PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.
Vertaal "visualização prévia" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "visualização prévia" van Portugees na Italiaans
Vertalings van visualização prévia
"visualização prévia" in Portugees kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Italiaans van visualização prévia
Portugees
Italiaans
IT Fai clic su Anteprima per rivedere i dettagli della tua tabella pivot. La procedura guidata passerà alla fase 2 e mostrerà un’anteprima della tabella pivot che sarà creata in Smartsheet.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| revisar | rivedere |
| detalhes | dettagli |
| tabela | tabella |
| etapa | fase |
| e | e |
| criada | creata |
| smartsheet | smartsheet |
PT Clique em Visualização prévia para revisar os detalhes da sua tabela. O assistente avançará para a etapa 2 e mostrar a sua visualização prévia da tabela que será criada no Smartsheet.
IT Fai clic su Anteprima per rivedere i dettagli della tua tabella pivot. La procedura guidata passerà alla fase 2 e mostrerà un’anteprima della tabella pivot che sarà creata in Smartsheet.
PT Antes de licenciar uma imagem, recomendamos ver uma prévia para saber se ela combina com o seu site. Você pode ver a prévia de várias imagens pelo tempo que quiser e sem pagar por isso.
IT Prima di acquistare un'immagine in licenza, ti consigliamo vivamente di visualizzarla in anteprima, così da poter vedere come apparirà sul tuo sito. Puoi visualizzare diverse immagini in anteprima per il tempo che desideri, senza costi aggiuntivi.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| licenciar | licenza |
| prévia | anteprima |
| site | sito |
| sem | senza |
| recomendamos | consigliamo |
PT Antes de licenciar uma imagem, recomendamos ver uma prévia dela no site. Você pode ver a prévia de várias imagens pelo tempo que quiser e sem pagar por isso.
IT Prima di acquistare un'immagine in licenza, ti consigliamo vivamente di visualizzarla in anteprima sul tuo sito. Puoi visualizzare diverse immagini in anteprima per tutto il tempo che desideri, senza costi aggiuntivi.
PT Para saber mais sobre prévia e alternância de templates, acesse Mudança de templates. Para verificar se você está vendo a prévia de um template, acesse Qual é a versão e o template do meu site?
IT Per maggiori informazioni sull'anteprima e su come passare da un modello all'altro, visita Cambiare modello. Per controllare se stai visualizzando un modello in anteprima, visita Quali sono il modello e la versione del mio sito?
PT Para ver como o site aparece no celular, acesse-o em um aparelho móvel ou use o recurso prévia por aparelho, que mostra uma prévia de como ele fica em uma tela menor
IT Per vedere come viene visualizzato il tuo sito sui dispositivi mobili, visitalo su un dispositivo mobile o utilizza la visualizzazione dispositivo per visualizzare in anteprima come appare su schermi più piccoli
PT Selecione um elemento da visualização prévia do formulário central para editar suas configurações, exibidas no painel à direita. Para obter mais informações sobre as configurações de campo, confira Editar ou Remover Campos de um Formulário.
IT Seleziona un elemento dall’anteprima modulo al centro per modificare le sue proprietà, visualizzate nel pannello a destra. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni dei campi, consulta Modificare o rimuovere campi in un modulo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| selecione | seleziona |
| um | un |
| elemento | elemento |
| formulário | modulo |
| central | centro |
| editar | modificare |
| configurações | impostazioni |
| exibidas | visualizzate |
| painel | pannello |
| informações | informazioni |
| ou | o |
| remover | rimuovere |
PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.
IT Per ottenere un’anteprima e creare subito la tabella pivot, segui i passi nella prossima sezione di questo articolo per realizzare la tabella pivot e creare un foglio relativo alla tabella in Smartsheet.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| agora | subito |
| siga | segui |
| próxima | prossima |
| smartsheet | smartsheet |
PT Visualização prévia e criação da tabela dinâmica
IT Anteprima e creazione della tabella pivot
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| criação | creazione |
| tabela | tabella |
PT Clique em Imprimir na parte superior do painel. A janela de impressão do seu navegador aparecerá com uma visualização prévia do painel e as configurações de impressão. Lembre-se do seguinte ao imprimir:
IT Fai clic su Stampa °nella parte superiore della finestra Pannello di controllo. Apparirà la finestra di stampa del tuo browser con un'anteprima del pannello di controllo e delle impostazioni di stampa. Tieni presente quanto segue durante la stampa:
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| janela | finestra |
| navegador | browser |
| e | e |
| configurações | impostazioni |
| seguinte | segue |
PT É possível carregar GIFs animados, mas eles não serão reproduzidos na grade. O quadro inicial será usado como a visualização prévia. A animação será reproduzida depois que você clicar duas vezes na imagem na grade.
IT Le immagini GIF animate possono essere caricate, ma non vengono riprodotte nella griglia. Il frame iniziale viene utilizzato come anteprima. L’animazione verrà eseguita dopo aver fatto doppio clic sull’immagine nella griglia.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| possível | possono |
| mas | ma |
| grade | griglia |
| quadro | frame |
| inicial | iniziale |
| usado | utilizzato |
| animação | animazione |
| depois | dopo |
PT Depois disso, você pode adicionar o novo campo à visualização prévia do painel central a qualquer momento.
IT Puoi quindi aggiungere il nuovo campo nell’anteprima del pannello al centro in qualsiasi momento.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| adicionar | aggiungere |
| campo | campo |
| painel | pannello |
| central | centro |
| momento | momento |
PT Selecione um elemento na visualização prévia central para exibir e modificar suas configurações no painel direito
IT Seleziona un elemento nell’anteprima al centro per modificare le sue impostazioni nel pannello a destra
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| selecione | seleziona |
| um | un |
| elemento | elemento |
| central | centro |
| modificar | modificare |
| configurações | impostazioni |
| painel | pannello |
PT Selecione um elemento no painel central de visualização prévia para editar suas propriedades no painel à direita.
IT Seleziona un elemento nel pannello di anteprima al centro per modificare le sue proprietà nel pannello a destra.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| selecione | seleziona |
| um | un |
| elemento | elemento |
| painel | pannello |
| central | centro |
| editar | modificare |
| propriedades | proprietà |
PT Conforme você edita as propriedades de cada elemento, a visualização prévia central será atualizada para refletir suas alterações, representando como ficará em seu formulário final.
IT Modificando le proprietà di ogni elemento, vedrai che l’anteprima al centro si aggiornerà per rispecchiare le modifiche, mostrando l’aspetto che verrà visualizzato nel modulo finale.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| cada | ogni |
| elemento | elemento |
| central | centro |
| alterações | modifiche |
| formulário | modulo |
| final | finale |
| propriedades | proprietà |
PT Clique no nome de uma imagem anexada para visualização prévia.
IT Fai clic sul nome di un'immagine allegata per vederne l'anteprima.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| clique | clic |
| nome | nome |
| imagem | immagine |
PT Alguns arquivos (por exemplo, documentos do Word ou Slides do Google) não oferecem visualização prévia no Smartsheet
IT Alcuni file (ad esempio documenti di Word o presentazioni di Google) non possono essere visualizzati in anteprima su Smartsheet
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| alguns | alcuni |
| word | word |
| slides | presentazioni |
| smartsheet | smartsheet |
PT Selecione um elemento da visualização prévia do formulário central para editar suas configurações, exibidas no painel à direita. Para saber mais sobre as configurações de campo, confira Editar ou remover campos de um formulário.
IT Seleziona un elemento dall’anteprima modulo al centro per modificare le sue proprietà, visualizzate nel pannello a destra. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni dei campi, consulta Modificare o rimuovere campi in un modulo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| selecione | seleziona |
| um | un |
| elemento | elemento |
| formulário | modulo |
| central | centro |
| editar | modificare |
| configurações | impostazioni |
| exibidas | visualizzate |
| painel | pannello |
| ou | o |
| remover | rimuovere |
| saber | informazioni |
PT GIF: é possível carregar GIFs animados, mas eles não são reproduzidos na grade. O quadro inicial é a visualização prévia. A animação é reproduzida ao clicar duas vezes sobre a imagem na grade.
IT GIF: le immagini GIF animate possono essere caricate, ma non vengono riprodotte nella griglia. Il frame iniziale viene utilizzato come anteprima L'animazione viene eseguita quando si fa doppio clic sull'immagine nella griglia.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| possível | possono |
| grade | griglia |
| quadro | frame |
| inicial | iniziale |
| animação | animazione |
| é | essere |
PT Carregue o arquivo atualizado e selecione Visualização prévia da mesclagem.
IT Carica il file aggiornato e seleziona Anteprima unione.
PT A Visualização prévia da mesclagem verificará os endereços de e-mail em busca de possíveis problemas, como endereços de e-mail inválidos, entradas duplicadas, domínios não validados, entre outros
IT La funzione Anteprima unione convalida l'indirizzo e-mail qualora dovessero sorgere problemi quali indirizzi e-mail non validi, voci duplicate, domini non convalidati ed altro ancora
PT Obtenha uma visualização prévia do que será preenchido na planilha de destino. Você também pode ver informações sobre:
IT Visualizza in anteprima ciò che verrà compilato nel foglio Target. Puoi inoltre visualizzare i dettagli relativi a:
PT Para fazer uma visualização prévia e criar a tabela dinâmica agora, siga as etapas na próxima seção deste artigo para criar a tabela dinâmica e criar uma planilha para ela no Smartsheet.
IT Per ottenere un’anteprima e creare subito la tabella pivot, segui i passi nella prossima sezione di questo articolo per realizzare la tabella pivot e creare un foglio relativo alla tabella in Smartsheet.
PT Visualização prévia e criação da tabela dinâmica
IT Anteprima e creazione della tabella pivot
PT Clique em Imprimir na parte superior do painel. A janela de impressão do seu navegador aparecerá com uma visualização prévia do painel e as configurações de impressão. Lembre-se do seguinte ao imprimir:
IT Fai clic su Stampa °nella parte superiore della finestra Pannello di controllo. Apparirà la finestra di stampa del tuo browser con un'anteprima del pannello di controllo e delle impostazioni di stampa. Tieni presente quanto segue durante la stampa:
PT É possível carregar GIFs animados, mas eles não serão reproduzidos na grade. O quadro inicial será usado como a visualização prévia. A animação será reproduzida depois que você clicar duas vezes na imagem na grade.
IT Le immagini GIF animate possono essere caricate, ma non vengono riprodotte nella griglia. Il frame iniziale viene utilizzato come anteprima. L’animazione verrà eseguita dopo aver fatto doppio clic sull’immagine nella griglia.
PT Clique no nome de uma imagem anexada para visualização prévia.
IT Clicca sul nome di un'immagine allegata per vederne l'anteprima.
PT Alguns arquivos (por exemplo, documentos do Word ou Slides do Google) não oferecem visualização prévia no Smartsheet
IT Alcuni file (ad esempio documenti di Word o Google Slides) non possono essere visualizzati in anteprima su Smartsheet
PT Passe o mouse sobre a versão do anexo que deseja visualizar ou baixar e clique em Visualização Prévia do Arquivo ou Baixar Arquivo.
IT Sposta il cursore del mouse sulla versione dell'allegato che desideri visualizzare o scaricare e fai clic su Anteprima file o Scarica file.
PT GIF - É possível carregar GIFs animados, mas eles não serão reproduzidos na grade. O frame inicial será usado como visualização prévia. A animação será reproduzida quando você clicar duas vezes sobre a imagem da grade.
IT GIF—le immagini GIF animate possono essere caricate, ma non vengono riprodotte nella griglia. Il frame iniziale viene utilizzato come anteprima. L'animazione verrà riprodotta dopo aver fatto doppio clic sull'immagine nella griglia.
PT Depois disso, você pode adicionar o novo campo à visualização prévia do painel central a qualquer momento.
IT Puoi quindi aggiungere il nuovo campo nell’anteprima del pannello al centro in qualsiasi momento.
PT Selecione um elemento na visualização prévia central para exibir e modificar suas configurações no painel direito
IT Seleziona un elemento nell’anteprima al centro per modificare le sue impostazioni nel pannello a destra
PT Selecione um elemento no painel central de visualização prévia para editar suas propriedades no painel à direita.
IT Seleziona un elemento nel pannello di anteprima al centro per modificare le sue proprietà nel pannello di destra.
PT Conforme você edita as propriedades de cada elemento, a visualização prévia central será atualizada para refletir suas alterações, representando como ficará em seu formulário final.
IT Modificando le proprietà di ogni elemento, vedrai che l’anteprima al centro si aggiornerà per rispecchiare le modifiche, mostrando l’aspetto che verrà visualizzato nel modulo finale.
PT Clique no nome de uma imagem anexada para visualização prévia.
IT Fai clic sul nome di un'immagine allegata per vederne l'anteprima.
PT Alguns arquivos (por exemplo, documentos do Word ou Slides do Google) não oferecem visualização prévia no Smartsheet
IT Alcuni file (ad esempio documenti di Word o presentazioni di Google) non possono essere visualizzati in anteprima su Smartsheet
PT As alterações feitas no modo de visualização prévia tornam-se finais quando você publica o aplicativo.
IT Le modifiche apportate in modalità di anteprima diventano definitive quando pubblichi l’app.
PT Clique em Publicar para finalizar as alterações ou em Sair da visualização prévia para retornar ao construtor de aplicativos.
IT Fai clic su Pubblica per finalizzare le modifiche oppure su Esci dall’anteprima per ritornare al generatore di app.
PT A navegação do painel esquerdo não está disponível no modo de visualização prévia.
IT La navigazione nel pannello sinistro non è disponibile nella modalità Anteprima.
PT Você pode fazer upload e edição de quantas imagens quiser, com visualização prévia completa e em tempo real, mas precisa ser assinante para remover a marca d'água e fazer download dos resultados:
IT Puoi caricare e modificare quante immagini desideri con un'anteprima dinamica completa, ma devi essere abbonato per rimuovere la filigrana e scaricare:
PT Embora esses gráficos sejam uma parte fundamental da visualização de dados e um elemento comum de várias representações gráficas de dados, o tipo de visualização deve ser compatível com as informações que serão visualizadas
IT È vero che possono rientrare nella visualizzazione dei dati e costituire un riferimento diffuso per molti grafici, ma occorre associare la giusta visualizzazione al giusto set di informazioni
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| gráficos | grafici |
| visualização | visualizzazione |
| e | e |
| várias | molti |
PT Um dos primeiros livros sobre a visualização de dados, originalmente publicado em 1983, preparou o terreno para o surgimento da visualização de dados e continua relevante até hoje.
IT Uno dei primi libri sulla visualizzazione dei dati, pubblicato nel 1983, ha fatto scuola e oggi è ancora attuale.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| livros | libri |
| visualização | visualizzazione |
| dados | dati |
| publicado | pubblicato |
| e | e |
| hoje | oggi |
PT Além disso, questione-se: será que eu poderia responder à minha pergunta com mais rapidez e facilidade com outro tipo de visualização de dados? Se a resposta for sim, talvez uma visualização de mapa não seja a melhor opção
IT Inoltre devi chiederti: con un altro tipo di visualizzazione dati, sarebbe stato più facile o veloce rispondere alle domande? Se la risposta è sì, forse le mappe non sono la visualizzazione più indicata
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| rapidez | veloce |
| facilidade | facile |
| visualização | visualizzazione |
| dados | dati |
| talvez | forse |
| mapa | mappe |
PT O confronto de visualização pegou os três vencedores, ou “o crème de la crème”, das competições eliminatórias globais do Tableau Public e os colocou na panela de pressão de um evento de visualização em tempo real
IT La battaglia delle visualizzazioni ha riunito i tre vincitori (la crème de la crème) delle qualificazioni globali di Tableau Public e li ha messi sotto pressione, in un evento dedicato alle visualizzazioni live
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| vencedores | vincitori |
| globais | globali |
| public | public |
| e | e |
| pressão | pressione |
| evento | evento |
| visualização | visualizzazioni |
PT Se possível, disponibilize um link para sua(s) fonte(s) na nota de rodapé ou na descrição da visualização e permita o download da visualização que enviar
IT Se possibile, inserisci un link alle fonti nelle note a piè di pagina o nella descrizione della visualizzazione e abilita l'opzione "Download" per la visualizzazione che invii
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| possível | possibile |
| um | un |
| link | link |
| fonte | fonti |
| nota | note |
| rodapé | piè di pagina |
| descrição | descrizione |
| visualização | visualizzazione |
| e | e |
| download | download |
| enviar | invii |
PT Yukari Nagata é CEO da PATH, empresa de consultoria em visualização e análise de dados, e fundadora do Data Viz Lab, além de oferecer serviços em estratégia, análise, visualização e educação de dados
IT Yukari Nagata è CEO dello studio di consulenza PATH Data Analytics & Visualization e fondatrice della società Data Viz Lab; offre servizi di strategia, analisi, visualizzazione e formazione legati ai dati
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ceo | ceo |
| e | e |
| lab | lab |
| estratégia | strategia |
| educação | formazione |
| empresa | società |
PT Note que sua barra de favoritos deve estar visível (em Visualizar ou em seus Favoritos na barra de Visualização do Chrome, barras de ferramentas no Firefox ou Visualização e na Barra de Favoritos do Safari), ou
IT Ti preghiamo di notare che la barra dei segnalibri deve essere visibile (su Chrome, Visualizza o Segnalibri, su Firefox Visualizza barre degli strumenti o su Safari Visualizza barra dei preferiti), oppure
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| note | notare |
| visível | visibile |
| chrome | chrome |
| ferramentas | strumenti |
| firefox | firefox |
| safari | safari |
PT Você pode intercalar entre as duas visões, assim você pode escrever na visualização Visual, trocar para a visualização HTML e clicar no javascript.
IT Potrai passare da una visualizzazione all'altra, quindi scrivere nella visualizzazione Visual, passare alla visualizzazione HTML e cliccare sul bookmarklet.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| assim | quindi |
| html | html |
| clicar | cliccare |
PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos
IT Se le impostazioni degli stili per dispositivi mobili non vengono visualizzate sui dispositivi mobili e nella Vista dispositivo, è possibile che il tuo sito passi alla visualizzazione mobile solo su browser molto stretti
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| configurações | impostazioni |
| estilo | stili |
| e | e |
| talvez | possibile |
| site | sito |
PT Se você depende de um CRM para análise de vendas, pode não ter a visualização geral e perder oportunidades com apenas uma visualização parcial dos dados
IT Se dipendi da un sistema CRM per l'analisi delle vendite, può accadere di non cogliere il quadro complessivo e di lasciarsi sfuggire le opportunità a causa di una visione parziale dei dati
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| crm | crm |
| análise | analisi |
| vendas | vendite |
| e | e |
| parcial | parziale |
| dados | dati |
| pode | può |
| geral | complessivo |
| oportunidades | opportunità |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
visualização prévia prévia infecção prévia experiência prévia verificação prévia autorização prévia história prévia infecção prévia após vista prévia prévia antes prévia autorização escrito prévia aprovação prévia apresentação prévia permissão prévia assistir à prévia visitados com reserva prévia compartilhe uma prévia encontra nossa prévia visualizacao visualização rápida visualização normal visualização unificada essa visualização visualização precisa pré visualização visualização remota visualização técnica visualização clara visualização única visualização completa visualização certa opção usar visualização visualização simples visualização apresenta visualização traz incluindo visualização e visualização visualização familiar visualização interativa somente visualização visualização quadro visualização através visualização dinâmica usar visualização consulte visualização visualização pequena visualização móvel visualização intuitiva visualização on line
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees