IT Questo include ciò che ci dite su di voi, ciò che possiamo apprendere dall'uso della nostra tecnologia, ciò che apprendiamo avendovi come clienti e le scelte che ci date in merito al materiale di marketing che volete che vi inviamo
"che" in Italiaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
IT Questo include ciò che ci dite su di voi, ciò che possiamo apprendere dall'uso della nostra tecnologia, ciò che apprendiamo avendovi come clienti e le scelte che ci date in merito al materiale di marketing che volete che vi inviamo
PT Isto inclui o que você nos diz sobre você, o que podemos aprender com seu uso de nossa tecnologia, o que aprendemos tendo você como cliente, e as escolhas que você nos dá sobre os materiais de marketing que você quer que lhe enviemos
IT Questo include ciò che ci dite su di voi, ciò che possiamo apprendere dall'uso della nostra tecnologia, ciò che apprendiamo avendovi come clienti e le scelte che ci date in merito al materiale di marketing che volete che vi inviamo
PT Isto inclui o que você nos diz sobre você, o que podemos aprender com seu uso de nossa tecnologia, o que aprendemos tendo você como cliente, e as escolhas que você nos dá sobre os materiais de marketing que você quer que lhe enviemos
IT Questo include ciò che ci dite su di voi, ciò che possiamo apprendere dall'uso della nostra tecnologia, ciò che apprendiamo avendovi come clienti e le scelte che ci date in merito al materiale di marketing che volete che vi inviamo
PT Isto inclui o que você nos diz sobre você, o que podemos aprender com seu uso de nossa tecnologia, o que aprendemos tendo você como cliente, e as escolhas que você nos dá sobre os materiais de marketing que você quer que lhe enviemos
IT Questo include ciò che ci dite su di voi, ciò che possiamo apprendere dall'uso della nostra tecnologia, ciò che apprendiamo avendovi come clienti e le scelte che ci date in merito al materiale di marketing che volete che vi inviamo
PT Isto inclui o que você nos diz sobre você, o que podemos aprender com seu uso de nossa tecnologia, o que aprendemos tendo você como cliente, e as escolhas que você nos dá sobre os materiais de marketing que você quer que lhe enviemos
IT Questo include ciò che ci dite su di voi, ciò che possiamo apprendere dall'uso della nostra tecnologia, ciò che apprendiamo avendovi come clienti e le scelte che ci date in merito al materiale di marketing che volete che vi inviamo
PT Isto inclui o que você nos diz sobre você, o que podemos aprender com seu uso de nossa tecnologia, o que aprendemos tendo você como cliente, e as escolhas que você nos dá sobre os materiais de marketing que você quer que lhe enviemos
IT Questo include ciò che ci dite su di voi, ciò che possiamo apprendere dall'uso della nostra tecnologia, ciò che apprendiamo avendovi come clienti e le scelte che ci date in merito al materiale di marketing che volete che vi inviamo
PT Isto inclui o que você nos diz sobre você, o que podemos aprender com seu uso de nossa tecnologia, o que aprendemos tendo você como cliente, e as escolhas que você nos dá sobre os materiais de marketing que você quer que lhe enviemos
IT Questo include ciò che ci dite su di voi, ciò che possiamo apprendere dall'uso della nostra tecnologia, ciò che apprendiamo avendovi come clienti e le scelte che ci date in merito al materiale di marketing che volete che vi inviamo
PT Isto inclui o que você nos diz sobre você, o que podemos aprender com seu uso de nossa tecnologia, o que aprendemos tendo você como cliente, e as escolhas que você nos dá sobre os materiais de marketing que você quer que lhe enviemos
IT Le conclusioni che possiamo trarre sono che il team di supporto è molto preciso, che cerca di individuare esattamente ciò che ti sta causando un problema e che fa del suo meglio per trovare una soluzione
PT O que podemos concluir é que a equipe suporte é bem meticulosa, cuidadosa: eles tentam descobrir exatamente o que está causando o problema e fazem seu melhor para resolver
Italiaans | Portugees |
---|---|
possiamo | podemos |
team | equipe |
supporto | suporte |
esattamente | exatamente |
causando | causando |
e | e |
meglio | melhor |
molto | bem |
fa | fazem |
soluzione | resolver |
IT Sono alla moda e vivace che significa che se si macchia di un Graphics Interchange Format da qualche parte, che significa che è più probabile alla ricerca di qualcosa che è attualmente in trend.
PT Eles estão na moda e alegre que significa que se você encontrar um Graphics Interchange Format em algum lugar, isso significa que você provavelmente está olhando para algo que está tendendo.
Italiaans | Portugees |
---|---|
e | e |
parte | lugar |
probabile | provavelmente |
ricerca | encontrar |
format | format |
IT Per questo motivo è importante che i marchi ottimizzino per un SEO che apparirà sulla prima pagina dei risultati del motore di ricerca in modo che sia più probabile che venga generato automaticamente e che appaia in risultati a zero click.
PT É por isso que é importante que as marcas otimizem um SEO que aparecerá na primeira página dos resultados do mecanismo de pesquisa para que seja mais provável que seja gerado automaticamente e apareça nos resultados com zero cliques.
Italiaans | Portugees |
---|---|
importante | importante |
marchi | marcas |
pagina | página |
risultati | resultados |
motore | mecanismo |
ricerca | pesquisa |
più | mais |
probabile | provável |
generato | gerado |
automaticamente | automaticamente |
e | e |
zero | zero |
click | cliques |
IT Ho imparato che molte delle sfide che ho affrontato e che non sono comunemente discusse sono condivise da altri imprenditori e che nel contesto giusto e in confidenza sono felici di condividere ciò che hanno imparato e fatto
PT Aprendi que muitos dos desafios que enfrentei que não são comumente discutidos são compartilhados por outros empreendedores e que, no contexto certo e com confiança, eles estão felizes em compartilhar o que aprenderam e fizeram.
Italiaans | Portugees |
---|---|
molte | muitos |
sfide | desafios |
e | e |
comunemente | comumente |
altri | outros |
imprenditori | empreendedores |
contesto | contexto |
giusto | certo |
confidenza | confiança |
felici | felizes |
fatto | fizeram |
IT Tieni presente che, se è vero che il venditore che fa dropshipping è un intermediario, è anche vero che è legalmente responsabile per ciò che vende.
PT No dropshipping, se o vendedor for um intermediário, é também legalmente responsável pelo que vende.
Italiaans | Portugees |
---|---|
venditore | vendedor |
dropshipping | dropshipping |
un | um |
intermediario | intermediário |
legalmente | legalmente |
responsabile | responsável |
vende | vende |
IT Una cosa che ci piace molto delle connessioni posteriori è che le più importanti corrispondono esattamente a Xbox One S e One X, il che significa che puoi utilizzare lo stesso cablaggio che hai già configurato se stai semplicemente aggiornando.
PT Uma coisa que realmente gostamos nas conexões traseiras é que as mais importantes combinam exatamente com o Xbox One S e One X, o que significa que você pode usar o mesmo cabeamento que já configurou se estiver simplesmente atualizando.
Italiaans | Portugees |
---|---|
connessioni | conexões |
importanti | importantes |
esattamente | exatamente |
xbox | xbox |
s | s |
e | e |
x | x |
significa | significa |
utilizzare | usar |
configurato | configurou |
semplicemente | simplesmente |
aggiornando | atualizando |
ci piace | gostamos |
IT In altre parole, il microfono che registra i violini ha dei dati allegati che dicono che è nella parte anteriore sinistra dello studio di registrazione mentre il microfono che copre i tromboni nota che è verso la parte posteriore, a destra
PT Em outras palavras, o microfone que grava os violinos tem dados anexados dizendo que está na parte frontal esquerda do estúdio de gravação, enquanto o microfone que cobre os trombones observa que está na parte traseira, à direita
Italiaans | Portugees |
---|---|
altre | outras |
microfono | microfone |
dati | dados |
parte | parte |
anteriore | frontal |
studio | estúdio |
registrazione | gravação |
copre | cobre |
IT Man mano che guadagni di più, imparerai come avere più successo come un affiliato ? il che significa che è possibile guadagnare di più ? il che significa che è possibile imparare di più ? e così via.
PT À medida que você ganha mais, você aprenderá novamente mais sobre como ter sucesso como um afiliado? Quer dizer que você pode ganhar mais? Quer dizer que você pode aprender mais? E assim por diante.
Italiaans | Portugees |
---|---|
successo | sucesso |
un | um |
affiliato | afiliado |
possibile | pode |
guadagnare | ganhar |
IT È stato riferito che Google ha aggiunto unAPI UWB per Android , il che significa che è probabile che le applicazioni UWB arrivino su dispositivi Android, oltre al telefono Samsung che abbiamo già menzionato
PT Foi relatado que o Google adicionou uma API UWB para Android , o que significa que os aplicativos UWB provavelmente pousarão em dispositivos Android - além do telefone Samsung que já mencionamos
Italiaans | Portugees |
---|---|
riferito | relatado |
aggiunto | adicionou |
uwb | uwb |
android | android |
significa | significa |
probabile | provavelmente |
telefono | telefone |
samsung | samsung |
IT Tieni presente che, se è vero che il venditore che fa dropshipping è un intermediario, è anche vero che è legalmente responsabile per ciò che vende.
PT No dropshipping, se o vendedor for um intermediário, é também legalmente responsável pelo que vende.
Italiaans | Portugees |
---|---|
venditore | vendedor |
dropshipping | dropshipping |
un | um |
intermediario | intermediário |
legalmente | legalmente |
responsabile | responsável |
vende | vende |
IT L'unico "appunto" che avrei da fare è che non è stato specificato che il lato di ingresso/ ritrovo era quello lato stazione dal momento che ci sono 4 ingressi ai giardini Sambuy e dipende da che parte una persona arriva
PT Explicações básicas e simples sobre Aveiro e arredores
Italiaans | Portugees |
---|---|
e | e |
IT In altre parole, il microfono che registra i violini ha dei dati allegati che dicono che è nella parte anteriore sinistra dello studio di registrazione mentre il microfono che copre i tromboni nota che è verso la parte posteriore, a destra
PT Em outras palavras, o microfone que grava os violinos tem dados anexados dizendo que está na parte frontal esquerda do estúdio de gravação, enquanto o microfone que cobre os trombones observa que está na parte traseira, à direita
Italiaans | Portugees |
---|---|
altre | outras |
microfono | microfone |
dati | dados |
parte | parte |
anteriore | frontal |
studio | estúdio |
registrazione | gravação |
copre | cobre |
IT Le funzioni che offre corrispondono molto a quelle che si ottengono sulla gamma Fenix 6 - il che significa che fondamentalmente fa tutto ciò che un orologio Garmin può fare - ma ha un prezzo leggermente più basso rispetto alla linea di punta
PT As funções que ele oferece correspondem muito àquelas que você obtém na linha Fenix 6 - o que significa que ele basicamente faz tudo o que um relógio Garmin pode fazer - mas tem um preço um pouco mais barato do que a linha principal
Italiaans | Portugees |
---|---|
corrispondono | correspondem |
significa | significa |
fondamentalmente | basicamente |
un | um |
orologio | relógio |
garmin | garmin |
prezzo | preço |
linea | linha |
ottengono | obtém |
IT Ma sulla base di ciò che troviamo qui, Jaguar ha creato un prodotto che si sente fresco, richiede uno sguardo indietro ogni volta che ci si allontana e che è più che in grado di affrontare lopposizione tedesca.
PT Mas, com base no que encontramos aqui, a Jaguar criou um produto que parece novo, exige um olhar para trás sempre que você se afasta dele e que é mais do que capaz de enfrentar a oposição alemã.
Italiaans | Portugees |
---|---|
creato | criou |
fresco | novo |
richiede | exige |
sguardo | olhar |
e | e |
affrontare | enfrentar |
troviamo | encontramos |
in grado di | capaz |
IT Per questo motivo è importante che i marchi ottimizzino per un SEO che apparirà sulla prima pagina dei risultati del motore di ricerca in modo che sia più probabile che venga generato automaticamente e che appaia in risultati a zero click.
PT É por isso que é importante que as marcas otimizem um SEO que aparecerá na primeira página dos resultados do mecanismo de pesquisa para que seja mais provável que seja gerado automaticamente e apareça nos resultados com zero cliques.
Italiaans | Portugees |
---|---|
importante | importante |
marchi | marcas |
pagina | página |
risultati | resultados |
motore | mecanismo |
ricerca | pesquisa |
più | mais |
probabile | provável |
generato | gerado |
automaticamente | automaticamente |
e | e |
zero | zero |
click | cliques |
IT Ho imparato che molte delle sfide che ho affrontato e che non sono comunemente discusse sono condivise da altri imprenditori e che nel contesto giusto e in confidenza sono felici di condividere ciò che hanno imparato e fatto
PT Aprendi que muitos dos desafios que enfrentei que não são comumente discutidos são compartilhados por outros empreendedores e que, no contexto certo e com confiança, eles estão felizes em compartilhar o que aprenderam e fizeram.
Italiaans | Portugees |
---|---|
molte | muitos |
sfide | desafios |
e | e |
comunemente | comumente |
altri | outros |
imprenditori | empreendedores |
contesto | contexto |
giusto | certo |
confidenza | confiança |
felici | felizes |
fatto | fizeram |
IT Per questo, siamo l'unico provider che garantisce che ogni messaggio che ricevi attraverso ActiveCampaign, via email, piattaforma social o messaggio di testo, provenga da un account monitorato da persone reali, che potranno leggere la tua risposta.
PT Somos o único provedor que garante que cada mensagem que você recebe da Activecampaign — por email, redes sociais ou texto - venha de uma conta monitorada por pessoas reais que verão sua resposta.
Italiaans | Portugees |
---|---|
provider | provedor |
garantisce | garante |
ogni | cada |
account | conta |
persone | pessoas |
reali | reais |
risposta | resposta |
IT “Si sta creando un ambiente di persone che si aiutano vicendevolmente, che si inviano facilmente osservazioni e che ci consente di rivolgerci all’utente, quasi in tempo reale, per dire “Grazie per quello che hai fatto
PT "Está criando esse ambiente de pessoas ajudando umas às outras, enviando essas observações com facilidade e permitindo que voltemos ao usuário, quase em tempo real, para dizer: 'Obrigado por fazer isso
Italiaans | Portugees |
---|---|
ambiente | ambiente |
persone | pessoas |
osservazioni | observações |
e | e |
consente | permitindo |
utente | usuário |
reale | real |
dire | dizer |
IT Esaminando in maniera dettagliata le analisi delle conversazioni e del sentiment, i marketer si preoccupano sempre più di ciò che viene detto piuttosto che del numero di persone che parlano di un singolo post o che lo guardano.
PT Mergulhando em conversas e análises de sentimento, os profissionais de marketing estão cada vez mais preocupados com o que está sendo dito, em vez de quantas pessoas estão falando ou visualizando uma única postagem.
Italiaans | Portugees |
---|---|
analisi | análises |
conversazioni | conversas |
e | e |
detto | dito |
persone | pessoas |
parlano | falando |
IT È importante che le persone che interagiscono con il tuo brand tramite messaggi diretti capiscano quando hanno a che fare con un chatbot piuttosto che con un essere umano.
PT É importante que as pessoas interagindo com a sua marca por Mensagens Diretas entendam que se trata de uma situação entre um chatbot e um humano.
Italiaans | Portugees |
---|---|
importante | importante |
brand | marca |
messaggi | mensagens |
chatbot | chatbot |
diretti | diretas |
IT Questo autenticatore è un USB compatto e a prova di manomissione con rilevamento delle presenze, che crea un terzo fattore di autenticazione: qualcosa che possiedi (token fisico), qualcosa che sai (PIN), qualcosa che fai (toccare il token).
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
Italiaans | Portugees |
---|---|
autenticatore | autenticador |
un | um |
usb | usb |
compatto | compacto |
e | e |
rilevamento | detecção |
crea | cria |
terzo | terceiro |
fattore | fator |
autenticazione | autenticação |
token | token |
fisico | físico |
pin | pin |
toccare | tocar |
IT Leggere la reddiquette. Leggerlo di nuovo ogni tanto. Reddiquette è un documento vivente, che respira, che lavora e che può cambiare nel tempo man mano che la comunità affronta nuovi problemi nella sua crescita.
PT Leia a Reddiqueta. Releia a Reddiqueta de vez em quando. A Reddiqueta é um documento orgânico, que pode ser alterado com o tempo conforme a comunidade se for deparando com novos problemas ao longo do seu crescimento.
Italiaans | Portugees |
---|---|
leggere | leia |
documento | documento |
comunità | comunidade |
crescita | crescimento |
IT A meno che non vi siano prove evidenti che una presentazione sia falsa, o che stia vendendo karma, si prega di non dire che lo è
PT A menos que haja provas incontestáveis de que um envio é falso ou tem o único objetivo de captar karma, não faça acusações
Italiaans | Portugees |
---|---|
meno | menos |
IT Ricordare che ogni volta che un redditor che ha contribuito con grandi quantità di sforzi per aiutare la crescita della comunità nel suo complesso è allontanato, i progetti che beneficerebbero dell'insieme facilmente falliscono.
PT Lembre-se: sempre que um redditor que se esforçou muito para contribuir para o crescimento de uma comunidade como um todo é afastado, projetos que beneficiariam toda a comunidade são perdidos e todos são prejudicados.
Italiaans | Portugees |
---|---|
ricordare | lembre |
crescita | crescimento |
comunità | comunidade |
progetti | projetos |
IT Fornitore di SIM. Questo è il fornitore registrato della carta SIM. Molti provider di telefonia mobile sono " virtuali ", il che potrebbe significare che le persone che gestiscono la tua identità mobile non sono chi o dove pensi che siano.
PT Provedor de SIM. Este é o provedor registrado do seu cartão SIM. Muitos provedores de serviços móveis são " virtuais ", o que pode significar que as pessoas que gerenciam sua identidade móvel não são quem ou onde você acha que estão.
Italiaans | Portugees |
---|---|
registrato | registrado |
molti | muitos |
virtuali | virtuais |
significare | significar |
identità | identidade |
pensi | você acha que |
gestiscono | gerenciam |
IT Ciò significa che il team interviene ogni giorno per creare prodotti che funzionano e che cerchiamo di soddisfare ogni cliente, che sia un utente domestico, un'impresa o un ufficiale di polizia.
PT Isso significa que a equipe entra todos os dias para criar produtos que apenas funcionam e que nos propomos a encantar cada cliente, seja ele um usuário doméstico, uma empresa ou um policial.
Italiaans | Portugees |
---|---|
team | equipe |
giorno | dias |
creare | criar |
funzionano | funcionam |
e | e |
domestico | doméstico |
impresa | empresa |
IT La nostra ricerca ha rivelato che, in media, finiamo il 77% dei contenuti che iniziamo con solo il 6% di ciò che guardiamo essere film rispetto al 94% che sono episodi
PT Nossa pesquisa revelou que, em média, terminamos 77% do conteúdo, começamos com apenas 6% do que assistimos sendo filmes, em comparação com os 94% que são episódios
Italiaans | Portugees |
---|---|
ricerca | pesquisa |
rivelato | revelou |
media | média |
contenuti | conteúdo |
solo | apenas |
film | filmes |
sono | são |
episodi | episódios |
IT Questo è tutto quello che c'è da fare. Ci auguriamo che questo tutorial ti sia stato utile e che non sia troppo allarmato da ciò che trovi quando inizi ad analizzare i dati sulla tua posizione ...?
PT É tudo o que há para isso. Esperamos que você tenha achado este tutorial útil e que não fique muito alarmado com o que encontra ao começar a analisar seus dados de localização ...?
Italiaans | Portugees |
---|---|
tutorial | tutorial |
e | e |
trovi | encontra |
inizi | começar |
analizzare | analisar |
posizione | localização |
utile | útil |
IT La gestione dei progetti è un'attività che svolgono tutti. Che tu sia un responsabile di progetto o un membro del team che lavora sul progetto, ecco le migliori pratiche sulla gestione dei progetti che possono aiutarti.
PT Todos gerenciam projetos. Seja você um gerente de projeto ou um membro da equipe que realizando o trabalho, aqui estão as práticas recomendadas de gerenciamento de projetos para você.
Italiaans | Portugees |
---|---|
gestione | gerenciamento |
responsabile | gerente |
membro | membro |
team | equipe |
pratiche | práticas |
IT Non c’è niente di meglio che usare un pannello sviluppato da dei geni in tema di UX/UI, che non solo capiscono quel che serve all’utente, ma anche ciò che non serve
PT Realmente não há nada como usar um painel desenvolvido por gênios de UX/UI que não apenas entendem o que você precisa, mas também o que você não necessita
Italiaans | Portugees |
---|---|
pannello | painel |
sviluppato | desenvolvido |
ux | ux |
IT Il marketing automation è uno strumento che ti permette di automatizzare alcune attività che fanno parte del tuo flusso di lavoro, attraverso degli scenari: un insieme di regole e condizioni che innescheranno le azioni che desideri automatizzare
PT A automação de marketing é uma ferramenta de software que permite automatizar determinadas tarefas por meio da definição de um fluxo de trabalho: trata-se de um conjunto de regras e condições que disparam as ações que você deseja automatizar
Italiaans | Portugees |
---|---|
marketing | marketing |
permette | permite |
alcune | determinadas |
flusso | fluxo |
insieme | conjunto |
e | e |
azioni | ações |
desideri | deseja |
IT A me interessa di più che la terra sia sana, che l’acqua sia senza malattia, che il vento sia senza virus e che gli umani siano in pace con se stessi.
PT Interessa-me mais que a terra esteja sã, que a água não esteja doente, que o vento não tenha vírus, e que os seres humanos estejam em paz consigo próprios.
Italiaans | Portugees |
---|---|
più | mais |
terra | terra |
virus | vírus |
e | e |
pace | paz |
acqua | água |
IT Usa gli oggetti grafici e le immagini con soggetti di aumento come una freccia che sale, che mostra che sei l'inizio e che mira alla ricerca dei clienti giusti e per dimostrare le tue capacità professionali
PT Use os objetos gráficos e imagens com assuntos de aumento como uma seta subindo, que mostra que você é o iniciador e mirando na busca dos clientes certos e para comprovar suas habilidades profissionais
Italiaans | Portugees |
---|---|
oggetti | objetos |
soggetti | assuntos |
aumento | aumento |
freccia | seta |
mostra | mostra |
ricerca | busca |
clienti | clientes |
giusti | certos |
dimostrare | comprovar |
capacità | habilidades |
professionali | profissionais |
IT Leggere la reddiquette. Leggerlo di nuovo ogni tanto. Reddiquette è un documento vivente, che respira, che lavora e che può cambiare nel tempo man mano che la comunità affronta nuovi problemi nella sua crescita.
PT Leia a Reddiqueta. Releia a Reddiqueta de vez em quando. A Reddiqueta é um documento orgânico, que pode ser alterado com o tempo conforme a comunidade se for deparando com novos problemas ao longo do seu crescimento.
Italiaans | Portugees |
---|---|
leggere | leia |
documento | documento |
comunità | comunidade |
crescita | crescimento |
IT A meno che non vi siano prove evidenti che una presentazione sia falsa, o che stia vendendo karma, si prega di non dire che lo è
PT A menos que haja provas incontestáveis de que um envio é falso ou tem o único objetivo de captar karma, não faça acusações
Italiaans | Portugees |
---|---|
meno | menos |
IT Ricordare che ogni volta che un redditor che ha contribuito con grandi quantità di sforzi per aiutare la crescita della comunità nel suo complesso è allontanato, i progetti che beneficerebbero dell'insieme facilmente falliscono.
PT Lembre-se: sempre que um redditor que se esforçou muito para contribuir para o crescimento de uma comunidade como um todo é afastado, projetos que beneficiariam toda a comunidade são perdidos e todos são prejudicados.
Italiaans | Portugees |
---|---|
ricordare | lembre |
crescita | crescimento |
comunità | comunidade |
progetti | projetos |
IT Questo strumento domini suggerimenti utilizza un algoritmo unico che analizza le parole chiave che avete inserito in modo che esso può dare dei nomi di dominio suggerimenti che sono adatti per il tuo sito e motore di ricerca amichevole
PT Esta ferramenta domínios sugestões usa um algoritmo exclusivo que analisa as palavras-chave que você digitou para que ele possa dar-lhe sugestões de nomes de domínio que são adequados para o seu site e motor de busca amigável
Italiaans | Portugees |
---|---|
suggerimenti | sugestões |
utilizza | usa |
algoritmo | algoritmo |
analizza | analisa |
può | possa |
dare | dar |
nomi | nomes |
adatti | adequados |
e | e |
motore | motor |
ricerca | busca |
amichevole | amigável |
parole chiave | palavras-chave |
IT L?ultima cosa che vogliamo è che un visitatore del sito che ti dice che il vostro sito è giù
PT A última coisa que queremos é que um visitante de seu site dizendo que seu site está em baixo
Italiaans | Portugees |
---|---|
vogliamo | queremos |
un | um |
visitatore | visitante |
sito | site |
giù | baixo |
ultima | última |
IT La prima cosa che Frank deve fare è fare una lista di parole che sono rilevanti per quello che fa. È semplicemente una lista di sostantivi e verbi che si riferiscono alla sua attività.
PT A primeira coisa que Frank precisa fazer é fazer uma lista de palavras que são relevantes para o que ele faz. É simplesmente uma lista de substantivos e verbos que se relacionam com o seu negócio.
Italiaans | Portugees |
---|---|
lista | lista |
rilevanti | relevantes |
semplicemente | simplesmente |
e | e |
verbi | verbos |
IT Così spesso le persone, soprattutto quelle che sono specialisti, si concentreranno troppo su una singola parola chiave perché sono preoccupate che riceveranno chiamate da persone che vogliono cose che non offrono
PT Muitas vezes as pessoas, especialmente aqueles que são especialistas, vai ficar muito focado em uma única palavra-chave, porque eles estão preocupados que eles vão receber chamadas de pessoas que querem coisas que eles não oferecem
Italiaans | Portugees |
---|---|
spesso | muitas vezes |
soprattutto | especialmente |
specialisti | especialistas |
chiamate | chamadas |
vogliono | querem |
offrono | oferecem |
parola chiave | palavra-chave |
IT "La chiara tendenza nel panorama dei media è che ora è guidato dai singoli piuttosto che dalle pubblicazioni, il che significa che tutti sono ora produttori di media
PT "A tendência clara no cenário da mídia é que agora ela está sendo liderada por indivíduos e não por publicações, o que significa que todos são agora produtores de mídia
Italiaans | Portugees |
---|---|
chiara | clara |
tendenza | tendência |
panorama | cenário |
media | mídia |
pubblicazioni | publicações |
significa | significa |
produttori | produtores |
IT Un'altra differenza che abbiamo visto è che puoi saltare da diversi livelli con Babbel, se pensi di essere troppo avanzato o principiante. Questa è una caratteristica che Duolingo non consente. Inizia dall'inizio con Duolingo sul palco che fa per te.
PT Outra diferença que vimos é que você pode pular de níveis diferentes com Babbel, se achar que é muito avançado ou iniciante. Este é um recurso que o Duolingo não permite. Comece do início com o Duolingo no palco que mais lhe convier.
Italiaans | Portugees |
---|---|
differenza | diferença |
saltare | pular |
livelli | níveis |
avanzato | avançado |
caratteristica | recurso |
duolingo | duolingo |
consente | permite |
inizia | comece |
palco | palco |
IT Una storia piuttosto interessante che penso che molte persone penserebbero sempre che per inventare qualcosa di simile c'è molto sviluppo, che l'idea deve preparare per molti anni
PT Uma história bastante interessante que eu acho que muitas pessoas sempre assumiram que para chegar a algo assim há muito desenvolvimento, que a ideia tem que fermentar por muitos anos
Italiaans | Portugees |
---|---|
storia | história |
interessante | interessante |
persone | pessoas |
sviluppo | desenvolvimento |
idea | ideia |
anni | anos |
l | eu |
Wys 50 van 50 vertalings