PT Com a integração entre komoot e Specialized, agora ficou muito mais simples registrar percursos com a sua bicicleta elétrica. Basta conectar o komoot ao aplicativo Mission Control da Specialized para sincronizar os percursos realizados.
Vertaal "specialized para sincronizar" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "specialized para sincronizar" van Portugees na Italiaans
Vertalings van specialized para sincronizar
"specialized para sincronizar" in Portugees kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Italiaans van specialized para sincronizar
Portugees
Italiaans
IT Con komoot puoi registrare con facilità tutti i giri fatti con la tua e-bike Specialized. Devi semplicemente connettere il tuo account komoot con la Specialized Mission Control App e sincronizzare automaticamente le tue attività completate con komoot.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| bicicleta | bike |
| conectar | connettere |
| aplicativo | app |
| control | control |
| sincronizar | sincronizzare |
| komoot | komoot |
PT Se o seu telefone estiver configurado para sincronizar o Notes com o iCloud ou uma conta de terceiros, os anexos não serão incluídos no backup. Se suas notas não estiverem configuradas para sincronizar externamente, os anexos serão incluídos.
IT Se il tuo telefono è impostato per sincronizzare Note con iCloud o un account di terze parti, gli allegati non saranno inclusi nel backup. Se le tue note non sono impostate per la sincronizzazione esterna, verranno inclusi gli allegati.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| telefone | telefono |
| configurado | impostato |
| icloud | icloud |
| conta | account |
| terceiros | terze |
| anexos | allegati |
| incluídos | inclusi |
| backup | backup |
PT Se o seu telefone estiver configurado para sincronizar o Notes com o iCloud ou uma conta de terceiros, os anexos não serão incluídos no backup. Se suas notas não estiverem configuradas para sincronizar externamente, os anexos serão incluídos.
IT Se il tuo telefono è impostato per sincronizzare Note con iCloud o un account di terze parti, gli allegati non saranno inclusi nel backup. Se le tue note non sono impostate per la sincronizzazione esterna, verranno inclusi gli allegati.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| telefone | telefono |
| configurado | impostato |
| icloud | icloud |
| conta | account |
| terceiros | terze |
| anexos | allegati |
| incluídos | inclusi |
| backup | backup |
PT Da mesma forma, dependendo do que você planeja fazer com os contatos exportados, pode fazer sentido configurar o seu iPhone para sincronizar com um serviço de contatos que poderia, por exemplo, também sincronizar com outros dispositivos não iOS
IT Allo stesso modo, a seconda di cosa si intende fare con i contatti esportati, potrebbe essere opportuno configurare l'iPhone per la sincronizzazione con un servizio di contatti che, ad esempio, potrebbe anche sincronizzarsi con altri dispositivi non iOS
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| forma | modo |
| contatos | contatti |
| configurar | configurare |
| iphone | iphone |
| sincronizar | sincronizzazione |
| um | un |
| serviço | servizio |
| dispositivos | dispositivi |
| ios | ios |
PT Da mesma forma, dependendo do que você planeja fazer com os contatos exportados, pode fazer sentido configurar o seu iPhone para sincronizar com um serviço de contatos que poderia, por exemplo, também sincronizar com outros dispositivos não iOS
IT Allo stesso modo, a seconda di cosa si intende fare con i contatti esportati, potrebbe essere opportuno configurare l'iPhone per la sincronizzazione con un servizio di contatti che, ad esempio, potrebbe anche sincronizzarsi con altri dispositivi non iOS
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| forma | modo |
| contatos | contatti |
| configurar | configurare |
| iphone | iphone |
| sincronizar | sincronizzazione |
| um | un |
| serviço | servizio |
| dispositivos | dispositivi |
| ios | ios |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
IT Sincronizza Weebly Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di...
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domínios | domini |
| hospedagem | hosting |
| a | i |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
IT Sincronizza Weebly Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di...
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domínios | domini |
| hospedagem | hosting |
| a | i |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
IT Sincronizza Weebly Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di...
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domínios | domini |
| hospedagem | hosting |
| a | i |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
IT Sincronizza Weebly Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di...
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domínios | domini |
| hospedagem | hosting |
| a | i |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
IT Sincronizza Weebly Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di...
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domínios | domini |
| hospedagem | hosting |
| a | i |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
IT Sincronizza Weebly Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di...
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domínios | domini |
| hospedagem | hosting |
| a | i |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
IT Sincronizza Weebly Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di...
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domínios | domini |
| hospedagem | hosting |
| a | i |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
IT Sincronizza Weebly Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di...
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domínios | domini |
| hospedagem | hosting |
| a | i |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
IT Sincronizza Weebly Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di...
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domínios | domini |
| hospedagem | hosting |
| a | i |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
IT Sincronizza Weebly Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di...
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domínios | domini |
| hospedagem | hosting |
| a | i |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
IT Sincronizza Weebly Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di...
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domínios | domini |
| hospedagem | hosting |
| a | i |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
IT Sincronizza Weebly Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di...
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domínios | domini |
| hospedagem | hosting |
| a | i |
PT Stuart conversou com o líder da categoria Turbo na Specialized sobre a linha de e-Bike da empresa.
IT Stuart ha parlato con il leader della categoria Turbo a Specialized sulla gamma di e-Bike dell'azienda.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| líder | leader |
| categoria | categoria |
| turbo | turbo |
| stuart | stuart |
PT Você não precisa comprar toques ou usar o iTunes para sincronizar faixas com o iPhone. Basta arrastar e soltar um arquivo de áudio para o telefone para disponibilizá‑lo como toque.
IT Non hai bisogno di acquistare suonerie o sincronizzare brani sul tuo iPhone con iTunes. Trascina e rilascia semplicemente un file audio sul tuo telefono per renderlo disponibile come suoneria.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| comprar | acquistare |
| itunes | itunes |
| sincronizar | sincronizzare |
| faixas | brani |
| basta | disponibile |
| arrastar | trascina |
| um | un |
| toque | suoneria |
PT Esse aplicativo pode ser usado não apenas para controlar as luzes do seu PC ou laptop, mas também para sincronizar as cores dos painéis para combinar com o que está na tela.
IT Quell'app può essere utilizzata non solo per controllare le luci dal tuo PC o laptop, ma anche per sincronizzare i colori dei pannelli in modo che corrispondano a ciò che è sullo schermo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| aplicativo | app |
| usado | utilizzata |
| apenas | solo |
| controlar | controllare |
| luzes | luci |
| laptop | laptop |
| sincronizar | sincronizzare |
| cores | colori |
| painéis | pannelli |
| tela | schermo |
| pc | pc |
PT A CI/CD em seu devido lugar, pertinho do seu código. Nenhum servidor para gerenciar, repositório para sincronizar ou gerenciamento de usuários para configurar.
IT CI/CD è affiancato al codice e non richiede la gestione di server, la sincronizzazione di repository o la configurazione della gestione utenti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| cd | cd |
| código | codice |
| servidor | server |
| repositório | repository |
| sincronizar | sincronizzazione |
| usuários | utenti |
PT Se estiver trabalhando com um membro da equipe da Atlassian para criar a cotação para o cliente, informe a data de término que quer para as licenças e a gente vai ajudar você a sincronizar os prazos das licenças/assinaturas na cotação.
IT Se stai collaborando con un membro del nostro team per creare un preventivo per il tuo cliente, forniscici la data di fine prevista per le licenze e ti aiuteremo ad allineare le date delle licenze/degli abbonamenti sul tuo preventivo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| estiver | se |
| um | un |
| membro | membro |
| equipe | team |
| criar | creare |
| cliente | cliente |
| licenças | licenze |
| e | e |
| assinaturas | abbonamenti |
PT Você não precisa comprar toques ou usar o iTunes para sincronizar faixas com o iPhone. Basta arrastar e soltar um arquivo de áudio para o telefone para disponibilizá‑lo como toque.
IT Non hai bisogno di acquistare suonerie o sincronizzare brani sul tuo iPhone con iTunes. Trascina e rilascia semplicemente un file audio sul tuo telefono per renderlo disponibile come suoneria.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| comprar | acquistare |
| itunes | itunes |
| sincronizar | sincronizzare |
| faixas | brani |
| basta | disponibile |
| arrastar | trascina |
| um | un |
| toque | suoneria |
PT Venda seus eletrônicos online, no varejo, em quiosques e onde quer que seus clientes estejam. Use o app Shopify PDV para sincronizar seus dados de vendas, estoque e pedidos para simplificar o comércio multicanal.
IT Vendi i tuoi prodotti elettronici online, in un negozio fisico, in un chiosco e ovunque siano i tuoi clienti. Utilizza l'app Shopify POS per sincronizzare dati di vendita, inventario e ordini per semplificare la vendita multicanale.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| eletrônicos | elettronici |
| online | online |
| e | e |
| clientes | clienti |
| shopify | shopify |
| sincronizar | sincronizzare |
| simplificar | semplificare |
| multicanal | multicanale |
| onde quer que | ovunque |
PT O serviço CallKit é projetado para sincronizar registros de histórico de chamadas entre dispositivos e não para armazenar esses registros indefinidamente
IT Il servizio CallKit è progettato per sincronizzare i record della cronologia delle chiamate tra dispositivi e non per archiviare questi record a tempo indeterminato
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| serviço | servizio |
| projetado | progettato |
| chamadas | chiamate |
| dispositivos | dispositivi |
| e | e |
| armazenar | archiviare |
PT Integração do Windows AD ajuda a sincronizar a estrutura de AD de uma organização no EMS, para que as mesmas unidades de organização (OUs) possam ser usadas para gerenciamento de endpoint
IT L’integrazione con Windows AD consente di sincronizzare la struttura di Active Directory di un’organizzazione in EMS, in modo che si possano utilizzare per la gestione degli endpoint le stesse unità organizzative (OU)
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| integração | integrazione |
| windows | windows |
| sincronizar | sincronizzare |
| mesmas | stesse |
| usadas | utilizzare |
| endpoint | endpoint |
PT O BlackBerry Link também pode ser usado para sincronizar mídias do seu computador com o BlackBerry Z10 e também para gerenciar dispositivos BlackbBerry 10
IT BlackBerry Link può essere utilizzato anche per sincronizzare i file multimediali dal computer al BlackBerry Z10 e anche per gestire i dispositivi BlackbBerry 10
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| link | link |
| usado | utilizzato |
| sincronizar | sincronizzare |
| e | e |
| gerenciar | gestire |
PT Você poderá usar o Azure AD Connect para sincronizar sua instância do AD auto-hospedada com a instância do Azure AD. Em seguida, você poderá usar sua instância do Azure AD para integração de diretórios com o Smartsheet.
IT Puoi utilizzare Azure AD Connect per la sincronizzazione dell'istanza AD self-hosted con l'istanza Azure AD. Puoi utilizzare l'istanza di Azure AD per l'integrazione della directory con Smartsheet.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| sincronizar | sincronizzazione |
| integração | integrazione |
| diretórios | directory |
| smartsheet | smartsheet |
| connect | connect |
PT Você pode usar os conectores Smartsheet para Salesforce e Service Cloud para sincronizar dados entre objetos e planilhas do Salesforce ou Se...
IT Puoi utilizzare Smartsheet per Salesforce e Service Cloud Connectors per sincronizzare i dati tra gli oggetti e i fogli di Salesforce o Serv...
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| usar | utilizzare |
| smartsheet | smartsheet |
| e | e |
| service | service |
| cloud | cloud |
| sincronizar | sincronizzare |
| dados | dati |
| objetos | oggetti |
| planilhas | fogli |
| ou | o |
PT Um criador de fluxo de trabalho especifica quais dados sincronizar mapeando os campos associados dos Projetos do Jira para planilhas e colunas no Smartsheet e escolhendo campos específicos para filtrar.
IT Un creatore di un flusso di lavoro specifica i dati da sincronizzare tramite mappatura dei campi associati dai Progetti Jira a fogli e colonne in Smartsheet e scegliendo i campi specifici per filtro.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| fluxo | flusso |
| dados | dati |
| sincronizar | sincronizzare |
| campos | campi |
| associados | associati |
| jira | jira |
| planilhas | fogli |
| e | e |
| colunas | colonne |
| smartsheet | smartsheet |
| escolhendo | scegliendo |
| filtrar | filtro |
PT Tenha todos os seus valores de dados prontos para entrada. Você pode tê-los em uma planilha do Excel, para facilitar a importação, ou sincronizar dados ao vivo com seu gráfico de pizza, através de uma planilha do Google.
IT Abbi tutti i valori dei dati pronti per l?input. Puoi averli in un foglio Excel per importare facilmente o sincronizzare i dati in tempo reale sul tuo grafico a torta con un foglio di calcolo di Google.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| prontos | pronti |
| entrada | input |
| ou | o |
| pizza | torta |
PT Acesse Amazon Cognito para obter mais informações sobre como usar o Amazon Cognito para compartilhar e sincronizar dados entre os dispositivos de um usuário.
IT Per ulteriori informazioni su come usare Amazon Cognito per condividere e sincronizzare i dati tra i dispositivi di un utente, visita la pagina dedicata a questo servizio.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| amazon | amazon |
| compartilhar | condividere |
| sincronizar | sincronizzare |
| dispositivos | dispositivi |
| um | un |
PT Eu estou usando este aplicativo para sincronizar meus produtos via ftp todos os dias. O resultado é muito bom e o apoio deles foi excelente. Muito suporte, eles até montaram o aplicativo para mim. Altamente recomendado!!!!!!
IT Sto usando questa applicazione per sincronizzare i miei prodotti via ftp ogni giorno. Il risultato è molto buono e il loro supporto è stato eccellente. Molto di supporto, hanno anche impostato l'app per me. Altamente raccomandato!!!!!!
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| sincronizar | sincronizzare |
| ftp | ftp |
| dias | giorno |
| e | e |
| recomendado | raccomandato |
PT Existem algumas ótimas opções para sincronizar e transferir os arquivos entre Mac OS X e Android, você só tem que encontrar o adequado para você
IT Esistono alcune grandiose opzioni lì fuori per sincronizzare e trasferire i documenti tra MacOS ed Android, devi solo trovare quella giusta
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| existem | esistono |
| algumas | alcune |
| opções | opzioni |
| sincronizar | sincronizzare |
| transferir | trasferire |
| arquivos | documenti |
| android | android |
| encontrar | trovare |
| adequado | giusta |
| mac | macos |
| tem que | devi |
PT SyncMate é uma poderosa ferramenta para transferência de arquivos do Android para Mac. Com ela, você pode sincronizar facilmente todos os seus arquivos e pastas, dados pessoais e favoritos.
IT SyncMate è uno strumento potente, che serve come miglior trasferimento di documenti Android per Mac. Con esso, puoi sincronizzare con facilità tutti i tuoi documenti e cartelle, dati personali e segnalibri.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| poderosa | potente |
| transferência | trasferimento |
| android | android |
| mac | mac |
| sincronizar | sincronizzare |
| pessoais | personali |
| favoritos | segnalibri |
PT Acesse Amazon Cognito para obter mais informações sobre como usar o Amazon Cognito para compartilhar e sincronizar dados entre os dispositivos de um usuário.
IT Per ulteriori informazioni su come usare Amazon Cognito per condividere e sincronizzare i dati tra i dispositivi di un utente, visita la pagina dedicata a questo servizio.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| amazon | amazon |
| compartilhar | condividere |
| sincronizar | sincronizzare |
| dispositivos | dispositivi |
| um | un |
PT Para forçar a sincronização do rastreador de atividades Fitbit, clique na guia Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Toque em seu rastreador de atividades> Role para baixo até ver 'Sincronizar agora'
IT Per forzare la sincronizzazione del tracker di attività Fitbit, fai clic sulla scheda Account nell'angolo in alto a sinistra della scheda Oggi > tocca il tracker di attività > Scorri verso il basso fino a visualizzare "Sincronizza ora"
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| fitbit | fitbit |
| guia | scheda |
| conta | account |
| canto | angolo |
| atividades | attività |
PT Integração do Windows AD ajuda a sincronizar a estrutura de AD de uma organização no EMS, para que as mesmas unidades de organização (OUs) possam ser usadas para gerenciamento de endpoint
IT L’integrazione con Windows AD consente di sincronizzare la struttura di Active Directory di un’organizzazione in EMS, in modo che si possano utilizzare per la gestione degli endpoint le stesse unità organizzative (OU)
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| integração | integrazione |
| windows | windows |
| sincronizar | sincronizzare |
| mesmas | stesse |
| usadas | utilizzare |
| endpoint | endpoint |
PT Um backend poderoso para gerenciar todo o seu conteúdo, produtos, pedidos, usuários, membros da equipe, estatísticas. Crie conteúdo diretamente do backoffice do aplicativo ou use um de nossos 30 conectores para sincronizar seu conteúdo.
IT Un potente backend per gestire tutti i tuoi contenuti, prodotti, ordini, utenti, membri del team, statistiche. Crea contenuti direttamente dal back office dell'app, o usa uno dei nostri 30 connettori per sincronizzare i tuoi contenuti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| poderoso | potente |
| gerenciar | gestire |
| conteúdo | contenuti |
| produtos | prodotti |
| equipe | team |
| estatísticas | statistiche |
| crie | crea |
| diretamente | direttamente |
| aplicativo | app |
| use | usa |
| conectores | connettori |
| sincronizar | sincronizzare |
PT Um backend poderoso para gerenciar todo o seu conteúdo, produtos, pedidos, usuários, membros da equipe, estatísticas. Crie conteúdo diretamente do backoffice do aplicativo ou use um de nossos 30 conectores para sincronizar seu conteúdo.
IT Un potente backend per gestire tutti i tuoi contenuti, prodotti, ordini, utenti, membri del team, statistiche. Crea contenuti direttamente dal back office dell'app, o usa uno dei nostri 30 connettori per sincronizzare i tuoi contenuti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| poderoso | potente |
| gerenciar | gestire |
| conteúdo | contenuti |
| produtos | prodotti |
| equipe | team |
| estatísticas | statistiche |
| crie | crea |
| diretamente | direttamente |
| aplicativo | app |
| use | usa |
| conectores | connettori |
| sincronizar | sincronizzare |
PT Um backend poderoso para gerenciar todo o seu conteúdo, produtos, pedidos, usuários, membros da equipe, estatísticas. Crie conteúdo diretamente do backoffice do aplicativo ou use um de nossos 30 conectores para sincronizar seu conteúdo.
IT Un potente backend per gestire tutti i tuoi contenuti, prodotti, ordini, utenti, membri del team, statistiche. Crea contenuti direttamente dal back office dell'app, o usa uno dei nostri 30 connettori per sincronizzare i tuoi contenuti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| poderoso | potente |
| gerenciar | gestire |
| conteúdo | contenuti |
| produtos | prodotti |
| equipe | team |
| estatísticas | statistiche |
| crie | crea |
| diretamente | direttamente |
| aplicativo | app |
| use | usa |
| conectores | connettori |
| sincronizar | sincronizzare |
PT Um backend poderoso para gerenciar todo o seu conteúdo, produtos, pedidos, usuários, membros da equipe, estatísticas. Crie conteúdo diretamente do backoffice do aplicativo ou use um de nossos 30 conectores para sincronizar seu conteúdo.
IT Un potente backend per gestire tutti i tuoi contenuti, prodotti, ordini, utenti, membri del team, statistiche. Crea contenuti direttamente dal back office dell'app, o usa uno dei nostri 30 connettori per sincronizzare i tuoi contenuti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| poderoso | potente |
| gerenciar | gestire |
| conteúdo | contenuti |
| produtos | prodotti |
| equipe | team |
| estatísticas | statistiche |
| crie | crea |
| diretamente | direttamente |
| aplicativo | app |
| use | usa |
| conectores | connettori |
| sincronizar | sincronizzare |
PT Um backend poderoso para gerenciar todo o seu conteúdo, produtos, pedidos, usuários, membros da equipe, estatísticas. Crie conteúdo diretamente do backoffice do aplicativo ou use um de nossos 30 conectores para sincronizar seu conteúdo.
IT Un potente backend per gestire tutti i tuoi contenuti, prodotti, ordini, utenti, membri del team, statistiche. Crea contenuti direttamente dal back office dell'app, o usa uno dei nostri 30 connettori per sincronizzare i tuoi contenuti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| poderoso | potente |
| gerenciar | gestire |
| conteúdo | contenuti |
| produtos | prodotti |
| equipe | team |
| estatísticas | statistiche |
| crie | crea |
| diretamente | direttamente |
| aplicativo | app |
| use | usa |
| conectores | connettori |
| sincronizar | sincronizzare |
PT O Wise Labo fez reuniões para sincronizar-se com os operadores do hotel para entender as necessidades deles e fazê-los entender a intenção do Wise Labo
IT Wise Labo ha organizzato molte riunioni per sincronizzarsi con gli operatori dell'hotel per comprendere al meglio le loro necessità e, allo stesso tempo, far loro capire l'intenzione di Wise Labo
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| operadores | operatori |
| hotel | hotel |
| intenção | intenzione |
| necessidades | necessità |
PT Uma nova atualização para o aplicativo Fiit smart TV agora pode sincronizar com rastreadores de fitness populares para mostrar suas estatísticas na
IT Un nuovo aggiornamento dellapp Fiit Smart TV ora può essere sincronizzato con i più diffusi fitness tracker per mostrarti le tue statistiche sullo sch...
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| atualização | aggiornamento |
| smart | smart |
| tv | tv |
| rastreadores | tracker |
| fitness | fitness |
| estatísticas | statistiche |
| aplicativo | dellapp |
PT Sincronizar dispositivos: Se tiver uma assinatura do Avast SecureLine VPN (Multidispositivo), você pode usar essa opção para ativar o Avast SecureLine VPN nos outros dispositivos. Para obter instruções, consulte o seguinte artigo:
IT Associa dispositivi: se si dispone di un abbonamento Avast SecureLine VPN (Multi-dispositivo), è possibile utilizzare questa opzione per attivare Avast SecureLine VPN in altri dispositivi. Per istruzioni, fare riferimento al seguente articolo:
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| tiver | dispone |
| assinatura | abbonamento |
| vpn | vpn |
| pode | possibile |
| usar | utilizzare |
| opção | opzione |
| ativar | attivare |
| outros | altri |
| obter | fare |
| instruções | istruzioni |
| seguinte | seguente |
PT Para sincronizar suas coleções em diferentes computadores, crie uma conta Icons8 (é grátis). Para isso, acesse Configurações → Conta.
IT Per sincronizzare le tue raccolte su computer diversi, crea un account Icons8 (è gratis). Per farlo, vai su Impostazioni → Account.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| sincronizar | sincronizzare |
| coleções | raccolte |
| diferentes | diversi |
| computadores | computer |
| crie | crea |
| uma | un |
| conta | account |
| grátis | gratis |
| configurações | impostazioni |
PT Você também pode sincronizar seu iTunes com seu telefone Android, o que é ideal para quem está fazendo a transição de um iPhone para um telefone Android
IT Puoi anche sincronizzare iTunes con il tuo telefono Android, che è l'ideale per coloro che passano da un iPhone a un telefono Android
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| sincronizar | sincronizzare |
| itunes | itunes |
| android | android |
| ideal | ideale |
| um | un |
PT Se você não sincronizar seu iPhone com um cliente de e-mail ou contatos, é possível restaurar contatos para um iPhone simplesmente enviando um arquivo VCard para o telefone
IT Se non si sincronizza l'iPhone con un client di posta elettronica o di contatti, è possibile ripristinare i contatti su un iPhone semplicemente inviando per e-mail un file VCard al telefono
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| sincronizar | sincronizza |
| um | un |
| cliente | client |
| contatos | contatti |
| possível | possibile |
| restaurar | ripristinare |
| simplesmente | semplicemente |
| enviando | inviando |
PT O serviço CallKit é projetado para sincronizar registros de histórico de chamadas entre dispositivos e não para armazenar esses registros indefinidamente
IT Il servizio CallKit è progettato per sincronizzare i record della cronologia delle chiamate tra dispositivi e non per archiviare questi record a tempo indeterminato
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| serviço | servizio |
| projetado | progettato |
| chamadas | chiamate |
| dispositivos | dispositivi |
| e | e |
| armazenar | archiviare |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
conectores para sincronizar aplicativo para sincronizar iphone para sincronizar sincronizar nossos produtos sincronizar sincronizar automaticamente sincronizar calendário precisa sincronizar sincronizar contatos sincronizar esses sincronizar tarefas fácil sincronizar e possível sincronizar sincronizar arquivos deseja sincronizar sincronizar playlists sincronizar fotos poderá sincronizar consegue sincronizar tudo posso sincronizar permite sincronizar sincronizar facilmente sincronizar seu iphone sincronizar dispositivos sincronizar um pouco perfeitamente sincronizar tarefas sincronizar sua instância sincronizar os assinantes sincronizar dados locais specialized para realmente para arquivos ideias para utilizar produtos para proteção formulário para entrar pará lo potencial incrível para encontrar dados para uma autenticação forte para garantir imprensa para para que possam abordagem abrangente para categoria para outra vpns para acessar projeto para todos selecione ativar para confirmar para aí pára brisas botão para aceitar diminuir zoom para alternar
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees