Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "eles para criar" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "eles para criar" van Portugees na Italiaans

Vertalings van eles para criar

"eles para criar" in Portugees kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

eles a abbiamo account ad agli ai al alcune alcuni all alla alle altri altro anche anche se ancora avere base bene bisogno bisogno di che chi ci ciò come con consente cosa così creare cui da dai dal dati degli dei del dell della delle design devono di di cui di più diversi dopo dove due durante e ed esattamente esempio essere essi facile fare fatto gli grande ha hai hanno i i loro i nostri i tuoi il il loro il nostro il suo il tuo in in cui in questo inoltre invece la la tua lavoro le le sue le tue li lo loro ma maggior maggior parte mai meglio mentre messaggi migliore modo molti molto momento nei nel nella nelle nome non non possono non sono non è nostri nostro numero o offre ogni oltre ora ottenere ovunque parte per per il per la perché persona personali persone più poi poiché possibile possono potrebbe potrebbero prima pro problema problemi prodotti propri puoi può quale quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo quindi ricerca ricevi rispetto sapere saranno se se la sei semplice sempre senza server servizi servizio si sia siamo siano sito sito web solo sono sta stanno stati stato stile su sue sui sul sulla sulle suo suoi te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzando utilizzare vedere vengono vi video viene volta web è
para a a sinistra abbiamo accedere accesso account acquistare ad agli ai al all alla alle alto altre altri altro anche ancora andare app applicazioni area attività avere azienda base basso bisogno business che chiunque ci ciò clienti come con controllare convertire cosa così crea creare cui da dal data dati degli dei del dell della delle dello desideri design di di più diversi domande dominio dopo dove due durante e e il ed era eseguire esempio essere fai far fare fatto file fino fornire gestione gioco giusto gli grandi gratuito ha hai i i nostri il il lavoro il nostro il tuo in in cui in modo che indirizzo inoltre interno la la nostra la tua lavoro le le persone le tue link lo loro ma maggiori meglio mentre migliore migliori minuti modelli modificare modo mondo necessario nei nel nell nella noi noi per non non è nostra nostre nostri nostro numero o offre oggi ogni oltre oppure ora ottenere pagina pagine parole parte passare per per il per la per tutti perché personali persone più pochi posizione possibile possono posto potrai potrebbe prima prodotti progetti progetto puoi può quali qualsiasi quando quello questa queste questi questo qui quindi rete ricerca risorse sapere sarà scegliere scopri se sei sempre senza servizi sezione si sia sicurezza sinistra sistema siti siti web sito sito web solo sono spazio stato strumenti strumento su sua sui sul sull sulla sulle suo supporto sì te team tempo ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto ulteriori un un altro una uno url usa usare uso utente utenti utilizza utilizzare utilizzato valore vedere verso verso il basso vi viene volta vostra vuoi web è è necessario è possibile
criar a a tutti abbiamo accesso ad ai al alcuni all alla alle altri altro anche attività aver avere azienda aziende base bisogno che chiunque ci ciò come con cosa costruire crea creare creato creazione cui da dal dall dati degli dei del dell della delle design designer di dimensioni diversi dopo durante e e creare ecco ed essere fai far fare generatore già gli grazie ha hai hai bisogno i il il nostro il tuo immagini in inoltre la la nostra lavoro le lo loro ma migliore mio modelli modello modo molto necessario nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro numero o ogni oltre ora organizzazione per per il per la perché personale piattaforma più pochi poi possano possibile possono potrai prima prodotti prodotto profilo progettare progetto puoi può qualcosa quali qualsiasi qualunque quando quanto quello questa questo quindi realizzare ricerca se sei semplice senza servizi si sia software solo sono strumenti su sui sul sulla sviluppo ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno utilizzando utilizzare vuoi è è possibile

Vertaling van Portugees na Italiaans van eles para criar

Portugees
Italiaans

PT Eles usam seu produto? Eles são fiéis à sua marca? Como eles fazem compras online? Mapeie qualquer comportamento que eles tenham quando em contato com seu negócio.

IT Utilizzano il tuo prodotto? Sono fedeli al tuo brand? Qual è il loro comportamento d'acquisto online? Mappa qualsiasi comportamento che hanno quando interagiscono con la tua azienda.

PT Use este Modelo de Proposta de Consultoria para desenvolver uma excelente relação de trabalho com seus prospects. Mostre a eles o que você faz, o que pode oferecer para eles, e por que eles devem trabalhar com você.

IT Utilizza questo modello di proposta di consulenza per instaurare un rapporto di lavoro partecipe con i tuoi potenziali clienti. Mostra loro cosa sai fare, cosa puoi offrire e perché dovrebbero avvalersi dei tuoi servizi.

PT Eles nos disseram que eles têm seus técnicos olhando para este problema e eles nos avisarão assim que encontrarem uma solução

IT Ci hanno detto che i loro tecnici stanno esaminando questo problema e che ci faranno sapere non appena troveranno una soluzione

Portugees Italiaans
nos ci
técnicos tecnici
problema problema
e e
uma una
solução soluzione

PT Eles querem que as pessoas que estão procurando produtos ou serviços que eles estão no mercado para visitar seu site, ea única maneira que eles podem obter este tráfego é usando palavras-chave de cauda longa nas páginas de seu site

IT Vogliono persone che sono alla ricerca di prodotti o servizi che sono in commercio a visitare il loro sito, e l?unico modo che possono ottenere questo traffico è quello di utilizzare parole chiave lunga coda nelle pagine del loro sito web

Portugees Italiaans
pessoas persone
procurando ricerca
ou o
mercado commercio
visitar visitare
única unico
tráfego traffico
usando utilizzare
palavras-chave parole chiave
cauda coda
longa lunga
chave chiave

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

IT «Avrai molte più persone che verranno da te per Splashtop perché ci guardano. E mi hanno chiesto nei nostri comitati di riavvio come sto. Ho detto loro che funziona.»

Portugees Italiaans
pessoas persone
splashtop splashtop
perguntado chiesto
dito detto
funciona funziona

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

IT «Avrai molte più persone che verranno da te per Splashtop perché ci guardano. E mi hanno chiesto nei nostri comitati di riavvio come sto. Ho detto loro che funziona.»

Portugees Italiaans
pessoas persone
splashtop splashtop
perguntado chiesto
dito detto
funciona funziona

PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.

IT Per me, l'orologio è pieno di contraddizioni. Mi è piaciuto indossarlo, e probabilmente lo indosserò di nuovo, anche se per ora sono stati indossati e usati dal team di Reincubate mentre apprendono di più su di loro.

Portugees Italiaans
cheio pieno
e e
provavelmente probabilmente
usados usati
equipe team

PT Uma das grandes variáveis entre os modelos de nossa lista, e na verdade entre outros que não fizeram o corte, é o quão confortáveis eles são para usar - quanto amortecimento eles oferecem, e o quão amigáveis eles se sentem por isso

IT Una delle grandi variabili tra i modelli della nostra lista, e tra altri che non sono stati selezionati, è il comfort d'uso, la quantità di ammortizzazione e la facilità d'uso

Portugees Italiaans
grandes grandi
variáveis variabili
modelos modelli
nossa nostra
lista lista
e e
outros altri
são sono
usar uso

PT Um cliente cancelou a assinatura de seus e-mails de marketing - eles são contados como recuperáveis porque inseriram um endereço de e-mail. No entanto, eles não são contados como e-mail porque não enviamos um e-mail para eles.

IT Un cliente ha annullato l'iscrizione alle tue e-mail di marketing: viene considerato recuperabile perché ha inserito un indirizzo e-mail. Tuttavia, non viene conteggiato come E-mail di recupero perché non gli abbiamo mai inviato un'e-mail.

PT Eles vão ver que você se comprometeu com os seus postos e podem vir até a sua página para verificar você. Se eles gostarem do que vêem, eles podem escolher seguir-te.

IT Vedranno che ti sei impegnato con i loro post e potrebbero venire sulla tua pagina per controllarti. Se gli piace quello che vedono, potrebbero scegliere di seguirti.

PT Incentive-os a anotar os passos necessários para fazer um trabalho em post its. Por exemplo, se eles estão na fase de planejamento, o que eles fazem? Se precisarem de mais post its, eles podem duplicá-los e editá-los. 

IT incoraggia la creazione di note per definire i passaggi del lavoro. Ad esempio, se è in modalità pianificazione, cosa fa? Se ha bisogno di ulteriori note adesive, può duplicarle e modificarle.

PT Muitas vezes as pessoas, especialmente aqueles que são especialistas, vai ficar muito focado em uma única palavra-chave, porque eles estão preocupados que eles vão receber chamadas de pessoas que querem coisas que eles não oferecem

IT Così spesso le persone, soprattutto quelle che sono specialisti, si concentreranno troppo su una singola parola chiave perché sono preoccupate che riceveranno chiamate da persone che vogliono cose che non offrono

Portugees Italiaans
especialmente soprattutto
especialistas specialisti
palavra-chave parola chiave
chamadas chiamate
querem vogliono
oferecem offrono
muitas vezes spesso

PT No entanto, com quem eles andam conversando? O que eles conversam? Com o Spyic você poderá descobrir se eles andam conversando com alguém que pode oferecer perigo e se precaver como pai/mãe responsável.

IT Ma la persona a cui sono destinati è davvero un loro amico? Oppure si tratta di qualche malintenzionato? Scoprilo subito con le funzioni di sorveglianza di SMS, iMessage e social media di Spyic.

Portugees Italiaans
e e
se oppure

PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.

IT Hanno un sacco di file in loro, e dove hai cancellato i dati, quei file saranno ancora lì, ma con due avvertimenti: potrebbero essere stati parzialmente o completamente sovrascritti, e saranno senza etichetta.

Portugees Italiaans
e e
onde dove
parcialmente parzialmente
ou o
totalmente completamente

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

IT Hai segnato qualcuno più alto solo perché proviene da un college di livello 1? Hai ottenuto un punteggio più alto o più basso perché sono del sesso opposto/stesso? O perché erano molto simili a te?

Portugees Italiaans
são sono
faculdade college
sexo sesso
mesmo stesso
eram erano
parecidos simili
marcou segnato

PT Muitas vezes as pessoas, especialmente aqueles que são especialistas, vai ficar muito focado em uma única palavra-chave, porque eles estão preocupados que eles vão receber chamadas de pessoas que querem coisas que eles não oferecem

IT Così spesso le persone, soprattutto quelle che sono specialisti, si concentreranno troppo su una singola parola chiave perché sono preoccupate che riceveranno chiamate da persone che vogliono cose che non offrono

Portugees Italiaans
especialmente soprattutto
especialistas specialisti
palavra-chave parola chiave
chamadas chiamate
querem vogliono
oferecem offrono
muitas vezes spesso

PT No entanto, com quem eles andam conversando? O que eles conversam? Com o Spyic você poderá descobrir se eles andam conversando com alguém que pode oferecer perigo e se precaver como pai/mãe responsável.

IT Ma la persona a cui sono destinati è davvero un loro amico? Oppure si tratta di qualche malintenzionato? Scoprilo subito con le funzioni di sorveglianza di SMS, iMessage e social media di Spyic.

Portugees Italiaans
e e
se oppure

PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.

IT Hanno un sacco di file in loro, e dove hai cancellato i dati, quei file saranno ancora lì, ma con due avvertimenti: potrebbero essere stati parzialmente o completamente sovrascritti, e saranno senza etichetta.

Portugees Italiaans
e e
onde dove
parcialmente parzialmente
ou o
totalmente completamente

PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 entrega muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não lhe custarão tanto, e também não parecem o mesmo.

IT Comunque, quello che fanno, lo fanno bene. L'Ear 1 offre molto di quello che trovereste negli AirPods Pro di Apple, tranne che non vi costerà così tanto, e non ha nemmeno lo stesso aspetto.

Portugees Italiaans
fazem fanno
entrega offre
airpods airpods
exceto tranne

PT Os membros da equipe que você convidar receberão um convite por e-mail. Quando eles clicarem nisso, eles terão acesso às páginas que você atribuiu a eles, com base nas permissões no modal de acesso de sua equipe.

IT I membri del team che inviti riceveranno un'email di invito. Quando fanno clic su questo, avranno accesso alle pagine a cui li assegni, in base alle autorizzazioni nella modalità di accesso del tuo team.

Portugees Italiaans
membros membri
equipe team
convite invito
páginas pagine
ter fanno

PT Pode ser que as ondas de vento predominante são bloqueadas por um promontório se eles são de uma determinada direção ou eles podem ser tempo para chegar a partir de uma rota menos abrigada e criar protuberâncias irritantes no surf.

IT Può essere che le prevalenti onde del vento sono bloccate da un promontorio se vengono da una determinata direzione o puo' essere che le previsioni indicano che arrivano da un percorso meno riparati e creare fastidiosi blocchi nel surf.

