Vertaal "uso" na Portugees

PT O estudo encontrou a evidência para um efeito possível do Gateway no meio 1) uso do tabaco e uso subseqüente do álcool e do cannabis, 2) os cannabis usam-se e uso subseqüente do tabaco, e 3) dependência do opiáceo e consumo subseqüente do álcool

• meio
• uso do tabaco
• cannabis
• cannabis usam-se
• dependência do opiáceo

PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.

• Condições de Uso
• estabelecidos nos Termos

PT Contudo, uma mudança era um uso diminuído do álcool, mas aumentava o uso da nicotina e o emprego errado dos medicamentos de venta com receita.

• Contudo
• diminuído do álcool
• aumentava o uso
• nicotina

PT Quem somos? Para que serve este site?Estes termos e condições de utilização (“Termos de utilização”) regem o uso do site http://www.thenorthface.eu

• Quem somos
• Estes termos
• condições de utilização
• regem o uso

PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.

• Condições de Uso
• estabelecidos nos Termos

PT Quem somos? Para que serve este site?Estes termos e condições de utilização (“Termos de utilização”) regem o uso do site http://www.thenorthface.eu

• Quem somos
• Estes termos
• condições de utilização
• regem o uso

PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.

• Condições de Uso
• estabelecidos nos Termos

PT Para relatar abusos de um nome de domínio ou outras questões relativas aos nossos serviços de registrador, selecione uma das opções em “Registrar” no formulário de abuso da Cloudflare.

• nome de domínio
• registrador
• formulário de abuso

PT Você concorda em empregar as ações que estiveram ao seu alcance para impedir o uso não autorizado dos Produtos e em nos avisar imediatamente caso descubra que a sua conta foi utilizada de qualquer forma não autorizada

• concorda em empregar
• ações que estiveram
• alcance para impedir
• uso não autorizado
• Produtos
• avisar imediatamente caso
• conta foi utilizada

PT O serviço Básico do ProtonVPN te dá acesso a todos os servidores disponíveis, permite que você proteja dois dispositivos a qualquer momento e protege você com o P2P.

• te dá acesso
• servidores disponíveis
• momento

PT De qualquer maneira, recomendamos o uso de uma VPN em vez do Tor, devido aos benefícios adicionais de total liberdade, anonimato e segurança que ela oferece.

• qualquer maneira
• recomendamos o uso
• VPN em vez
• Tor
• devido aos benefícios
• total liberdade
• anonimato
• segurança que ela

PT Você não pode estabelecer outros termos além dos aqui definidos nestes Termos de Uso para controlar o uso da página que você administra

• estabelecer outros termos
• definidos nestes Termos
• Uso para controlar
• uso da página
• administra

PT A legalização foi associada mais fortemente com o co-uso entre os adolescentes que relataram após o uso do álcool de 30 dias e beber pesado

• legalização foi associada
• adolescentes que relataram
• uso do álcool
• dias
• beber pesado

PT Um inovador: O Thales Trusted Access fornece configuração de política baseada em caso de uso com uma abordagem orientada em um cenário multidimensional, apropriada para casos de uso reais

• inovador
• Thales Trusted Access
• configuração de política
• caso de uso
• cenário multidimensional
• apropriada para casos
• uso reais

PT Inovador: o SafeNet Trusted Access oferece uma política baseada em casos de uso com uma abordagem multidimensional baseada em cenários, adequada a casos de uso da vida real.

• Inovador
• SafeNet Trusted Access
• adequada a casos
• uso da vida

PT O acesso, utilização e navegação do Site destinam-se apenas à sua utilização pessoal e terão de ser sempre não relacionados com as suas atividades comerciais e profissionais

• acesso
• utilização
• navegação do Site
• à sua utilização
• atividades comerciais
• profissionais

PT O uso de um vale-presente de um vendedor de terceiros em um vendedor selecionado estará sujeito aos próprios termos de serviço do vendedor

• vendedor de terceiros
• vendedor selecionado estará
• vendedor

PT O componente AMQ Streams transforma o Apache Kafka em "nativo do OpenShift" com o uso de operadores avançados que simplificam a implantação, a configuração, o gerenciamento e a utilização do Apache Kafka no OpenShift.

• componente AMQ Streams
• uso de operadores
• simplificam a implantação
• configuração
• gerenciamento
• utilização do Apache

PT O componente AMQ Streams transforma o Apache Kafka em "nativo do OpenShift" com o uso de operadores avançados que simplificam a implantação, a configuração, o gerenciamento e a utilização do Apache Kafka no OpenShift.

• componente AMQ Streams
• uso de operadores
• simplificam a implantação
• configuração
• gerenciamento
• utilização do Apache

PT O uso de drogas legais (tabaco e álcool) pode conduzir ao uso do cannabis, um estudo novo conduzido pela universidade de Bristol e publicado no apego do jornal encontrou

• uso de drogas
• tabaco
• álcool
• conduzir ao uso
• cannabis
• estudo novo conduzido
• universidade de Bristol
• publicado no apego
• jornal encontrou

PT Finalmente, no 3ø de dezembro de 2020, o WHO emitiu sua primeira validação do uso da emergência para uma vacina COVID-19, fazendo a vacina de Pfizer/BioNTech a primeira para estar disponível para o uso

• Finalmente
• validação do uso
• fazendo a vacina
• Pfizer
• BioNTech a primeira
• uso

PT Algumas focam na usabilidade, recorrendo a programas bastante populares como o Word, enquanto outras dependem de tecnologias complicadas que não servem para os adeptos do “faça você mesmo”

• recorrendo a programas
• enquanto outras dependem

PT Um volume conectado exibirá no servidor assim que o status for alterado para uso em uso.Para servidores Windows, a unidade precisará alterar para on-line nas configurações de gerenciamento de disco.

• volume conectado exibirá
• status for alterado
• servidores Windows
• unidade precisará alterar
• on-line nas configurações

PT O acesso e/ou utilização do Site serão entendidos como uma aceitação por parte do utilizador das presentes Condições de Utilização e, se for o caso, das mudanças efetuadas no mesmo.

• acesso
• utilização do Site
• parte do utilizador
• for o caso

PT Rokopol Anti Virus é uma preparação pronta para uso com um efeito desinfetante comprovado para vários tipos de superfícies. Proporciona efeito virucida, bactericida e fungicida. É perfeito para uso individual e profissional.

• Rokopol Anti Virus
• efeito desinfetante comprovado
• Proporciona efeito virucida
• bactericida
• fungicida
• individual

PT Você cumprirá todas as Regras aplicáveis ao Seu uso dos Aplicativos ou Serviços ShareThis Publisher e sua coleta e compartilhamento de dados de uso conosco para as finalidades aqui especificadas

• aplicáveis ao Seu
• Aplicativos
• ShareThis Publisher
• coleta
• finalidades aqui especificadas

PT Ao continuar a usar este site, você reconhece e concorda com o armazenamento de cookies no seu dispositivo. Se você não aceitar os cookies, não poderá usar este site. Veja nossas Normas de Privacidade para saber mais.

• continuar a usar
• reconhece
• aceitar os cookies
• Veja nossas Normas
• Privacidade para saber

PT Esta demonstração percorre dois casos de uso principais: Como impor uma política de uso aceitável Como bloquear páginas da Web maliciosas usando o Web Filtering do FortiGuard

• demonstração percorre dois
• uso principais
• impor uma política
• uso aceitável Como
• páginas da Web
• usando o Web
• FortiGuard

PT Um ensaio padrão de IFN-γ ELISPOT usando as associações NP-específicas do SPG ou do peptide estabeleceu-se então usando o PBMCs recentemente isolado

Transliterasie Um ensaio padrão de IFN-g ELISPOT usando as associações NP-específicas do SPG ou do peptide estabeleceu-se então usando o PBMCs recentemente isolado

• NP-específicas do SPG
• peptide estabeleceu-se então
• PBMCs recentemente isolado

PT Os pacotes do Squarespace não possuem limitações de recursos para um uso normal. Nossa Política de Uso Aceitável pode ser encontrada aqui.

• pacotes do Squarespace
• uso normal

PT A “Política de Uso Aceitável" refere-se à política de uso aceitável da Pegasystems, como publicada no link www.pega.com/cloud-aup e atualizada de tempos em tempos pela Pegasystems.

• Política de Uso
• refere-se à política
• publicada no link
• cloud-aup
• atualizada de tempos

PT ADEMAIS, A Clario NÃO GARANTE NEM FAZ NENHUMA REPRESENTAÇÃO SOBRE O USO OU OS RESULTADOS DO USO DA Conta MacKeeper OU DO site do MacKeeper EM TERMOS DE PRECISÃO, CONFIABILIDADE OU QUAISQUER OUTROS TERMOS

• ADEMAIS
• Clario NÃO GARANTE
• FAZ NENHUMA REPRESENTAÇÃO
• USO OU OS
• USO DA Conta
• MacKeeper EM TERMOS
• PRECISÃO
• CONFIABILIDADE OU QUAISQUER
• TERMOS

PT A responsabilidade por conteúdos ilegais, errados ou incompletos e, especialmente, os prejuízos causados pelo uso ou não deste tipo de informações recai apenas sobre o proprietário da página à qual foi feita referência.

• responsabilidade por conteúdos
• errados
• incompletos
• especialmente
• proprietário da página
• qual foi feita

PT Quando se trata de pequenas e médias empresas, o uso eficaz do tempo e do orçamento é uma das vantagens mais significativas do uso do Email Marketing

• trata de pequenas
• médias empresas
• vantagens mais significativas
• uso do Email

PT Como você pode esperar, os recursos de mídia mais comuns em uso são os recursos de tamanho da janela de visualização (viewport size), que estão em uso desde o início no design responsivo

• esperar
• recursos de mídia
• comuns em uso
• recursos de tamanho
• janela de visualização
• viewport size
• design responsivo

PT Uso Interno: uso interno para testes e melhorias do sistema pela GoPro e empresas da Rede GoPro e

• Uso Interno
• melhorias do sistema
• GoPro
• empresas da Rede

PT (iii) o uso ou sublicença do UGC por parte da GoPro,

• iii
• uso
• sublicença do UGC

PT Este aplicativo é um salva-vidas! Eu o utilizo o tempo todo para controlar todas as minhas senhas e ter para sempre as diversas lembranças da minha vida.

• Eu o utilizo
• senhas
• sempre as diversas
• minha

PT Esteja ciente de que organizações terceirizadas individuais operam suas próprias políticas em relação ao uso e venda de informações pessoais e ao uso de cookies

• organizações terceirizadas individuais
• uso
• uso de cookies

PT Seu uso contínuo do Site após a publicação dos Termos de uso revisados significará que você aceita e concorda com as alterações

• após a publicação
• Termos de uso

PT Sujeito à conformidade com estes Termos de uso, a ServiceNow autoriza você a acessar e usar um Servidor não destinado à produção somente para seu próprio uso interno para avaliar Produtos da ServiceNow

• Sujeito à conformidade
• acessar
• usar um Servidor
• destinado à produção
• próprio uso interno

PT Você deverá fornecer informações claras e completas ao seu cliente no que diz respeito à sua coleta, uso e divulgação de dados do usuário e do dispositivo, antes e durante o uso por parte do cliente

• diz respeito à
• coleta
• uso
• usuário
• dispositivo
• antes
• durante o uso
• parte do cliente

PT A Spyic concede a licença limitada de uso do Software Spyic mediante um contrato de compra, e com base em termos de uso que não podem ser transferidos ou revogados. Você deve:

• limitada de uso
• Software Spyic mediante
• contrato de compra
• base em termos
• transferidos
• revogados

PT Qualquer das condutas acima é uma violação dos termos e condições deste Contrato de Usuário, e a quebra do uso restrito expõe você a possíveis sanções legais, civis ou criminais.

• Qualquer das condutas
• é uma violação
• termos
• condições deste Contrato
• Usuário
• quebra do uso
• sanções legais
• civis

PT A alta funcionalidade, apesar do peso mínimo, facilidade de uso, tampas inovadoras, produção sustentável e uso de materiais reciclados são apenas algumas das principais tendências

• alta funcionalidade
• apesar do peso
• facilidade de uso
• tampas inovadoras
• produção sustentável
• uso de materiais
• algumas das principais

PT A Google usará essas informações para avaliar o seu uso do site, a fim de elaborar um relatório sobre as atividades do mesmo para os operadores do site e para produzir serviços vinculados ao uso do site e o uso da Internet

• Google usará essas
• fim de elaborar
• produzir serviços vinculados
• uso da Internet

PT Controles fracos sobre o uso de chaves de assinatura podem permitir que a AC seja mal utilizada, mesmo que as chaves em si não sejam comprometidas.

• uso de chaves
• assinatura podem permitir
• AC seja mal
• chaves em si
• sejam

PT A modelagem com carácter de previsão usando uma combinação de SDOH, de cytokines/miRNA, e de dados clínicos será feita usando o AI.

• modelagem com carácter
• SDOH
• cytokines
• miRNA
• clínicos será feita

PT Estes Termos e Condições de Uso regulam as regras que regem o uso do acesso e utilização do website que 

• Estes Termos
• Condições de Uso
• regras que regem
• uso do acesso
• utilização do website

PT Ao registrar-me no AdultFriendFinder, Eu certifico que tenho pelo menos 18 anos de idade, que li e aceitei os termos de uso do site e a política de privacidade, e concordo com o uso de cookies.

• registrar-me no AdultFriendFinder
• li
• aceitei os termos
• política de privacidade