PT Com o Garmin Connect e o aplicativo do komoot para Garmin, é possível acessar as rotas do komoot no Garmin e salvar as atividades realizadas no perfil do komoot.
Vertaal "komoot para criar" na Japannees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "komoot para criar" van Portugees na Japannees
Vertaling van Portugees na Japannees van komoot para criar
Portugees
Japannees
JA Garmin用のkomootアプリとGarmin Connectを連携すると、Garminデバイス上でkomootのルートを利用して、完了したアクティビティをkomootプロフィールに保存することが可能です。
Transliterasie Garmin yòngnokomootapuritoGarmin Connectwo lián xiésuruto、Garmindebaisu shàngdekomootnorūtowo lì yòngshite、 wán leshitaakutibitiwokomootpurofīruni bǎo cúnsurukotoga kě néngdesu。
PT Equipe komoot | komoot: seu aplicativo para ciclismo e trilhas
JA komootチーム | komoot - 自転車・ハイキング用アプリ
Transliterasie komootchīmu | komoot - zì zhuǎn chē・haikingu yòngapuri
PT Com integração completa, basta conectar sua conta do komoot ao Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT ou ELEMNT ROAM para acompanhar e navegar com o komoot.
JA komootとWahoo ELEMNT、ELEMNT BOLT、ELEMNT ROAMは完全に同期可能。お使いのkomootアカウントを連携するだけで、ルート案内やライドの記録が可能です。
Transliterasie komoottoWahoo ELEMNT、ELEMNT BOLT、ELEMNT ROAMha wán quánni tóng qī kě néng。o shǐinokomootakauntowo lián xiésurudakede,rūto àn nèiyaraidono jì lùga kě néngdesu。
PT Use o komoot no seu ciclocomputador GPS | komoot
JA GPSコンピューターでkomootを使う | komoot
Transliterasie GPSkonpyūtādekomootwo shǐu | komoot
| Portugees | Japannees |
|---|---|
| gps | gps |
PT Use o komoot no seu smartwatch | komoot
JA スマートウォッチでkomootを使う | komoot
Transliterasie sumātou~otchidekomootwo shǐu | komoot
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
JA Create (作成): 新しいボードを最初から作成するには、便利なテンプレートからボードを作成するか、[Create (作成)] ボタンをクリックしてまったく新しいワークスペースを作成します。
Transliterasie Create (zuò chéng): xīnshiibōdowo zuì chūkara zuò chéngsuruniha、 biàn lìnatenpurētokarabōdowo zuò chéngsuruka、[Create (zuò chéng)] botanwokurikkushitemattaku xīnshiiwākusupēsuwo zuò chéngshimasu。
PT A ZEIT WISSEN usa o komoot para criar e publicar trilhas exclusivas na Alemanha para sua série “Paths of Knowledge” (Caminhos do Conhecimento).
JA ZEIT WISSENは、3部構成の「知識の道」シリーズにおいて、ドイツ全土を対象とした独自のハイキングルートをkomootを活用して作成し、公開しています。
Transliterasie ZEIT WISSENha、3bù gòu chéngno 「zhī shíno dào」shirīzunioite,doitsu quán tǔwo duì xiàngtoshita dú zìnohaikingurūtowokomootwo huó yòngshite zuò chéngshi、 gōng kāishiteimasu。
PT Crie uma conta no komoot para começar a criar grandes aventuras.
JA komootアカウントを利用して冒険を始めましょう。
Transliterasie komootakauntowo lì yòngshite mào xiǎnwo shǐmemashou。
PT Para usar todos os recursos do komoot, é preciso criar uma conta. Nesse caso, é necessário fornecer as seguintes informações:
JA komootの全機能を利用するためにはユーザー登録が必要です。そのため、お客様は以下の必須情報を提供する必要があります。
Transliterasie komootno quán jī néngwo lì yòngsurutamenihayūzā dēng lùga bì yàodesu。sonotame、o kè yàngha yǐ xiàno bì xū qíng bàowo tí gōngsuru bì yàogaarimasu。
PT Para usar todos os recursos do komoot, é preciso criar uma conta. Nesse caso, é necessário fornecer as seguintes informações:
JA komootの全機能を利用するためにはユーザー登録が必要です。そのため、お客様は以下の必須情報を提供する必要があります。
Transliterasie komootno quán jī néngwo lì yòngsurutamenihayūzā dēng lùga bì yàodesu。sonotame、o kè yàngha yǐ xiàno bì xū qíng bàowo tí gōngsuru bì yàogaarimasu。
PT Para usar todos os recursos do komoot, é preciso criar uma conta. Nesse caso, é necessário fornecer as seguintes informações:
JA komootの全機能を利用するためにはユーザー登録が必要です。そのため、お客様は以下の必須情報を提供する必要があります。
Transliterasie komootno quán jī néngwo lì yòngsurutamenihayūzā dēng lùga bì yàodesu。sonotame、o kè yàngha yǐ xiàno bì xū qíng bàowo tí gōngsuru bì yàogaarimasu。
PT Para usar todos os recursos do komoot, é preciso criar uma conta. Nesse caso, é necessário fornecer as seguintes informações:
JA komootの全機能を利用するためにはユーザー登録が必要です。そのため、お客様は以下の必須情報を提供する必要があります。
Transliterasie komootno quán jī néngwo lì yòngsurutamenihayūzā dēng lùga bì yàodesu。sonotame、o kè yàngha yǐ xiàno bì xū qíng bàowo tí gōngsuru bì yàogaarimasu。
PT Aproveite todos os recursos de navegação do komoot no seu Samsung Watch. Com opções personalizadas para diferentes aparelhos, configure tudo em um piscar de olhos e prepare-se para grandes aventuras.
JA komootのナビ機能や記録機能などをすべてGalaxy Watchから利用できます。さまざまなデバイスに合わせてカスタマイズされたkomootなら、簡単にセットアップして、すぐに出発できます。
Transliterasie komootnonabi jī néngya jì lù jī néngnadowosubeteGalaxy Watchkara lì yòngdekimasu。samazamanadebaisuni héwasetekasutamaizusaretakomootnara、 jiǎn dānnisettoappushite、suguni chū fādekimasu。
PT Criado especialmente para a tela do Apple Watch, o aplicativo do komoot é ideal para aventureiros espontâneos que querem deixar o celular no bolso sem precisar se preocupar com ele.
JA Apple Watchの小さな画面のために特別に作られたkomootアプリは、スマートフォンをポケットに入れたままにしておきたいアクティブ派のユーザーにぴったりです。
Transliterasie Apple Watchno xiǎosana huà miànnotameni tè biéni zuòraretakomootapuriha,sumātofonwopokettoni rùretamamanishiteokitaiakutibu pàinoyūzānipittaridesu。
PT Pioneiros gostam de explorar para satisfazer a própria curiosidade e para se divertir em cada aventura. Motivados pelo desejo de se aventurar e com o komoot de guia,
JA パイオニアは、純粋に自分自身の好奇心を満たし、アドベンチャーの楽しさやスリルを感じるためにアウトドアに飛び出すユーザーです。そして、探検への情熱とkomootに導かれるままに
Transliterasie paioniaha、 chún cuìni zì fēn zì shēnno hǎo qí xīnwo mǎntashi,adobenchāno lèshisayasuriruwo gǎnjirutameniautodoani fēibi chūsuyūzādesu。soshite、 tàn jiǎnheno qíng rètokomootni dǎokarerumamani
PT Para entrar em contato com a pessoa responsável pela proteção de privacidade, envie um e-mail para datenschutzbeauftragter@komoot.de.
JA komootのプライバシー保護責任者（datenschutzbeauftragter@komoot.de）までお問い合わせいただくことも可能です。
Transliterasie komootnopuraibashī bǎo hù zé rèn zhě （datenschutzbeauftragter@komoot.de）madeo wèni héwaseitadakukotomo kě néngdesu。
PT Para entrar em contato com a pessoa responsável pela proteção de privacidade, envie um e-mail para datenschutzbeauftragter@komoot.de.
JA komootのプライバシー保護責任者（datenschutzbeauftragter@komoot.de）までお問い合わせいただくことも可能です。
Transliterasie komootnopuraibashī bǎo hù zé rèn zhě （datenschutzbeauftragter@komoot.de）madeo wèni héwaseitadakukotomo kě néngdesu。
PT Para entrar em contato com a pessoa responsável pela proteção de privacidade, envie um e-mail para datenschutzbeauftragter@komoot.de.
JA komootのプライバシー保護責任者（datenschutzbeauftragter@komoot.de）までお問い合わせいただくことも可能です。
Transliterasie komootnopuraibashī bǎo hù zé rèn zhě （datenschutzbeauftragter@komoot.de）madeo wèni héwaseitadakukotomo kě néngdesu。
PT Para entrar em contato com a pessoa responsável pela proteção de privacidade, envie um e-mail para datenschutzbeauftragter@komoot.de.