Portugees Italiaans
ondas onde
vento vento
determinada determinata
menos meno
e e
irritantes fastidiosi
surf surf

PT Nós saímos no mercado, conversamos com pessoas de diferentes setores e diferentes setores para entender como eles veem esses dados, que valor eles podem capturar ou criar a partir deles

IT Siamo usciti sul mercato, abbiamo parlato con persone di diversi settori e settori diversi per capire come vedono questi dati, quale valore potrebbero avere per catturarli o crearne

Portugees Italiaans
pessoas persone
diferentes diversi
dados dati
valor valore
ou o
criar crearne

PT Embora eles não tenham controle de voz, eles podem ser usados para controlar todos os tipos de dispositivos smarthome, você pode criar 'receitas' usando IFTTT.

IT Sebbene non abbiano il controllo vocale, possono essere utilizzati per controllare tutti i tipi di dispositivi smarthome, puoi creare "ricette" utilizzando IFTTT.

Portugees Italiaans
voz vocale
dispositivos dispositivi
receitas ricette

PT Embora eles não tenham controle de voz, eles podem ser usados para controlar todos os tipos de dispositivos smarthome e você pode criar 'receitas' usando o IFTTT.

IT Sebbene non abbiano il controllo vocale, possono essere utilizzati per controllare tutti i tipi di dispositivi smarthome e puoi creare "ricette" utilizzando IFTTT.

Portugees Italiaans
voz vocale
dispositivos dispositivi
e e
receitas ricette

PT Pode ser que as ondas de vento predominante são bloqueadas por um promontório se eles são de uma determinada direção ou eles podem ser tempo para chegar a partir de uma rota menos abrigada e criar protuberâncias irritantes no surf.

IT Può essere che le prevalenti onde del vento sono bloccate da un promontorio se vengono da una determinata direzione o puo' essere che le previsioni indicano che arrivano da un percorso meno riparati e creare fastidiosi blocchi nel surf.

Portugees Italiaans
ondas onde
vento vento
determinada determinata
menos meno
e e
irritantes fastidiosi
surf surf

PT Nós saímos no mercado, conversamos com pessoas de diferentes setores e diferentes setores para entender como eles veem esses dados, que valor eles podem capturar ou criar a partir deles

IT Siamo usciti sul mercato, abbiamo parlato con persone di diversi settori e settori diversi per capire come vedono questi dati, quale valore potrebbero avere per catturarli o crearne

Portugees Italiaans
pessoas persone
diferentes diversi
dados dati
valor valore
ou o
criar crearne

PT Se você optar por criar uma conta Honey, o aplicativo poderá coletar mais informações sobre você. O que exatamente eles sabem? Em sua política de privacidade, eles mencionam a coleta:

IT Se scegli di creare un account Honey, l?app sarà in grado di raccogliere ulteriori informazioni su di te. Cosa saprà esattamente? Nella loro politica sulla privacy, menzionano la raccolta di:

Portugees Italiaans
optar scegli
criar creare
conta account
aplicativo app
poderá in grado di
informações informazioni
exatamente esattamente
política politica
privacidade privacy

PT As pessoas querem criar um novo site pode usar palavras-chave, ou se eles já têm um nome de marca que é bem estabelecida como em cadeias alimentares ou produtos de saúde e beleza, eles podem usar o nome de marca bem

IT La gente vuole creare un nuovo sito web può utilizzare parole chiave, o se hanno già un marchio che è ben stabilito come nelle catene alimentari o prodotti per la salute e la bellezza, possono utilizzare anche il nome del marchio

Portugees Italiaans
pessoas gente
criar creare
um un
novo nuovo
usar utilizzare
palavras-chave parole chiave
nome nome
bem ben
cadeias catene
alimentares alimentari
saúde salute
beleza bellezza
palavras parole
chave chiave

PT Por exemplo, você pode criar uma pergunta de seleção que pergunta se os testadores compraram recentemente produtos da sua indústria e apenas permitir que eles façam seu teste apenas se eles tiverem feito isso.

IT Ad esempio, in una domanda preliminare puoi chiedere ai tester se di recente hanno acquistato dei prodotti relativi al tuo settore, e consentire l'accesso al test solo ai tester che rispondono affermativamente.

Portugees Italiaans
exemplo esempio
testadores tester
compraram acquistato
indústria settore
e e
apenas solo
permitir consentire
teste test

PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.

IT Per ottenere un’anteprima e creare subito la tabella pivot, segui i passi nella prossima sezione di questo articolo per realizzare la tabella pivot e creare un foglio relativo alla tabella in Smartsheet.

Portugees Italiaans
e e
agora subito
siga segui
próxima prossima
smartsheet smartsheet

PT Módulo para criar blocos de conteúdo personalizado na tua loja virtual. Permite criar blocos para adicionar texto SEO otimizado, HTML e Imagens. Podes criar Hooks Extra para adicionar no teu template e mostrar novos conteúdos personalizados.

IT Modulo per creare blocchi di contenuti personalizzati nel tuo shop online. Consente di creare blocchi per inserire testo SEO ottimizzato, HTML e immagini. Puoi includere Extra Hooks nel tuo template e mostrare nuovi contenuti personalizzati.

Portugees Italiaans
blocos blocchi
loja shop
virtual online
permite consente
adicionar inserire
seo seo
otimizado ottimizzato
html html
e e
imagens immagini
podes puoi
extra extra
mostrar mostrare
novos nuovi

PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.

IT Per ottenere un’anteprima e creare subito la tabella pivot, segui i passi nella prossima sezione di questo articolo per realizzare la tabella pivot e creare un foglio relativo alla tabella in Smartsheet.

PT Dependendo das necessidades do seu processo, você poderá criar uma única planilha ou criar relatórios (que extraiam dados de uma ou mais planilhas) para trabalhar e servir de base para criar exibições.

IT A seconda delle esigenze del processo, puoi creare un singolo foglio o creare rapporti (che estraggono i dati da uno o più fogli) con cui lavorare e creare visualizzazioni.

Portugees Italiaans
necessidades esigenze
processo processo
ou o
e e
exibições visualizzazioni

PT Criar suas próprias apresentações é fácil. A ferramenta de lousa da Miro é a canvas perfeita para criar e compartilhar com seus colaboradores. Comece selecionando o Modelo de Apresentação e siga os passos a seguir para criar o seu.

IT Creare la tua presentazione è facile. La lavagna digitale di Miro è la tela perfetta per creare e condividere con i tuoi collaboratori. Inizia selezionando il modello di presentazione e segui i seguenti passaggi per creare la tua.

Portugees Italiaans
fácil facile
perfeita perfetta
e e
colaboradores collaboratori
comece inizia
selecionando selezionando
passos passaggi

PT Dependendo das necessidades do seu processo, você poderá criar uma única planilha ou criar relatórios (que extraiam dados de uma ou mais planilhas) para trabalhar e servir de base para criar exibições.

IT A seconda delle esigenze del processo, puoi creare un singolo foglio o creare rapporti (che estraggono i dati da uno o più fogli) con cui lavorare e creare visualizzazioni.

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

IT Fare clic sul menu a discesa Crea pulsante per creare un nuovo firewall.Inoltre, il Crea firewall. il pulsante inizierà lo stesso processo.

Portugees Italiaans
botão pulsante
um un
novo nuovo
firewall firewall
processo processo

PT Selecione +Criar no canto superior direito para criar uma nova referência. Você pode usar essa referência posteriormente, ao criar novas fórmulas.

IT Seleziona +Crea dall’angolo in alto a destra per creare un nuovo riferimento. È possibile utilizzare questo riferimento in un secondo momento quando si creano nuove formule.

Portugees Italiaans
selecione seleziona
canto angolo
referência riferimento
pode possibile
usar utilizzare
fórmulas formule

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

IT Fare clic sul menu a discesa Crea pulsante per creare un nuovo firewall.Inoltre, il Crea firewall. il pulsante inizierà lo stesso processo.

Portugees Italiaans
botão pulsante
um un
novo nuovo
firewall firewall
processo processo

PT Criar um site é uma tarefa complexa. Várias partes interessadas se reúnem para criar páginas, escrever conteúdo, criar elementos e desenvolver uma arquitetura de site que atenda a um público-alvo. 

IT Creare un sito web è un compito difficile. Per creare pagine, scrivere contenuti, progettare elementi e creare un'architettura destinata a un determinato pubblico target, si riuniscono svariati stakeholder.

PT Embora eles sejam criados com parâmetros pré-configurados para implementação em um ambiente seguro e pronto para cluster, eles podem ser personalizados para atender às necessidades da sua organização.

IT Sebbene si basino su parametri preconfigurati per essere distribuiti in un ambiente sicuro e pronto per il cluster, possono essere personalizzati in base alle esigenze della tua organizzazione;

Portugees Italiaans
parâmetros parametri
ambiente ambiente
e e
pronto pronto
cluster cluster
personalizados personalizzati
necessidades esigenze
organização organizzazione

PT Por último, você faz uma demonstração do seu protótipo para outros times e usuários para ver como eles reagem. Colete dados sobre como eles usam ou respondem ao protótipo, para poder descobrir como melhorá-lo na próxima vez.

IT Infine, testa il tuo prototipo con gli altri team e con gli utenti per vedere come reagiscono. Raccogli dati su come utilizzano o rispondono al prototipo, in modo da capire come migliorarlo la prossima volta.

PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.

IT La riparazione non è solo un bene per i consumatori, ma offre anche grandi vantaggi alle aziende. Molte aziende adottano la riparazione fai-da-te. Sanno che le persone che aggiustano le loro cose sono clienti devoti.

Portugees Italiaans
grandes grandi
empresas aziende
diy fai-da-te

PT Eles ofereceram workshops de adoção personalizada com altos executivos para entender como eles usam dados para ajudar a embasar o design e o conteúdo dos painéis.

IT Il team ha organizzato per gli alti dirigenti dei workshop personalizzati dedicati all'adozione di Tableau, per capire come utilizzano i dati e aiutarli a definire il design e il contenuto delle dashboard.

Portugees Italiaans
workshops workshop
adoção adozione
personalizada personalizzati
altos alti
executivos dirigenti
painéis dashboard

PT Envie seu URL exclusivo para a parte remota. Eles informam o nome deles. Clique no nome para se conectar com eles.

IT Invia l'URL univoco alla parte remota. Inseriscono il loro nome. Fare clic sul nome per connettersi con loro.

Portugees Italiaans
envie invia
url url
exclusivo univoco
parte parte
remota remota
nome nome
conectar connettersi

PT Não permitimos que nossos provedores de serviços terceirizados usem as informações pessoais que compartilhamos com eles para fins de marketing ou para qualquer outra finalidade que não seja em conexão com os serviços que eles nos fornecem.

IT Non consentiamo ai nostri fornitori di servizi terzi di utilizzare le informazioni personali che condividiamo con loro per scopi di marketing o per qualsiasi altro scopo che in relazione ai servizi che ci forniscono.

Portugees Italiaans
serviços servizi
usem utilizzare
informações informazioni
pessoais personali
fins scopi
marketing marketing
outra altro
finalidade scopo
conexão relazione
fornecem forniscono

PT Eu sou um fornecedor e eles realmente levam tempo para me mostrar a listagem, para que eu possa dizer a eles como eu quero que ela fique

IT Sono un fornitore e si prendono davvero il tempo di mostrarmi l'annuncio, così posso dire loro come voglio che sia

Portugees Italiaans
um un
fornecedor fornitore
quero voglio

PT Embora a popularidade, a disponibilidade e a acessibilidade sejam uma ótima notícia para os hobbyists, para começar, eles enfrentam o tipo de helicópteros RC elétricos que eles não conhecem

IT Mentre la popolarità, la disponibilità e l'accessibilità sono ottime notizie per gli hobbisti, per cominciare, devono affrontare il tipo di elicotteri RC elettrici che non conoscono affatto

Portugees Italiaans
e e
notícia notizie
começar cominciare
enfrentam affrontare
conhecem conoscono
popularidade popolarità
disponibilidade disponibilità
acessibilidade accessibilità

PT Eles são perfeitos para residências, escritórios e escritórios domésticos, e ter um espaço de trabalho dedicado para eles pode fazer toda a diferença na produtividade.

IT Sono perfetti per case, uffici e uffici domestici e disporre di uno spazio di lavoro dedicato può fare la differenza in termini di produttività.

Portugees Italiaans
eles la
são sono
perfeitos perfetti
escritórios uffici
e e
espaço spazio
diferença differenza
residências case
um uno
produtividade produttività

PT Envie seu URL exclusivo para a parte remota. Eles informam o nome deles. Clique no nome para se conectar com eles.

IT Invia l'URL univoco alla parte remota. Inseriscono il loro nome. Fare clic sul nome per connettersi con loro.

Portugees Italiaans
envie invia
url url
exclusivo univoco
parte parte
remota remota
nome nome
conectar connettersi

PT Os diagramas de fluxo do usuário são indispensáveis para dominar a experiência do usuário. Eles permitem que você entenda como os usuários interagem com seu aplicativo ou site, os passos que eles tomam para completar uma tarefa ou alcançar um?

IT Le grandi idee non arrivano mai da sole. Per avere una nuova idea, è necessario avere la giusta conoscenza ed esperienza, e le condizioni ideali. Tuttavia, esistono delle tecniche che puoi utilizzare per accrescere le tue abilità di pensiero creativo?.

Portugees Italiaans
aplicativo utilizzare

Wys 50 van 50 vertalings