
EN To sell pencils online, create a professional-looking Shopify store using any of 70+ customizable themes
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
erstelle | create |
anpassbaren | customizable |
themes | themes |
verkaufen | sell |
zu | to |
von | a |
shopify | shopify |
mit | using |
DE Um Bleistifte online zu verkaufen, erstelle mit einem von über 70 anpassbaren Themes einen Shopify-Shop mit professionellem Look
EN To sell pencils online, create a professional-looking Shopify store using any of 70+ customizable themes
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
erstelle | create |
anpassbaren | customizable |
themes | themes |
verkaufen | sell |
zu | to |
von | a |
shopify | shopify |
mit | using |
DE Um Bleistifte online zu verkaufen, erstelle mit einem von über 70 anpassbaren Themes einen Shopify-Shop mit professionellem Look
EN To sell pencils online, create a professional-looking Shopify store using any of 70+ customizable themes
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
erstelle | create |
anpassbaren | customizable |
themes | themes |
verkaufen | sell |
zu | to |
von | a |
shopify | shopify |
mit | using |
DE Um Bleistifte online zu verkaufen, erstelle mit einem von über 70 anpassbaren Themes einen Shopify-Shop mit professionellem Look
EN To sell pencils online, create a professional-looking Shopify store using any of 70+ customizable themes
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
erstelle | create |
anpassbaren | customizable |
themes | themes |
verkaufen | sell |
zu | to |
von | a |
shopify | shopify |
mit | using |
DE Um Bleistifte online zu verkaufen, erstelle mit einem von über 70 anpassbaren Themes einen Shopify-Shop mit professionellem Look
EN To sell pencils online, create a professional-looking Shopify store using any of 70+ customizable themes
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
erstelle | create |
anpassbaren | customizable |
themes | themes |
verkaufen | sell |
zu | to |
von | a |
shopify | shopify |
mit | using |
DE Um Bleistifte online zu verkaufen, erstelle mit einem von über 70 anpassbaren Themes einen Shopify-Shop mit professionellem Look
EN To sell pencils online, create a professional-looking Shopify store using any of 70+ customizable themes
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
erstelle | create |
anpassbaren | customizable |
themes | themes |
verkaufen | sell |
zu | to |
von | a |
shopify | shopify |
mit | using |
DE Sie möchten Videoproduktionen mit einem optimalen Look und Sound entwickeln? Im Folgenden finden Sie unsere Empfehlungen für Video- und Audio-Plugins, mit denen Sie mühelos den von Ihnen gewünschten Look und Sound erzielen können.
EN Want to create the best-looking and best-sounding video productions possible? Here are our picks for the top video and audio plugins that will help you easily achieve the look and sound you want.
alemão | inglês |
---|---|
mühelos | easily |
video | video |
plugins | plugins |
look | look |
optimalen | best |
unsere | our |
für | for |
audio | audio |
finden | looking |
möchten | want to |
den | the |
und | and |
sie | want |
sound | sound |
DE Verleihe deinen Fotos mit Hintergrundtextur einen einzigartigen Look und Charakter. Sorge mit Kratzern und Lichteffekten für ein Vintage-Gefühl, füge ein wenig Bokeh hinzu, erziele mit Lichtspuren den Look einer Langzeitbelichtung und vieles mehr.
EN Add a unique look and element of character to your photos with a background texture. Get a vintage feel with Scratches and Light Leaks, add a little Bokeh, get the look of long exposure photography with Light Trails, and so much more.
alemão | inglês |
---|---|
look | look |
charakter | character |
bokeh | bokeh |
vintage | vintage |
gefühl | feel |
fotos | photos |
mit | with |
hinzu | add |
und | and |
einzigartigen | a |
den | the |
DE Gewinner der Woche: Der Look von One UI 4.0 – gelungener neuer Look
EN Winner of the Week: One UI 4.0 looks good
alemão | inglês |
---|---|
gewinner | winner |
woche | week |
ui | ui |
von | of |
DE Beste Funktion: Es lässt sich zwischen Skizzlen-Look und Präsentations-Look wechseln
EN Best feature: a switch between sketch and presentation look
alemão | inglês |
---|---|
beste | best |
funktion | feature |
wechseln | switch |
look | look |
und | and |
zwischen | between |
sich | a |
DE Während die Modefotografie natürlich gestellt ist, streben diese schönen Bilder eher nach einem improvisierten Look, selbst wenn dieser Look fiktiv ist.
EN While fashion photography is obviously posed, these beautiful images tend to strive for an impromptu look, even if that look is fiction.
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | obviously |
streben | strive |
schönen | beautiful |
bilder | images |
ist | is |
look | look |
diese | these |
DE Die Umwandlung von Web nach Print muss nicht kompliziert sein. Erstellen Sie automatisch personalisierte Print-Materialien für Ihre Kunden mithilfe von individuell anpassbaren Vorlagen, auf die direkt vom Browser aus zugegriffen werden kann.
EN Converting web to print doesn?t need to be complicated. Automatically create personalized print collateral for your customers, featuring customizable templates accessible right from the browser.
alemão | inglês |
---|---|
kompliziert | complicated |
automatisch | automatically |
kunden | customers |
anpassbaren | customizable |
web | web |
personalisierte | personalized |
vorlagen | templates |
direkt | right |
browser | browser |
erstellen | create |
für | for |
von | featuring |
ihre | your |
vom | from |
DE Erstellen Sie eine Strategie und verfolgen Sie diese visuell durch Festlegung der Zielgruppen und Darstellung der Content-Veröffentlichung – mit individuell anpassbaren Dual-Pivot-Ansichten.
EN Create and track strategy visually by defining target audiences and plotting content publication on the strategy board ? with customizable dual-pivot views.
alemão | inglês |
---|---|
verfolgen | track |
strategie | strategy |
visuell | visually |
content | content |
veröffentlichung | publication |
anpassbaren | customizable |
ansichten | views |
durch | by |
sie | on |
erstellen | create |
mit | board |
und | and |
DE Erstellen Sie eine Strategie und verfolgen Sie diese visuell durch Festlegung der Zielgruppen und Darstellung der Content-Veröffentlichung auf der Strategietafel – mit individuell anpassbaren doppelten Pivot-Ansichten.
EN Create and track strategy visually by defining target audiences and plotting content publication on the strategy board ? with customizable dual-pivot views.
alemão | inglês |
---|---|
verfolgen | track |
strategie | strategy |
visuell | visually |
content | content |
veröffentlichung | publication |
anpassbaren | customizable |
ansichten | views |
durch | by |
erstellen | create |
mit | board |
und | and |
auf | on |
DE Lesen Sie, wie Kickstarter dank der Flexibilität und der individuell anpassbaren Varnish Configuration Language (VCL) von Fastly seine Kosten für Origin-Infrastruktur um 25 % senken konnte.
EN RealtyNinja uses Fastly to scale their image serving architecture by 10x as they automatically update real estate listings across 1,000+ realtor sites and deliver 80+ million high-quality images each month.
alemão | inglês |
---|---|
kosten | quality |
sie | each |
DE Die WebApp kann mit Plugins erweitert und mit verschiedenen, auch individuell anpassbaren Themes genutzt werden.
EN The WebApp can be extended with plugins and can be used with different, also customizable themes.
alemão | inglês |
---|---|
webapp | webapp |
plugins | plugins |
erweitert | extended |
verschiedenen | different |
anpassbaren | customizable |
themes | themes |
genutzt | used |
mit | with |
auch | also |
kann | can |
und | and |
werden | be |
die | the |
DE Mit folgenden individuell anpassbaren Endbildschirm-Optionen optimierst du Konversions- und Interaktionsraten spielend:
EN You can drive engagement and conversions with the following customizable end screen options:
alemão | inglês |
---|---|
folgenden | following |
anpassbaren | customizable |
optionen | options |
mit | with |
und | and |
du | you |
DE Mit folgenden individuell anpassbaren Endbildschirm-Optionen optimierst du Konversions- und Interaktionsraten spielend:
EN You can drive engagement and conversions with the following customizable end screen options:
alemão | inglês |
---|---|
folgenden | following |
anpassbaren | customizable |
optionen | options |
mit | with |
und | and |
du | you |
DE Begegne den Herausforderungen des Wandels von DevOps, ITSM und Agile mit individuell anpassbaren Lösungen.
EN Navigate transformational challenges for DevOps, ITSM, and Agile at scale with customized solutions.
alemão | inglês |
---|---|
devops | devops |
itsm | itsm |
agile | agile |
lösungen | solutions |
herausforderungen | challenges |
mit | with |
und | and |
individuell | customized |
DE Gestalte Designs so individuell wie dein Projekt. Personalisiere deine Flyer, Einladungskarten und Social Media-Posts mit komplett anpassbaren Pfeilen, Tabellen, Fototextfeldern, Linien, Trapezen und Rädern.
EN For designs as one of a kind as the project itself. Create custom flyers, social media posts and invitations – with arrows, tables, photo text boxes, lines, trapezoids and wheels that can be freely modified.
alemão | inglês |
---|---|
flyer | flyers |
tabellen | tables |
linien | lines |
designs | designs |
projekt | project |
social | social |
dein | the |
mit | with |
individuell | a |
DE Du kannst die Anzeige deines Website-Titels je nach Gerät ändern. Lege einen unterschiedlichen Schriftstil für Computer und Mobilgeräte fest, indem du die individuell anpassbaren Stile für Mobilgeräte deines Templates verwendest.
EN You can change how your site title displays based on device. Set a different font style for computer and mobile using your template's customizable mobile styles.
alemão | inglês |
---|---|
anzeige | displays |
mobilgeräte | mobile |
anpassbaren | customizable |
templates | templates |
titels | title |
gerät | device |
ändern | change |
computer | computer |
stile | styles |
website | site |
unterschiedlichen | different |
verwendest | using |
deines | your |
kannst | you can |
lege | set |
einen | a |
für | for |
und | and |
DE Darüber hinaus lassen sie sich einfach einrichten und verwalten, insbesondere mit unseren individuell anpassbaren Kits.
EN Plus, it’s easy to set up and manage, especially with our customized kits.
alemão | inglês |
---|---|
einfach | easy |
verwalten | manage |
insbesondere | especially |
kits | kits |
einrichten | set up |
und | and |
hinaus | to |
mit | with |
individuell | customized |
DE Installieren Sie die Analysefunktionen einfach auf einer kompatiblen Axis Kamera (oder kaufen Sie eines unserer individuell anpassbaren
EN Just install the analytics on a compatible Axis camera (or buy one of our customized
alemão | inglês |
---|---|
installieren | install |
analysefunktionen | analytics |
kompatiblen | compatible |
axis | axis |
kamera | camera |
kaufen | buy |
oder | or |
DE Darüber hinaus sind unsere individuell anpassbaren Kits
EN Furthermore, our customized kits
alemão | inglês |
---|---|
kits | kits |
unsere | our |
individuell | customized |
DE Mit individuell anpassbaren und sortierbaren Ticketübersichten ist dies kein Problem mehr
EN With individually adjustable and sortable ticket overviews, this is no longer a problem
alemão | inglês |
---|---|
problem | problem |
anpassbaren | adjustable |
ticket | ticket |
übersichten | overviews |
kein | no |
und | and |
mit | with |
dies | this |
ist | is |
individuell | individually |
DE Wählen Sie aus Hunderten von professionell entworfenen und individuell anpassbaren Designs. Gestalten Sie Ihre eigene Website mit Fotos, Videos, Karten, Formularen u.v.m.
EN Choose from hundreds of professionally designed and fully customizable styles. Make it your own by adding photos, videos, maps, forms and much more.
alemão | inglês |
---|---|
anpassbaren | customizable |
fotos | photos |
videos | videos |
karten | maps |
professionell | professionally |
formularen | forms |
u | and |
wählen | choose |
aus | from |
hunderten | hundreds of |
ihre | your |
von | of |
DE Mit diesem professionellen und individuell anpassbaren Pop-in können Sie neue Abonnenten gewinnen und sie mithilfe eines Preisnachlasses bei ihrem nächsten Einkauf dazu bringen, wiederzukommen.
EN With this professional and completely customisable pop-up, you can attract new subscribers and retain them with a discount on their next purchase.
alemão | inglês |
---|---|
anpassbaren | customisable |
neue | new |
abonnenten | subscribers |
einkauf | purchase |
pop | pop-up |
diesem | this |
mithilfe | with |
können | can |
sie | you |
und | and |
in | on |
nächsten | next |
eines | a |
DE Mit 15 individuell anpassbaren Tasten löst du unbegrenzt viele Aktionen aus
EN That’s 15 fully customizable buttons poised to launch unlimited actions
alemão | inglês |
---|---|
anpassbaren | customizable |
tasten | buttons |
unbegrenzt | unlimited |
aktionen | actions |
DE Vorschau von individuell anpassbaren Validierungsregeln je nach Händler
EN Preview of custom validation rules for retailers
alemão | inglês |
---|---|
vorschau | preview |
händler | retailers |
von | of |
nach | for |
DE Mit individuell anpassbaren Ausgabenlimits stellen Sie sicher, dass dieses Vorgehen nicht Ihr Budget übersteigt.
EN Spending limits also help to give you reassurance that issuing a card to someone on your team won’t put you at risk.
alemão | inglês |
---|---|
budget | spending |
ihr | your |
sie | you |
dass | that |
DE memoQ unterstützt eine breite Palette von Dateiformaten, unter anderem auch mehrsprachige XML-, Excel- und CSV-Dateien mit ihren individuell anpassbaren Filtern.
EN memoQ supports a wide range of file formats, including multilingual XML, Excel and CSV files with its customizable filters.
alemão | inglês |
---|---|
memoq | memoq |
unterstützt | supports |
breite | wide |
palette | range |
dateiformaten | file formats |
mehrsprachige | multilingual |
anpassbaren | customizable |
filtern | filters |
xml | xml |
excel | excel |
csv | csv |
dateien | files |
und | and |
eine | a |
mit | with |
von | of |
DE Mit diesem professionellen und individuell anpassbaren Pop-in können Sie neue Abonnenten gewinnen und sie mithilfe eines Preisnachlasses bei ihrem nächsten Einkauf dazu bringen, wiederzukom
EN With this professional and completely customisable pop-up, you can attract new subscribers and retain them with a discount on their next purchase.
alemão | inglês |
---|---|
anpassbaren | customisable |
neue | new |
abonnenten | subscribers |
einkauf | purchase |
pop | pop-up |
diesem | this |
mithilfe | with |
können | can |
sie | you |
und | and |
in | on |
nächsten | next |
eines | a |
DE Mit dem individuell anpassbaren STATBand können Rettungskräfte Menschen und deren persönliche Gegenstände an der Notfallstelle schnell und genau identifizieren, erfassen und nachverfolgen
EN Enable responders to quickly and accurately identify, record and track people and their personal items at the scene of an emergency with a customizable STATBand
alemão | inglês |
---|---|
anpassbaren | customizable |
schnell | quickly |
nachverfolgen | track |
menschen | people |
identifizieren | identify |
mit | with |
an | an |
individuell | a |
erfassen | and |
DE Gestalte Designs so individuell wie dein Projekt. Personalisiere deine Flyer, Einladungskarten und Social Media-Posts mit komplett anpassbaren Pfeilen, Tabellen, Fototextfeldern, Linien, Trapezen und Rädern.
EN For designs as one of a kind as the project itself. Create custom flyers, social media posts and invitations – with arrows, tables, photo text boxes, lines, trapezoids and wheels that can be freely modified.
alemão | inglês |
---|---|
flyer | flyers |
tabellen | tables |
linien | lines |
designs | designs |
projekt | project |
social | social |
dein | the |
mit | with |
individuell | a |
DE Mit individuell anpassbaren Vorlagen für die PI-Planung, User-Story-Mapping, Retrospektiven und mehr können die von deinem Team bevorzugten Prozesse einfach skaliert werden.
EN Scale your team's favorite processes with customizable templates for PI planning, user story mapping, retrospectives, and more.
alemão | inglês |
---|---|
anpassbaren | customizable |
vorlagen | templates |
retrospektiven | retrospectives |
team | teams |
bevorzugten | favorite |
prozesse | processes |
skaliert | scale |
pi | pi |
planung | planning |
user | user |
story | story |
mapping | mapping |
mit | with |
mehr | more |
für | for |
und | and |
DE Mit diesem professionellen und individuell anpassbaren Pop-in können Sie neue Abonnenten gewinnen und sie mithilfe eines Preisnachlasses bei ihrem nächsten Einkauf dazu bringen, wiederzukom
EN With this professional and completely customisable pop-up, you can attract new subscribers and retain them with a discount on their next purchase.
alemão | inglês |
---|---|
anpassbaren | customisable |
neue | new |
abonnenten | subscribers |
einkauf | purchase |
pop | pop-up |
diesem | this |
mithilfe | with |
können | can |
sie | you |
und | and |
in | on |
nächsten | next |
eines | a |
DE Mit dem individuell anpassbaren STATBand können Rettungskräfte Menschen und deren persönliche Gegenstände an der Notfallstelle schnell und genau identifizieren, erfassen und nachverfolgen
EN Enable responders to quickly and accurately identify, record and track people and their personal items at the scene of an emergency with a customizable STATBand
alemão | inglês |
---|---|
anpassbaren | customizable |
schnell | quickly |
nachverfolgen | track |
menschen | people |
identifizieren | identify |
mit | with |
an | an |
individuell | a |
erfassen | and |
DE memoQ unterstützt eine breite Palette von Dateiformaten, unter anderem auch mehrsprachige XML-, Excel- und CSV-Dateien mit ihren individuell anpassbaren Filtern.
EN memoQ supports a wide range of file formats, including multilingual XML, Excel and CSV files with its customizable filters.
alemão | inglês |
---|---|
memoq | memoq |
unterstützt | supports |
breite | wide |
palette | range |
dateiformaten | file formats |
mehrsprachige | multilingual |
anpassbaren | customizable |
filtern | filters |
xml | xml |
excel | excel |
csv | csv |
dateien | files |
und | and |
eine | a |
mit | with |
von | of |
DE Unternehmenswerbung wie sie sein sollte. Dieser QR Code bietet wichtige Unternehmensdetails auf einer individuell anpassbaren Seite, optimiert für mobile Geräte.
EN Business advertising the right way. This QR Code displays essential business info on a highly-customized, mobile-friendly page.
alemão | inglês |
---|---|
qr | qr |
code | code |
mobile | mobile |
seite | page |
wichtige | essential |
einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções