PT Com o Garmin Connect e o aplicativo do komoot para Garmin, é possível acessar as rotas do komoot no Garmin e salvar as atividades realizadas no perfil do komoot.
"komoot para criar" in Portugees kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
PT Com o Garmin Connect e o aplicativo do komoot para Garmin, é possível acessar as rotas do komoot no Garmin e salvar as atividades realizadas no perfil do komoot.
IT Grazie alle app komoot per Garmin e Garmin Connect, gli utenti Garmin possono seguire i percorsi creati con komoot sul proprio dispositivo Garmin e salvare le attività completate sul proprio profilo komoot.
Portugees | Italiaans |
---|---|
garmin | garmin |
e | e |
aplicativo | app |
possível | possono |
rotas | percorsi |
salvar | salvare |
perfil | profilo |
komoot | komoot |
connect | connect |
atividades | attività |
PT Para promover o lançamento do novo modelo da bicicleta Roadmachine, a BMC fez uma parceria com o komoot no Desafio da Semana do Solstício, incentivando as pessoas a registrar e compartilhar Percursos no komoot para concorrer a uma Roadmachine.
IT BMC ha collaborato con komoot nella promozione della Solstice Week Challenge, incoraggiando i propri follower a registrare e condividere Tour su komoot per vincere un esemplare del nuovo modello di Roadmachine.
Portugees | Italiaans |
---|---|
modelo | modello |
registrar | registrare |
e | e |
komoot | komoot |
semana | week |
PT Para obter o código de incorporação de qualquer Percurso, Destaque, Coleção ou perfil do komoot, clique em “Compartilhar” e depois em “Incorporar”. Selecione o conteúdo desejado e copie o código gerado pelo komoot.
IT Accedi al Tour, all'Highlight, alla Raccolta o al profilo e clicca su 'Condividi' e poi su 'Embed'. Scegli quali dettagli desideri mostrare. Komoot genererà automaticamente il codice da copiare.
Portugees | Italiaans |
---|---|
código | codice |
percurso | tour |
coleção | raccolta |
perfil | profilo |
compartilhar | condividi |
e | e |
selecione | scegli |
copie | copiare |
conteúdo | dettagli |
komoot | komoot |
PT Equipe komoot | komoot: seu aplicativo para ciclismo e trilhas
IT Team komoot | Komoot – L'app per ciclismo ed escursionismo
Portugees | Italiaans |
---|---|
equipe | team |
aplicativo | app |
para | per |
ciclismo | ciclismo |
e | ed |
komoot | komoot |
PT Com integração completa, basta conectar sua conta do komoot ao Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT ou ELEMNT ROAM para acompanhar e navegar com o komoot.
IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT o ELEMNT ROAM per navigare seguendo i percorsi creati con komoot e registrare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.
Portugees | Italiaans |
---|---|
e | e |
navegar | navigare |
komoot | komoot |
wahoo | wahoo |
PT Com integração nativa, basta conectar sua conta do komoot ao Sigma para registrar, navegar e visualizar os percursos concluídos na sua conta do komoot.
IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo dispositivo Sigma per navigare seguendo le tracce dei percorsi pianificati con komoot e salvare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.
Portugees | Italiaans |
---|---|
navegar | navigare |
e | e |
percursos | percorsi |
komoot | komoot |
PT Com a integração entre komoot e Specialized, agora ficou muito mais simples registrar percursos com a sua bicicleta elétrica. Basta conectar o komoot ao aplicativo Mission Control da Specialized para sincronizar os percursos realizados.
IT Con komoot puoi registrare con facilità tutti i giri fatti con la tua e-bike Specialized. Devi semplicemente connettere il tuo account komoot con la Specialized Mission Control App e sincronizzare automaticamente le tue attività completate con komoot.
Portugees | Italiaans |
---|---|
e | e |
bicicleta | bike |
conectar | connettere |
aplicativo | app |
control | control |
sincronizar | sincronizzare |
komoot | komoot |
PT Use o komoot no seu ciclocomputador GPS | komoot
IT Utilizza komoot sul tuo computer GPS | Komoot
Portugees | Italiaans |
---|---|
use | utilizza |
no | sul |
seu | tuo |
gps | gps |
komoot | komoot |
PT Use o komoot no seu smartwatch | komoot
IT Utilizza komoot sul tuo smartwatch | Komoot
Portugees | Italiaans |
---|---|
use | utilizza |
no | sul |
seu | tuo |
komoot | komoot |
smartwatch | smartwatch |
PT Atrações e pontos de interesse no Distrito de Pico - Top 20 | Komoot | Komoot
IT Cose da vedere e le attrazioni migliori nel Peak District | Komoot | komoot
Portugees | Italiaans |
---|---|
atrações | attrazioni |
e | e |
top | migliori |
pico | peak |
distrito | district |
komoot | komoot |
PT 6 melhores cascatas no Distrito de Pico | Komoot | Komoot
IT Le cascate più suggestive nel Peak District | Komoot | komoot
Portugees | Italiaans |
---|---|
melhores | più |
pico | peak |
distrito | district |
komoot | komoot |
PT 6 melhores grutas no Distrito de Pico | Komoot | Komoot
IT Le grotte più suggestive nel Peak District | Komoot | komoot
Portugees | Italiaans |
---|---|
melhores | più |
pico | peak |
distrito | district |
komoot | komoot |
PT Atrações e pontos de interesse em Brecon Beacons - Top 20 | Komoot | Komoot
IT Cose da vedere e le attrazioni migliori nel Brecon Beacons | Komoot | komoot
Portugees | Italiaans |
---|---|
atrações | attrazioni |
e | e |
top | migliori |
brecon | brecon |
komoot | komoot |
PT Os 20 picos mais incríveis em Brecon Beacons | Komoot | Komoot
IT Le vette di montagna più belle nel Brecon Beacons | Komoot | komoot
Portugees | Italiaans |
---|---|
picos | vette |
mais | più |
em | nel |
brecon | brecon |
komoot | komoot |
PT 7 melhores cascatas em Brecon Beacons | Komoot | Komoot
IT Le cascate più suggestive nel Brecon Beacons | Komoot | komoot
Portugees | Italiaans |
---|---|
melhores | più |
em | nel |
brecon | brecon |
komoot | komoot |
PT Atrações e pontos de interesse em torno de Cotswold - Top 20 | Komoot | Komoot
IT Cose da vedere e le attrazioni migliori nei dintorni di Cotswold | Komoot | komoot
Portugees | Italiaans |
---|---|
atrações | attrazioni |
e | e |
top | migliori |
komoot | komoot |
PT A ZEIT WISSEN usa o komoot para criar e publicar trilhas exclusivas na Alemanha para sua série “Paths of Knowledge” (Caminhos do Conhecimento).
IT ZEIT WISSEN utilizza komoot per creare esclusive escursioni in tutta la Germania nell’ambito della serie “I cammini della conoscenza”.
Portugees | Italiaans |
---|---|
usa | utilizza |
criar | creare |
exclusivas | esclusive |
alemanha | germania |
sua | la |
série | serie |
conhecimento | conoscenza |
komoot | komoot |
PT Crie uma conta no komoot para começar a criar grandes aventuras.
IT Registrati su komoot e parti all'avventura
Portugees | Italiaans |
---|---|
para | su |
aventuras | avventura |
komoot | komoot |
PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.
IT Per ottenere un’anteprima e creare subito la tabella pivot, segui i passi nella prossima sezione di questo articolo per realizzare la tabella pivot e creare un foglio relativo alla tabella in Smartsheet.
Portugees | Italiaans |
---|---|
e | e |
agora | subito |
siga | segui |
próxima | prossima |
smartsheet | smartsheet |
PT Módulo para criar blocos de conteúdo personalizado na tua loja virtual. Permite criar blocos para adicionar texto SEO otimizado, HTML e Imagens. Podes criar Hooks Extra para adicionar no teu template e mostrar novos conteúdos personalizados.
IT Modulo per creare blocchi di contenuti personalizzati nel tuo shop online. Consente di creare blocchi per inserire testo SEO ottimizzato, HTML e immagini. Puoi includere Extra Hooks nel tuo template e mostrare nuovi contenuti personalizzati.
Portugees | Italiaans |
---|---|
blocos | blocchi |
loja | shop |
virtual | online |
permite | consente |
adicionar | inserire |
seo | seo |
otimizado | ottimizzato |
html | html |
e | e |
imagens | immagini |
podes | puoi |
extra | extra |
mostrar | mostrare |
novos | nuovi |
PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.
IT Per ottenere un’anteprima e creare subito la tabella pivot, segui i passi nella prossima sezione di questo articolo per realizzare la tabella pivot e creare un foglio relativo alla tabella in Smartsheet.
PT Dependendo das necessidades do seu processo, você poderá criar uma única planilha ou criar relatórios (que extraiam dados de uma ou mais planilhas) para trabalhar e servir de base para criar exibições.
IT A seconda delle esigenze del processo, puoi creare un singolo foglio o creare rapporti (che estraggono i dati da uno o più fogli) con cui lavorare e creare visualizzazioni.
Portugees | Italiaans |
---|---|
necessidades | esigenze |
processo | processo |
ou | o |
e | e |
exibições | visualizzazioni |
PT Criar suas próprias apresentações é fácil. A ferramenta de lousa da Miro é a canvas perfeita para criar e compartilhar com seus colaboradores. Comece selecionando o Modelo de Apresentação e siga os passos a seguir para criar o seu.
IT Creare la tua presentazione è facile. La lavagna digitale di Miro è la tela perfetta per creare e condividere con i tuoi collaboratori. Inizia selezionando il modello di presentazione e segui i seguenti passaggi per creare la tua.
Portugees | Italiaans |
---|---|
fácil | facile |
perfeita | perfetta |
e | e |
colaboradores | collaboratori |
comece | inizia |
selecionando | selezionando |
passos | passaggi |
PT Dependendo das necessidades do seu processo, você poderá criar uma única planilha ou criar relatórios (que extraiam dados de uma ou mais planilhas) para trabalhar e servir de base para criar exibições.
IT A seconda delle esigenze del processo, puoi creare un singolo foglio o creare rapporti (che estraggono i dati da uno o più fogli) con cui lavorare e creare visualizzazioni.
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
IT Fare clic sul menu a discesa Crea pulsante per creare un nuovo firewall.Inoltre, il Crea firewall. il pulsante inizierà lo stesso processo.
Portugees | Italiaans |
---|---|
botão | pulsante |
um | un |
novo | nuovo |
firewall | firewall |
processo | processo |
PT Selecione +Criar no canto superior direito para criar uma nova referência. Você pode usar essa referência posteriormente, ao criar novas fórmulas.
IT Seleziona +Crea dall’angolo in alto a destra per creare un nuovo riferimento. È possibile utilizzare questo riferimento in un secondo momento quando si creano nuove formule.
Portugees | Italiaans |
---|---|
selecione | seleziona |
canto | angolo |
referência | riferimento |
pode | possibile |
usar | utilizzare |
fórmulas | formule |
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
IT Fare clic sul menu a discesa Crea pulsante per creare un nuovo firewall.Inoltre, il Crea firewall. il pulsante inizierà lo stesso processo.
Portugees | Italiaans |
---|---|
botão | pulsante |
um | un |
novo | nuovo |
firewall | firewall |
processo | processo |
PT Criar um site é uma tarefa complexa. Várias partes interessadas se reúnem para criar páginas, escrever conteúdo, criar elementos e desenvolver uma arquitetura de site que atenda a um público-alvo.
IT Creare un sito web è un compito difficile. Per creare pagine, scrivere contenuti, progettare elementi e creare un'architettura destinata a un determinato pubblico target, si riuniscono svariati stakeholder.
PT Aproveite todos os recursos de navegação do komoot no seu Samsung Watch. Com opções personalizadas para diferentes aparelhos, configure tudo em um piscar de olhos e prepare-se para grandes aventuras.
IT Utilizza le funzioni di navigazione e registrazione di komoot sul tuo Samsung Watch. Grazie a varie opzioni personalizzate per diversi dispositivi puoi configurare il tuo e partire all'avventura in pochi secondi.
Portugees | Italiaans |
---|---|
recursos | funzioni |
navegação | navigazione |
samsung | samsung |
watch | watch |
opções | opzioni |
personalizadas | personalizzate |
aparelhos | dispositivi |
configure | configurare |
e | e |
aventuras | avventura |
komoot | komoot |
PT O komoot e a Huawei uniram forças para que seus Percursos planejados estejam disponíveis no seu punho. Basta conectar sua conta a um smartwatch Huawei compatível para começar a se aventurar com um simples toque.
IT Komoot e Huawei sono perfettamente integrati. Ti basterà dare un'occhiata al tuo polso per navigare e seguire ogni Tour pianificato. Dovrai solamente collegare il tuo account komoot con il tuo smartwatch Huawei, premere un tasto e partire all'avventura.
Portugees | Italiaans |
---|---|
e | e |
huawei | huawei |
estejam | sono |
conectar | collegare |
conta | account |
komoot | komoot |
smartwatch | smartwatch |
PT Criado especialmente para a tela do Apple Watch, o aplicativo do komoot é ideal para aventureiros espontâneos que querem deixar o celular no bolso sem precisar se preocupar com ele.
IT Creata specificatamente per le dimensioni dello schermo di Apple Watch, l'app di komoot è l'ideale per chi desidera partire all'avventura senza dover portare con sé il telefono.
Portugees | Italiaans |
---|---|
tela | schermo |
watch | watch |
aplicativo | app |
ideal | ideale |
querem | desidera |
celular | telefono |
precisar | dover |
criado | creata |
komoot | komoot |
PT Pioneiros gostam de explorar para satisfazer a própria curiosidade e para se divertir em cada aventura. Motivados pelo desejo de se aventurar e com o komoot de guia,
IT I Pioneer esplorano la natura per soddisfare la propria curiosità, per puro divertimento e per il gusto dell’avventura. Spinti dalla passione e guidati da komoot,
Portugees | Italiaans |
---|---|
satisfazer | soddisfare |
e | e |
aventura | avventura |
curiosidade | curiosità |
komoot | komoot |
PT Baixe o aplicativo gratuito do komoot na App Store ou no Google Play para planejar rotas em qualquer lugar do mundo e explorar a natureza com o melhor aplicativo de atividades ao ar livre.
IT Scarica l'app komoot dall'App Store o da Google Play e inizia a pianificare percorsi con la migliore tecnologia per utilizzo outdoor del mondo, gratuitamente.
Portugees | Italiaans |
---|---|
baixe | scarica |
gratuito | gratuitamente |
store | store |
play | play |
planejar | pianificare |
rotas | percorsi |
e | e |
komoot | komoot |
PT Fizemos parcerias com as melhores marcas de equipamentos esportivos para oferecer descontos exclusivos: tudo o que você precisar, a qualquer momento. No komoot Premium, você tem descontos exclusivos com nossos parceiros, mesmo em artigos em promoção.
IT Qualsiasi cosa ti serva, in qualsiasi momento e a prezzi speciali. Abbiamo stretto collaborazioni con alcuni dei migliori brand outdoor al mondo per garantirti sconti speciali sull'attrezzatura. Anche su articoli già in saldo.
Portugees | Italiaans |
---|---|
parcerias | collaborazioni |
melhores | migliori |
marcas | brand |
equipamentos | attrezzatura |
momento | momento |
exclusivos | speciali |
PT Komoot para empresas | Você no melhor aplicativo de atividades ao ar livre
IT Komoot per aziende | Migliora il tuo business con l'app leader per utilizzo outdoor
Portugees | Italiaans |
---|---|
komoot | komoot |
PT O komoot é frequentemente destaque na Google Play Store e é considerado um dos 150 melhores aplicativos para Android.
IT Komoot è stata presentata più volte sul Google Play Store ed è una delle 150 migliori app per Android scelte da sviluppatori ed editor.
Portugees | Italiaans |
---|---|
play | play |
store | store |
e | ed |
aplicativos | app |
android | android |
komoot | komoot |
PT A Cannondale oferece aos revendedores cupons de regiões grátis e usa o komoot para registrar e compartilhar os percursos espetaculares realizados no lançamento de novos modelos com seu público mundial.
IT Cannondale rifornisce i suoi rivenditori di coupon gratuiti per l'opzione Regione Singola e utilizza regolarmente komoot per registrare e condividere spettacolari giri in bici con la community globale.
Portugees | Italiaans |
---|---|
revendedores | rivenditori |
cupons | coupon |
regiões | regione |
grátis | gratuiti |
e | e |
registrar | registrare |
espetaculares | spettacolari |
mundial | globale |
komoot | komoot |
PT A Lufthansa conta com a tecnologia do komoot no CityNavigator para ajudar os clientes a descobrir os melhores lugares de cada cidade.
IT CityNavigator di Lufthansa utilizza la potente tecnologia di pianificazione di komoot per aiutare i propri clienti a scoprire le attrazioni delle città visitate al fine di viverle come se fossero del posto.
Portugees | Italiaans |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
ajudar | aiutare |
clientes | clienti |
descobrir | scoprire |
lufthansa | lufthansa |
komoot | komoot |
PT As Coleções patrocinadas, um formato de anúncio exclusivo perfeitamente integrado ao komoot, são a melhor maneira de promover seu destino para amantes de atividades ao ar livre de qualquer parte do mundo.
IT Integrate nell’app di komoot, le Raccolte sponsorizzate sono un formato unico di pubblicità che ti consente di promuovere (nel posto giusto e al momento giusto) la tua destinazione tra utenti appassionati di attività all’aria aperta.
Portugees | Italiaans |
---|---|
coleções | raccolte |
formato | formato |
integrado | integrate |
são | sono |
promover | promuovere |
amantes | appassionati |
livre | aperta |
qualquer | all |
komoot | komoot |
anúncio | pubblicità |
atividades | attività |
PT Estes sites usam o komoot para exibir seu conteúdo.
IT Questi siti internet utilizzano komoot per mostrare i loro contenuti al meglio.
Portugees | Italiaans |
---|---|
usam | utilizzano |
exibir | mostrare |
conteúdo | contenuti |
komoot | komoot |
PT Conecte o komoot ao GPS Lezyne para aproveitar ao máximo cada momento na sua bicicleta.
IT Collega komoot a Lezyne e vivi al meglio ogni istante trascorso in sella alla tua bicicletta. Komoot è semplice da configurare ed è compatibile con un'ampia gamma di dispositivi GPS Lezyne.
Portugees | Italiaans |
---|---|
gps | gps |
cada | ogni |
sua | tua |
bicicleta | bicicletta |
komoot | komoot |
momento | istante |
PT Prepare-se para qualquer aventura com o komoot e o Karoo 2. É muito fácil configurar, encontrar e acompanhar seus Percursos planejados na tela do Karoo. Descubra uma nova maneira de registrar suas aventuras de ciclismo, qualquer que seja a modalidade.
IT Trovare i percorsi pianificati con komoot su Karoo 2 di Hammerhead è semplicissimo. Anche seguirli sul display diventa un gioco da ragazzi. Preparati a vivere nuove avventure entusiasmanti con komoot e Karoo 2.
Portugees | Italiaans |
---|---|
aventura | gioco |
e | e |
encontrar | trovare |
percursos | percorsi |
tela | display |
nova | nuove |
aventuras | avventure |
seja | diventa |
komoot | komoot |
PT Compatível com vários aparelhos, o komoot tem tudo o que você precisa para aproveitar seu smartwatch ao máximo
IT Disponibile su un'ampia gamma di dispositivi, komoot ti offre tutto il necessario per sfruttare al massimo il tuo smartwatch
Portugees | Italiaans |
---|---|
aparelhos | dispositivi |
precisa | necessario |
aproveitar | sfruttare |
komoot | komoot |
smartwatch | smartwatch |
PT No treino de corrida depois do trabalho ou nas trilhas de fim de semana, sincronize o komoot ao seu relógio Suunto e tenha no seu punho tudo o que precisa para aproveitar ao máximo suas atividades ao ar livre.
IT Komoot è sincronizzabile con il tuo orologio Suunto. Che si tratti della corsa infrasettimanale o di un'uscita sui sentieri nel fine settimana, puoi pianificare attività all'aperto con un semplice tocco al polso.
Portugees | Italiaans |
---|---|
corrida | corsa |
trilhas | sentieri |
fim | fine |
semana | settimana |
relógio | orologio |
tudo | all |
livre | aperto |
komoot | komoot |
PT No treino de corrida depois do trabalho ou nas trilhas de fim de semana, sincronize o komoot ao seu relógio COROS e tenha no seu punho tudo o que precisa para aproveitar ao máximo suas atividades ao ar livre.
IT Komoot è sincronizzabile con il tuo orologio COROS. Che si tratti della corsa infrasettimanale o di un'uscita sui sentieri nel fine settimana, puoi pianificare attività all'aperto con un semplice tocco al polso.
Portugees | Italiaans |
---|---|
corrida | corsa |
trilhas | sentieri |
fim | fine |
semana | settimana |
relógio | orologio |
tudo | all |
livre | aperto |
komoot | komoot |
coros | coros |
PT Conecte-se com seu perfil do komoot ou por Bluetooth para registrar seu percurso e iniciar a navegação.
IT Connettiti tramite Profile Connect o Bluetooth per registrare i tuoi giri in e-bike e per utilizzare la navigazione di komoot.
Portugees | Italiaans |
---|---|
ou | o |
bluetooth | bluetooth |
registrar | registrare |
e | e |
navegação | navigazione |
komoot | komoot |
PT Não existe uma regra geral para aventuras de bikepacking perfeitas, mas existem alguns fatores que devem ser considerados. Confira o que os embaixadores do komoot consideram fundamental durante a etapa de planejamento:
IT Quando si tratta di bikepacking, ognuno ha i suoi gusti. Tuttavia esistono semplici regole che valgono per qualsiasi avventura vissuta in bici con le borse attaccate al telaio. E i nostri ambassador lo sanno bene.
PT O planejador de ciclismo e MTB do komoot traça rotas específicas de acordo com a modalidade escolhida
IT Il Tour Planner pianifica il percorso ciclabile in base al tipo di bicicletta che intendi utilizzare
Portugees | Italiaans |
---|---|
ciclismo | bicicletta |
rotas | percorso |
PT Basta escolher sua modalidade (ciclismo de estrada, Mountain Bike ou cicloturismo), e o komoot cuidará do restante
IT Che si tratti di ciclismo su strada, cicloturismo o MTB, seleziona lo sport nel menu e il pianificatore di percorsi per bici si occuperà del resto
Portugees | Italiaans |
---|---|
escolher | seleziona |
sua | si |
e | e |
restante | resto |
PT Baixe o aplicativo do komoot no celular
IT Attiva l'app komoot sul tuo telefono
Portugees | Italiaans |
---|---|
aplicativo | app |
no | sul |
celular | telefono |
komoot | komoot |
Wys 50 van 50 vertalings