PT Mapa dos 20 melhores Percursos de ciclismo Percursos de ciclismo de estrada na Inglaterra
Vertaal "ciclismo de estrada" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ciclismo de estrada" van Portugees na Italiaans
Vertalings van ciclismo de estrada
"ciclismo de estrada" in Portugees kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Italiaans van ciclismo de estrada
Portugees
Italiaans
IT Mappa dei 20 migliori percorsi in bici da corsa
PT Mapa dos 20 melhores Percursos de ciclismo Percursos de ciclismo de estrada na Escócia
IT Mappa dei 20 migliori percorsi in bici da corsa
PT Mapa dos 20 melhores Percursos de ciclismo Percursos de ciclismo de estrada no País de Gales
IT Mappa dei 20 migliori percorsi in bici da corsa
PT Mapa dos 20 melhores Percursos de ciclismo Percursos de ciclismo de estrada na Irlanda do Norte
IT Mappa dei 20 migliori percorsi in bici da corsa
PT Mapa dos 20 melhores Percursos de ciclismo Percursos de ciclismo de estrada na Dinamarca
IT Mappa dei 20 migliori percorsi in bici da corsa
PT Mapa dos 20 melhores Percursos de ciclismo Percursos de ciclismo de estrada no Luxemburgo
IT Mappa dei 20 migliori percorsi in bici da corsa
PT Os motoristas mantêm os olhos na estrada usando uma rota guiada por voz que considera até mesmo o tipo de veículo que está sendo dirigido e as restrições da estrada ao longo da rota.
IT I conducenti tengono gli occhi sulla strada utilizzando un percorso a guida vocale che tiene conto anche del tipo di veicolo guidato e delle restrizioni stradali lungo il percorso.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| motoristas | conducenti |
| olhos | occhi |
| usando | utilizzando |
| guiada | guidato |
| voz | vocale |
| tipo | tipo |
| veículo | veicolo |
| e | e |
| restrições | restrizioni |
PT Na estrada, o Discovery é suave, mas é grande e parece-o - tanto em estrada aberta quanto ao estacionar na cidade.
IT Sulla strada, la Scoperta è liscia, ma è grande e la sente — sia sulla strada aperta sia quando parcheggia in città.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| estrada | strada |
| suave | liscia |
| mas | ma |
| grande | grande |
| e | e |
| aberta | aperta |
| quanto | quando |
| cidade | città |
PT Na estrada, é mais necessário quando você sai, acelera com força ou muda as condições quando a superfície da estrada é irregular ou você está mudando de direção
IT Su strada è necessario soprattutto quando si parte, si accelera forte o in condizioni mutevoli quando il fondo stradale è irregolare o si cambia direzione
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| necessário | necessario |
| acelera | accelera |
| ou | o |
| condições | condizioni |
| a | il |
PT Não foi possível distinguir a diferença entre uma estrada acima ou abaixo em algumas situações, por exemplo, o resultado foi remapear enquanto se movia ao longo de uma estrada, o que se mostrou problemático
IT Non è stato in grado di distinguere tra una strada sopra o sotto in alcune situazioni, ad esempio, il risultato è stato la rimappatura durante lo spostamento lungo una strada, che si è rivelata problematica
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| distinguir | distinguere |
| estrada | strada |
| situações | situazioni |
PT Tanto na estrada como fora da estrada
IT La disposizione a 7 posti può essere facilmente manipolata in base alle esigenze
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| como | a |
PT Isso significa não somente entregar a hospitalidade e a organização de primeira classe, mas também todos os outros elementos essenciais que formam a cultura e a experiência do ciclismo de estrada profissinal.
IT Ospitalità e servizi di alta qualità al fianco della cultura e dell'esperienza del ciclismo su strada professionistico.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| experiência | esperienza |
| ciclismo | ciclismo |
| estrada | strada |
| hospitalidade | ospitalità |
PT Os Swiss Bike Hotels são orientados para a ação e divertidos em duas rodas! No verão, eles são ideais para os amantes de ciclismo de estrada, mountain bike e e-bike ou para o apaixonado por trilhas individuais, corridas e rotas cênicas
IT Gli Swiss Bike Hotel sono orientati all’azione e al divertimento su due route! In estate sono ideali per gli amanti della bici da strada, mountain bike ed e-bike o pure gli passionati dei single trails, piste da discesa e percorsi panoramici
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotel |
| são | sono |
| ação | azione |
| verão | estate |
| ideais | ideali |
| amantes | amanti |
| mountain | mountain |
PT Os eventos de ciclismo de pista aconteceram em todas as edições dos Jogos desde 1896, exceto nos Jogos de Estocolmo 1912, que contou apenas com a competição de Estrada
IT Eventi di ciclismo su pista sono nel programma Olimpico dalla prima edizione nel 1896, con l'eccezione dei Giochi del 1912 a Stoccolma, quando venne organizzata solo la gara su strada
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| eventos | eventi |
| ciclismo | ciclismo |
| pista | pista |
| jogos | giochi |
| estocolmo | stoccolma |
| apenas | solo |
| competição | gara |
| estrada | strada |
PT Gstaad continua sendo uma ótima dica para quem pratica ciclismo de estrada
IT La destinazione Gstaad è da sempre una meta ideale per gli appassionati di bici da corsa
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ciclismo | bici |
| gstaad | gstaad |
PT A região de Sarnen oferece 16 variadas opções de ciclismo de estrada. Uma das favoritas é a volta do Lago de Lucerna.
IT In totale, nella regione di Sarnen ci sono 16 percorsi variegati per bici da corsa tra cui scegliere. Uno dei tragitti più amati è quello che circonda il Lago di Lucerna.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| região | regione |
| oferece | sono |
| opções | scegliere |
| ciclismo | bici |
| estrada | percorsi |
| lucerna | lucerna |
PT Wiggins, Cavendish, Hoy, Atherton. O Reino Unido é o berço dos melhores ciclistas do mundo e Londres não ficou para trás, especialmente em ciclismo de estrada.
IT Wiggins, Cavendish, Hoy, Atherton. Il Regno Unito è la patria dei migliori ciclisti del mondo, e Londra si è lasciata contagiare, soprattutto per il ciclismo su strada.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| reino | regno |
| unido | unito |
| melhores | migliori |
| ciclistas | ciclisti |
| e | e |
| londres | londra |
| especialmente | soprattutto |
| ciclismo | ciclismo |
| estrada | strada |
PT Os Swiss Bike Hotels são orientados para a ação e divertidos em duas rodas! No verão, eles são ideais para os amantes de ciclismo de estrada, mountain bike e e-bike ou para o apaixonado por trilhas individuais, corridas e rotas cênicas
IT Gli Swiss Bike Hotel sono orientati all’azione e al divertimento su due route! In estate sono ideali per gli amanti della bici da strada, mountain bike ed e-bike o pure gli passionati dei single trails, piste da discesa e percorsi panoramici
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| swiss | swiss |
| hotels | hotel |
| são | sono |
| ação | azione |
| verão | estate |
| ideais | ideali |
| amantes | amanti |
| mountain | mountain |
PT Basta escolher sua modalidade (ciclismo de estrada, Mountain Bike ou cicloturismo), e o komoot cuidará do restante
IT Che si tratti di ciclismo su strada, cicloturismo o MTB, seleziona lo sport nel menu e il pianificatore di percorsi per bici si occuperà del resto
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| escolher | seleziona |
| sua | si |
| e | e |
| restante | resto |
PT Pioneira em ciclismo de estrada em Chelmsford, em Dartford e no Canadá.
IT Pioneer in ciclismo su strada in Chelmsdorf, Dartford e Canada.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ciclismo | ciclismo |
| estrada | strada |
| e | e |
| canadá | canada |
PT Rotas de ciclismo de estrada em torno de Fischen im Allgäu
IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa nei dintorni di Titisee-Neustadt
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ciclismo | bici |
PT Rotas de ciclismo de estrada em Steibis
IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa nei dintorni di Röthenbach (Allgäu)
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ciclismo | bici |
PT Percursos de ciclismo de estrada em torno do Alto Pico
IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa nei dintorni di High Peak
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ciclismo | bici |
| pico | peak |
PT Não encontraste o que querias? Espreita mais Rotas de ciclismo de estrada em Distrito do Pico e encontra o Percurso perfeito.
IT Non hai trovato quello che stavi cercando? Scopri altre attività Peak District e trova il Tour perfetto per la tua destinazione.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| mais | altre |
| e | e |
| percurso | tour |
| perfeito | perfetto |
| pico | peak |
| distrito | district |
PT Percursos de ciclismo de estrada em torno de Froggatt Wood
IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa nei dintorni di Froggatt Wood
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ciclismo | bici |
PT Percursos de ciclismo de estrada em torno de Amber Valley
IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa nei dintorni di Amber Valle
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ciclismo | bici |
PT Percursos de ciclismo de estrada em torno de Erewash
IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa nei dintorni di Erewash
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ciclismo | bici |
PT Percursos de ciclismo de estrada em torno de North East Derbyshire
IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa nei dintorni di North East Derbyshire
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ciclismo | bici |
| north | north |
PT Percursos de ciclismo de estrada em torno de South Derbyshire
IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa nei dintorni di South Derbyshire
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ciclismo | bici |
| south | south |
PT Percursos de ciclismo de estrada em torno de Bolsover
IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa nei dintorni di Bolsover
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ciclismo | bici |
PT Percursos de ciclismo de estrada em torno de Carsington Water
IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa nei dintorni di Carsington Water
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ciclismo | bici |
| water | water |
PT Percursos de ciclismo de estrada em torno de Chesterfield
IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa nei dintorni di Chesterfield
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ciclismo | bici |
PT Percursos de ciclismo de estrada em redor do reservatório de Ogston
IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa nei dintorni di Ogston Reservoir
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ciclismo | bici |
PT Percursos de ciclismo de estrada em Brecon Beacons
IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa nel Brecon Beacons
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ciclismo | bici |
| brecon | brecon |
PT Percursos de ciclismo de estrada em Brecon Beacons
IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa nel Brecon Beacons
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ciclismo | bici |
| brecon | brecon |
PT Percursos de ciclismo de estrada em Brecon Beacons
IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa nel Brecon Beacons
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ciclismo | bici |
| brecon | brecon |
PT Percursos de ciclismo de estrada em Brecon Beacons
IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa nel Brecon Beacons
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ciclismo | bici |
| brecon | brecon |
PT Percursos de ciclismo de estrada em Brecon Beacons
IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa nel Brecon Beacons
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ciclismo | bici |
| brecon | brecon |
PT Percursos de ciclismo de estrada em Brecon Beacons
IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa nel Brecon Beacons
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ciclismo | bici |
| brecon | brecon |
PT Os 20 Percursos de ciclismo de estrada mais bonitos em Brecon Beacons | Komoot
IT I 20 percorsi per bici da corsa migliori nel Brecon Beacons | komoot
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ciclismo | bici |
| mais | migliori |
| brecon | brecon |
| komoot | komoot |
PT Estás à procura das melhores rotas de ciclismo de estrada em Brecon Beacons? Então explora a nossa coleção de 20 Percursos nas proximidades deste bonito parque natural em Powys abaixo e fica a conhecer melhor na tua próxima aventura.
IT Sei alla ricerca di percorsi per bici da corsa nel Brecon Beacons? Scopri la nostra selezione dei 20 itinerari per bici da strada migliori nei dintorni di questo splendido parco naturale a Powys e pianifica la tua prossima avventura nel Brecon Beacons.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ciclismo | bici |
| bonito | splendido |
| parque | parco |
| natural | naturale |
| e | e |
| próxima | prossima |
| aventura | avventura |
| brecon | brecon |
PT Percursos de ciclismo de estrada no País de Gales
IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa in Galles
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ciclismo | bici |
| país de gales | galles |
PT Percursos de ciclismo de estrada em torno de Cotswold
IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa nei dintorni di Cotswold
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ciclismo | bici |
PT Percursos de ciclismo de estrada em torno de Cotswold
IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa nei dintorni di Cotswold
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ciclismo | bici |
PT Percursos de ciclismo de estrada em torno de Cotswold
IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa nei dintorni di Cotswold
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ciclismo | bici |
PT Percursos de ciclismo de estrada em torno de Cotswold
IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa nei dintorni di Cotswold
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ciclismo | bici |
PT Percursos de ciclismo de estrada em torno de Cotswold
IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa nei dintorni di Cotswold
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ciclismo | bici |
PT Percursos de ciclismo de estrada em torno de Upper Rissington
IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa nei dintorni di Upper Rissington
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ciclismo | bici |
PT Percursos de ciclismo de estrada em torno de Cold Aston
IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa nei dintorni di Cold Aston
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ciclismo | bici |
PT Percursos de ciclismo de estrada em torno de Farmington
IT Fantastici Percorsi per Bici da Corsa nei dintorni di Farmington
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ciclismo | bici |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
ciclismo de estrada estrada estrada principal estrada aberta estrada bastante estrada dirigindo estrada nacional estrada rural estrada movimentada estrada saindo presença na estrada volta a estrada estrada costeira há estrada estrada para estacionar estrada larga suvs de estrada caia na estrada ciclismo ciclismo fora ciclismo interno ciclismo em bakersfield
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees