PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
Vertaal "visualizar os percursos" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "visualizar os percursos" van Portugees na Italiaans
Vertalings van visualizar os percursos
"visualizar os percursos" in Portugees kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Italiaans van visualizar os percursos
Portugees
Italiaans
IT In alternativa, è anche molto semplice visualizzare l'anteprima della cronologia delle chiamate senza estrarla. Basta premere la scheda "Anteprima", quindi scorrere fino a "Cronologia chiamate". Come sotto:
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| fácil | semplice |
| seu | la |
| histórico | cronologia |
| chamadas | chiamate |
| sem | senza |
| basta | basta |
| clicar | premere |
| guia | scheda |
PT Se você deseja visualizar a lista de conversas do Viber no backup, na janela direita, escolha “Visualizar”. Caso deseje recuperar apenas algumas mensagens, verifique-as e clique em "Extrair".
IT Se si desidera visualizzare in anteprima l'elenco delle conversazioni di Viber dal backup, nella finestra di destra selezionare "Anteprima". Nel caso in cui desideri recuperare solo pochi messaggi, puoi controllarli e fare clic su "Estrai".
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| lista | elenco |
| conversas | conversazioni |
| viber | viber |
| backup | backup |
| janela | finestra |
| direita | destra |
| recuperar | recuperare |
| apenas | solo |
| mensagens | messaggi |
| e | e |
| extrair | estrai |
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto
IT Seleziona Apri modulo per visualizzare un’anteprima del modulo in modo da verificare che sia configurato correttamente. Dopo aver visualizzato un’anteprima del modulo, puoi chiudere la scheda del browser in cui si apre.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| selecione | seleziona |
| configurado | configurato |
| corretamente | correttamente |
| poderá | puoi |
| guia | scheda |
| navegador | browser |
PT Isso criará um link seguro que exigirá que o usuário faça login no Smartsheet antes de poder visualizar o conteúdo da sua planilha. Somente usuários que houverem sido adicionados à sua conta do Smartsheet poderão visualizar o conteúdo.
IT Questo creerà un link sicuro che richiederà all'utente di accedere a Smartsheet prima di poter visualizzare il contenuto sul tuo foglio. Solo gli utenti che sono stati aggiunti al tuo account Smartsheet potranno visualizzare il contenuto.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| seguro | sicuro |
| smartsheet | smartsheet |
| visualizar | visualizzare |
| conteúdo | contenuto |
| sido | stati |
| adicionados | aggiunti |
| conta | account |
| da | sono |
PT Para visualizar previamente um anexo, selecione o ícone Visualizar
IT Per visualizzare un’anteprima di un allegato, seleziona l’icona Anteprima
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| um | un |
| anexo | allegato |
| selecione | seleziona |
| ícone | icona |
PT O que você obtém é a capacidade de visualizar notificações, controlar a reprodução de música em seu telefone e visualizar dados como previsões do tempo
IT Quello che ottieni è la possibilità di visualizzare le notifiche, controllare la riproduzione di musica sul telefono e visualizzare dati come le previsioni del tempo
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| notificações | notifiche |
| reprodução | riproduzione |
| música | musica |
| telefone | telefono |
| dados | dati |
| previsões | previsioni |
| tempo | tempo |
| capacidade | possibilità |
PT Desbloqueie a inteligência de localização quando você visualizar os dados. Execute análise que permite a você visualizar e entender os dados em uma maneira detalhada.
IT Sbloccare la location intelligence quando si osservano i dati. Eseguire un'analisi che consente di visualizzare e comprendere i dati in maniera più profonda.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| localização | location |
| visualizar | visualizzare |
| execute | eseguire |
| análise | analisi |
| permite | consente |
| maneira | maniera |
PT O que você obtém é a capacidade de visualizar notificações, controlar a reprodução de música em seu telefone e visualizar dados como previsões do tempo
IT Quello che ottieni è la possibilità di visualizzare le notifiche, controllare la riproduzione di musica sul telefono e visualizzare dati come le previsioni del tempo
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| notificações | notifiche |
| reprodução | riproduzione |
| música | musica |
| telefone | telefono |
| dados | dati |
| previsões | previsioni |
| tempo | tempo |
| capacidade | possibilità |
PT Os gráficos de barras são usados para visualizar números em diferentes categorias de dados enquanto os histogramas são usados especificamente para visualizar a frequência com que algo ocorre em uma gama de dados
IT I grafici a barre vengono utilizzati per visualizzare i numeri in diverse categorie di dati, mentre gli istogrammi vengono utilizzati specificamente per visualizzare la frequenza con cui si verifica qualcosa in un intervallo di dati
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| barras | barre |
| usados | utilizzati |
| visualizar | visualizzare |
| diferentes | diverse |
| categorias | categorie |
| histogramas | istogrammi |
| especificamente | specificamente |
| frequência | frequenza |
| ocorre | si verifica |
PT Ao lado da licença, clique em Visualizar licença para visualizar a chave de licença
IT Accanto alla licenza, clicca su Visualizza licenza per visualizzare la chiave di licenza.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| licença | licenza |
| chave | chiave |
PT Como alternativa, também é muito fácil visualizar seu histórico de chamadas sem extraí-lo. Basta clicar na guia "Visualizar" e, em seguida, vá até "Histórico de chamadas". Como abaixo:
IT In alternativa, è anche molto semplice visualizzare l'anteprima della cronologia delle chiamate senza estrarla. Basta premere la scheda "Anteprima", quindi scorrere fino a "Cronologia chiamate". Come sotto:
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| fácil | semplice |
| seu | la |
| histórico | cronologia |
| chamadas | chiamate |
| sem | senza |
| basta | basta |
| clicar | premere |
| guia | scheda |
PT Todos os modelos que aparecem no site são maiores de 18 anos. Ao entrar neste site, você atesta que tem idade legal na sua área para visualizar conteúdo adulto e que deseja visualizar tal conteúdo.
IT Tutti i modelli che compaiono su questo sito hanno almeno 18 anni. Accedendo a questo sito giuri di avere l'età legale nella tua zona per vedere materiale per adulti e di voler vedere tale materiale.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| modelos | modelli |
| aparecem | compaiono |
| legal | legale |
| e | e |
| conteúdo | materiale |
| deseja | voler |
PT Se você deseja visualizar a lista de conversas do Viber no backup, na janela direita, escolha “Visualizar”. Caso deseje recuperar apenas algumas mensagens, verifique-as e clique em "Extrair".
IT Se si desidera visualizzare in anteprima l'elenco delle conversazioni di Viber dal backup, nella finestra di destra selezionare "Anteprima". Nel caso in cui desideri recuperare solo pochi messaggi, puoi controllarli e fare clic su "Estrai".
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| lista | elenco |
| conversas | conversazioni |
| viber | viber |
| backup | backup |
| janela | finestra |
| direita | destra |
| recuperar | recuperare |
| apenas | solo |
| mensagens | messaggi |
| e | e |
| extrair | estrai |
PT Selecione Abrir formulário para visualizar previamente o formulário e garantir que esteja configurado corretamente. Depois de visualizar previamente o formulário, você poderá fechar a guia do navegador em que ele foi aberto.
IT Seleziona Apri modulo per visualizzare un’anteprima del modulo in modo da verificare che sia configurato correttamente. Dopo aver visualizzato un’anteprima del modulo, puoi chiudere la scheda del browser in cui si apre.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| selecione | seleziona |
| configurado | configurato |
| corretamente | correttamente |
| poderá | puoi |
| guia | scheda |
| navegador | browser |
PT Isso criará um link seguro que exigirá que o usuário efetue login no Smartsheet antes de poder visualizar o conteúdo da sua planilha. Somente usuários que houverem sido adicionados à sua conta do Smartsheet poderão visualizar o conteúdo.
IT Questo creerà un link sicuro che richiederà all'utente di accedere a Smartsheet prima di poter visualizzare il contenuto sul tuo foglio. Solo gli utenti che sono stati aggiunti al tuo account Smartsheet potranno visualizzare il contenuto.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| seguro | sicuro |
| smartsheet | smartsheet |
| visualizar | visualizzare |
| conteúdo | contenuto |
| sido | stati |
| adicionados | aggiunti |
| conta | account |
| da | sono |
PT Você pode verificar a opção “Visualizar demonstração” em nosso site para saber como visualizar os dados monitorados e rastreados do seu dispositivo de destino.
IT Puoi controllare l'opzione "Visualizza demo" sul nostro sito Web per sapere come visualizzare i dati monitorati e tracciati del tuo dispositivo di destinazione.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| opção | opzione |
| demonstração | demo |
| rastreados | tracciati |
| dispositivo | dispositivo |
PT Ao limpar e combinar dados de várias fontes, ou enriquecer e transformá-los, você pode visualizar informações detalhadas sobre as operações de dados que foram feitas e pode visualizar os resultados
IT Che tu stia pulendo e combinando i dati da più fonti, sia che tu li stia arricchendo e trasformando, puoi visualizzare informazioni dettagliate sulle operazioni sui dati che sono state effettuate e riesci a visualizzare in anteprima i risultati
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| combinar | combinando |
| fontes | fonti |
| você | tu |
| detalhadas | dettagliate |
| operações | operazioni |
PT Para visualizar previamente o aplicativo, clique em Visualizar previamente na parte superior da tela.
IT Per visualizzare in anteprima l’app, fai clic su Anteprima sulla parte superiore dello schermo.
PT Com DMARC também pode visualizar e monitorizar actividades fraudulentas nestes domínios com relatórios que pode visualizar no nosso painel deanálise de relatórios DMARC.
IT Con DMARC puoi anche visualizzare e monitorare le attività fraudolente su questi domini con i rapporti che puoi visualizzare sulla nostra dashboardDMARC report analyzer.
PT Os visitantes podem visualizar uma página de coleção, como uma página do blog, e depois clicar nos itens da coleção, como uma publicação de blog, para visualizar uma página específica de um item.
IT I visitatori possono visualizzare le pagine della raccolta, ad esempio una pagina del blog, quindi fare clic su singoli elementi della raccolta, come un post del blog, per visualizzare la pagina di dettaglio dell'elemento.
PT O painel 'Pré-visualização' permite pré-visualizar o gradiente atual como um gradiente vertical ou horizontal, e também permite pré-visualizar rapidamente como o gradiente de fallback do Internet Explorer ficará no IE.
IT Il pannello 'Anteprima' permette di visualizzare in anteprima il gradiente corrente come verticale o orizzontale e permette anche di vedere rapidamente come apparirà il gradiente di fallback di Internet Explorer in IE.
PT Com integração nativa, basta conectar sua conta do komoot ao Sigma para registrar, navegar e visualizar os percursos concluídos na sua conta do komoot.
IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo dispositivo Sigma per navigare seguendo le tracce dei percorsi pianificati con komoot e salvare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| navegar | navigare |
| e | e |
| percursos | percorsi |
| komoot | komoot |
PT Se você está migrando de grand fondos de um dia para eventos de múltiplos dias, ou está procurando ótimos percursos com distância mais curta e menos ganho de elevação, os percursos Compactos são uma ótima opção
IT Che tu voglia passare dalle granfondo di un giorno a eventi a tappe, o che tu sia in cerca di grandi percorsi ma con meno chilometri e dislivello, la Haute Route Compact è quello che fa per te
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| eventos | eventi |
| ou | o |
| procurando | cerca |
| percursos | percorsi |
| e | e |
| menos | meno |
| mais | grandi |
PT Com a integração entre komoot e Specialized, agora ficou muito mais simples registrar percursos com a sua bicicleta elétrica. Basta conectar o komoot ao aplicativo Mission Control da Specialized para sincronizar os percursos realizados.
IT Con komoot puoi registrare con facilità tutti i giri fatti con la tua e-bike Specialized. Devi semplicemente connettere il tuo account komoot con la Specialized Mission Control App e sincronizzare automaticamente le tue attività completate con komoot.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| bicicleta | bike |
| conectar | connettere |
| aplicativo | app |
| control | control |
| sincronizar | sincronizzare |
| komoot | komoot |
PT Mapa dos 20 melhores Percursos de BTT Percursos de BTT na Inglaterra
IT Mappa dei 20 migliori percorsi MTB
PT Mapa dos 20 melhores Percursos de BTT Percursos de BTT na Região dos Lagos
IT Mappa dei 20 migliori percorsi MTB
PT Mapa dos 20 melhores Percursos de BTT Percursos de BTT no País de Gales
IT Mappa dei 20 migliori percorsi MTB
PT Mapa dos 19 melhores Percursos de BTT Percursos de BTT na República Checa
IT Mappa dei 19 migliori percorsi MTB
PT Mapa dos 20 melhores Percursos de BTT Percursos de BTT em Portugal
IT Mappa dei 20 migliori percorsi MTB
PT Mapa dos 20 melhores Percursos de BTT Percursos de BTT em Chipre
IT Mappa dei 20 migliori percorsi MTB
PT Mapa dos 20 melhores Percursos de BTT Percursos de BTT na África do Sul
IT Mappa dei 20 migliori percorsi MTB
PT Mapa dos 20 melhores Percursos de ciclismo Percursos de ciclismo de estrada na Inglaterra
IT Mappa dei 20 migliori percorsi in bici da corsa
PT Mapa dos 20 melhores Percursos de ciclismo Percursos de ciclismo de estrada na Escócia
IT Mappa dei 20 migliori percorsi in bici da corsa
PT Mapa dos 20 melhores Percursos de ciclismo Percursos de ciclismo de estrada no País de Gales
IT Mappa dei 20 migliori percorsi in bici da corsa
PT Mapa dos 20 melhores Percursos de ciclismo Percursos de ciclismo de estrada na Irlanda do Norte
IT Mappa dei 20 migliori percorsi in bici da corsa
PT Mapa dos 20 melhores Percursos de ciclismo Percursos de ciclismo de estrada na Dinamarca
IT Mappa dei 20 migliori percorsi in bici da corsa
PT Mapa dos 20 melhores Percursos de ciclismo Percursos de ciclismo de estrada no Luxemburgo
IT Mappa dei 20 migliori percorsi in bici da corsa
PT Visualizar portfólios e solicitar orçamentos
IT Guarda i portfolio e richiedi un preventivo
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| solicitar | richiedi |
PT Confirme se você está conectado se deseja visualizar ou alterar as configurações da Web para sua conta do Twitter
IT se desideri visualizzare o modificare le impostazioni per il Web, assicurati di aver effettuato l'accesso al tuo account Twitter
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| deseja | desideri |
| visualizar | visualizzare |
| ou | o |
| alterar | modificare |
| configurações | impostazioni |
| conta | account |
PT Funcionário é um funcionário da sua empresa que precisa de acesso para visualizar e assinar a página de status da empresa
IT È un dipendente della tua organizzazione che ha l'esigenza di accedere alla pagina di stato dell'organizzazione per visualizzarla ed effettuare la sottoscrizione
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| funcionário | dipendente |
| um | un |
| empresa | organizzazione |
| acesso | accedere |
| e | ed |
| status | stato |
PT Os gráficos de Gantt interativos permitem visualizar os status de projetos e tarefas em um piscar de olhos, otimizando o planejamento e permitindo que você aceite projetos de qualquer tamanho.
IT I diagrammi di Gantt interattivi ti permettono di vedere con una sola occhiata lo stato di progetti e attività, ottimizzare la pianificazione e incaricarti di progetti di qualsiasi dimensione.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| gráficos | diagrammi |
| gantt | gantt |
| interativos | interattivi |
| status | stato |
| e | e |
| otimizando | ottimizzare |
| tamanho | dimensione |
PT “Sob uma perspectiva gerencial, ter uma visão clara de cada departamento no Wrike é algo fantástico. Consegui implementar um processo para que o pessoal simplesmente pudesse acessar e visualizar o status dos seus respectivos trabalhos.”
IT “Penso sia fantastico poter disporre di uno strumento che agevola la collaborazione ed essere circondati da persone con cui condividere lo stesso punto di vista e che desiderano veramente completare tutte le attività nel modo migliore possibile”.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| perspectiva | punto di vista |
| fantástico | fantastico |
PT Use um calendário de conteúdo compartilhado para visualizar sua estratégia de publicação e garantir a combinação certa de conteúdos orgânicos, gerados pelos usuários e promocionais em todas as plataformas.
IT Visualizza la tua strategia di pubblicazione con un calendario di contenuti condiviso per garantire il giusto mix di contenuti organici, generati dagli utenti e promozionali su tutte le piattaforme.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| um | un |
| calendário | calendario |
| compartilhado | condiviso |
| visualizar | visualizza |
| estratégia | strategia |
| publicação | pubblicazione |
| e | e |
| garantir | garantire |
| orgânicos | organici |
| gerados | generati |
| usuários | utenti |
| promocionais | promozionali |
| todas | tutte |
| plataformas | piattaforme |
PT Acesse facilmente uma biblioteca central de ativos de multimídia para criar conteúdo atraente e visualizar posts antes da publicação.
IT Accedi facilmente a una libreria centralizzata di risorse multimediali per creare contenuti coinvolgenti e visualizzare in anteprima i post prima della pubblicazione.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| acesse | accedi |
| biblioteca | libreria |
| central | centralizzata |
| ativos | risorse |
| multimídia | multimediali |
| criar | creare |
| conteúdo | contenuti |
| e | e |
PT Com o Bot Builder do @SproutSocial, agências como a @Bloomerang_ podem criar, visualizar e implantar chatbots em questão de minutos. Veja como elas aproveitam ao máximo os chatbots para @Twitter com este estudo de caso!
IT Con Bot Builder di @SproutSocial, agenzie come @Bloomerang_sono in grado di creare, visualizzare in anteprima e distribuire chatbot in pochi minuti. Scopri come riescono a sfruttare appieno i chatbot di @Twitter con questo caso di studio!
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| bot | bot |
| builder | builder |
| agências | agenzie |
| criar | creare |
| implantar | distribuire |
| chatbots | chatbot |
| minutos | minuti |
| estudo | studio |
| podem | riescono |
PT Ter uma estratégia sólida de conteúdo de redes sociais permite visualizar o que você procura em cada um dos seus perfis de redes sociais e também que você aproveite ao máximo sua presença em cada rede
IT Avere una solida strategia sui contenuti per i social media ti consente di visualizzare ciò che stai cercando su ciascuno dei tuoi profili e di ottenere il massimo dalla tua presenza su ogni singolo social
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| estratégia | strategia |
| conteúdo | contenuti |
| permite | consente |
| procura | cercando |
| perfis | profili |
| e | e |
| máximo | massimo |
| presença | presenza |
PT Exporte seus principais tuítes e crie uma nuvem de palavras para visualizar mais facilmente as mensagens que agradam.
IT Esporta i tuoi migliori tweet e crea una nuvola di parole per visualizzare più facilmente i messaggi più efficaci.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| exporte | esporta |
| e | e |
| crie | crea |
| visualizar | visualizzare |
| mensagens | messaggi |
| nuvem | nuvola |
PT Como nem todos tem os programas de design corretos para abrir o arquivo original (seu programador/ desenvolvedor tem), você também recebe arquivos para visualizar o trabalho em PNG ou JPEG.
IT Siccome non tutti hanno i programmi adatti ad aprire questi formati (ma non temere, il tuo programmatore li ha sicurmente), riceverai il design anche nei formati PNG e JPEG.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| programas | programmi |
| programador | programmatore |
| recebe | riceverai |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
PT Você deve habilitar o JavaScript para visualizar completamente essa página. Caso não seja habilitado, sua experiência será limitada e você não poderá comprar produtos, preencher formulários ou carregar vídeos e imagens.
IT Per visualizzare adeguatamente questa pagina è necessario abilitare JavaScript. In caso di mancata abilitazione, l’esperienza risulta limitata e non è possibile acquistare prodotti, completare moduli o caricare immagini o video.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| habilitar | abilitare |
| javascript | javascript |
| página | pagina |
| caso | caso |
| experiência | esperienza |
| limitada | limitata |
| e | e |
| poderá | possibile |
| comprar | acquistare |
| produtos | prodotti |
| preencher | completare |
| formulários | moduli |
| carregar | caricare |
PT Uma vez que completamos a migração, forneceremos instruções para visualizar seu site migrado, para que você possa confirmar que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração
IT Una volta completata la migrazione, ti forniremo le istruzioni per visualizzare l'anteprima del sito Web migrato, in modo da poter confermare che il tuo sito web funzioni correttamente prima di finalizzare la migrazione
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| migração | migrazione |
| instruções | istruzioni |
| possa | poter |
| confirmar | confermare |
| corretamente | correttamente |
| finalizar | finalizzare |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
percursos nossos percursos visualizar permite visualizar recurso visualizar visualizar facilmente precisa visualizar visualizar opções visualizar detalhes visualizar relatórios deseja visualizar visualizar métricas possa visualizar visualizar lista fácil visualizar visualizar essas visualizar licença poder visualizar poderá visualizar visualizar resultados projeto visualizar quiser visualizar para visualizar possível visualizar menu suspenso visualizar permitem visualizar pré visualizar visualizar atividades visualizar arquivos recurso permite visualizar shopify permite visualizar então visualizar visualizar previamente visualizar vídeos visualizar documentos nossos visualizar ferramentas visualizar visualizar atalhos empresa visualizar visualizar mensagens visualizar fotos visualizar imagens visualizar mudanças visualizar assinaturas desejam visualizar é possível visualizar visualizar rapidamente visualizar mídia possam visualizar visualizar salários
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees