Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "del" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "del" van Italiaans na Portugees

Vertalings van del

"del" in Italiaans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

del 1 2 a a página agora ainda além antes ao aos apenas após aqui as assim assim como através até cada com com a como conteúdo da dados das de dentro dependendo depois depois de desde detalhes deve dia do do que do site domínio dos e ele eles em em que endereço enquanto entre então esse esses esta este está estão fazer foi fácil grande incluindo inferior internet isso livro local mais mas melhor menos mesmo muito na nas nem no nos nossa nossas nosso nossos não não é número o o que o seu onde online os ou papel para para a para o para que parte partes pela pelas pelo pessoas por preciso primeiro primeiros pro produtos página páginas qualquer quando que que é redes se seja sem ser serviço será seu seus simples site sobre sua suas superior são também tela tem tempo ter termos texto todas todos todos os trabalho três tudo têm um uma url usando usar use uso versão vez vezes vida você você deve você pode à às área é é um

Vertaling van Italiaans na Portugees van del

Italiaans
Portugees

IT 143 immagini uniche del cielo, che includono 45 immagini del cielo diurno, 6 immagini del cielo con arcobaleno, 35 immagini del cielo di sera, 8 immagini del cielo notturno, 25 immagini del cielo al tramonto e 24 immagini del cielo coperto

PT 143 céus únicos, incluindo 45 céus diurnos, 6 céus com arco-íris, 35 céus crepusculares, 8 céus noturnos, 25 céus com pôr do sol e 24 céus expressivos

Italiaans Portugees
includono incluindo
tramonto pôr do sol
e e
uniche únicos

IT 143 immagini uniche del cielo, che includono 45 immagini del cielo diurno, 6 immagini del cielo con arcobaleno, 35 immagini del cielo di sera, 8 immagini del cielo notturno, 25 immagini del cielo al tramonto e 24 immagini del cielo coperto

PT 143 céus únicos, incluindo 45 céus diurnos, 6 céus com arco-íris, 35 céus crepusculares, 8 céus noturnos, 25 céus com pôr do sol e 24 céus expressivos

Italiaans Portugees
includono incluindo
tramonto pôr do sol
e e
uniche únicos

IT Regalo Prestashop l'addon del prodotto offre regali ai tuoi clienti a seconda del prezzo del carrello. L'intervallo l'importo e il prezzo del carrello possono essere gestiti dall'amministratore dal back-end del modulo del prodotto regalo Prestashop.

PT O presente Prestashop, o addon do produto, oferece presentes aos seus clientes, dependendo do preço do carrinho. O intervalo, a quantidade e o preço do carrinho podem ser gerenciados pelo  do backend do módulo.

Italiaans Portugees
prestashop prestashop
offre oferece
clienti clientes
carrello carrinho
intervallo intervalo
e e
possono podem
gestiti gerenciados
modulo módulo

IT Aggiungi un'icona del browser - L'icona del browser o favicon del tuo sito dà visibilità al brand del tuo sito. L'icona può apparire nei risultati della ricerca, nelle schede del browser e altrove nel Web.

PT Adicione um ícone de navegador - o ícone ou favicon de navegador do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas guias do navegador e em outros lugares na web.

Italiaans Portugees
aggiungi adicione
un um
favicon favicon
tuo seu
visibilità visibilidade
può pode
apparire aparecer
risultati resultados
schede guias
e e

IT assistenza sanitaria battito cardiaco clipart di salute del cuore clipart di salute del cuore cuore salute vettoriale emoji di salute del cuore forma di salute del cuore heart health png heart health svg logo di salute del cuore

PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular

IT assistenza sanitaria battito cardiaco clipart di salute del cuore clipart di salute del cuore cuore salute vettoriale emoji di salute del cuore forma di salute del cuore heart health png heart health svg logo di salute del cuore

PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular

IT un Titolare del trattamento determina lo scopo e i mezzi del trattamento dei dati personali, mentre un Responsabile del trattamento è responsabile del trattamento dei dati per conto del Titolare.

PT um Controlador de Dados determina a finalidade e os meios de processamento de dados pessoais, enquanto um Processador de Dados é responsável pelo processamento de dados em nome do Controlador de Dados.

Italiaans Portugees
un um
trattamento processamento
determina determina
scopo finalidade
e e
mezzi meios
dati dados
personali pessoais
responsabile responsável

IT No. AWS Lambda offre un'unica versione del sistema operativo e del runtime del linguaggio gestito per tutti gli utenti del servizio. Puoi importare il runtime del linguaggio da usare in Lambda.

PT Não, o AWS Lambda oferece uma única versão do sistema operacional e tempo de execução de linguagem gerenciada para todos os usuários do serviço. Você pode trazer seu próprio tempo de execução de linguagem para usar no Lambda.

Italiaans Portugees
aws aws
lambda lambda
offre oferece
sistema sistema
operativo operacional
e e
runtime tempo de execução
linguaggio linguagem
gestito gerenciada
utenti usuários

IT assistenza sanitaria battito cardiaco clipart di salute del cuore clipart di salute del cuore cuore salute vettoriale emoji di salute del cuore forma di salute del cuore heart health png heart health svg logo di salute del cuore

PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular

IT Il grafico a barre che mostra @if è utilizzato sul 63% dei desktop e del 63% sui dispositivi mobile, @for è rispettivamente del 55% e del 55%, @each è del 54% e del 55% e @while è 2 % e 2%.

PT Gráfico mostrando que @if é usado em 63% no desktop e 63% no celular, @for está em 55% e 55% respectively, @each está em 54% e 55%, e @while está em 2% e 2%.

Italiaans Portugees
utilizzato usado
desktop desktop
e e
mobile celular

IT Mettendo a fuoco sul cancro del rene, un tumore che rade con un bulldozer il suo modo nei più grandi filoni, ricercatori al programma del Cancro del rene del centro del Cancro di Harold C

PT Centrando-se sobre o cancro do rim, um tumor que intimide sua maneira nas veias as maiores, investigador no programa do cancro do rim do centro do cancro de Harold C

Italiaans Portugees
cancro cancro
rene rim
un um
programma programa
centro centro
c c

IT assistenza sanitaria battito cardiaco clipart di salute del cuore clipart di salute del cuore cuore salute vettoriale emoji di salute del cuore forma di salute del cuore heart health png heart health svg logo di salute del cuore

PT health app móvel aplicativo médico aplicativo móvel aplicativo aplicativo de saúde medical mobile app aplicativos móveis interface do usuário móvel layout para celular

IT Il copywriting può essere spesso una parte sottovalutata del design del sito web, del content marketing e anche del social media marketing. Anche i migliori marchi del mondo non ottengono il loro messaggio giusto il 100% delle volte, ma quando...

PT A redação pode muitas vezes ser uma parte pouco apreciada da concepção de websites, marketing de conteúdos, e mesmo do marketing das redes sociais. Mesmo as marcas de topo no mundo não recebem as suas mensagens 100% do tempo, mas quando...

Italiaans Portugees
spesso muitas vezes
content conteúdos
e e
ottengono recebem
messaggio mensagens
migliori topo

IT È abbastanza facile aggirare tutte le funzioni principali e lutilizzo del sistema nativo di Hyundai fa un uso migliore del display rispetto ad Android Auto , dove una sezione del display viene persa a causa del nome del telefono connesso

PT É muito fácil contornar todas as funções principais e usar o sistema nativo da Hyundai faz melhor uso da tela do que o Android Auto , onde uma seção da tela é perdida para o nome do telefone conectado

Italiaans Portugees
abbastanza muito
facile fácil
aggirare contornar
tutte todas
principali principais
e e
nativo nativo
hyundai hyundai
fa faz
migliore melhor
display tela
android android
auto auto
sezione seção
persa perdida
nome nome
telefono telefone
connesso conectado

IT Le nostre apparecchiature sono imbattibili in termini di tempi di ciclo, capacità, controllo del drenaggio del siero del latte e precisione del peso e dell'umidità del prodotto finale.

PT Nosso equipamento é imbatível em termos de tempo de operação, capacidade, controle de drenagem de soro de leite e precisão de peso e umidade do produto final.

Italiaans Portugees
apparecchiature equipamento
termini termos
capacità capacidade
controllo controle
latte leite
e e
precisione precisão
peso peso
umidità umidade
prodotto produto
finale final

IT No. AWS Lambda offre un'unica versione del sistema operativo e del runtime del linguaggio gestito per tutti gli utenti del servizio. Puoi importare il runtime del linguaggio da usare in Lambda.

PT Não, o AWS Lambda oferece uma única versão do sistema operacional e tempo de execução de linguagem gerenciada para todos os usuários do serviço. Você pode trazer seu próprio tempo de execução de linguagem para usar no Lambda.

Italiaans Portugees
aws aws
lambda lambda
offre oferece
sistema sistema
operativo operacional
e e
runtime tempo de execução
linguaggio linguagem
gestito gerenciada
utenti usuários

IT È abbastanza facile aggirare tutte le funzioni principali e lutilizzo del sistema nativo di Hyundai fa un uso migliore del display rispetto ad Android Auto , dove una sezione del display viene persa a causa del nome del telefono connesso

PT É muito fácil contornar todas as funções principais e usar o sistema nativo da Hyundai faz melhor uso da tela do que o Android Auto , onde uma seção da tela é perdida para o nome do telefone conectado

Italiaans Portugees
abbastanza muito
facile fácil
aggirare contornar
tutte todas
principali principais
e e
nativo nativo
hyundai hyundai
fa faz
migliore melhor
display tela
android android
auto auto
sezione seção
persa perdida
nome nome
telefono telefone
connesso conectado

IT Il grafico a barre che mostra @if è utilizzato sul 63% dei desktop e del 63% sui dispositivi mobile, @for è rispettivamente del 55% e del 55%, @each è del 54% e del 55% e @while è 2 % e 2%.

PT Gráfico mostrando que @if é usado em 63% no desktop e 63% no celular, @for está em 55% e 55% respectively, @each está em 54% e 55%, e @while está em 2% e 2%.

Italiaans Portugees
utilizzato usado
desktop desktop
e e
mobile celular

IT Imposta l'altezza del menu, il colore del menu, l'allineamento del testo, il tipo di menu, la dimensione del carattere del menu e lo spazio tra le pagine.

PT Defina a altura do menu, a cor do menu, o alinhamento do texto, o tipo do menu, o tamanho da fonte do menu e defina o espaço entre as páginas.

Italiaans Portugees
altezza altura
menu menu
colore cor
allineamento alinhamento
e e
spazio espaço
pagine páginas

IT Aggiungi un'icona del browser - L'icona del browser o favicon del tuo sito dà visibilità al brand del tuo sito. L'icona può apparire nei risultati della ricerca, nelle schede del browser e altrove nel Web.

PT Adicione um ícone de navegador - o ícone ou favicon de navegador do seu site dá visibilidade à marca. O ícone pode aparecer nos resultados de busca, nas guias do navegador e em outros lugares na web.

Italiaans Portugees
aggiungi adicione
un um
favicon favicon
tuo seu
visibilità visibilidade
può pode
apparire aparecer
risultati resultados
schede guias
e e

IT Il titolo del sito viene visualizzato in tutte le pagine del sito. La modalità di modifica della posizione o del design del titolo dipende dalla versione del sito.

PT O título do site aparece em todas as páginas do seu site. A forma como você altera a posição ou o design do título do site depende da versão do site.

IT Nel corso di tre anni la valuta ha perso più del 98% del suo valore nel contesto del fallimento del sistema bancario del Libano

PT Relatos não oficiais referem que o veículo onde seguia capotou quando tentava escapar de uma emboscada

IT Gestisci la capacità di lavoro del tuo team con Wrike Resource e assicurati che nessuno abbia un carico di lavoro eccessivo o troppo ridotto con un monitoraggio semplice del tempo e del lavoro, così come grazie alla gestione del carico di lavoro.

PT Gerencie sua capacidade de trabalho com o Wrike Resource e garanta que todos estejam com os níveis ideais de trabalho usando o monitoramento fácil de tempo e esforço, além do gerenciamento de carga de trabalho.

Italiaans Portugees
capacità capacidade
carico carga
wrike wrike

IT Estrarre i dati demografici chiave del pubblico del tuo brand, del tuo settore o della concorrenza ti aiuta a farti un quadro del tuo pubblico di destinazione.

PT Reunir os principais dados demográficos do público em torno de sua marca, seu setor ou seus concorrentes ajudará você a criar uma imagem do seu público.

Italiaans Portugees
dati dados
demografici demográficos
pubblico público
brand marca
settore setor
o ou
concorrenza concorrentes
aiuta ajudar
quadro imagem

IT Il team IT del Telegraph ha migliorato il tempo di risoluzione del 66%, ridotto i tempi di attesa delle chiamate del 50% e aumentato la soddisfazione dei clienti del 140%.

PT A equipe de TI do The Telegraph melhorou o tempo de resolução em 66%, reduziu o tempo de espera de chamadas em 50% e aumentou a satisfação do cliente em 140%.

Italiaans Portugees
team equipe
migliorato melhorou
risoluzione resolução
ridotto reduziu
attesa espera
chiamate chamadas
e e
aumentato aumentou
soddisfazione satisfação
clienti cliente

IT Impara le basi, poi lavora attraverso ogni fase di esecuzione, compresa la valutazione e l'approvazione del progetto, la creazione del progetto, il reporting del portafoglio, l'archiviazione del progetto e altro ancora.

PT Aprenda o básico e, em seguida, trabalhe em cada estágio de execução, incluindo a avaliação e a aprovação do projeto, criação do projeto, relatório de portfólio, arquivamento do projeto e muito mais.

Italiaans Portugees
impara aprenda
basi básico
lavora trabalhe
ogni cada
fase estágio
esecuzione execução
compresa incluindo
valutazione avaliação
e e
approvazione aprovação
reporting relatório
portafoglio portfólio
archiviazione arquivamento

IT “Abbiamo ricevuto una singola origine di verità, sia che si tratti del cliente, del direttore dell'implementazione, del team di assistenza e supporto o del team di vendita

PT “Isso nos proporciona uma única fonte de fatos, seja para o cliente, o diretor de implementações, nossa equipe de atendimento e suporte ou nossa equipe de vendas

Italiaans Portugees
origine fonte
cliente cliente
direttore diretor
team equipe
e e

IT Facendo uso del cuore del ratto come modello, i ricercatori in questo studiano--il 26 maggio comparente nel iScience del giornale--ha creato una mappa completa del sistema nervoso cardiaco intrinseco (CIN) ad un disgaggio cellulare

PT Usando o coração do rato como um modelo, os investigador neste estudam--o 26 de maio aparecendo no iScience do jornal--criou um mapa detalhado do sistema nervoso cardíaco intrínseco (CIN) em uma escala celular

Italiaans Portugees
uso usando
modello modelo
maggio maio
creato criou
mappa mapa
sistema sistema
nervoso nervoso
cellulare celular

IT Dai servizi di formazione alla personalizzazione del software, fino all'aumento del personale, puoi trovare consulenti approvati da Autodesk in qualsiasi fase del progetto o del ciclo di vita

PT De serviços de treinamento à personalização de softwares para equipes expandidas, encontre consultores aprovados pela Autodesk em qualquer estágio do seu projeto ou ciclo de vida.

Italiaans Portugees
servizi serviços
personalizzazione personalização
software softwares
trovare encontre
consulenti consultores
approvati aprovados
autodesk autodesk
progetto projeto
vita vida

IT Vettori del giacimento del riso e del modello del riso 126249 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

PT Vetores do campo de arroz e do arroz 126249 Vetor no Vecteezy

Italiaans Portugees
riso arroz
e e

IT Vettori del giacimento del riso e del modello del riso Vettore gratuito

PT Vetores do campo de arroz e do arroz Vetor grátis

Italiaans Portugees
riso arroz
e e
gratuito grátis

IT 8.4 Licenza. Al fine di poter usufruire dei Servizi Blurb, l’Utente è tenuto a fornirci le seguenti licenze per l’utilizzo del Contenuto del Libro e/o del Contenuto della Stampa per Pareti e/o del contenuto di altri prodotti.

PT 8.4 Licença. Para que a Blurb seja capaz de fornecer nossos Serviços, Você concorda em nos fornecer as seguintes licenças para usar seu Conteúdo de Livro e/ou Conteúdo de Arte de Parede e/ou outro conteúdo de produto:

Italiaans Portugees
poter capaz
seguenti seguintes
contenuto conteúdo
libro livro
e e
altri outro

IT Per impostazione predefinita, il titolo del modulo corrisponde al nome del foglio e i campi del modulo corrispondono ai nomi delle colonne del foglio associate.

PT Por padrão, o título do formulário corresponde ao nome da planilha em questão e os campos do formulário correspondem aos nomes das colunas associadas a essa planilha.

Italiaans Portugees
corrisponde corresponde
e e
campi campos
corrispondono correspondem
colonne colunas
associate associadas

IT Nel corso del suo precedente incarico di Vicepresidente senior e Direttore commerciale per le Americhe, Hughes è stato alla guida di oltre 4.000 membri del team e ha favorito la crescita del portafoglio di Hilton, costituito da marchi leader del settore

PT Em seu cargo anterior, como vice-presidente sênior e diretor comercial nas Américas, liderou uma equipe de mais de 4.000 integrantes, conduzindo o crescimento do portfólio das marcas líderes de mercado da Hilton

Italiaans Portugees
precedente anterior
senior sênior
e e
americhe américas
team equipe
crescita crescimento
portafoglio portfólio
hilton hilton
marchi marcas
leader líderes
membri integrantes

IT Puoi modificare la visualizzazione del titolo del sito in base al dispositivo. Imposta uno stile del tipo di carattere diverso per computer e dispositivi mobili utilizzando gli stili per dispositivi mobili personalizzabili del tuo modello.

PT Dependendo do aparelho, você pode alterar como o título do site aparece. Defina estilos de fonte diferentes para computador e celular com a personalização dos estilos móveis específica do seu template.

Italiaans Portugees
modificare alterar
titolo título
diverso diferentes
e e
modello template

IT Equipaggi l'ufficio piano del progetto della casa del disegno dell'architetto allo studio del disegnatore con lo scrittorio regolabile del tavolo da disegno Vettore Pro

PT Homem, arquiteta, desenho, casa, projete planta baixa, em, desenhista, estúdio, com, ajustável, tábua prancheta, escrivaninha Vetor Pro

Italiaans Portugees
casa casa
studio estúdio
regolabile ajustável

IT trasferire i propri Dati personali ad un altro Titolare del trattamento dei dati personali (a meno che la base del trattamento non sia un interesse legittimo del Titolare del trattamento dei dati personali),

PT transferir seus dados pessoais para outro controlador de dados pessoais (a menos que a base de processamento seja um interesse legítimo do controlador de dados pessoais),

Italiaans Portugees
trasferire transferir
personali pessoais
trattamento processamento
meno menos
interesse interesse
legittimo legítimo

IT Ritaglia le alette di plastica separate dal resto del foglio, in corrispondenza del dorso del libro. Noterai delle alette che non sono più collegate al resto del materiale.

PT Recorte a aba superior da parte interna da capa. Após remover os cantos, você notará que as abas já não estão mais conectadas ao plástico que se estende sobre a capa.

Italiaans Portugees
plastica plástico
più mais
collegate conectadas

IT La nostra serie di interviste esclusive riunisce i membri del team Olimpico di Rifugiati del CIO di Tokyo 2020 con personaggi del mondo dello sport, del cinema e dell'intrattenimento

PT Parte de nossa série de entrevistas exclusivas unindo membros da Equipe Olímpica de Refugiados do COI de Tóquio 2020 com personalidades do mundo do esporte, filme e entretenimento

Italiaans Portugees
interviste entrevistas
esclusive exclusivas
membri membros
rifugiati refugiados
tokyo tóquio
sport esporte
cinema filme
e e
intrattenimento entretenimento

IT Indirizzo IP, dati di accesso (nella misura in cui crei un account con noi), tipo e versione del browser, impostazione e posizione del fuso orario, tipi e versioni del plug-in del browser e sistema operativo e piattaforma.

PT Endereço IP, dados de login (na medida em que você cria uma conta conosco), tipo e versão do navegador, configuração e localização do fuso horário, tipos de plug-in do navegador e versões e sistema operacional e plataforma.

Italiaans Portugees
ip ip
accesso login
misura medida
account conta
e e
browser navegador
orario horário
operativo operacional

IT (A) Generalità schematica del genoma del ‐ 2 di CoV del ‐ di SAR, del RNAs subgenomic e della struttura di virion

PT (a) Vista geral esquemática do genoma do ‐ 2 de CoV do ‐ do SARS, do RNAs subgenomic e da estrutura do virion

Italiaans Portugees
e e
struttura estrutura

IT (A) La replica del ‐ 2 di CoV del ‐ di SAR (BetaCoV/Monaco di Baviera/BavPat2 ‐ ChVir1017/2020 del ‐ ChVir984) è stata studiata dalla PCR quantitativa del ‐ di RT in celle di Vero E6

PT (a) A réplica do ‐ 2 de CoV do ‐ do SARS (BetaCoV/Munich/BavPat2 ‐ ChVir1017/2020 do ‐ ChVir984) foi investigada pelo PCR quantitativo do ‐ do RT em pilhas de Vero E6

Italiaans Portugees
stata foi
replica réplica
pcr pcr

IT Ammira le splendide acque verde smeraldo del Golfo del Messico alla ricerca del meglio della Costa del Sole, il delfino tursiope, con un tour di esplorazione dei delfini

PT Admire a vista das belas águas verdes-esmeralda do Golfo do México em busca do favorito da Costa do Sol, o golfinho-nariz-de-garrafa, em um tour de exploração de golfinhos

Italiaans Portugees
verde verdes
golfo golfo
messico méxico
costa costa
sole sol
un um
tour tour
delfini golfinhos
acque águas

IT Fai doppio clic o seleziona Modifica dal menu contestuale del widget del grafico che desideri modificare. Si aprirà il pannello delle impostazioni del widget del grafico.

PT Dê um clique duplo ou selecione Editar no menu de contexto do widget de gráfico que quiser editar. O paineld e configurações do widget de gráfico irá abrir.

Italiaans Portugees
menu menu
contestuale contexto
widget widget
grafico gráfico
impostazioni configurações

IT SUGGERIMENTO: Puoi fare clic sul nome del foglio sulla parte superiore del pannello del componente aggiuntivo per aprirlo e lavorare su di esso in Smartsheet. Il foglio si aprirà in una nuova scheda del browser.

PT DICA: Você poderá clicar no nome da planilha, na parte superior do painel de complementos, para abri-la e trabalhar com ela no Smartsheet. A planilha será aberta em uma nova guia do navegador.

Italiaans Portugees
suggerimento dica
nome nome
e e
nuova nova
browser navegador
puoi poderá
smartsheet smartsheet

IT Puoi fare clic sul nome del foglio sulla parte superiore del pannello del componente aggiuntivo per aprirlo e lavorare su di esso in Smartsheet. Il foglio si aprirà in una nuova finestra del browser.

PT Você poderá clicar no nome da planilha, na parte superior do painel de complementos, para abri-la e trabalhar com ela no Smartsheet. A planilha será aberta em uma nova janela do navegador.

Italiaans Portugees
nome nome
e e
nuova nova
finestra janela
browser navegador
puoi poderá
smartsheet smartsheet

IT Un nuovo studio ha indicato come i ritmi circadiani in celle del cuore contribuiscono a cambiare la funzione del cuore nel corso del giorno e possono spiegare perché i turnisti sono più vulnerabili ai problemi del cuore.

PT Um estudo novo mostrou como os ritmos circadianos em pilhas do coração ajudam a mudar a função do coração no curso do dia e podem explicar porque os trabalhadores de turma são mais vulneráveis aos problemas do coração.

Italiaans Portugees
un um
nuovo novo
cuore coração
contribuiscono ajudam
cambiare mudar
funzione função
giorno dia
possono podem
spiegare explicar
sono são

IT Dopo 12 settimane i partecipanti al gruppo della segale avevano perso il peso corporeo da 1,08 chili e 0,54 per cento del grasso corporeo più del gruppo del grano. Non c'erano differenze coerenti del gruppo su appetito soggettivo.

PT Após 12 semanas os participantes no grupo do centeio tinham perdido o peso corporal de 1,08 quilos e os 0,54 por cento de gordura corporal mais do que o grupo do trigo. Não havia nenhuma diferença consistente do grupo no apetite subjetivo.

Italiaans Portugees
settimane semanas
partecipanti participantes
segale centeio
perso perdido
e e
grasso gordura
più mais
grano trigo
differenze diferença
coerenti consistente
appetito apetite
corporeo corporal

IT Se il terzo incaricato dal Controllore dà un'istruzione che, secondo il parere del Responsabile del trattamento, costituisce una violazione del GDPR, il Responsabile del trattamento ne informerà immediatamente il Controllore.

PT Se o terceiro contratado pelo Controlador der uma instrução que, na opinião do Processador, constitua uma infracção à GDPR, o Processador informará imediatamente o Controlador desse facto.

Italiaans Portugees
terzo terceiro
controllore controlador
istruzione instrução
parere opinião
immediatamente imediatamente
gdpr gdpr

IT Sfrutta strumenti basati sul lavoro con standard di colore del settore per aumentare il controllo del processo di stampa e si collega con PantoneLIVE e NetProfiler per massimizzare la precisione del colore all'interno del flusso di lavoro.

PT Ele utiliza ferramentas baseadas em trabalhos com os padrões de cores do setor para aumentar o controle do processo de impressão e se conecta ao PantoneLIVE e ao NetProfiler para maximizar a precisão das cores no fluxo de trabalho.

Italiaans Portugees
sfrutta utiliza
strumenti ferramentas
basati baseadas
standard padrões
colore cores
settore setor
controllo controle
processo processo
stampa impressão
e e
collega conecta
massimizzare maximizar
precisione precisão
flusso fluxo

Wys 50 van 50 vertalings