PT Os computadores de bicicleta Hammerhead agora vão jogar bem com seu relógio Suunto
"relógio suunto" in Portugees kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
PT Os computadores de bicicleta Hammerhead agora vão jogar bem com seu relógio Suunto
IT I computer per biciclette Hammerhead ora funzionano bene con il tuo orologio Suunto
Portugees | Italiaans |
---|---|
computadores | computer |
PT No treino de corrida depois do trabalho ou nas trilhas de fim de semana, sincronize o komoot ao seu relógio Suunto e tenha no seu punho tudo o que precisa para aproveitar ao máximo suas atividades ao ar livre.
IT Komoot è sincronizzabile con il tuo orologio Suunto. Che si tratti della corsa infrasettimanale o di un'uscita sui sentieri nel fine settimana, puoi pianificare attività all'aperto con un semplice tocco al polso.
Portugees | Italiaans |
---|---|
corrida | corsa |
trilhas | sentieri |
fim | fine |
semana | settimana |
relógio | orologio |
tudo | all |
livre | aperto |
komoot | komoot |
PT Melhor Relógio Samsung Galaxy: Relógio Galaxy 5 vs Relógio 4 vs Relógio 3
IT Il miglior Samsung Galaxy Watch: Galaxy Watch 5 vs Watch 4 vs Watch 3
Portugees | Italiaans |
---|---|
melhor | miglior |
relógio | watch |
vs | vs |
PT O Grit X Pro começa de onde o Grit X regular parou, dando aos tipos que gostam de atividades ao ar livre uma nova opção premium a ser considerada em comparação com as ofertas da Garmin, Suunto e similares.
IT Il Grit X Pro riprende da dove si era interrotto il normale Grit X, offrendo ai tipi allaria aperta una nuova opzione premium da considerare rispetto alle offerte di Garmin, Suunto e simili.
Portugees | Italiaans |
---|---|
regular | normale |
tipos | tipi |
livre | aperta |
nova | nuova |
opção | opzione |
premium | premium |
ofertas | offerte |
garmin | garmin |
e | e |
similares | simili |
x | x |
PT Remova o relógio antigo do serviço "Localizar meu iPhone". Você pode fazer isso usando o aplicativo "Localizar iPhone" no seu iPhone (selecionando o relógio e escolhendo "Apagar relógio" ou usando o site "Encontrar meu" ).
IT Rimuovi il vecchio orologio dal servizio "Trova il mio iPhone". Puoi farlo utilizzando l' app "Trova iPhone" sul tuo iPhone (selezionando l'orologio e scegliendo "Cancella orologio" o utilizzando il sito "Trova il mio" ).
Portugees | Italiaans |
---|---|
relógio | orologio |
antigo | vecchio |
iphone | iphone |
no | sul |
selecionando | selezionando |
e | e |
escolhendo | scegliendo |
site | sito |
PT Remova o relógio antigo do serviço "Localizar meu iPhone". Você pode fazer isso usando o aplicativo "Localizar iPhone" no seu iPhone (selecionando o relógio e escolhendo "Apagar relógio" ou usando o site "Encontrar meu" ).
IT Rimuovi il vecchio orologio dal servizio "Trova il mio iPhone". Puoi farlo utilizzando l' app "Trova iPhone" sul tuo iPhone (selezionando l'orologio e scegliendo "Cancella orologio" o utilizzando il sito "Trova il mio" ).
Portugees | Italiaans |
---|---|
relógio | orologio |
antigo | vecchio |
iphone | iphone |
no | sul |
selecionando | selezionando |
e | e |
escolhendo | scegliendo |
site | sito |
PT Tem um relógio Série 3 e quer saber para que relógio Apple deve ser atualizado? Veja como ele se compara ao Relógio SE (2022).
IT Avete un Watch Series 3 e vi state chiedendo a quale Apple Watch passare? Ecco come si confronta con il Watch SE (2022).
Portugees | Italiaans |
---|---|
um | un |
série | series |
ser | se |
compara | confronta |
PT Você pode escolher algo mais clássico se preferir, você pode ter 'complicações' no mostrador do relógio para mostrar estatísticas como degraus ou pisos escalados - basicamente, você pode fazer do relógio o seu próprio relógio.
IT Si può scegliere qualcosa di più classico se si preferisce, si possono avere "complicazioni" sul quadrante dell'orologio per mostrare statistiche come passi o piani saliti - in pratica, si può rendere l'orologio proprio.
Portugees | Italiaans |
---|---|
algo | qualcosa |
clássico | classico |
complicações | complicazioni |
mostrar | mostrare |
estatísticas | statistiche |
PT Ele mantém o relógio na posição correta e - graças a ter um recorte arredondado para a coroa giratória - só se encaixa no relógio de uma maneira, então não há chance de você se encontrar colocando o relógio do lado errado.
IT Tiene bene lorologio in posizione e, grazie al ritaglio arrotondato per la corona rotante, si adatta allorologio solo in un modo, quindi non cè alcuna possibilità che ti ritroverai mai a posizionare lorologio nel modo sbagliato.
Portugees | Italiaans |
---|---|
mantém | tiene |
posição | posizione |
e | e |
arredondado | arrotondato |
coroa | corona |
encaixa | si adatta |
maneira | modo |
errado | sbagliato |
PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.
IT Perdere le impostazioni e i dati di Apple Watch può essere un problema, e ho riscontrato che con i dispositivi sostitutivi a volte non è ovvio come ripristinare l'orologio, poiché i backup precedenti dell'orologio non vengono visualizzati.
Portugees | Italiaans |
---|---|
perder | perdere |
configurações | impostazioni |
um | un |
dispositivos | dispositivi |
óbvio | ovvio |
restaurar | ripristinare |
backups | backup |
anterior | precedenti |
exibidos | visualizzati |
PT Nesse ponto, o antigo relógio é completamente removido e o novo relógio pode ser facilmente emparelhado
IT A questo punto, il vecchio orologio viene completamente rimosso e il nuovo orologio può essere facilmente associato
Portugees | Italiaans |
---|---|
ponto | punto |
antigo | vecchio |
relógio | orologio |
completamente | completamente |
removido | rimosso |
e | e |
facilmente | facilmente |
PT O novo relógio chegou com uma versão mais antiga do WatchOS do que o seu relógio com cópia de segurança
IT Il nuovo orologio è arrivato con una versione precedente di WatchOS rispetto al tuo orologio di riserva
Portugees | Italiaans |
---|---|
relógio | orologio |
chegou | arrivato |
PT Não existe uma maneira simples de forçar um backup do relógio a acontecer imediatamente, a não ser desemparelhando e apagando o relógio
IT Non esiste un modo semplice per forzare l'esecuzione immediata di un backup di Watch, se non annullando e annullando l'orologio
Portugees | Italiaans |
---|---|
existe | esiste |
maneira | modo |
simples | semplice |
backup | backup |
imediatamente | immediata |
e | e |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
IT Orologio ad Acqua del Pincio: Questo orologio, che funziona a pieno ritmo, è un oggetto d’ingegneria del XIX secolo.
Portugees | Italiaans |
---|---|
relógio | orologio |
Água | acqua |
pleno | pieno |
um | un |
engenharia | ingegneria |
século | secolo |
funcionando | funziona |
PT O movimento do relógio – o pulso do relógio clássico: Por preferência, relógios executivos profissionais são projetados com uma caixa plana, para que possam ser usados confortavelmente com camisa social e não interfiram em suas abotoaduras
IT Il movimento dell’orologio, il polso dell’orologio classico: preferibilmente, un orologio elegante da uomo è progettato con una cassa piatta in modo da poter essere indossato comodamente con una camicia e non intralciare i polsini
Portugees | Italiaans |
---|---|
movimento | movimento |
pulso | polso |
clássico | classico |
projetados | progettato |
caixa | cassa |
plana | piatta |
possam | poter |
ser | essere |
confortavelmente | comodamente |
camisa | camicia |
e | e |
PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
IT Spazzolino morbido: Per la pulizia dell’orologio si può usare anche uno spazzolino. Assicurati di scegliere una spazzola con setole morbide per evitare di graffiare il bracciale o la cassa dell’orologio.
Portugees | Italiaans |
---|---|
escova | spazzola |
limpar | pulizia |
relógio | orologio |
escolher | scegliere |
caixa | cassa |
ou | o |
pode | può |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
IT Orologio ad Acqua del Pincio: Questo orologio, che funziona a pieno ritmo, è un oggetto d’ingegneria del XIX secolo.
Portugees | Italiaans |
---|---|
relógio | orologio |
Água | acqua |
pleno | pieno |
um | un |
engenharia | ingegneria |
século | secolo |
funcionando | funziona |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
IT Orologio ad Acqua del Pincio: Questo orologio, che funziona a pieno ritmo, è un oggetto d’ingegneria del XIX secolo.
Portugees | Italiaans |
---|---|
relógio | orologio |
Água | acqua |
pleno | pieno |
um | un |
engenharia | ingegneria |
século | secolo |
funcionando | funziona |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
IT Orologio ad Acqua del Pincio: Questo orologio, che funziona a pieno ritmo, è un oggetto d’ingegneria del XIX secolo.
Portugees | Italiaans |
---|---|
relógio | orologio |
Água | acqua |
pleno | pieno |
um | un |
engenharia | ingegneria |
século | secolo |
funcionando | funziona |
PT Relógio de Água do Pincio: Funcionando a pleno rendimento, este relógio é um exemplo da engenharia do século XIX.
IT Orologio ad Acqua del Pincio: Questo orologio, che funziona a pieno ritmo, è un oggetto d’ingegneria del XIX secolo.
Portugees | Italiaans |
---|---|
relógio | orologio |
Água | acqua |
pleno | pieno |
um | un |
engenharia | ingegneria |
século | secolo |
funcionando | funziona |
PT Nossa única preocupação é que ainda não é um relógio genuíno para praticantes de exercícios, mas, para aqueles que querem um relógio Wear OS estiloso com todos os fundamentos, este é definitivamente um a ser considerado.
IT La nostra unica preoccupazione è che non sia ancora un orologio autentico per gli utenti ginnici, ma, per coloro che desiderano un orologio Wear OS elegante con tutte le basi, questo è sicuramente da considerare.
Portugees | Italiaans |
---|---|
preocupação | preoccupazione |
relógio | orologio |
querem | desiderano |
estiloso | elegante |
fundamentos | basi |
definitivamente | sicuramente |
PT Deslize da esquerda para a direita na tela e uma tela de tempo esmaecida (como um relógio noturno) aparece, com um toque no relógio levando você de volta à tela principal e outro toque levando você à tela inicial
IT Scorri da sinistra a destra sul display e viene visualizzata una schermata dellora attenuata (come un orologio notturno), con un tocco sullorologio che ti riporta al display principale e un altro tocco che ti porta alla schermata principale
Portugees | Italiaans |
---|---|
deslize | scorri |
noturno | notturno |
toque | tocco |
você | ti |
PT Existe a capacidade de alterar os mostradores do relógio, embora seja um processo lento sincronizá-los com o relógio
IT Cè la possibilità di cambiare i quadranti dellorologio, anche se è un processo lento sincronizzarli con lorologio
Portugees | Italiaans |
---|---|
alterar | cambiare |
seja | se |
um | un |
processo | processo |
lento | lento |
capacidade | possibilità |
PT No relógio, é um pouco como usar um relógio Garmin ou Polar pela primeira vez
IT Sullorologio è un po come usare un Garmin o un Polar per la prima volta
Portugees | Italiaans |
---|---|
usar | usare |
garmin | garmin |
ou | o |
PT Um ótimo relógio para rastreamento de esportes versáteis e recursos de treinamento com foco em corrida. Há também uma app store, que você não consegue no Pace 2. O software no relógio parece um pouco mais sofisticado também.
IT Un ottimo orologio per il monitoraggio sportivo a tutto tondo e le funzioni di allenamento incentrate sulla corsa. Cè anche un app store, che non trovi sul Pace 2. Anche il software dellorologio sembra un po più fluido.
Portugees | Italiaans |
---|---|
ótimo | ottimo |
relógio | orologio |
rastreamento | monitoraggio |
esportes | sportivo |
e | e |
treinamento | allenamento |
corrida | corsa |
store | store |
parece | sembra |
PT O Ignite 2 é um relógio leve - com apenas 35g - e descobrimos que é muito confortável de usar 24 horas por dia, 7 dias por semana. Se você gosta da ideia de um relógio que não fique grande e volumoso no seu pulso, então ele tem apelo.
IT LIgnite 2 è un orologio leggero - a soli 35 g - e abbiamo scoperto che è stato molto comodo da indossare 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Se ti piace lidea di un orologio che non sia grande e ingombrante al polso, allora ha fascino.
Portugees | Italiaans |
---|---|
leve | leggero |
e | e |
descobrimos | abbiamo scoperto |
confortável | comodo |
volumoso | ingombrante |
pulso | polso |
apelo | fascino |
usar | indossare |
PT Mas ele tem quase tudo que você poderia desejar em um relógio de fitness, oferecendo um acompanhamento sólido para a maioria das atividades, bastante em termos de dados, recursos e percepções, e é um relógio leve e confortável para viver.
IT Ma ha praticamente tutto ciò che si può desiderare in un orologio per il fitness, offrendo un solido monitoraggio per la maggior parte delle attività, molti dati, funzionalità e approfondimenti ed è un orologio leggero e comodo con cui convivere.
Portugees | Italiaans |
---|---|
desejar | desiderare |
um | un |
relógio | orologio |
fitness | fitness |
oferecendo | offrendo |
acompanhamento | monitoraggio |
sólido | solido |
dados | dati |
percepções | approfondimenti |
leve | leggero |
confortável | comodo |
atividades | attività |
recursos | funzionalità |
PT Isso significa que você pode usar o relógio para controlar a música em seu telefone, mas não pode ter listas de reprodução do Spotify, Amazon ou Deezer armazenadas diretamente no próprio relógio
IT Ciò significa che puoi utilizzare lorologio per controllare la musica sul tuo telefono, ma non puoi avere playlist Spotify, Amazon o Deezer direttamente archiviate sullorologio stesso
Portugees | Italiaans |
---|---|
usar | utilizzare |
música | musica |
telefone | telefono |
mas | ma |
spotify | spotify |
amazon | amazon |
diretamente | direttamente |
listas de reprodução | playlist |
deezer | deezer |
PT A Casio lançou uma versão conectada de seu relógio digital clássico G-Shock em 2020, que é um crossover de relógio inteligente e digital semelhante, exceto que é realmente bom apenas para funcionar.
IT Casio ha lanciato una versione connessa del suo classico orologio digitale G-Shock nel 2020, che è un crossover di orologi digitali e intelligenti simile, tranne per il fatto che è davvero buono solo per la corsa.
Portugees | Italiaans |
---|---|
conectada | connessa |
clássico | classico |
inteligente | intelligenti |
e | e |
semelhante | simile |
exceto | tranne |
bom | buono |
casio | casio |
PT Se você pular o monitoramento do sono, poderá acordar cedo, fazer alguns exercícios, usar o relógio como faria com um relógio e ainda ter carga sobressalente quando for para a cama tarde.
IT Se salti il monitoraggio del sonno, puoi alzarti presto, fare un po di esercizio, usare lorologio come faresti con un orologio e avere ancora una carica di riserva quando vai a letto tardi.
Portugees | Italiaans |
---|---|
sono | sonno |
poderá | puoi |
cedo | presto |
faria | faresti |
ainda | ancora |
carga | carica |
cama | letto |
tarde | tardi |
PT Há Wi-Fi a bordo para ajudar com a velocidade de download de aplicativos, conteúdo e atualizações e uma conexão de áudio Bluetooth normal para que você possa usar seu relógio para atender chamadas de seu relógio emparelhado
IT Cè il Wi-Fi a bordo per aiutare con la velocità di download di app, contenuti e aggiornamenti e una normale connessione audio Bluetooth in modo da poter utilizzare lorologio per rispondere alle telefonate dallorologio associato
Portugees | Italiaans |
---|---|
ajudar | aiutare |
download | download |
e | e |
conexão | connessione |
bluetooth | bluetooth |
normal | normale |
possa | poter |
velocidade | velocità |
PT Portanto, se você quiser usar o relógio para monitorar seu sono todas as noites, vai passar algum tempo no dia seguinte com o relógio em carga.
IT Quindi, se desideri utilizzare lorologio per monitorare il tuo sonno ogni notte, trascorrerai un po di tempo il giorno successivo con lorologio in carica.
Portugees | Italiaans |
---|---|
monitorar | monitorare |
sono | sonno |
noites | notte |
seguinte | successivo |
carga | carica |
PT É força, pensamos, é realmente como um relógio de monitoramento de treino. Ou mais especificamente, como um relógio de corrida. Para isso, é excelente.
IT La sua forza, pensiamo, è in realtà un orologio per il monitoraggio dellallenamento. O più specificamente, come un orologio da corsa. Per questo è eccezionale.
Portugees | Italiaans |
---|---|
força | forza |
um | un |
ou | o |
especificamente | specificamente |
corrida | corsa |
excelente | eccezionale |
realmente | realtà |
PT Você pode escolher algo mais clássico se preferir, você pode ter complicações no mostrador do relógio para mostrar estatísticas como degraus ou andares subidos - basicamente, você pode personalizar o relógio.
IT Puoi scegliere qualcosa di più classico se preferisci, puoi avere "complicazioni" sul quadrante per mostrarti statistiche come gradini o piani saliti - in pratica, puoi personalizzare lorologio.
Portugees | Italiaans |
---|---|
algo | qualcosa |
clássico | classico |
complicações | complicazioni |
estatísticas | statistiche |
andares | piani |
personalizar | personalizzare |
PT A versão SE da Apple do relógio é mais barata do que o relógio 6, perdendo algumas funções, mas tornando-o mais acessível e uma escolha melhor para muitos. O Apple Watch oferece a experiência mais próxima do iPhone para os usuários da Apple.
IT La versione SE dellorologio di Apple è più economica dellorologio 6, perdendo un paio di funzioni, ma rendendola più economica e una scelta migliore per molti. Apple Watch offre lesperienza più vicina alliPhone per gli utenti Apple.
Portugees | Italiaans |
---|---|
funções | funzioni |
mas | ma |
e | e |
escolha | scelta |
usuários | utenti |
PT Resumindo: o Mi Watch foi um bom relógio para conviver durante os testes. Sim, é principalmente de plástico, mas não parece barato e mostra que é possível fazer um relógio atraente e minimalista sem ter que jogar metal nele.
IT In conclusione: il Mi Watch è stato un bel orologio con cui convivere durante i test. Sì, è principalmente di plastica, ma non sembra economico e mostra che è possibile realizzare un orologio attraente e minimale senza doverlo lanciare.
Portugees | Italiaans |
---|---|
mi | mi |
um | un |
testes | test |
principalmente | principalmente |
plástico | plastica |
mas | ma |
parece | sembra |
barato | economico |
e | e |
mostra | mostra |
possível | possibile |
atraente | attraente |
PT O movimento do relógio – o pulso do relógio clássico: Por preferência, relógios executivos profissionais são projetados com uma caixa plana, para que possam ser usados confortavelmente com camisa social e não interfiram em suas abotoaduras
IT Il movimento dell’orologio, il polso dell’orologio classico: preferibilmente, un orologio elegante da uomo è progettato con una cassa piatta in modo da poter essere indossato comodamente con una camicia e non intralciare i polsini
Portugees | Italiaans |
---|---|
movimento | movimento |
pulso | polso |
clássico | classico |
projetados | progettato |
caixa | cassa |
plana | piatta |
possam | poter |
ser | essere |
confortavelmente | comodamente |
camisa | camicia |
e | e |
PT Escova de dentes macia: Você também pode usar uma escova de dentes para limpar seu relógio. Certifique-se de escolher uma escova com cerdas macias para não riscar a caixa ou bracelete do relógio.
IT Spazzolino morbido: Per la pulizia dell’orologio si può usare anche uno spazzolino. Assicurati di scegliere una spazzola con setole morbide per evitare di graffiare il bracciale o la cassa dell’orologio.
Portugees | Italiaans |
---|---|
escova | spazzola |
limpar | pulizia |
relógio | orologio |
escolher | scegliere |
caixa | cassa |
ou | o |
pode | può |
PT A Garmin atualizou o relógio externo robusto, com uma nova gama de recursos e um tamanho menor - mas qual é o melhor relógio para você?
IT Garmin ha aggiornato il robusto orologio da esterno, con una nuova gamma di funzioni e una dimensione più piccola, ma qual è l'orologio migliore per
Portugees | Italiaans |
---|---|
garmin | garmin |
relógio | orologio |
robusto | robusto |
gama | gamma |
recursos | funzioni |
e | e |
mas | ma |
melhor | migliore |
PT Existe a capacidade de alterar os mostradores do relógio, embora seja um processo lento sincronizá-los com o relógio
IT Cè la possibilità di cambiare i quadranti dellorologio, anche se è un processo lento sincronizzarli con lorologio
Portugees | Italiaans |
---|---|
alterar | cambiare |
seja | se |
um | un |
processo | processo |
lento | lento |
capacidade | possibilità |
PT No relógio, é um pouco como usar um relógio Garmin ou Polar pela primeira vez
IT Sullorologio è un po come usare un Garmin o un Polar per la prima volta
Portugees | Italiaans |
---|---|
usar | usare |
garmin | garmin |
ou | o |
PT Um ótimo relógio para rastreamento de esportes versáteis e recursos de treinamento com foco em corrida. Há também uma app store, que você não consegue no Pace 2. O software no relógio parece um pouco mais sofisticado também.
IT Un ottimo orologio per il monitoraggio sportivo a tutto tondo e le funzioni di allenamento incentrate sulla corsa. Cè anche un app store, che non trovi sul Pace 2. Anche il software dellorologio sembra un po più fluido.
Portugees | Italiaans |
---|---|
ótimo | ottimo |
relógio | orologio |
rastreamento | monitoraggio |
esportes | sportivo |
e | e |
treinamento | allenamento |
corrida | corsa |
store | store |
parece | sembra |
PT Isso significa que você pode usar o relógio para controlar a música em seu telefone, mas não pode ter listas de reprodução do Spotify, Amazon ou Deezer armazenadas diretamente no próprio relógio
IT Ciò significa che puoi utilizzare lorologio per controllare la musica sul tuo telefono, ma non puoi avere playlist Spotify, Amazon o Deezer direttamente archiviate sullorologio stesso
Portugees | Italiaans |
---|---|
usar | utilizzare |
música | musica |
telefone | telefono |
mas | ma |
spotify | spotify |
amazon | amazon |
diretamente | direttamente |
listas de reprodução | playlist |
deezer | deezer |
PT O Ignite 2 é um relógio leve - com apenas 35g - e descobrimos que é muito confortável de usar 24 horas por dia, 7 dias por semana. Se você gosta da ideia de um relógio que não fique grande e volumoso no seu pulso, então ele tem apelo.
IT LIgnite 2 è un orologio leggero - a soli 35 g - e abbiamo scoperto che è stato molto comodo da indossare 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Se ti piace lidea di un orologio che non sia grande e ingombrante al polso, allora ha fascino.
Portugees | Italiaans |
---|---|
leve | leggero |
e | e |
descobrimos | abbiamo scoperto |
confortável | comodo |
volumoso | ingombrante |
pulso | polso |
apelo | fascino |
usar | indossare |
PT Se você pular o monitoramento do sono, poderá acordar cedo, fazer alguns exercícios, usar o relógio como faria com um relógio e ainda ter carga sobressalente quando for para a cama tarde.
IT Se salti il monitoraggio del sonno, puoi alzarti presto, fare un po di esercizio, usare lorologio come faresti con un orologio e avere ancora una carica di riserva quando vai a letto tardi.
Portugees | Italiaans |
---|---|
sono | sonno |
poderá | puoi |
cedo | presto |
faria | faresti |
ainda | ancora |
carga | carica |
cama | letto |
tarde | tardi |
PT A Casio lançou uma versão conectada de seu relógio digital clássico G-Shock em 2020, que é um crossover de relógio inteligente e digital semelhante, exceto que é realmente bom apenas para funcionar.
IT Casio ha lanciato una versione connessa del suo classico orologio digitale G-Shock nel 2020, che è un crossover di orologi digitali e intelligenti simile, tranne per il fatto che è davvero buono solo per la corsa.
Portugees | Italiaans |
---|---|
conectada | connessa |
clássico | classico |
inteligente | intelligenti |
e | e |
semelhante | simile |
exceto | tranne |
bom | buono |
casio | casio |
PT Mas ele tem quase tudo que você poderia desejar em um relógio de fitness, oferecendo um acompanhamento sólido para a maioria das atividades, bastante em termos de dados, recursos e percepções, e é um relógio leve e confortável para viver.
IT Ma ha praticamente tutto ciò che si può desiderare in un orologio per il fitness, offrendo un solido monitoraggio per la maggior parte delle attività, molti dati, funzionalità e approfondimenti ed è un orologio leggero e comodo con cui convivere.
Portugees | Italiaans |
---|---|
desejar | desiderare |
um | un |
relógio | orologio |
fitness | fitness |
oferecendo | offrendo |
acompanhamento | monitoraggio |
sólido | solido |
dados | dati |
percepções | approfondimenti |
leve | leggero |
confortável | comodo |
atividades | attività |
recursos | funzionalità |
PT Há Wi-Fi a bordo para ajudar com a velocidade de download de aplicativos, conteúdo e atualizações e uma conexão de áudio Bluetooth normal para que você possa usar seu relógio para atender chamadas de seu relógio emparelhado
IT Cè il Wi-Fi a bordo per aiutare con la velocità di download di app, contenuti e aggiornamenti e una normale connessione audio Bluetooth in modo da poter utilizzare lorologio per rispondere alle telefonate dallorologio associato
Portugees | Italiaans |
---|---|
ajudar | aiutare |
download | download |
e | e |
conexão | connessione |
bluetooth | bluetooth |
normal | normale |
possa | poter |
velocidade | velocità |
PT Portanto, se você quiser usar o relógio para monitorar seu sono todas as noites, vai passar algum tempo no dia seguinte com o relógio em carga.
IT Quindi, se desideri utilizzare lorologio per monitorare il tuo sonno ogni notte, trascorrerai un po di tempo il giorno successivo con lorologio in carica.
Portugees | Italiaans |
---|---|
monitorar | monitorare |
sono | sonno |
noites | notte |
seguinte | successivo |
carga | carica |
PT Você pode escolher algo mais clássico se preferir, você pode ter complicações no mostrador do relógio para mostrar estatísticas como degraus ou andares subidos - basicamente, você pode personalizar o relógio.
IT Puoi scegliere qualcosa di più classico se preferisci, puoi avere "complicazioni" sul quadrante per mostrarti statistiche come gradini o piani saliti - in pratica, puoi personalizzare lorologio.
Portugees | Italiaans |
---|---|
algo | qualcosa |
clássico | classico |
complicações | complicazioni |
estatísticas | statistiche |
andares | piani |
personalizar | personalizzare |
Wys 50 van 50 vertalings