PT A organização pode aproveitar a disponibilidade global de provedores de nuvem e a rede global do Google para implantar o gerenciamento de segurança em várias regiões de nuvem e aproveitar o armazenamento na nuvem para logs.
"precisa para aproveitar" in Portugees kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
PT A organização pode aproveitar a disponibilidade global de provedores de nuvem e a rede global do Google para implantar o gerenciamento de segurança em várias regiões de nuvem e aproveitar o armazenamento na nuvem para logs.
IT L’organizzazione può sfruttare la disponibilità globale del cloud provider e la rete globale di google per implementare la gestione della sicurezza in più aree del cloud e sfruttare lo storage nel cloud per i log.
Portugees | Italiaans |
---|---|
aproveitar | sfruttare |
global | globale |
provedores | provider |
nuvem | cloud |
e | e |
implantar | implementare |
segurança | sicurezza |
regiões | aree |
armazenamento | storage |
logs | log |
pode | può |
disponibilidade | disponibilità |
PT A nCSE fornece o treinamento para dar aos funcionários os conhecimentos necessários para aproveitar ao máximo seu investimento. Aproveitar o máximo sua tecnologia depende do quanto você investe nela.
IT L'nCSE fornisce la formazione per fornire ai tuoi dipendenti le conoscenze per ottenere il massimo dal tuo investimento. Il meglio dalla tecnologia si ottiene a seconda dell'investimento...
Portugees | Italiaans |
---|---|
treinamento | formazione |
funcionários | dipendenti |
conhecimentos | conoscenze |
máximo | massimo |
investimento | investimento |
tecnologia | tecnologia |
PT A organização pode aproveitar a disponibilidade global de provedores de nuvem e a rede global do Google para implantar o gerenciamento de segurança em várias regiões de nuvem e aproveitar o armazenamento na nuvem para logs.
IT L’organizzazione può sfruttare la disponibilità globale del cloud provider e la rete globale di google per implementare la gestione della sicurezza in più aree del cloud e sfruttare lo storage nel cloud per i log.
Portugees | Italiaans |
---|---|
aproveitar | sfruttare |
global | globale |
provedores | provider |
nuvem | cloud |
e | e |
implantar | implementare |
segurança | sicurezza |
regiões | aree |
armazenamento | storage |
logs | log |
pode | può |
disponibilidade | disponibilità |
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre SwingVision e porque é O aplicativo que você precisa para aproveitar ao máximo seu jogo de tênis.
IT Ecco tutto quello che c'è da sapere su SwingVision e perché è l'applicazione di cui avete bisogno per ottenere il massimo dal vostro gioco del
Portugees | Italiaans |
---|---|
saber | sapere |
e | e |
aplicativo | applicazione |
máximo | massimo |
jogo | gioco |
PT Antes de inspecionar, transformar e aproveitar os dados, você precisa da capacidade de movê-los de um lugar para outro em tempo real, e o Apache Kafka fornece uma abordagem nativa para mover e armazenar dados em tempo real.
IT Prima di poter ispezionare, trasformare e sfruttare i dati, è necessaria la capacità di spostarli da un posto all'altro in tempo reale, e Apache Kafka fornisce un approccio nativo per spostare e memorizzare i dati in tempo reale.
Portugees | Italiaans |
---|---|
inspecionar | ispezionare |
transformar | trasformare |
e | e |
aproveitar | sfruttare |
você | la |
lugar | posto |
outro | altro |
tempo | tempo |
apache | apache |
kafka | kafka |
abordagem | approccio |
nativa | nativo |
mover | spostare |
armazenar | memorizzare |
los | i |
capacidade | capacità |
PT Com medo do mau tempo? Confira a previsão para cada etapa da sua aventura e tenha em mãos tudo o que você precisa para aproveitar ao máximo sua experiência.
IT Temi di incontrare brutto tempo? Consulta in anticipo le previsioni meteo e porta con te il necessario grazie alle informazioni di komoot, precise per ogni istante della tua avventura.
Portugees | Italiaans |
---|---|
previsão | previsioni |
aventura | avventura |
e | e |
PT Antes de inspecionar, transformar e aproveitar os dados, você precisa da capacidade de movê-los de um lugar para outro em tempo real, e o Apache Kafka fornece uma abordagem nativa para mover e armazenar dados em tempo real.
IT Prima di poter ispezionare, trasformare e sfruttare i dati, è necessaria la capacità di spostarli da un posto all'altro in tempo reale, e Apache Kafka fornisce un approccio nativo per spostare e memorizzare i dati in tempo reale.
Portugees | Italiaans |
---|---|
inspecionar | ispezionare |
transformar | trasformare |
e | e |
aproveitar | sfruttare |
você | la |
lugar | posto |
outro | altro |
tempo | tempo |
apache | apache |
kafka | kafka |
abordagem | approccio |
nativa | nativo |
mover | spostare |
armazenar | memorizzare |
los | i |
capacidade | capacità |
PT Nós gostamos Udemy para quem quer aproveitar o mercado popular. É um ótimo lugar para conseguir mais alunos e você não precisa necessariamente colocar seus próprios esforços de marketing.
IT Ci piace Udemy per coloro che vogliono approfittare del mercato popolare. È un ottimo posto per avere più studenti e non devi necessariamente impegnarti in attività di marketing.
PT Com um relatório personalizado, você pode aproveitar nossos dados para obter a análise exatamente daquilo que você precisa
IT Con un report personalizzato, puoi sfruttare i nostri dati per ottenere l'esatta analisi che ti serve
Portugees | Italiaans |
---|---|
um | un |
personalizado | personalizzato |
você | ti |
aproveitar | sfruttare |
PT Precisa de ajuda para começar a usar o produto e aproveitar a compra ao máximo? Sendo cliente novo do Data Center, você tem acesso contínuo a um Gerente de sucesso do cliente dedicado durante o primeiro ano.
IT Hai bisogno di aiuto per iniziare a utilizzare la soluzione e sfruttare al massimo il tuo acquisto? Come nuovo cliente di Data Center, potrai contattare un manager del successo aziendale dedicato per tutto il primo anno.
Portugees | Italiaans |
---|---|
começar | iniziare |
compra | acquisto |
cliente | cliente |
novo | nuovo |
center | center |
gerente | manager |
sucesso | successo |
dedicado | dedicato |
PT As soluções e ofertas de treinamento focadas em containers da Red Hat oferecem a infraestrutura, plataforma, controle e conhecimento de que você precisa para aproveitar todas as vantagens que eles proporcionam.
IT Le soluzioni e le offerte formative basate sui container di Red Hat mettono a disposizione l'infrastruttura, la piattaforma, il controllo e le competenze necessari per sfruttare tutte le potenzialità dei container.
Portugees | Italiaans |
---|---|
soluções | soluzioni |
e | e |
ofertas | offerte |
hat | hat |
plataforma | piattaforma |
controle | controllo |
conhecimento | competenze |
precisa | necessari |
aproveitar | sfruttare |
todas | tutte |
PT Mas, para aproveitar essa isenção, você precisa de um certificado oficial de isenção.
IT Ma per usufruire di questa esenzione, è necessario un certificato di esenzione ufficiale.
Portugees | Italiaans |
---|---|
mas | ma |
aproveitar | usufruire |
isenção | esenzione |
precisa | necessario |
um | un |
PT Com o Qlik Sense você não precisa ser um cientista de dados para aproveitar o analytics avançado
IT Con Qlik Sense, non devi essere un data scientist per trarre vantaggio dalle Advanced Analytics
Portugees | Italiaans |
---|---|
não | non |
precisa | devi |
ser | essere |
um | un |
cientista | scientist |
avançado | advanced |
PT Que produtos o MSP precisa ter para aproveitar das vantagens da integração?
IT Quali prodotti sono necessari perché l’MSP possa sfruttare al meglio l’integrazione?
Portugees | Italiaans |
---|---|
msp | msp |
precisa | necessari |
aproveitar | sfruttare |
integração | integrazione |
da | sono |
PT Recebemos muitas perguntas sobre isso, por isso vamos aproveitar esta oportunidade para explicar exatamente o que você precisa fazer se quiser visitar o interior da Statue of Liberty, incluindo a coroa ou monumento.
IT Riceviamo molte domande in merito a questo, per cui cogliamo l'occasione per spiegare cosa fare se vuoi visitare l'interno della Statua della Libertà, compresa la corona e/o il monumento.
Portugees | Italiaans |
---|---|
muitas | molte |
oportunidade | occasione |
explicar | spiegare |
visitar | visitare |
incluindo | compresa |
coroa | corona |
PT Você só precisa sentar, se acomodar e desfrutar das nossas diversas opções de entretenimento de bordo, incluindo lançamentos do cinema e sucessos da música, ou até mesmo aproveitar para trabalhar um pouco.
IT Mettiti comodo e approfitta di uno dei tanti servizi di intrattenimento a bordo, come gli ultimissimi film, o le hit musicali del momento. E se devi lavorare, niente paura, c'è spazio anche per quello.
Portugees | Italiaans |
---|---|
precisa | devi |
entretenimento | intrattenimento |
cinema | film |
música | musicali |
ou | o |
trabalhar | lavorare |
um | uno |
PT A ideia é identificar um problema específico que precisa ser abordado e, em seguida, aproveitar os sistemas de IoT baseados em sensores para gerenciá-los
IT L?idea è identificare un problema particolare che deve essere affrontato e quindi sfruttando i sistemi IoT basati su sensori per gestirli
Portugees | Italiaans |
---|---|
ideia | idea |
identificar | identificare |
um | un |
problema | problema |
ser | essere |
e | e |
aproveitar | sfruttando |
sistemas | sistemi |
iot | iot |
baseados | basati |
sensores | sensori |
PT Com um relatório personalizado, você pode aproveitar nossos dados para obter a análise exatamente daquilo que você precisa
IT Con un report personalizzato, puoi sfruttare i nostri dati per ottenere l'esatta analisi che ti serve
Portugees | Italiaans |
---|---|
um | un |
personalizado | personalizzato |
você | ti |
aproveitar | sfruttare |
PT As soluções e ofertas de treinamento focadas em containers da Red Hat oferecem a infraestrutura, plataforma, controle e conhecimento de que você precisa para aproveitar todas as vantagens que eles proporcionam.
IT Le soluzioni e le offerte formative basate sui container di Red Hat mettono a disposizione l'infrastruttura, la piattaforma, il controllo e le competenze necessari per sfruttare tutte le potenzialità dei container.
Portugees | Italiaans |
---|---|
soluções | soluzioni |
e | e |
ofertas | offerte |
hat | hat |
plataforma | piattaforma |
controle | controllo |
conhecimento | competenze |
precisa | necessari |
aproveitar | sfruttare |
todas | tutte |
PT Com o Qlik Sense você não precisa ser um cientista de dados para aproveitar o analytics avançado
IT Con Qlik Sense, non devi essere un data scientist per trarre vantaggio dalle Advanced Analytics
Portugees | Italiaans |
---|---|
não | non |
precisa | devi |
ser | essere |
um | un |
cientista | scientist |
avançado | advanced |
PT Para que você possa aproveitar as vantagens do Loops Unlimited e usar todos os soundpools você só precisa da mais recente versão do Music Maker (caso ainda não a tenha). Basta fazer o download gratuitamente, com apenas alguns cliques.
IT Per godere dei vantaggi di Loops Unlimited e utilizzare tutte le soundpool, è necessaria l'ultima versione di Music Maker (se non ce l'hai già). Adesso puoi scaricarla gratis e molto semplicemente, in solo pochi click.
Portugees | Italiaans |
---|---|
possa | puoi |
e | e |
music | music |
gratuitamente | gratis |
cliques | click |
PT Com um relatório personalizado, você pode aproveitar nossos dados para obter a análise exatamente daquilo que você precisa
IT Con un report personalizzato, puoi sfruttare i nostri dati per ottenere l'esatta analisi che ti serve
Portugees | Italiaans |
---|---|
um | un |
personalizado | personalizzato |
você | ti |
aproveitar | sfruttare |
PT Precisa de ajuda para começar a usar o produto e aproveitar a compra ao máximo? Sendo cliente novo do Data Center, você tem acesso contínuo a um Gerente de sucesso do cliente dedicado durante o primeiro ano.
IT Hai bisogno di aiuto per iniziare a utilizzare la soluzione e sfruttare al massimo il tuo acquisto? Come nuovo cliente di Data Center, potrai contattare un manager del successo aziendale dedicato per tutto il primo anno.
Portugees | Italiaans |
---|---|
começar | iniziare |
compra | acquisto |
cliente | cliente |
novo | nuovo |
center | center |
gerente | manager |
sucesso | successo |
dedicado | dedicato |
PT Compatível com vários aparelhos, o komoot tem tudo o que você precisa para aproveitar seu smartwatch ao máximo
IT Disponibile su un'ampia gamma di dispositivi, komoot ti offre tutto il necessario per sfruttare al massimo il tuo smartwatch
Portugees | Italiaans |
---|---|
aparelhos | dispositivi |
precisa | necessario |
aproveitar | sfruttare |
komoot | komoot |
smartwatch | smartwatch |
PT No treino de corrida depois do trabalho ou nas trilhas de fim de semana, sincronize o komoot ao seu relógio Suunto e tenha no seu punho tudo o que precisa para aproveitar ao máximo suas atividades ao ar livre.
IT Komoot è sincronizzabile con il tuo orologio Suunto. Che si tratti della corsa infrasettimanale o di un'uscita sui sentieri nel fine settimana, puoi pianificare attività all'aperto con un semplice tocco al polso.
Portugees | Italiaans |
---|---|
corrida | corsa |
trilhas | sentieri |
fim | fine |
semana | settimana |
relógio | orologio |
tudo | all |
livre | aperto |
komoot | komoot |
PT No treino de corrida depois do trabalho ou nas trilhas de fim de semana, sincronize o komoot ao seu relógio COROS e tenha no seu punho tudo o que precisa para aproveitar ao máximo suas atividades ao ar livre.
IT Komoot è sincronizzabile con il tuo orologio COROS. Che si tratti della corsa infrasettimanale o di un'uscita sui sentieri nel fine settimana, puoi pianificare attività all'aperto con un semplice tocco al polso.
Portugees | Italiaans |
---|---|
corrida | corsa |
trilhas | sentieri |
fim | fine |
semana | settimana |
relógio | orologio |
tudo | all |
livre | aperto |
komoot | komoot |
coros | coros |
PT Que produtos o MSP precisa ter para aproveitar das vantagens da integração?
IT Quali prodotti sono necessari perché l’MSP possa sfruttare al meglio l’integrazione?
Portugees | Italiaans |
---|---|
msp | msp |
precisa | necessari |
aproveitar | sfruttare |
integração | integrazione |
da | sono |
PT O que diremos é que você precisa de um aplicativo de terceiros para aproveitar ao máximo isso
IT Quello che diremo è che hai bisogno di unapp di terze parti per ottenere il massimo da questo
Portugees | Italiaans |
---|---|
terceiros | terze |
máximo | massimo |
aplicativo | unapp |
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja. A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google
IT Google Shopping è un'incredibile opportunità per i rivenditori di portare nuovi clienti nei propri negozi. Al fine di sfruttare questa risorsa è necessario giocare secondo le regole di Google
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja. A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google
IT Google Shopping è un'incredibile opportunità per i rivenditori di portare nuovi clienti nei propri negozi. Al fine di sfruttare questa risorsa è necessario giocare secondo le regole di Google
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja. A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google
IT Google Shopping è un'incredibile opportunità per i rivenditori di portare nuovi clienti nei propri negozi. Al fine di sfruttare questa risorsa è necessario giocare secondo le regole di Google
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja. A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google
IT Google Shopping è un'incredibile opportunità per i rivenditori di portare nuovi clienti nei propri negozi. Al fine di sfruttare questa risorsa è necessario giocare secondo le regole di Google
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja. A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google
IT Google Shopping è un'incredibile opportunità per i rivenditori di portare nuovi clienti nei propri negozi. Al fine di sfruttare questa risorsa è necessario giocare secondo le regole di Google
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja. A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google
IT Google Shopping è un'incredibile opportunità per i rivenditori di portare nuovi clienti nei propri negozi. Al fine di sfruttare questa risorsa è necessario giocare secondo le regole di Google
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja. A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google
IT Google Shopping è un'incredibile opportunità per i rivenditori di portare nuovi clienti nei propri negozi. Al fine di sfruttare questa risorsa è necessario giocare secondo le regole di Google
PT Com Google Shopping você recebe uma oportunidade fantástica de atrair novos clientes para a sua loja. A fim de aproveitar este recurso, você precisa seguir as regras do Google
IT Google Shopping è un'incredibile opportunità per i rivenditori di portare nuovi clienti nei propri negozi. Al fine di sfruttare questa risorsa è necessario giocare secondo le regole di Google
PT Embora forneçamos um painel intuitivo com templates predefinidos que simplificam a gestão do servidor, ainda precisa de ter conhecimentos técnicos para aproveitar ao máximo os nossos recursos de alojamento VPS
IT Sebbene forniamo una dashboard intuitiva con template predefiniti che semplificano la gestione del server, hai comunque bisogno di competenze tecniche per sfruttare appieno le nostre funzionalità di VPS hosting
PT Conseguir mais seguidores no Twitter não precisa ser uma perda de tempo: significa apenas aproveitar ao máximo o tempo que você passa na plataforma.
IT Ottenere più follower su Twitter non deve essere una perdita di tempo: significa semplicemente sfruttare al meglio il tempo che trascorri su questa piattaforma.
Portugees | Italiaans |
---|---|
seguidores | follower |
ser | essere |
perda | perdita |
significa | significa |
apenas | semplicemente |
aproveitar | sfruttare |
plataforma | piattaforma |
PT Aprenda tudo o que você precisa saber sobre como aproveitar ao máximo seu negócio de comércio.
IT Impara tutto ciò che devi sapere su come ottenere il massimo dalla tua attività di commercio.
Portugees | Italiaans |
---|---|
aprenda | impara |
tudo | tutto |
saber | sapere |
máximo | massimo |
PT Aproveitar as oportunidades. A criação de um webinar de alta qualidade não precisa ser algo que apenas marcas grandes fazem.
IT Giocare alla pari con la concorrenza: i webinar di qualità non sono appannaggio solo dei grandi brand!
Portugees | Italiaans |
---|---|
webinar | webinar |
ser | sono |
apenas | solo |
marcas | brand |
qualidade | qualità |
PT Seus jogos de masturbação intensos são a emoção final do orgasmo entregue em filmes cristalinos! Tudo o que você precisa fazer é sentar, relaxar e aproveitar o passeio com esses guias sensuais como Alice Bright, Daisy B e Blue Angel.
IT I loro intensi giochi di masturbazione sono il massimo del brivido orgasmico offerto in film cristallini! Tutto quello che devi fare è sederti, rilassarti e goderti il viaggio con queste guide sexy come Alice Bright, Daisy B e Blue Angel.
Portugees | Italiaans |
---|---|
jogos | giochi |
filmes | film |
tudo | tutto |
aproveitar | goderti |
passeio | viaggio |
guias | guide |
b | b |
blue | blue |
PT Lembre-se de que usar as redes sociais não precisa ser uma situação tudo ou nada, ainda é possível aproveitar a viralidade das redes sociais sem compartilhar sua campanha no seu fluxo pessoal ou na sua conta
IT Ricorda che i social possono essere utilizzati in collaborazione con altri metodi, in modo da sfruttarne i vantaggi senza necessariamente condividere la campagna sulla tua bacheca o account personale
Portugees | Italiaans |
---|---|
possível | possono |
campanha | campagna |
conta | account |
lembre | ricorda |
PT Se você está tentando aproveitar ao máximo seu PC de jogo, então você precisa ter certeza de que também está aproveitando ao máximo seu
IT Se state cercando di sfruttare al meglio il vostro PC da gioco, dovete assicurarvi di sfruttare al meglio anche il vostro monitor.
Portugees | Italiaans |
---|---|
tentando | cercando |
aproveitar | sfruttare |
jogo | gioco |
também | anche |
pc | pc |
precisa | dovete |
PT No entanto, você precisa de uma assinatura do Nest Aware se quiser aproveitar as vantagens da detecção de rosto familiar
IT Tuttavia, hai bisogno di un abbonamento Nest Aware se vuoi sfruttare il rilevamento dei volti riconosciuti
Portugees | Italiaans |
---|---|
assinatura | abbonamento |
nest | nest |
aproveitar | sfruttare |
detecção | rilevamento |
PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa
IT Grazie alla piattaforma CipherTrust, potrai proteggere i dati dove, quando e come ti serve in base alle tue esigenze aziendali
Portugees | Italiaans |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
platform | piattaforma |
proteção | proteggere |
dados | dati |
PT Nesse caso, você precisa simplesmente selecionar “Não rastrear custos” porque não precisa mais rastreá-los. Mas aqui você precisa se lembrar que você deve verificar seus custos diretamente em suas redes de anúncios.
IT In questo caso, è sufficiente selezionare "Non tenere traccia dei costi" perché non è più necessario tenerne traccia. Ma qui devi ricordare che dovresti controllare i costi direttamente sulle tue reti pubblicitarie.
Portugees | Italiaans |
---|---|
selecionar | selezionare |
custos | costi |
mas | ma |
lembrar | ricordare |
diretamente | direttamente |
redes | reti |
mais | più |
PT Você não precisa mais de uma conta comercial ou de criador, não precisa ser verificado e não precisa de mais de 10.000 seguidores.
IT Non hai più bisogno di un account aziendale o creatore, non hai bisogno di essere verificato e non hai bisogno di più di 10.000 follower.
Portugees | Italiaans |
---|---|
conta | account |
comercial | aziendale |
criador | creatore |
verificado | verificato |
e | e |
seguidores | follower |
PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você
IT Ci sono alcune cose che devi sapere qui: in primo luogo, deve essere focalizzato sulla parte superiore del tuo corpo e, in secondo luogo, deve essere allincirca allo stesso livello di te
Portugees | Italiaans |
---|---|
algumas | alcune |
saber | sapere |
focado | focalizzato |
corpo | corpo |
e | e |
PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você
IT Ci sono alcune cose che devi sapere qui: in primo luogo, deve essere focalizzato sulla parte superiore del tuo corpo e, in secondo luogo, deve essere allincirca allo stesso livello di te
Portugees | Italiaans |
---|---|
algumas | alcune |
saber | sapere |
focado | focalizzato |
corpo | corpo |
e | e |
PT Envolva seu parceiro de crescimento exclusivo para explorar os serviços de redes sociais da agência, criar estratégias para sua oferta e aproveitar os recursos do Sprout para expandir seus negócios.
IT Lavora a stretto contatto con il tuo partner di crescita dedicato per consentire alla tua agenzia di crescere creando servizi social, ampliando l'offerta in modo strategico e sfruttando gli strumenti di Sprout.
Portugees | Italiaans |
---|---|
parceiro | partner |
exclusivo | dedicato |
agência | agenzia |
oferta | offerta |
e | e |
aproveitar | sfruttando |
negócios | lavora |
Wys 50 van 50 vertalings