JA komootのプライバシー保護責任者（datenschutzbeauftragter@komoot.de）までお問い合わせいただくことも可能です。
Transliterasie komootnopuraibashī bǎo hù zé rèn zhě （datenschutzbeauftragter@komoot.de）madeo wèni héwaseitadakukotomo kě néngdesu。
PT O komoot oferece tudo o que você precisa para explorar em segurança e manter as suas aventuras no rumo certo.
JA komootにはアウトドアライフを満喫するために必要なものがすべて揃っています。使いやすく信頼できるアプリと一緒にあらゆる冒険を楽しみましょう。
Transliterasie komootnihaautodoaraifuwo mǎn chīsurutameni bì yàonamonogasubete jiǎntteimasu。shǐiyasuku xìn làidekiruapurito yī xùniarayuru mào xiǎnwo lèshimimashou。
PT Disponíveis em três formatos, os mapas do komoot oferecem recursos de navegação segura para manter as suas aventuras no rumo certo, onde você estiver.
JA komootマップのパッケージには3つのサイズがあり、いつでもどこでも、信頼できるナビ機能を提供します。
Transliterasie komootmappunopakkējiniha3tsunosaizugaari、itsudemodokodemo、 xìn làidekirunabi jī néngwo tí gōngshimasu。
PT As melhores aventuras são aquelas que não queremos que acabem. Com o komoot Premium, elas não têm fim. Tenha acesso a tudo o que você precisa para aproveitar ao máximo cada experiência ao ar livre.
JA 最高の冒険は、終わってほしくないもの。komootプレミアムには、アウトドアライフをとことん満喫するために必要なものがすべて揃っているので、冒険のつづきを楽しむことができます。
Transliterasie zuì gāono mào xiǎnha、 zhōngwattehoshikunaimono。komootpuremiamuniha,autodoaraifuwotokoton mǎn chīsurutameni bì yàonamonogasubete jiǎntteirunode、 mào xiǎnnotsudzukiwo lèshimukotogadekimasu。
PT Quer descobrir o melhor da sua região? Inscreva-se no komoot para ganhar sua primeira região e dar um novo significado às suas aventuras.
JA お住まいのエリアで今すぐアドベンチャーに出かけましょう。komootに新規登録して無料でエリアマップを受け取ったら、komootが提供する新しいアウトドア体験をお楽しみください。
Transliterasie o zhùmainoeriade jīnsuguadobenchāni chūkakemashou。komootni xīn guī dēng lùshite wú liàodeeriamappuwo shòuke qǔttara、komootga tí gōngsuru xīnshiiautodoa tǐ yànwoo lèshimikudasai。
PT Komoot para empresas | Você no melhor aplicativo de atividades ao ar livre
JA ビジネス向けkomoot | 人気アウトドアアプリをビジネスに活用
Transliterasie bijinesu xiàngkekomoot | rén qìautodoaapuriwobijinesuni huó yòng
PT O komoot é frequentemente destaque na Google Play Store e é considerado um dos 150 melhores aplicativos para Android.
JA komootは、Google Playストアで何度も特集されており、エディターによるおすすめアプリの世界トップ150に選ばれ、Androidアプリのトップデベロッパーにも認定されています。
Transliterasie komootha、Google Playsutoade hé dùmo tè jísareteori,editāniyoruosusumeapurino shì jiètoppu150ni xuǎnbare、Androidapurinotoppudeberoppānimo rèn dìngsareteimasu。
| Portugees | Japannees |
|---|---|
PT A Lufthansa conta com a tecnologia do komoot no CityNavigator para ajudar os clientes a descobrir os melhores lugares de cada cidade.
JA LufthansaのCityNavigatorは、komootのパワフルなルート作成テクノロジーを採用。話題のスポットを訪れたり、地元の人と同じような体験をしたりと、ユーザーの旅をサポートします。
Transliterasie LufthansanoCityNavigatorha、komootnopawafurunarūto zuò chéngtekunorojīwo cǎi yòng。huà tínosupottowo fǎngretari、 de yuánno rénto tóngjiyouna tǐ yànwoshitarito,yūzāno lǚwosapōtoshimasu。
PT Estes sites usam o komoot para exibir seu conteúdo.
JA 実際にkomootを利用してコンテンツを表示しているウェブサイトをご紹介します。
Transliterasie shí jìnikomootwo lì yòngshitekontentsuwo biǎo shìshiteiruu~ebusaitowogo shào jièshimasu。
PT Conecte o komoot ao GPS Lezyne para aproveitar ao máximo cada momento na sua bicicleta.
JA セットアップはとても簡単で、あらゆるLezyne GPSデバイスと互換性があります。komootとLezyneの組み合わせなら、どんな時も最高のバイクライドを楽しめること間違いなし。
Transliterasie settoappuhatotemo jiǎn dānde、arayuruLezyne GPSdebaisuto hù huàn xìnggaarimasu。komoottoLezyneno zǔmi héwasenara、don'na shímo zuì gāonobaikuraidowo lèshimerukoto jiān wéiinashi。
| Portugees | Japannees |
|---|---|
| gps | gps |
PT Komoot para smartwatches Huawei
PT Conecte-se com seu perfil do komoot ou por Bluetooth para registrar seu percurso e iniciar a navegação.
JA プロフィールの連携またはBluetooth接続を用いてライドを記録し、komootのルート案内を利用できます。
Transliterasie purofīruno lián xiématahaBluetooth jiē xùwo yòngiteraidowo jì lùshi、komootnorūto àn nèiwo lì yòngdekimasu。
PT Em caso de dúvidas ou sugestões relacionadas à proteção de dados, envie-nos um e-mail para feedback@komoot.de.
JA データ保護に関するご質問またはご提案がある場合は、feedback@komoot.deまでメールにてご連絡ください。
Transliterasie dēta bǎo hùni guānsurugo zhì wènmatahago tí àngaaru chǎng héha、feedback@komoot.demademērunitego lián luòkudasai。
PT Enviamos atualizações mensais sobre os nossos serviços da plataforma do komoot para todos os nossos usuários.
JA ご登録いただいた方には、月に1回ほどの頻度で、komootプラットフォーム上のサービスに関するニュースをお知らせします。
Transliterasie go dēng lùitadaita fāngniha、 yuèni1huíhodono pín dùde、komootpurattofōmu shàngnosābisuni guānsurunyūsuwoo zhīraseshimasu。
PT Em caso de dúvidas ou sugestões relacionadas à proteção de dados, envie-nos um e-mail para feedback@komoot.de.
JA データ保護に関するご質問またはご提案がある場合は、feedback@komoot.deまでメールにてご連絡ください。
Transliterasie dēta bǎo hùni guānsurugo zhì wènmatahago tí àngaaru chǎng héha、feedback@komoot.demademērunitego lián luòkudasai。
PT Enviamos atualizações mensais sobre os nossos serviços da plataforma do komoot para todos os nossos usuários.
JA ご登録いただいた方には、月に1回ほどの頻度で、komootプラットフォーム上のサービスに関するニュースをお知らせします。
Transliterasie go dēng lùitadaita fāngniha、 yuèni1huíhodono pín dùde、komootpurattofōmu shàngnosābisuni guānsurunyūsuwoo zhīraseshimasu。
PT Em caso de dúvidas ou sugestões relacionadas à proteção de dados, envie-nos um e-mail para feedback@komoot.de.
JA データ保護に関するご質問またはご提案がある場合は、feedback@komoot.deまでメールにてご連絡ください。
Transliterasie dēta bǎo hùni guānsurugo zhì wènmatahago tí àngaaru chǎng héha、feedback@komoot.demademērunitego lián luòkudasai。
PT Enviamos atualizações mensais sobre os nossos serviços da plataforma do komoot para todos os nossos usuários.
JA ご登録いただいた方には、月に1回ほどの頻度で、komootプラットフォーム上のサービスに関するニュースをお知らせします。
Transliterasie go dēng lùitadaita fāngniha、 yuèni1huíhodono pín dùde、komootpurattofōmu shàngnosābisuni guānsurunyūsuwoo zhīraseshimasu。
PT Em caso de dúvidas ou sugestões relacionadas à proteção de dados, envie-nos um e-mail para feedback@komoot.de.
JA データ保護に関するご質問またはご提案がある場合は、feedback@komoot.deまでメールにてご連絡ください。
Transliterasie dēta bǎo hùni guānsurugo zhì wènmatahago tí àngaaru chǎng héha、feedback@komoot.demademērunitego lián luòkudasai。
PT Enviamos atualizações mensais sobre os nossos serviços da plataforma do komoot para todos os nossos usuários.
JA ご登録いただいた方には、月に1回ほどの頻度で、komootプラットフォーム上のサービスに関するニュースをお知らせします。
Transliterasie go dēng lùitadaita fāngniha、 yuèni1huíhodono pín dùde、komootpurattofōmu shàngnosābisuni guānsurunyūsuwoo zhīraseshimasu。
PT Komoot | Planejamento e navegação para trilheiros e ciclistas
JA komoot | ハイキングやライドを効率的に計画・ルート案内
Transliterasie komoot | haikinguyaraidowo xiào lǜ deni jì huà・rūto àn nèi
PT Faça login ou crie uma conta no komoot para ter uma experiência repleta de aventuras por um preço acessível.
JA お使いのkomootアカウントにログインするか、無料新規登録をして、便利な機能がいっぱいのkomootをお楽しみください。
Transliterasie o shǐinokomootakauntoniroguinsuruka、 wú liào xīn guī dēng lùwoshite、 biàn lìna jī nénggaippainokomootwoo lèshimikudasai。
PT O komoot oferece rotas no mundo todo para você se aventurar como quiser. Descubra guias de experiências únicas e
JA どこへ行くにも、どんな冒険でも、komootなら最適なルートが見つかります。世界最高のアドベンチャーを実現するおすすめ情報から、
Transliterasie dokohe xíngkunimo、don'na mào xiǎndemo、komootnara zuì shìnarūtoga jiàntsukarimasu。shì jiè zuì gāonoadobenchāwo shí xiànsuruosusume qíng bàokara、
PT Descubra mais com o komoot | Rotas e lugares imperdíveis perto de você
JA komoot 探索 | 付近のルートと必見スポット
Transliterasie komoot tàn suǒ | fù jìnnorūtoto bì jiànsupotto
PT Baixe o aplicativo do komoot no celular
JA スマートフォンへのkomootアプリのインストール
Transliterasie sumātofonhenokomootapurinoinsutōru
PT Aproveite ao máximo suas aventuras com o komoot
PT Com o komoot, suas aventuras ganharam um novo significado
JA komootが提供する新しいアウトドア体験
Transliterasie komootga tí gōngsuru xīnshiiautodoa tǐ yàn
PT Confira aqui os aparelhos GPS compatíveis com o komoot.
JA komootと互換性があるGPSデバイスはこちらを参照してください。
Transliterasie komootto hù huàn xìnggaaruGPSdebaisuhakochirawo cān zhàoshitekudasai。
| Portugees | Japannees |
|---|---|
| gps | gps |
PT Planeje, salve e navegue em qualquer lugar do mundo. Com a navegação por voz detalhada e os mapas offline, o komoot acompanha você nas suas maiores aventuras.
JA 計画・保存・ナビ案内。ターンバイターン音声ナビとオフラインマップを活用して出発から到着までkomootと一緒に世界を冒険しましょう。
Transliterasie jì huà・bǎo cún・nabi àn nèi.tānbaitān yīn shēngnabitoofurainmappuwo huó yòngshite chū fākara dào zhemadekomootto yī xùni shì jièwo mào xiǎnshimashou。
PT Com o komoot Premium, você aproveita ao máximo cada experiência ao ar livre.
JA komootプレミアムで、アウトドアライフをとことん満喫しましょう。
Transliterasie komootpuremiamude,autodoaraifuwotokoton mǎn chīshimashou。
PT As melhores marcas e os destinos mais populares do mundo estão no komoot
JA 世界のトップブランドと観光地の成功をサポート
Transliterasie shì jiènotoppuburandoto guān guāng deno chéng gōngwosapōto
PT Trabalhamos com a Samsung em diversas campanhas de marketing, e o komoot foi parceiro oficial de lançamento de vários aparelhos da Samsung em todas as partes do mundo.
JA マーケティングキャンペーンにおいてkomootと密に協力しているSamsungは、全世界向けの一部のGalaxyデバイスで、komootを公式ローンチパートナーに認定しています。
Transliterasie māketingukyanpēnnioitekomootto mìni xié lìshiteiruSamsungha、 quán shì jiè xiàngkeno yī bùnoGalaxydebaisude、komootwo gōng shìrōnchipātonāni rèn dìngshiteimasu。
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
seo para criar criar conteudo para precisa para criar design para criar etapas para criar tecnologia para criar tableau para criar faço para criar designer para criar aws para criar base para criar eles para criar imagens para criar necessário para criar modelo para criar so para criar los para criar aplicativo para criar passo para criar ajuda para criar negócio para criar recursos para criar mail para criar renderforest para criar texto para criar fa para criar rede para criar conteúdo para criar nuvem para criar tela para criar online para criar criar aplicacoes criar criar vídeos criar novos fluxos criar personas criar gráficos criar perfis vivo é criar criar capa criar imagens criar oportunidades e grátis criar após criar criar conteúdo otimizado precisará criar criar um logo e um favicon criar visualizações podemos criar criar experiências
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees