Vertaal "utilizzando" na Portugees

PT Usando um Android, iPhone ou iPad Usando um telefone ou tablet Android Usando uma DSLR ou GoPro Usando uma webcam do console Usando segurança ou câmera doméstica inteligente

• Usando um Android
• iPhone
• tablet Android Usando
• DSLR
• console Usando segurança
• câmera doméstica inteligente

PT Usando um Android, iPhone ou iPad Usando um telefone ou tablet Android Usando uma DSLR ou GoPro Usando uma webcam do console Usando segurança ou câmera doméstica inteligente

• Usando um Android
• iPhone
• tablet Android Usando
• DSLR
• console Usando segurança
• câmera doméstica inteligente

PT Gerencie solicitações recebidas ao longo de todo o seu ciclo de vida. Receba solicitações através de um formulário, gerencie solicitações usando painéis de controle de tráfego e responsáveis e monitore o desempenho geral usando relatórios.

• Gerencie solicitações recebidas
• ciclo de vida
• Receba solicitações através
• formulário
• gerencie solicitações usando
• controle de tráfego
• responsáveis
• monitore o desempenho
• usando

PT Maximize os resultados e prove o ROI dos clientes usando uma plataforma tudo em um. Otimize automaticamente o conteúdo e exiba o desempenho usando relatórios prontos para apresentação que podem ser facilmente exportados e compartilhados.

• Maximize os resultados
• prove o ROI
• exiba o desempenho
• facilmente exportados

PT Remova o relógio antigo do serviço "Localizar meu iPhone". Você pode fazer isso usando o aplicativo "Localizar iPhone" no seu iPhone (selecionando o relógio e escolhendo "Apagar relógio" ou usando o site "Encontrar meu" ).

• Remova o relógio
• serviço
• meu
• usando o aplicativo
• iPhone
• selecionando o relógio
• escolhendo

PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL. Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.

• Agora
• personalizada
• é possível acessar
• usando as consultas
• relações de SOQL
• Extraia facilmente campos
• única

PT Utilizando o nosso serviço Turbologo, não terá problemas em criar um logótipo tão importante, como para as companhias aéreas. Obtenha um logotipo para o seu negócio usando nosso criador de logotipo gratuitamente.

• Utilizando o nosso
• Turbologo
• logótipo tão importante
• companhias aéreas
• Obtenha um logotipo
• negócio usando nosso
• logotipo

PT Você só pode substituir isso com CSS personalizado ou usando Blocos de Markdown ou Blocos de Código no lugar de Blocos de Texto

• só pode substituir
• CSS personalizado
• Blocos de Código
• lugar de Blocos
• Texto

PT Os proprietários de exibições podem filtrar usando outros tipos de coluna configurando um filtro na planilha de origem e usando a opção de Restringir exibição de acordo com o filtro da planilha nas configurações de exibição.

• proprietários de exibições
• planilha de origem
• usando a opção
• filtro da planilha

PT P: Quais são as diferenças entre as funções criadas usando arquivos ZIP e imagens de contêiner?

• funções criadas usando
• ZIP
• imagens de contêiner

PT Os comerciantes estão efetivamente usando derivados quando os índices de negociação usando um corretor CFD, com LCG, a Dow é referido como um futuro de Wall Street em vez

• comerciantes estão efetivamente
• CFD
• LCG
• Dow é referido
• futuro de Wall
• vez

PT Proteger e assinar ficheiros PDF usando opções avançadas de segurança. Proteger ficheiros PDF com encriptação 256 bits AES, restringir permissões e adicionar assinatura digital usando um certificado digital

• Proteger
• assinar ficheiros PDF
• Proteger ficheiros PDF
• encriptação bits AES
• restringir permissões
• adicionar assinatura digital
• certificado digital

PT Usando todos os sensores, o Nest Hub coleta dados e, usando um algoritmo, pode entender o que está acontecendo.

• Nest Hub coleta
• usando um algoritmo

PT É importante notar, se você está usando a mesma placa-mãe que nós, tivemos um problema durante a instalação do Windows que pode ser corrigido usando este método .

• É importante notar
• placa-mãe que nós
• tivemos um problema
• instalação do Windows

PT Usando a integração da Splashtop com o Freshservice, seu suporte de TI ou equipe de suporte técnico pode oferecer suporte remotamente aos seus usuários usando o Freshservice diretamente, através do serviço Splashtop SOS .

• Usando a integração
• suporte de TI
• equipe de suporte
• oferecer suporte remotamente
• diretamente
• através do serviço
• SOS

PT Gerencie solicitações recebidas ao longo de todo o seu ciclo de vida. Receba solicitações através de um formulário, gerencie solicitações usando painéis de controle de tráfego e responsáveis e monitore o desempenho geral usando relatórios.

• Gerencie solicitações recebidas
• ciclo de vida
• Receba solicitações através
• formulário
• gerencie solicitações usando
• controle de tráfego
• responsáveis
• monitore o desempenho
• usando

PT P: Quais são as diferenças entre as funções criadas usando arquivos ZIP e imagens de contêiner?

• funções criadas usando
• ZIP
• imagens de contêiner

PT Usando todos os sensores, o Nest Hub coleta dados e, usando um algoritmo, pode entender o que está acontecendo.

• Nest Hub coleta
• usando um algoritmo

PT O ponto de foco pode ser posicionado manualmente em qualquer lugar no quadro da imagem (em um total de 4.779 posições) usando a navegação direcional traseira ou, muito mais rápido, usando a tela sensível ao toque.

• ponto de foco
• lugar no quadro
• imagem
• total de posições
• usando a navegação
• traseira
• rápido
• usando a tela

PT O mais recente processador Digic X a bordo também significa uma velocidade considerável: o R6 pode estalar a 12fps usando seu obturador mecânico, ou você pode aumentar isso para 20fps usando o obturador somente eletrônico

• recente processador Digicxa
• significa uma velocidade
• estalar a usando
• obturador mecânico
• obturador somente eletrônico

PT Se você desativou o JavaScript com um complemento que permite personalizar as configurações de JavaScript, será necessário reativar o JavaScript usando esse complemento

• desativou o JavaScript
• complemento que permite
• configurações de JavaScript
• será necessário reativar
• JavaScript usando esse

PT Definirá o seu público-alvo, usando o método divertido de Hana, e aprenderá sobre social listening e como isso pode ajudar você a compreender o seu público

• usando o método
• Hana
• aprenderá sobre social
• público

PT Na etapa seguinte, você aprenderá como mixar usando uma ampla gama de formatos (físicos e digitais): vinil, CD e USB usando seu computador, um software e um controller

• etapa seguinte
• aprenderá como mixar
• físicos
• digitais
• vinil
• CD
• software
• controller

PT Você pode editar o PDF usando o PDF Expert, o melhor editor de PDF para Mac. Usando o PDF Expert, você pode adicionar seus detalhes e usar este modelo de fatura de serviço, conforme sua necessidade.

• editar o PDF
• PDF Expert
• editor de PDF
• Mac
• Usando o PDF
• adicionar seus detalhes
• usar este modelo
• fatura de serviço

PT Você pode editar o PDF usando o PDF Expert, o melhor editor de PDF para Mac. Usando o PDF Expert, você pode adicionar seus detalhes e usar este modelo de fatura de vendas, conforme sua necessidade.

• editar o PDF
• PDF Expert
• editor de PDF
• Mac
• Usando o PDF
• adicionar seus detalhes
• usar este modelo
• fatura de vendas

PT Você pode editar o PDF usando o PDF Expert, o melhor editor de PDF para Mac. Usando o PDF Expert, você pode adicionar seus detalhes e usar este modelo de fatura genérica, conforme sua necessidade.

• editar o PDF
• PDF Expert
• editor de PDF
• Mac
• Usando o PDF
• adicionar seus detalhes
• usar este modelo
• fatura genérica

PT Reduza o tempo de implantação e os erros de configuração com o uso da interface do usuário do nosso painel de controle e gere políticas de bucket automaticamente. Configure rapidamente dezenas ou centenas de domínios usando uma API.

• implantação
• erros de configuração
• uso da interface
• usuário do nosso
• controle
• automaticamente
• Configure rapidamente dezenas
• centenas de domínios

PT Veja rapidamente quem está usando o 1Password para proteger suas contas e quem está utilizando as contas gratuitas do 1Password Families.

• Veja rapidamente quem
• contas
• quem está utilizando

PT Remova o relógio antigo do serviço "Localizar meu iPhone". Você pode fazer isso usando o aplicativo "Localizar iPhone" no seu iPhone (selecionando o relógio e escolhendo "Apagar relógio" ou usando o site "Encontrar meu" ).

• Remova o relógio
• serviço
• meu
• usando o aplicativo
• iPhone
• selecionando o relógio
• escolhendo

PT Digamos que você está usando seu computador com Windows 10 e percebe que o Youtube está lento com a VPN

• usando seu computador
• Windows
• VPN

PT Se você já escreveu sobre um tópico semelhante no passado, é uma boa ideia comparar documentos entre si usando nossa ferramenta Duplicate File Finder ou comparar dois textos usando a ferramenta Text Compare do Copyleaks.

• semelhante no passado
• é uma boa
• usando nossa ferramenta
• File Finder
• comparar dois textos
• ferramenta Text Compare

PT Você também pode evitar muitos ataques de ransomware usando um firewall de próxima geração (NGFW) que pode realizar inspeções profundas de pacotes de dados usando inteligência artificial (IA) que procura as características do ransomware.

• evitar muitos ataques
• próxima geração
• NGFW
• realizar inspeções profundas
• inteligência artificial
• IA
• procura as características

PT Você só pode substituir isso com CSS personalizado ou usando blocos de Markdown ou blocos de código no lugar de blocos de texto

• só pode substituir
• CSS personalizado
• blocos de código
• lugar de blocos
• texto

PT E, se ele estiver usando outros sites ou ferramentas de produtividade baseadas na web, por exemplo, se estiver fazendo um protótipo no Figma, ele pode vinculá‑los diretamente à sua pasta do Dropbox usando Atalhos.

• ele estiver usando
• sites
• ferramentas de produtividade
• web
• exemplo
• Figma
• Dropbox usando

PT Para exercer seus direitos, entre em contato conosco usando este formulário ou pelos dados de contato fornecidos na seção “Como falar conosco” abaixo

• exercer seus direitos
• contato conosco usando
• formulário
• fornecidos na seção
• falar
• abaixo

PT Todas as senhas são processadas nos servidores do Keeper usando o método de hashing HMAC_SHA512 e com HSM usando uma chave não exportável.

• senhas são processadas
• servidores do Keeper
• método de hashing

PT As senhas passam por um processo de hashing duas vezes com HMAC_512: uma vez no dispositivo do cliente usando um "pepper", e outra no AWS CloudHSM usando um módulo de segurança de hardware com uma chave não exportável.

• processo de hashing
• vez no dispositivo
• outra no AWS
• usando um módulo
• segurança de hardware

PT Os clientes que se conectam normalmente ao Cofre do Keeper usando uma senha principal ou conexão SSO empresarial (SAML 2.0) também podem estabelecer conexão com os dispositivos usando biometria

• normalmente ao Cofre
• principal
• conexão SSO empresarial
• SAML
• dispositivos usando biometria

PT Usando as oito caixas no modelo da Miro, diga a seu time que tem oito minutos para esboçar, desenhar e idealizar usando a ferramenta de caneta (ou qualquer outra ferramenta!) fornecida pela Miro

• Usando as oito
• modelo da Miro
• desenhar
• caneta
• qualquer outra ferramenta
• fornecida pela Miro

PT Utilizando o nosso serviço Turbologo, não terá problemas em criar um logótipo tão importante, como para as companhias aéreas. Obtenha um logotipo para o seu negócio usando nosso criador de logotipo gratuitamente.

• Utilizando o nosso
• Turbologo
• logótipo tão importante
• companhias aéreas
• Obtenha um logotipo
• negócio usando nosso
• logotipo

PT Ao usar os serviços do Twitter, você concorda com nosso Uso de Cookies. Nós e nossos parceiros atuamos globalmente e usamos cookies, inclusive para estatísticas, personalização e anúncios.

• Twitter
• concorda com nosso
• Cookies
• Nós
• nossos parceiros atuamos
• usamos cookies
• inclusive para estatísticas
• personalização

PT Adicionalmente, ao utilizar o Site, o utilizador reconhece e aceita que as transmissões da Internet nunca são totalmente privadas ou seguras

• Adicionalmente
• utilizar o Site
• utilizador reconhece
• privadas
• seguras

PT A Cloudflare criptografa todo o tráfego entre seus data centers com o uso da sua própria autoridade certificadora interna. Desenvolvemos nosso próprio kit de ferramentas de PKI de código aberto para fazer isso.

• própria autoridade certificadora
• Desenvolvemos nosso próprio
• ferramentas de PKI

PT Ajuda a Web a ser mais segura ao reduzir erros de certificado de TLS com o uso de um serviço de carimbo de data/hora autenticado.

• Ajuda a Web
• segura ao reduzir
• certificado de TLS
• carimbo de data
• hora

PT Aumente a performance, a confiabilidade e a segurança da WAN com a Rede da Cloudflare.

• Aumente a performance
• confiabilidade
• segurança da WAN

PT Use o Cloudflare Workers para criar e implantar instantaneamente aplicativos sem servidor em todo o mundo com confiabilidade, performance e escala excepcionais.

• Use o Cloudflare
• criar
• implantar instantaneamente aplicativos
• mundo com confiabilidade
• performance
• escala

PT Crie variantes de imagens de alta qualidade usando uma única imagem primária de sua origem. Redimensione, recorte, comprima ou converta imagens para o formato WebP para reduzir custos de largura de banda e aumentar a performance.

• alta qualidade usando
• única imagem primária
• origem
• Redimensione
• recorte
• comprima
• custos de largura
• banda

PT Crie resiliência na nossa rede usando o Anycast

PT Solicite dados de registro detalhados de cada evento de conexão isolado usando uma API RESTful

• conexão isolado usando
• API RESTful

PT Com modelos de negócios impulsionados pela receita de anúncios, muitos fornecedores de análises de dados rastreiam o comportamento dos visitantes no seu site e criam perfis de comprador para os quais redirecionar seus anúncios

• modelos de negócios
• receita de anúncios
• rastreiam o comportamento